الفصل خمسمائة وخمسة وتسعون: إنه ميت بالفعل.
الفصل خمسمائة وخمسة وتسعون: إنه ميت بالفعل.
تم العثور على زوج هوانغ لينغ مغمى عليه عند مدخل نفق كهف التنين الأبيض ، وهو أمر لم يكن تشن غي يتوقعه.
“زوجته ، هوانغ لينغ. ذهبنا إلى منزل هوانغ لينغ أولا الليلة ، ولاحظنا على الفور شيئاً خاطئاً معها. كان الأمر كما لو كانت قد تناولت بعض حبوب الهلوسة ، لذلك نقلناها إلى المستشفى”.
“زوجته ، هوانغ لينغ. ذهبنا إلى منزل هوانغ لينغ أولا الليلة ، ولاحظنا على الفور شيئاً خاطئاً معها. كان الأمر كما لو كانت قد تناولت بعض حبوب الهلوسة ، لذلك نقلناها إلى المستشفى”.
‘الظل ماكر للغاية. ربما أحس بشيء مقدمًا وفر هروبًا مبكرًا. ولكن لماذا قد يذهب إلى النفق؟ هل هذا تلميح إلى وجود شيء يحتاجه داخل النفق؟ زوج هوانغ لينغ أغمي عليه خارج النفق ، فهل هذا يعني أنه قد تم التخلي عنه بالفعل من قبل الظل؟ أم أن هناك جسمًا احتياطيًا لامتلاكه داخل النفق؟’
ظهرت عدة أسئلة في ذهنه. تشن غي لم يستطع فهم الأمر. لقد ألقى نظرة سريعة على الوقت وقال للي تشنغ: “أيها المفتش لي ، هل يمكنني الذهاب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة عليه؟”
“قلت إنني سأقتلك ، إذا عليك أن تعطيني على الأقل سببًا لقتلك ، أليس كذلك؟”
“نحن الآن في المستشفى. الأطباء يتفقدون جسد جيا مينغ. إنه يدخل ويخرج من الوعي ، وعقله في حالة من الفوضى. أخشى أنك لن تحصل على أي إجابات حتى لو حاولت “.
صاح جيا مينغ بصوتٍ عالٍ ، في الواقع بصوتٍ عال جدا لدرجة أنه كان بإمكان المرضى في الغرف الأخرى سماعه بوضوح. كل من لي تشنغ والطبيب في الغرفة عبسو.
صاح جيا مينغ بصوتٍ عالٍ ، في الواقع بصوتٍ عال جدا لدرجة أنه كان بإمكان المرضى في الغرف الأخرى سماعه بوضوح. كل من لي تشنغ والطبيب في الغرفة عبسو.
“إذن ، هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟” أراد تشن غي أن يؤكد شخصياً إذا ما كان الظل لا يزال مرتبطًا بجيا مينغ. بعد الحصول على إذن لي تشنغ ، غير تشن غي ملابسه وهرع إلى مستشفى الشعب.
“ما الذي يجري؟” كان تشن غي مرتبك بنفس القدر. لقد إستخدم رؤية يين يانغ لدراسة جيا مينغ. لم يكن لدى الرجل أي أثر لطاقة يين عليه – بدا تمامًا كإنسان عادي. الشبح لم يكن على جسده. هل غادر، أم هل كان يختبئ في ظله؟
كان هذا الضابط المتمرس يدرس لهجة جيا مينغ وتعبيره. حتى أنه اهتم بالطريقة التي تحرك بها بؤبؤ الرجل عندما كان يتحدث. فوجئ باستنتاجه. لم يبدو أن جيا مينغ كان يكذب.
تشن غي دخل وخرج من المتنزه لعدة مرات في ليلة واحدة. في البداية ، كان الحارس العجوز لا يزال يحيه ، لكن في وقت لاحق ، حتى الحارس سئم من مشاهدته وهو يأتي ويذهب.
نظرًا لأن لي تشنغ والضابطة كانا يعرفان أن تشن غي كان قادم ، فكان رد فعلهما هادء ، ولكن تمامًا بينما كان لي تشنغ على وشك استقبال تشن غي ، صرخ جيا مينغ فجأة في السرير. كان وجهه شاحبًا ، وقفز إلى الطرف الآخر من السرير. كانت عواطفه مشوهة ، وأشار إلى تشن غي بإصبع يهتز. “شبح! شبح! إنه شبح!”
عندما وصل تشن غي إلى المستشفى ، كانت حوالي الساعة 6 صباحًا. وقف ضباط الشرطة يحرسون الباب ، وعندما حاول الاقتراب ، تم حجبه على الفور.
