الفصل مئة وعشرين: مفتاح صدء.
الفصل مئة وعشرين: مفتاح صدء.
‘يجب أن أكون بخير إذا كنت حذرا’.
افتتح تشن غي حقيبته ووضع تشاوتشاو في جيب قميصه قبل حمل مصباح يدوي والمطرقة.
“ماذا تفعل؟” سمع الطبيب قاو الفوضى ، لذلك خرج من غرفة النوم. لقد رأى شكل تشن غي الغريب ، وشعر بصداع قادم.
“أتيت في الوقت المناسب.” تشن غي جر الدكتور قاو إلى النافذة. “سنبقى على اتصال. ستظل في الغرفة 304 ، وسأذهب لألقي نظرة على الغرفة 303.”
“لماذا أنت ذاهب إلى الغرفة 303؟” اجتاحت نظرة الدكتور قاو المطرقة في ذراع تشن غي قبل السقوط على دمية في صدره. رفت عيناه.
“يجب أن يكون مصدر مشكلة مان نان في الغرفة 303. أخطط للذهاب لإلقاء نظرة قبل وصول منتصف الليل.”
“أنت تخطط للذهاب في هذا الشكل؟ مع دمية؟”
“إذا كنت لأفعل هذا بمفردي ، فقد أتردد ، ولكن معك كدعم احتياطي ، لدي ثقة.” إتصل تشن غي برقم الطبيب قاو ووضع الهاتف في جيب قميصه. “أبق على اتصال.”
الطبيب قاو أومأ انعكاسيا. أمسك الهاتف بين يديه ، وشدد الضغط على كتفيه لأنه الآن اضطر إلى الاعتناء بسلامة اثنين من “المرضى”.
“كن حذرا!”
تسلق تشن غي من النافذة. وضع المطرقة في جيبه ، وانحنى إلى الحائط. مع ساق واحدة معلقة على نافذة الغرفة 304 ، استخدم ساقه الأخرى لركل النافذة إلى غرفة 303 مفتوحة.
“أيها الطبيب قاو ، لا تنهي المكالمة. احصل على المساعدة إذا حدث أي شيء سيئ”. بعد ذلك ، خرج تشن غي من النافذة ومد ساقه نحو إطار نافذة الغرفة 303 . كان مركز جاذبيته يميل نحو غرفة 304. عندما عثرت ساقه على موضع قدم، خفت يديه التي
استحوذت على نافذة الغرفة 304 ، وانحنى ببطء نحو النافذة الأخرى.
عندما مالَ معظم جسمه نحو نافذة الغرفة 303 ، قام بإنحاء جسمه مباشرة عند الفتحة ، وأطلق يده اليسرى ، واستخدم يده اليمنى لإمساك حافة النافذة. مع سحب يده اليمنى ، تحرك تشن غي نحو الغرفة 303.
“التسلق إلى الغرفة المجاورة لحل مرض المريض؟” أراد الدكتور قاو أن يوقف تشن غي، ولكن الرجل كان قد اختفى بالفعل في نافذة الغرفة 303. لقد كان في هذا المجال من العمل لأكثر من عقد من الزمان بالفعل ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي واجه
فيها شيئًا كهذا أثناء التشخيص.
لقد قام تشن غي ببطء بإرسال جسمه نحو الأسفل وانزلق من خلال النافذة المفتوحة. ‘لقد دخلت أخيراً’
تركت الغرفة 303 شاغرة منذ الحادث ، لذلك ترك التصميم الداخلي على حاله. كانت الغرفة مغطاة بالغبار ، وكانت هناك بقع قذرة في جميع أنحاء الجدران. كانت الغرفة مظلمة ، وكانت الأرضية غير متساوية. بعد تشغيل مصباح يدوي ، لاحظ تشن غي أنه
كان هناك سجادة قديمة وملطخة تغطي أرضية الغرفة.
