الفصل سبعمائة وخمسة عشر: عيني اليسرى تستطيع أن ترى.
الفصل سبعمائة وخمسة عشر: عيني اليسرى تستطيع أن ترى.
في الفيلم ، لم يضع والدا الشخصية الرئيسية وزنًا كبيرًا وراء كلمات الطبيب ، ولم يكن بالإمكان إخفاء خيبة الأمل في عيونهم.
أعطى المعلم مقدمة بسيطة وجعلها تجلس في الجزء الخلفي من الفصل. من قبيل الصدفة ، اختارت أن تجلس بجانب الشخصية الرئيسية وأصبحت بذلك زميلة جلوسها. قربت الكاميرا على تشيو مي. دفعت الفتاة شعرها الأحمر. استندت على الحائط وألقت الحقيبة عرضًا على الطاولة.
“ثقوا بي ، ابنتكم ليست مريضة حقًا. ما حدث لعينيها كان مجرد حادث. إذا أمكن ، أود أن أحضرها إلى مدينة شين هاي معي ، حيث يمكنني أن أقدم لها فحصًا أكثر شمولًا.” الرجل لم يبدوا الرجل كفنان خداع. بدا صادقا جدا ، ولكن لسوء الحظ ، لم يصدق الوالدين ما كان يقوله.
“أليس من الممتع التنصت على الآخرين؟” قالت تشيو ببرودة. “كانت تلك جدتي ، عجوز عنيدة مسنة.”
“إذا كانت هناك فرصة ، فسوف أحضرها ، لكن لا يزال يتعين على وين يو الذهاب إلى المدرسة.” رفضته الأم بطريقة ملتوية. تنهد الطبيب. أعطى الأم بطاقته ووقف للمغادرة. طوال العملية برمتها ، أبقى الطبيب ظهره للشخصية الرئيسية وبالتالي أبقى وجهه مخفيًا.
الفصل سبعمائة وخمسة عشر: عيني اليسرى تستطيع أن ترى.
بعد أن أغلق الباب وغادر الطبيب ، اشتكت الأم بهدوء ، “كنت أتساءل لماذا كان على استعداد لفحص وين يو مجانًا. إنه محتال. بعد وصولنا إلى شين هاي، من المحتمل أنه سيبدأ في طلب أموال على عدة ذرائع. “
كان العبوس عميقًا على وجوه الوالدين ، وملئ وجع القلب أصواتهم. سجلت الكاميرا كل شيء بدون عاطفة ، وأعطت الشعور بأن الشخصية الرئيسية كانت تراقب كل شيء دون حتى نبرة من العاطفة. أغلقت العين ببطء ، واستؤنفت الموسيقى الغريبة.
“أشك أيضًا في أن الطبيب موثوق به. ربما لم يكن حتى طبيبًا. ولكن يجب أن يكون هناك سبب وراء هذا المرض. لم يحدث هذا مع وين يو من قبل ، فكيف مرضت فجأة؟”
كان المعلم يعرف شخصية الفتاة ، لذا فقد خدش رأسه ببعض الغضب ، مسح العرق من وجهه ، وصفق يده بهدوء. “أيها الفصل ، هل لي باهتمامكم من فضلكم؟ هذه هي التلميذة الجديدة التي ستنضم إلى فصلنا اليوم ، هي تشيو مي. بسبب حالتها العائلية ، تم تأجيلها لمدة عام ، وهي هنا للحاق بتقدم دراستها. أنا آمل أن تساعدوها جميعًا “.
“أنت على حق ، كانت الفتاة على ما يرام خلال الأشهر القليلة الماضية ، ولكن منذ تلك الليلة ، لا ، منذ ظهر ذلك اليوم عندما عادت من المدرسة ، كانت تتصرف بشكل غريب”.
كان العبوس عميقًا على وجوه الوالدين ، وملئ وجع القلب أصواتهم. سجلت الكاميرا كل شيء بدون عاطفة ، وأعطت الشعور بأن الشخصية الرئيسية كانت تراقب كل شيء دون حتى نبرة من العاطفة. أغلقت العين ببطء ، واستؤنفت الموسيقى الغريبة.
مختلف عن مشاهدة فيلم رعب في المنزل ، كان نظام الصوت في السينما صوت محيطي. يمكن أن يعطي انطباعًا بالخطوات القادمة من مسافة بعيدة أو شيء يتحرك حول الجمهور. لقد بذل المنتج جهدًا كبيرًا في هذا الفلم القصير ، وكان ذلك ملحوظًا من خلال المؤثرات الصوتية وحدها.