‘الظل ماكر للغاية. ربما أحس بشيء مقدمًا وفر هروبًا مبكرًا. ولكن لماذا قد يذهب إلى النفق؟ هل هذا تلميح إلى وجود شيء يحتاجه داخل النفق؟ زوج هوانغ لينغ أغمي عليه خارج النفق ، فهل هذا يعني أنه قد تم التخلي عنه بالفعل من قبل الظل؟ أم أن هناك جسمًا احتياطيًا لامتلاكه داخل النفق؟’
“أنا هنا للمفتش لي تشنغ من مركز الشرطة الرئيسي. كنت على الهاتف معه في وقت سابق.” أعطى تشن غي اسم لي تشنغ. اعتقد أحدهم أن تشن غي بدا مألوفًا ، وبعد دراسته لفترة ، تمكن من التعرف على تشن غي.
“إنه ليس رجلاً حياً ؛ عليك أن تثق بي! إنه خطير للغاية! إنه حقًا شبح ، وشبح عاد لأخذ الأرواح!” تسبب ذكر تشن غي في تفكك عواطف جيا مينغ. “سوف يقتلني. من يقترب منه سيموت – سأموت ، لا! الكل في هذه الغرفة سيموت!”
“اتبعني ، لقد ذكرك المفتش لي.” قاد الضابط تشن غي إلى الغرفة الأولى على اليسار. “جيا مينغ موجود هنا. حالته النفسية ليست مستقرة. حاول ألا تقول أي شيء لإثرائه.”
“مفهوم”. نظر تشن غي في الغرفة المجاورة. “إذا بقي جيا مينغ هنا ، فمن الذي يبقى هنا؟”
بسماع اتهام جيا مينغ ، لم ينكره تشن غي على الفور ولكن بدلاً من ذلك بدأ التحديق في جيا مينغ مع بعض الاهتمام في عينيه. رد الفعل هذا جعل لي تشنغ عاجزا عن الكلام إلى حد ما.
“زوجته ، هوانغ لينغ. ذهبنا إلى منزل هوانغ لينغ أولا الليلة ، ولاحظنا على الفور شيئاً خاطئاً معها. كان الأمر كما لو كانت قد تناولت بعض حبوب الهلوسة ، لذلك نقلناها إلى المستشفى”.
كان هذا الضابط المتمرس يدرس لهجة جيا مينغ وتعبيره. حتى أنه اهتم بالطريقة التي تحرك بها بؤبؤ الرجل عندما كان يتحدث. فوجئ باستنتاجه. لم يبدو أن جيا مينغ كان يكذب.
“حسنا.” دفع تشن غي الباب مفتوحا بشكل طفيف. جلس لي تشنغ وضابطة على بعد متر واحد من السرير ، وكانا يتحدثان مع المريض في السرير. سامعا الباب مفتوح، إستدار الجميع في الغرفة للنظر.
نظرًا لأن لي تشنغ والضابطة كانا يعرفان أن تشن غي كان قادم ، فكان رد فعلهما هادء ، ولكن تمامًا بينما كان لي تشنغ على وشك استقبال تشن غي ، صرخ جيا مينغ فجأة في السرير. كان وجهه شاحبًا ، وقفز إلى الطرف الآخر من السرير. كانت عواطفه مشوهة ، وأشار إلى تشن غي بإصبع يهتز. “شبح! شبح! إنه شبح!”
“اتبعني ، لقد ذكرك المفتش لي.” قاد الضابط تشن غي إلى الغرفة الأولى على اليسار. “جيا مينغ موجود هنا. حالته النفسية ليست مستقرة. حاول ألا تقول أي شيء لإثرائه.”
تم نزع إبرة التنقيط بالقوة ، لكن يبدو أن جيا مينغ لم يشعر بالألم. كانت عيناه ملتصقتين بتشن غي مع الخوف يخرج منها. لم يكن الناس في الغرفة يتوقعون مثل هذا التغيير. استدعى لي تشنغ الأطباء ، وعملوا سويًا لتثبيت جيا مينغ على السرير.
“حسنا.” دفع تشن غي الباب مفتوحا بشكل طفيف. جلس لي تشنغ وضابطة على بعد متر واحد من السرير ، وكانا يتحدثان مع المريض في السرير. سامعا الباب مفتوح، إستدار الجميع في الغرفة للنظر.