‘ليست أي من الشقق الأخرى ، بما في ذلك غرفة المالكة، مفروشة بالسجاد ، ولكن هذه الغرفة مفروشة؟ جذب هذا الشذوذ الشك في تشن غي. كانت رائحة كريهة رهيبة تتدفق من تحت السجادة. لقد قبض تشن غي حافة السجادة ونزعها.
لم يكن هناك أي شيء مخيف تحتها. لم يكن هناك سوى بعض الملابس القديمة. كانت جميع الملابس للرجال ، وكانت أحجامها متشابهة ، ولذلك ربما كانت تنتمي إلى نفس الشخص.
‘رائحة الملابس المتعفنة لا يجب أن تكون بهذا السوء’. استخدم تشن غي مطرقة لنقل الملابس بعيدا وسرعان ما اكتشف شيئا مخيفا. تم إخفاء عدة عصافير ميتة تحت الملابس.
‘الجثث سليمة ، لذلك لم يكن من الممكن أنهم ماتوا منذ أكثر من أسبوع’. عندما أتقن تشن غي موهبة صانع الدمى ، دخلت بعض المعرفة الأولية حول الجثث أيضا عقله. ‘لم يتم تأجير هذه الغرفة بعد الحادث ، ولكن شخص ما دخل في غضون الأسبوع الماضي
لإخفاء هذه الأشياء تحت الملابس’.
أصبحت المشكلة أكثر إثارة للقلق ، وهذا أدى إلى تغيير تكهناته في اتجاه مختلف.
‘توفي وانغ هايمينغ في هذه القاعة. لسوء الحظ ، ليس لدي أي فكرة عن الموقع الفعلي ، ولكن هذا لا ينبغي أن يهم كثيرا. سأبحث في الغرفة بأكملها ؛ سأخرج في النهاية بشيء’ لم يجد تشن غي أي شيء آخر في غرفة المعيشة ، فقفز متجاوزا كومة الملابس
القديمة ودخل غرفة النوم.
إطار سرير من الأسلاك المعدنية كان يميل على الحائط. كان هناك العديد من أرفف الكتب القديمة بالقرب من السرير ، وتركت بعض الكتب عليها. كانت الصفحات كلها متعفّنة من الرطوبة ، وكانت تطلق رائحة غريبة.
فحص تشن غي جميع الأدراج والخزانة. لم يجد شيئًا وأخيرًا دخل إلى الحمام. كان تخطيط جميع الغرف في المبنى السكني مماثل. عندما فتح باب الحمام ، كانت المرآة تحدق به.
مع ضوء فقط من مصباح يدوي ، بدا التشن غي في المرآة مختلفا نوعا ما عن الحياة الحقيقية. لم يدخل الحمام ولكن استند فقط في النظر من العتبة.
‘لا يبدو أن هناك المزيد من الدلائل في هذه الغرفة’. كانت الغرفة صغيرة ، وكان تشن غي قد نظر في كل الزاوية بالفعل.
وفي وسط غرفة المعيشة ، نظر تشن غي إلى كومة الملابس المخبأة تحت السجادة. ‘هذا غريب كل هذه الملابس لها بقع دماء عليها. هذه العصافير الصغيرة القليلة لن تكون كافية لغمر الكثير من الملابس.
بمساعدة رأية يين يانغ، كان نظر تشن غي أفضل من معظم الناس ، وسرعان ما اكتشف شيئًا غريبًا.
‘هناك شيء خطأ في الملابس’.
مع المطرقة في يده ، فحص ببطء كل عنصر من الملابس. وأخيرا ، وجد سترة رمادية عادية جدا كانت ملقاة في قاع الكومة. كان هناك دم جاف على الكتف وظهر الملابس. ربما كان وانغ هايمينغ يرتدي هذه السترة عندما شق رأسه على الحائط. فقط بسبب صدمة
قوية إلى الرأس يمكن أن يظهر رذاذ الدم بهذه الطريقة.