خردج الطلاب خارج الفصل الدراسي ، وأصبحت تشيو مي أكثر وأكثر إنزعاجًا. وأخيراً ، ضربت دفتر الملاحظات على الطاولة مرة أخرى ، كما لو أنه مع كل ضربة ، سيتم تحطيم المعرفة وبالتالي هضمها بسهولة أكبر.
كانت موسيقى الخلفية ممزوجة بنبضات قلب وتنفس شديد ، وكأن شخص ما كان يعاني في كابوس. كان كل شيء مظلمًا، وكان المرء يكافح من أجل الحياة ، لكن لم يمكن للمرء إمساك أي شيء للحصول على الدعم.
بقيت الكاميرا في تشيو مي وهي تمشي بعيدا. مرة أخرى ، طقت الشخصية الرئيسية بشكل أكثر وضوحًا ، “لن تكوني قادرة على الاعتناء بها ؛ لقد شاهدت عيني اليسرى كل شيء.” —– فصول اليوم وأيضا لن أترجم لمدة أسبوع. أي حتى الثلاثاء القادم. لأنني سوف أحاول التركيز على ملحمة فالهالا, سأحاول إطلاق أكبرعدد ممكن من الفصول لإنهائها قريبا أرجوا التفهم إستمتعوا—-
في اللحظة التي أخرجت فيها تشيو مي المرآة ، تحركت الكاميرا للخلف على الفور. لقد أعطت الشعور بأن الشخصية الرئيسية كانت خائفة من النظر إلى نفسها في المرآة.
عندما انجذب الجمهور إلى مأزق الشخصية الرئيسية وامسكوا أنفاسهم ، صوت رنين هش إخترق موسيقى الخلفية. رفت الجفون. يبدو أن الشخصية الرئيسية كانت قد استيقظت ، وفتحت عينيها الضبابية.
ظهر مشهد جديد على الشاشة. لم تعد الكاميرا داخل غرفة النوم ولكن مركز تعليمي بسيط المظهر. سقطت أشعة الشمس الساطعة على الشخصية الرئيسية من خلال النافذة ، وقبضت الكاميرا على ظل الفتاة ، الذي كان ممدودًا على الأرض. كانت تتكئ على الطاولة في الصف الأخير في الفصل ، وكان رأسها غارقًا في النوم.
“أشك أيضًا في أن الطبيب موثوق به. ربما لم يكن حتى طبيبًا. ولكن يجب أن يكون هناك سبب وراء هذا المرض. لم يحدث هذا مع وين يو من قبل ، فكيف مرضت فجأة؟”
ذكّر هذا المقطع المشاهد بالمشهد الذي حدث في بداية الفيلم.
‘لقد مر الفيلم بثلثه بالفعل ، ولقد شاهدت فقط ظل الشخصية الرئيسية. المخرج عبقري بالتأكيد.’
لقد رأى تشن غي الكثير من الظلال في حياته ، وفي رأيه المهني ، لم يمكن أن يكون الظل في الفيلم أكثر طبيعية.
كان المعلم يعرف شخصية الفتاة ، لذا فقد خدش رأسه ببعض الغضب ، مسح العرق من وجهه ، وصفق يده بهدوء. “أيها الفصل ، هل لي باهتمامكم من فضلكم؟ هذه هي التلميذة الجديدة التي ستنضم إلى فصلنا اليوم ، هي تشيو مي. بسبب حالتها العائلية ، تم تأجيلها لمدة عام ، وهي هنا للحاق بتقدم دراستها. أنا آمل أن تساعدوها جميعًا “.
خذر ضوء الشمس الأعصاب في عقلها ، وطن صوت مروحة تدور في أذنيها. كان هناك أيضًا صوت للصفحات وهي تقلب بالإضافة إلى صوت الموسيقى المشوهة التي تخرج من سماعات الأذن الرخيصة للطالب القريب.
“إذا كانت هناك فرصة ، فسوف أحضرها ، لكن لا يزال يتعين على وين يو الذهاب إلى المدرسة.” رفضته الأم بطريقة ملتوية. تنهد الطبيب. أعطى الأم بطاقته ووقف للمغادرة. طوال العملية برمتها ، أبقى الطبيب ظهره للشخصية الرئيسية وبالتالي أبقى وجهه مخفيًا.
وأظهرت لقطة طويلة كل شيء في الفصول الدراسية. كان التعاون بين المخرج والمصور والممثلين لا تشوبه شائبة.