“أيجب أن نحاول استخدام التخدير؟” سأل الطبيب لي تشنغ. هز لي تشنغ رأسه. لقد كان فضولياً لسبب رد فعل جيا مينغ بهذه الطريقة عندما رأى تشن غي. بعد تهدئة جيا مينغ ، جلس تشن غي على الكرسي. الغريب أنه بعد دخوله إلى الغرفة ، رفض جيا مينغ إبعاد عينيه عن تشن غي. كلما تحرك تشن غي ، كان رد فعل جيا مينغ مثل قطة خائفة ، يحاول الهرب.
جيا مينغ لم يجرؤ على الكلام ، وظلت عيناه ترقص في المكان. وأخيرا ، بعد أسئلة متعددة من لي تشنغ ، تنهد. “لقد رأيت مقتله بأم عيني!”
“لا تقلق ، لن يتمكن من إيذائك معنا هنا. علاوة على ذلك ، يمكنني أن أقول لك بثقة أنه إنسان ، وليس شبحًا”. جعل لي تشنغ تشن غي يجلس بجانبه.
“ما الذي يجري؟” كان تشن غي مرتبك بنفس القدر. لقد إستخدم رؤية يين يانغ لدراسة جيا مينغ. لم يكن لدى الرجل أي أثر لطاقة يين عليه – بدا تمامًا كإنسان عادي. الشبح لم يكن على جسده. هل غادر، أم هل كان يختبئ في ظله؟
مع وجود نظرية في قلبه ، تغيرت الطريقة التي نظر بها تشن غي إلى جيا مينغ من اللطف إلى الشك.
لم يغادر تشن غي المنتزه مع حقيبة ظهره ، وحافظ على حالة تأهب حادة حول جيا مينغ. منذ دخول تشن غي إلى الغرفة ، تغير الجو. قام لي تشنغ بتدليك صدغه النابض ، ونظرت عيناه الحمراوان كالدم إلى الاثنين اللذين كانا يحدقان في بعضهما البعض. “من فضلكما ، كلاكما ،إهدأ.”
“حسنا.” دفع تشن غي الباب مفتوحا بشكل طفيف. جلس لي تشنغ وضابطة على بعد متر واحد من السرير ، وكانا يتحدثان مع المريض في السرير. سامعا الباب مفتوح، إستدار الجميع في الغرفة للنظر.
نظرًا لأن عواطف جيا مينغ كانت تهدأ ببطء ، فقد طلب من الطبيب الذهاب والإعتناء بالجرح في يده بينما واقف لإزالة جميع الأشياء الهشة والحادة من السرير.
“ما الذي يجري؟” كان تشن غي مرتبك بنفس القدر. لقد إستخدم رؤية يين يانغ لدراسة جيا مينغ. لم يكن لدى الرجل أي أثر لطاقة يين عليه – بدا تمامًا كإنسان عادي. الشبح لم يكن على جسده. هل غادر، أم هل كان يختبئ في ظله؟
“قل لي ، لماذا تصفه بأنه شبح؟ هل رأيته من قبل؟” استجوب لي تشنغ العديد من المجرمين ، وكان يعلم أن رد فعل جيا مينغ في وقت سابق لم يكن تمثيلا.
“قلت إنني سأقتلك ، إذا عليك أن تعطيني على الأقل سببًا لقتلك ، أليس كذلك؟”
جيا مينغ لم يجرؤ على الكلام ، وظلت عيناه ترقص في المكان. وأخيرا ، بعد أسئلة متعددة من لي تشنغ ، تنهد. “لقد رأيت مقتله بأم عيني!”
نظرًا لأن لي تشنغ والضابطة كانا يعرفان أن تشن غي كان قادم ، فكان رد فعلهما هادء ، ولكن تمامًا بينما كان لي تشنغ على وشك استقبال تشن غي ، صرخ جيا مينغ فجأة في السرير. كان وجهه شاحبًا ، وقفز إلى الطرف الآخر من السرير. كانت عواطفه مشوهة ، وأشار إلى تشن غي بإصبع يهتز. “شبح! شبح! إنه شبح!”
“لقد قُتلت؟” ليس فقط لي تشنغ ، حتى تشن غي كان مصدوم. في الصباح ، كان قد بقي بإطاعة في المنزل المسكون ، وأحيانا ، كان سيتجول في الليل ، لكنه كان متأكدا من أنه لم يقتل بأي شكل من الأشكال.
“أنا هنا للمفتش لي تشنغ من مركز الشرطة الرئيسي. كنت على الهاتف معه في وقت سابق.” أعطى تشن غي اسم لي تشنغ. اعتقد أحدهم أن تشن غي بدا مألوفًا ، وبعد دراسته لفترة ، تمكن من التعرف على تشن غي.