‘ما هذا؟’ هز تشن غي السترة وعثر على شيء يهتز في الجيب. وصل إليها وشعر بالفولاذ البارد بلمسته. أخرجه ورأى أنه كان مفتاحا صدأ.
‘لقد رأيت مفاتيح هذه الشقق. هم مفاتيح نحاسية مسطحة، وهذا المفتاح هو أكبر من ذلك بكثير’. لم يتمكن تشن غي من فهم سبب امتلاك مريض من مستشفى الأمراض العقلية لمفتاح لم يفتح الباب إلى غرفته.
‘هل وجده من مكان ما بالخارج؟ لكن إذا فعل ذلك ، فإنه لا يفسر سبب اأبقاه معه’. لم يفهم تشن غي مؤقتا استخدام هذا المفتاح ، لذلك تمسك به للآن. عندما التفت للمغادرة ، ضرب مصباحه النافذة المفتوحة. عكس زجاج النافذة ظل فرد. لقد كان المستأجر في
الغرفة 302 يميل رأسه من نافذته لإلقاء نظرة خاطفة على ما كان يحدث في الغرفة 303.
‘لماذا يهتم بأنني دخلت الغرفة 303؟’ تظاهرت تشن غي بعدم الانتباه وركز على إعادة وضع كومة الملابس. ومع ذلك ، كان عقله يدور. ‘يمكن فقط للمستأجرين في الغرفة 302 وغرفة 304 دخول هذه الغرفة دون استخدام الباب الأمامي. مان نان في
الغرفة 304 هو الضحية ، لذلك على الأرجح تم ترك العصافير هنا من قبل الشاب في غرفة 302’.
‘لكن لماذا؟ هل يتملكه المخلوق من الغرفة 303 أيضًا؟’
تم تذكير تشن غي بالأعمال الغريبة للشاب. ‘يتحدث مع نفسه ويتجادل مع الجدار ، إنه مشابه جدا لأعراض وانغ هايمينغ
الفصل مئة وعشرين: مفتاح صدء. ‘يجب أن أكون بخير إذا كنت حذرا’. افتتح تشن غي حقيبته ووضع تشاوتشاو في جيب قميصه قبل حمل مصباح يدوي والمطرقة. “ماذا تفعل؟” سمع الطبيب قاو الفوضى ، لذلك خرج من غرفة النوم. لقد رأى شكل تشن غي الغريب ، وشعر بصداع قادم. “أتيت في الوقت المناسب.” تشن غي جر الدكتور قاو إلى النافذة. “سنبقى على اتصال. ستظل في الغرفة 304 ، وسأذهب لألقي نظرة على الغرفة 303.” “لماذا أنت ذاهب إلى الغرفة 303؟” اجتاحت نظرة الدكتور قاو المطرقة في ذراع تشن غي قبل السقوط على دمية في صدره. رفت عيناه. “يجب أن يكون مصدر مشكلة مان نان في الغرفة 303. أخطط للذهاب لإلقاء نظرة قبل وصول منتصف الليل.” “أنت تخطط للذهاب في هذا الشكل؟ مع دمية؟” “إذا كنت لأفعل هذا بمفردي ، فقد أتردد ، ولكن معك كدعم احتياطي ، لدي ثقة.” إتصل تشن غي برقم الطبيب قاو ووضع الهاتف في جيب قميصه. “أبق على اتصال.” الطبيب قاو أومأ انعكاسيا. أمسك الهاتف بين يديه ، وشدد الضغط على كتفيه لأنه الآن اضطر إلى الاعتناء بسلامة اثنين من “المرضى”. “كن حذرا!” تسلق تشن غي من النافذة. وضع المطرقة في جيبه ، وانحنى إلى الحائط. مع ساق واحدة معلقة على نافذة الغرفة 304 ، استخدم ساقه الأخرى لركل النافذة إلى غرفة 303 مفتوحة. “أيها الطبيب قاو ، لا تنهي المكالمة. احصل على المساعدة إذا حدث أي شيء سيئ”. بعد ذلك ، خرج تشن