بانغ!
كانت موسيقى الخلفية ممزوجة بنبضات قلب وتنفس شديد ، وكأن شخص ما كان يعاني في كابوس. كان كل شيء مظلمًا، وكان المرء يكافح من أجل الحياة ، لكن لم يمكن للمرء إمساك أي شيء للحصول على الدعم.
عندما هدأ الجمهور بسبب الشعور بالهدوء ، تحطم السلام فجأة. دفع الباب مفتوحًا ، وفتاة بتسريحة شعر مبالغ فيها، دخلت الغرفة.
هزت الشخصية الرئيسية رأسها ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها الجمهور صوتها. “لقد كنت نائمة…”
“هي تشيو مي! كوني هادئة ، لا تزعجي الطلاب الآخرين!” رجل يرتدي نظارة مع شعر قصير مشي خلف الفتاة. لقد حمل هاتفه بيد واحدة وكتابًا مدرسيًا في يد أخرى. يبدو أن الرجل هو مدرس التعليم ، ويبدو أنه كان مألوفا بالتمليذة التي دخلت للتو.
“لا أحد يرغب في التقدم في السن ، لكنني لا أريد أن أعامل كطفل بعد الآن. لن تفهمي ذلك على أي حال ، لكن يجب أن أتخرج هذا العام.” دفعت تشيو مي جميع الكتب في حقيبتها وحملت دفتر ملاحظاتها للدراسة. لقد كانت هذه الرغبة في الدراسة ضدى لباسها وشخصيتها تمامًا، لكن ذلك لم يبدوا غريبا وهو يلعب من طرف الممثلة.
هزت الشخصية الرئيسية رأسها ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها الجمهور صوتها. “لقد كنت نائمة…”
“حسنا حسنا.” الفتاة ذات الشعر الأحمر مضغت العلكة في فمها ، وقد تمتمت ردها.
“حالتي البدنية تزداد سوءًا كل يوم ، وليس لدي أي فكرة عن موعد إطلاق سراح والد تشيو مي. إذا حدث لي شيء ، فما الذي ستفعله؟ إذا سمح لذلك بالاستمرار ، أخشى أنه سينتهي الأمر بها مثل والدها.”
كان المعلم يعرف شخصية الفتاة ، لذا فقد خدش رأسه ببعض الغضب ، مسح العرق من وجهه ، وصفق يده بهدوء. “أيها الفصل ، هل لي باهتمامكم من فضلكم؟ هذه هي التلميذة الجديدة التي ستنضم إلى فصلنا اليوم ، هي تشيو مي. بسبب حالتها العائلية ، تم تأجيلها لمدة عام ، وهي هنا للحاق بتقدم دراستها. أنا آمل أن تساعدوها جميعًا “.
عندما هدأ الجمهور بسبب الشعور بالهدوء ، تحطم السلام فجأة. دفع الباب مفتوحًا ، وفتاة بتسريحة شعر مبالغ فيها، دخلت الغرفة.
أعطى المعلم مقدمة بسيطة وجعلها تجلس في الجزء الخلفي من الفصل. من قبيل الصدفة ، اختارت أن تجلس بجانب الشخصية الرئيسية وأصبحت بذلك زميلة جلوسها. قربت الكاميرا على تشيو مي. دفعت الفتاة شعرها الأحمر. استندت على الحائط وألقت الحقيبة عرضًا على الطاولة.
الفصل سبعمائة وخمسة عشر: عيني اليسرى تستطيع أن ترى.
“الى ماذا تنظرين؟” لاحظت الفتاة أن الشخصية الرئيسية كانت تحدق بها. كانت شخصيتها مثل النار. لم يكن الأمر أنها ليست شخصًا جيدًا ، لكنها كانت تميل إلى إحراق الآخرين عن طريق الخطأ. بعد أن صرخت الفتاة ، تحولت الكاميرا التي تمثل عيون الشخصية الرئيسية ، ولكن بعد لحظات ، عادت الكاميرا إلى هي تشيو مي. من الواضح أن الشخصية الرئيسية كانت مهتمة بزميلة جلوسها الجديدة.
‘لقد مر الفيلم بثلثه بالفعل ، ولقد شاهدت فقط ظل الشخصية الرئيسية. المخرج عبقري بالتأكيد.’