“لكنه موجود هنا في جسده المادي. هل أنت متأكد أنك لم تتخيل هذا فقط؟ عندما يكون الشخص في حالة من التوتر الشديد أو يمتلك حالة عقلية غير مستقرة للغاية ، يمكن أن تحدث له هلوسة في كثير من الأحيان. فبعد كل شيء ، في معظم الوقت ، لن يسمح لنا دماغنا الا برؤية ما نود رؤيته “. حاول لي تشنغ تحليل هذا من زاوية احترافية.
نظرًا لأن لي تشنغ والضابطة كانا يعرفان أن تشن غي كان قادم ، فكان رد فعلهما هادء ، ولكن تمامًا بينما كان لي تشنغ على وشك استقبال تشن غي ، صرخ جيا مينغ فجأة في السرير. كان وجهه شاحبًا ، وقفز إلى الطرف الآخر من السرير. كانت عواطفه مشوهة ، وأشار إلى تشن غي بإصبع يهتز. “شبح! شبح! إنه شبح!”
“مفهوم”. نظر تشن غي في الغرفة المجاورة. “إذا بقي جيا مينغ هنا ، فمن الذي يبقى هنا؟”
“إنه ليس رجلاً حياً ؛ عليك أن تثق بي! إنه خطير للغاية! إنه حقًا شبح ، وشبح عاد لأخذ الأرواح!” تسبب ذكر تشن غي في تفكك عواطف جيا مينغ. “سوف يقتلني. من يقترب منه سيموت – سأموت ، لا! الكل في هذه الغرفة سيموت!”
صاح جيا مينغ بصوتٍ عالٍ ، في الواقع بصوتٍ عال جدا لدرجة أنه كان بإمكان المرضى في الغرف الأخرى سماعه بوضوح. كل من لي تشنغ والطبيب في الغرفة عبسو.
تم نزع إبرة التنقيط بالقوة ، لكن يبدو أن جيا مينغ لم يشعر بالألم. كانت عيناه ملتصقتين بتشن غي مع الخوف يخرج منها. لم يكن الناس في الغرفة يتوقعون مثل هذا التغيير. استدعى لي تشنغ الأطباء ، وعملوا سويًا لتثبيت جيا مينغ على السرير.
“أنا هنا للمفتش لي تشنغ من مركز الشرطة الرئيسي. كنت على الهاتف معه في وقت سابق.” أعطى تشن غي اسم لي تشنغ. اعتقد أحدهم أن تشن غي بدا مألوفًا ، وبعد دراسته لفترة ، تمكن من التعرف على تشن غي.
“ليس من المفيد لصحة المريض أن تسمح له بالاستمرار في الصراخ بهذه الطريقة. ما زلت أقترح أننا يجب أن نعطيه بعض المخدر” ، اقترح الطبيب مجددًا ولكن لي تشنغ أنكره مع ذلك.
بسماع اتهام جيا مينغ ، لم ينكره تشن غي على الفور ولكن بدلاً من ذلك بدأ التحديق في جيا مينغ مع بعض الاهتمام في عينيه. رد الفعل هذا جعل لي تشنغ عاجزا عن الكلام إلى حد ما.
كان هذا الضابط المتمرس يدرس لهجة جيا مينغ وتعبيره. حتى أنه اهتم بالطريقة التي تحرك بها بؤبؤ الرجل عندما كان يتحدث. فوجئ باستنتاجه. لم يبدو أن جيا مينغ كان يكذب.
صاح جيا مينغ بصوتٍ عالٍ ، في الواقع بصوتٍ عال جدا لدرجة أنه كان بإمكان المرضى في الغرف الأخرى سماعه بوضوح. كل من لي تشنغ والطبيب في الغرفة عبسو.
بسماع اتهام جيا مينغ ، لم ينكره تشن غي على الفور ولكن بدلاً من ذلك بدأ التحديق في جيا مينغ مع بعض الاهتمام في عينيه. رد الفعل هذا جعل لي تشنغ عاجزا عن الكلام إلى حد ما.
“أيجب أن نحاول استخدام التخدير؟” سأل الطبيب لي تشنغ. هز لي تشنغ رأسه. لقد كان فضولياً لسبب رد فعل جيا مينغ بهذه الطريقة عندما رأى تشن غي. بعد تهدئة جيا مينغ ، جلس تشن غي على الكرسي. الغريب أنه بعد دخوله إلى الغرفة ، رفض جيا مينغ إبعاد عينيه عن تشن غي. كلما تحرك تشن غي ، كان رد فعل جيا مينغ مثل قطة خائفة ، يحاول الهرب.