“كيف يمكن لشخص يبدو مجتهدًا جدا أن يكون طالبًا سيئًا؟ هذا لن ينجح!” فحصت تشيو مي جميع أنحاء الغرفة ، ولخيبة أملها ، لم يكن هناك طالب ولو واحد في الفصل بدا موثوقا بالكاد. “الامتحان قادم ، وإذا فشلت مرة أخرى ، فسوف أُعيد سنة أخرى ، إذا متى سأتخرج؟”
رن الجرس ، وعندما غادر المعلم الفصل ، كانت الشخصية الرئيسية على وشك الوقوف عندما قفزت تشيو مي فجأة. بغضب ، وضربت الكتاب على الطاولة ، وبصقت العلكة من فمها ، ولإلتفتت للشخصية الرئيسية. بعيونها الغاضبة ومزاجها المتفجر ، تمامًا عندما ظن جميع الجمهور أنها رجل عصابات وكانت على وشك التنمر الشخصية الرئيسية ، فتحت الفتاة التي تحمل اسم تشيو مي شفتيها لتقول: “هل تفهمين ما قاله العجوز تساو؟ في وقت سابق؟ كيف لم أفهم ما قاله على الإطلاق؟”
عندما هدأ الجمهور بسبب الشعور بالهدوء ، تحطم السلام فجأة. دفع الباب مفتوحًا ، وفتاة بتسريحة شعر مبالغ فيها، دخلت الغرفة.
هزت الشخصية الرئيسية رأسها ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها الجمهور صوتها. “لقد كنت نائمة…”
“ماذا تتمتمين؟” لم تتمكن تشيو مي من سماعها بوضوح ولم تكن تحاول ذلك.
“كيف يمكن لشخص يبدو مجتهدًا جدا أن يكون طالبًا سيئًا؟ هذا لن ينجح!” فحصت تشيو مي جميع أنحاء الغرفة ، ولخيبة أملها ، لم يكن هناك طالب ولو واحد في الفصل بدا موثوقا بالكاد. “الامتحان قادم ، وإذا فشلت مرة أخرى ، فسوف أُعيد سنة أخرى ، إذا متى سأتخرج؟”
هزت الشخصية الرئيسية رأسها ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يسمع فيها الجمهور صوتها. “لقد كنت نائمة…”
ذكّر هذا المقطع المشاهد بالمشهد الذي حدث في بداية الفيلم.
“أنت … ترغبين في التخرج لتلك الدرجة؟”
“أنت على حق ، كانت الفتاة على ما يرام خلال الأشهر القليلة الماضية ، ولكن منذ تلك الليلة ، لا ، منذ ظهر ذلك اليوم عندما عادت من المدرسة ، كانت تتصرف بشكل غريب”.
جاء صوت سيدة عجوز من زاوية الدرج. نظرت الكاميرا إلى الأسفل ، ورأت سيدة عجوز لديها شعر رمادي اللون تمسك بذراع السيد تساو. حاولت تسليم سلة مغطاة بقطعة قماش سوداء إلى السيد تساو.
“لا أحد يرغب في التقدم في السن ، لكنني لا أريد أن أعامل كطفل بعد الآن. لن تفهمي ذلك على أي حال ، لكن يجب أن أتخرج هذا العام.” دفعت تشيو مي جميع الكتب في حقيبتها وحملت دفتر ملاحظاتها للدراسة. لقد كانت هذه الرغبة في الدراسة ضدى لباسها وشخصيتها تمامًا، لكن ذلك لم يبدوا غريبا وهو يلعب من طرف الممثلة.
خردج الطلاب خارج الفصل الدراسي ، وأصبحت تشيو مي أكثر وأكثر إنزعاجًا. وأخيراً ، ضربت دفتر الملاحظات على الطاولة مرة أخرى ، كما لو أنه مع كل ضربة ، سيتم تحطيم المعرفة وبالتالي هضمها بسهولة أكبر.
خردج الطلاب خارج الفصل الدراسي ، وأصبحت تشيو مي أكثر وأكثر إنزعاجًا. وأخيراً ، ضربت دفتر الملاحظات على الطاولة مرة أخرى ، كما لو أنه مع كل ضربة ، سيتم تحطيم المعرفة وبالتالي هضمها بسهولة أكبر.
عندما انجذب الجمهور إلى مأزق الشخصية الرئيسية وامسكوا أنفاسهم ، صوت رنين هش إخترق موسيقى الخلفية. رفت الجفون. يبدو أن الشخصية الرئيسية كانت قد استيقظت ، وفتحت عينيها الضبابية.
“غاههه ، أعتقد أنني سأبدأ بجدية من الغد.” بعد أن عبأت تشيو مي أغراضها ، خرجت من الفصل وحدها. تبعت الكاميرا ظهر تشيو ميقبل أن تنتقل أيضًا لمتابعة تشيو مي خارج الفصل.
“السيد تساو ، بالنظر إلى أننا كنا جيران منذ سنوات عديدة ، هل يمكنك مساعدتي؟”
“السيد تساو ، بالنظر إلى أننا كنا جيران منذ سنوات عديدة ، هل يمكنك مساعدتي؟”
جاء صوت سيدة عجوز من زاوية الدرج. نظرت الكاميرا إلى الأسفل ، ورأت سيدة عجوز لديها شعر رمادي اللون تمسك بذراع السيد تساو. حاولت تسليم سلة مغطاة بقطعة قماش سوداء إلى السيد تساو.
“حالتي البدنية تزداد سوءًا كل يوم ، وليس لدي أي فكرة عن موعد إطلاق سراح والد تشيو مي. إذا حدث لي شيء ، فما الذي ستفعله؟ إذا سمح لذلك بالاستمرار ، أخشى أنه سينتهي الأمر بها مثل والدها.”
لقد رأى تشن غي الكثير من الظلال في حياته ، وفي رأيه المهني ، لم يمكن أن يكون الظل في الفيلم أكثر طبيعية.
“أيتها العمة هي، أرجوكي إحتفظي بأشياءك. سأبذل قصارى جهدي لتدريس تشيو مي، لكن الدراسة ليست جهداً أحادي الاتجاه. لن أعطيك أي ضمانات ، لكنني أعدك بمساعدتك في الاعتناء لها بأفضل ما يمكنني “. السيد كاو لم يقبل سلة السيدة العجوز.
“شكرا لك أيها السيد تساو”. غادرت السيدة العجوز بعد شكر السيد تساو بغزارة. هذا الأخير عبس وهو يمشي أعلى الدرج. أرادت الشخصية الرئيسية أن تتصرف بشكل طبيعي قدر استطاعتها ، ولكن تمامًا عندما قامت بالتراجع، ارتطمت بشيء خلفها.
تحولت الكاميرا، وملئ وجه تشيو مي الشاشة!
عندما انجذب الجمهور إلى مأزق الشخصية الرئيسية وامسكوا أنفاسهم ، صوت رنين هش إخترق موسيقى الخلفية. رفت الجفون. يبدو أن الشخصية الرئيسية كانت قد استيقظت ، وفتحت عينيها الضبابية.
ذكّر هذا المقطع المشاهد بالمشهد الذي حدث في بداية الفيلم.
“أليس من الممتع التنصت على الآخرين؟” قالت تشيو ببرودة. “كانت تلك جدتي ، عجوز عنيدة مسنة.”
أمسكت تشيو مي حقيبتها ومشت فإلىالطابق السفلي. عندما مرت الفتاتان عبر بعضهما البعض ، همست الشخصية الرئيسية بهدوء ، “لن تكوني قادرة على الاعتناء بها. سوف تموت قريبًا”.
“إنها … تبدو وكأنها تعاملك بشكل جيد.”
“هذا مجرد مظهر. ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة التواصل معها. دعيني أخبرك ، يمكنني الاعتناء بنفسي على ما يرام. في الأصل ، كانت الخطة هي التوقف عن الدراسة والعثور على وظيفة لإطعام كلينا ، لكنها أنكرتني تمامًا ، وأصرت على تخرجي أولاً. لقد أُجبرت على الموافقة لأنك رأيت كيف يمكن أن تكون عنيدة ، وها أنا هنا”. أخذت تشيو مي مرآة صغيرة لفحص وجهها. كانت فتاة جميلة تمامًا ولو كانت تشعر بالاستياء قليلاً من العالم.
جاء صوت سيدة عجوز من زاوية الدرج. نظرت الكاميرا إلى الأسفل ، ورأت سيدة عجوز لديها شعر رمادي اللون تمسك بذراع السيد تساو. حاولت تسليم سلة مغطاة بقطعة قماش سوداء إلى السيد تساو.
في اللحظة التي أخرجت فيها تشيو مي المرآة ، تحركت الكاميرا للخلف على الفور. لقد أعطت الشعور بأن الشخصية الرئيسية كانت خائفة من النظر إلى نفسها في المرآة.