عادة ، إذ ما تم إتهام الإنسان الحي المجاور له من طرف المشتبه به أنه قد مات ، فسوف يضحك لي تشنغ ثم يسحب المشتبه فيه لرؤية طبيب نفسي. ومع ذلك ، حدث هذا لتشن غي ، وبدأ لي تشنغ في الشك. كان لدى الرجل المجاور له ملف قضية مخصص له في غرفة حفظ الملفات بالمحطة الرئيسية. لقد ساعد الشرطة في حل العديد من قضايا القتل ، ولم يكن من الخطأ القول أن الرجل قد سار بنفس طريق الموت. ومع ذلك ، هذا لا يعني أنه كان يشك في أن تشن غي قد مات ، بل إنه إشتبه فقط في أن هذه القضية سوف تحفر أشياء أكثر ترويعًا.
“قلت إنني سوف أقتلك؟ إذن ما هو دافعي؟”
ظهرت عدة أسئلة في ذهنه. تشن غي لم يستطع فهم الأمر. لقد ألقى نظرة سريعة على الوقت وقال للي تشنغ: “أيها المفتش لي ، هل يمكنني الذهاب إلى هناك وطرح بعض الأسئلة عليه؟”
عندما يكون الشخص خائفًا فجأة ، يتفاعل جسده بطرق لا إرادية. في دراسة هذا المجال ، كان تشن غي خبيرًا. عندما دخل الباب ، سقطت عيناه مباشرة على جيا مينغ. كان رد فعل الرجل في خوف شديد – سواء كان ذلك تعبيره أو لهجته ، كانت أصيلة للغاية ، ولكن بالنسبة إلى تشن غي ، كانوا أيضًا أكثر من اللازم بقليل.
“أيجب أن نحاول استخدام التخدير؟” سأل الطبيب لي تشنغ. هز لي تشنغ رأسه. لقد كان فضولياً لسبب رد فعل جيا مينغ بهذه الطريقة عندما رأى تشن غي. بعد تهدئة جيا مينغ ، جلس تشن غي على الكرسي. الغريب أنه بعد دخوله إلى الغرفة ، رفض جيا مينغ إبعاد عينيه عن تشن غي. كلما تحرك تشن غي ، كان رد فعل جيا مينغ مثل قطة خائفة ، يحاول الهرب.
“اتبعني ، لقد ذكرك المفتش لي.” قاد الضابط تشن غي إلى الغرفة الأولى على اليسار. “جيا مينغ موجود هنا. حالته النفسية ليست مستقرة. حاول ألا تقول أي شيء لإثرائه.”
كان رد فعل جيا مينغ مختلفًا قليلاً عن رد فعل الزوار في منزله المسكون عندما كانوا خائفين. لو لم يكن أنه يخيف الناس من أجل لقمة العيش ، فلم يكن ليتمكن من معرفة الفرق.
“قلت إنني سأقتلك ، إذا عليك أن تعطيني على الأقل سببًا لقتلك ، أليس كذلك؟”
صاح جيا مينغ بصوتٍ عالٍ ، في الواقع بصوتٍ عال جدا لدرجة أنه كان بإمكان المرضى في الغرف الأخرى سماعه بوضوح. كل من لي تشنغ والطبيب في الغرفة عبسو.
مع وجود نظرية في قلبه ، تغيرت الطريقة التي نظر بها تشن غي إلى جيا مينغ من اللطف إلى الشك.
“قلت إنني سأقتلك ، إذا عليك أن تعطيني على الأقل سببًا لقتلك ، أليس كذلك؟”
كان هذا الضابط المتمرس يدرس لهجة جيا مينغ وتعبيره. حتى أنه اهتم بالطريقة التي تحرك بها بؤبؤ الرجل عندما كان يتحدث. فوجئ باستنتاجه. لم يبدو أن جيا مينغ كان يكذب.
نظرًا لأن لي تشنغ والضابطة كانا يعرفان أن تشن غي كان قادم ، فكان رد فعلهما هادء ، ولكن تمامًا بينما كان لي تشنغ على وشك استقبال تشن غي ، صرخ جيا مينغ فجأة في السرير. كان وجهه شاحبًا ، وقفز إلى الطرف الآخر من السرير. كانت عواطفه مشوهة ، وأشار إلى تشن غي بإصبع يهتز. “شبح! شبح! إنه شبح!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