“كيف يمكن لشخص يبدو مجتهدًا جدا أن يكون طالبًا سيئًا؟ هذا لن ينجح!” فحصت تشيو مي جميع أنحاء الغرفة ، ولخيبة أملها ، لم يكن هناك طالب ولو واحد في الفصل بدا موثوقا بالكاد. “الامتحان قادم ، وإذا فشلت مرة أخرى ، فسوف أُعيد سنة أخرى ، إذا متى سأتخرج؟”
بعد أن أغلق الباب وغادر الطبيب ، اشتكت الأم بهدوء ، “كنت أتساءل لماذا كان على استعداد لفحص وين يو مجانًا. إنه محتال. بعد وصولنا إلى شين هاي، من المحتمل أنه سيبدأ في طلب أموال على عدة ذرائع. “
“ماذا تفعلين؟” لاحظت تشيو مي رد فعل الفتاة الغريب. “أنت غريبة، لكن دعيني أخبرك ، لا تخبري أحداً عن زيارة جدتي للمدرسة”.
مختلف عن مشاهدة فيلم رعب في المنزل ، كان نظام الصوت في السينما صوت محيطي. يمكن أن يعطي انطباعًا بالخطوات القادمة من مسافة بعيدة أو شيء يتحرك حول الجمهور. لقد بذل المنتج جهدًا كبيرًا في هذا الفلم القصير ، وكان ذلك ملحوظًا من خلال المؤثرات الصوتية وحدها.
“حسنا …” بعد فترة توقف ، أضافت الشخصية الرئيسية ، “هل ترغبين في التخرج قريبًا حتى تتمكن من العثور على وظيفة لدعم جدتك؟”
بوضع المرآة بعيدًا ، انحنت تشيو مي بالقرب من الشاشة ودفعت الشخصية الرئيسية باستخفاف. “من أنت لتهتمي بما أفعل؟ الشيء الوحيد الذي تحتاجين للاهتمام به هو فمك.”
“حسنا …” بعد فترة توقف ، أضافت الشخصية الرئيسية ، “هل ترغبين في التخرج قريبًا حتى تتمكن من العثور على وظيفة لدعم جدتك؟”
أمسكت تشيو مي حقيبتها ومشت فإلىالطابق السفلي. عندما مرت الفتاتان عبر بعضهما البعض ، همست الشخصية الرئيسية بهدوء ، “لن تكوني قادرة على الاعتناء بها. سوف تموت قريبًا”.
“كيف يمكن لشخص يبدو مجتهدًا جدا أن يكون طالبًا سيئًا؟ هذا لن ينجح!” فحصت تشيو مي جميع أنحاء الغرفة ، ولخيبة أملها ، لم يكن هناك طالب ولو واحد في الفصل بدا موثوقا بالكاد. “الامتحان قادم ، وإذا فشلت مرة أخرى ، فسوف أُعيد سنة أخرى ، إذا متى سأتخرج؟”
“ماذا تتمتمين؟” لم تتمكن تشيو مي من سماعها بوضوح ولم تكن تحاول ذلك.
لقد رأى تشن غي الكثير من الظلال في حياته ، وفي رأيه المهني ، لم يمكن أن يكون الظل في الفيلم أكثر طبيعية.
مختلف عن مشاهدة فيلم رعب في المنزل ، كان نظام الصوت في السينما صوت محيطي. يمكن أن يعطي انطباعًا بالخطوات القادمة من مسافة بعيدة أو شيء يتحرك حول الجمهور. لقد بذل المنتج جهدًا كبيرًا في هذا الفلم القصير ، وكان ذلك ملحوظًا من خلال المؤثرات الصوتية وحدها.
بقيت الكاميرا في تشيو مي وهي تمشي بعيدا. مرة أخرى ، طقت الشخصية الرئيسية بشكل أكثر وضوحًا ، “لن تكوني قادرة على الاعتناء بها ؛ لقد شاهدت عيني اليسرى كل شيء.”
—–
فصول اليوم
وأيضا لن أترجم لمدة أسبوع. أي حتى الثلاثاء القادم. لأنني سوف أحاول التركيز على ملحمة فالهالا, سأحاول إطلاق أكبرعدد ممكن من الفصول لإنهائها قريبا
أرجوا التفهم
إستمتعوا—-
بوضع المرآة بعيدًا ، انحنت تشيو مي بالقرب من الشاشة ودفعت الشخصية الرئيسية باستخفاف. “من أنت لتهتمي بما أفعل؟ الشيء الوحيد الذي تحتاجين للاهتمام به هو فمك.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