غي من النافذة ومد ساقه نحو إطار نافذة الغرفة 303 . كان مركز جاذبيته يميل نحو غرفة 304. عندما عثرت ساقه على موضع قدم، خفت يديه التي استحوذت على نافذة الغرفة 304 ، وانحنى ببطء نحو النافذة الأخرى. عندما مالَ معظم جسمه نحو نافذة الغرفة 303 ، قام بإنحاء جسمه مباشرة عند الفتحة ، وأطلق يده اليسرى ، واستخدم يده اليمنى لإمساك حافة النافذة. مع سحب يده اليمنى ، تحرك تشن غي نحو الغرفة 303. “التسلق إلى الغرفة المجاورة لحل مرض المريض؟” أراد الدكتور قاو أن يوقف تشن غي، ولكن الرجل كان قد اختفى بالفعل في نافذة الغرفة 303. لقد كان في هذا المجال من العمل لأكثر من عقد من الزمان بالفعل ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي واجه فيها شيئًا كهذا أثناء التشخيص. لقد قام تشن غي ببطء بإرسال جسمه نحو الأسفل وانزلق من خلال النافذة المفتوحة. ‘لقد دخلت أخيراً’ تركت الغرفة 303 شاغرة منذ الحادث ، لذلك ترك التصميم الداخلي على حاله. كانت الغرفة مغطاة بالغبار ، وكانت هناك بقع قذرة في جميع أنحاء الجدران. كانت الغرفة مظلمة ، وكانت الأرضية غير متساوية. بعد تشغيل مصباح يدوي ، لاحظ تشن غي أنه كان هناك سجادة قديمة وملطخة تغطي أرضية الغرفة. ‘ليست أي من الشقق الأخرى ، بما في ذلك غرفة المالكة، مفروشة بالسجاد ، ولكن هذه الغرفة مفروشة؟ جذب هذا الشذوذ الشك في تشن غي. كانت رائحة كريهة رهيبة تتدفق من تحت السجادة. لقد قبض تشن غي حافة السجادة ونزعها. لم يكن هناك أي شيء مخيف تحتها. لم يكن هناك سوى بعض الملابس القديمة. كانت جميع الملابس للرجال ، وكانت أحجامها متشابهة ، ولذلك ربما كانت تنتمي إلى نفس الشخص. ‘رائحة الملابس المتعفنة لا يجب أن تكون بهذا السوء’. استخدم تشن غي مطرقة لنقل الملابس بعيدا وسرعان ما اكتشف شيئا مخيفا. تم إخفاء عدة عصافير ميتة تحت الملابس. ‘الجثث سليمة ، لذلك لم يكن من الممكن أنهم ماتوا منذ أكثر من أسبوع’. عندما أتقن تشن غي موهبة صانع الدمى ، دخلت بعض المعرفة الأولية حول الجثث أيضا عقله. ‘لم يتم تأجير هذه الغرفة بعد الحادث ، ولكن شخص ما دخل في غضون الأسبوع الماضي لإخفاء هذه الأشياء تحت الملابس’. أصبحت المشكلة أكثر إثارة للقلق ، وهذا أدى إلى تغيير تكهناته في اتجاه مختلف. ‘توفي وانغ هايمينغ في هذه القاعة. لسوء الحظ ، ليس لدي أي فكرة عن الموقع الفعلي ، ولكن هذا لا ينبغي أن يهم كثيرا. سأبحث في الغرفة بأكملها ؛ سأخرج في النهاية بشيء’ لم يجد تشن غي أي شيء آخر في غرفة المعيشة ، فقفز متجاوزا كومة الملابس القديمة ودخل غرفة النوم. إطار سرير من الأسلاك المعدنية كان يميل على الحائط. كان هناك العديد من أرفف الكتب القديمة بالقرب من السرير ، وتركت بعض الكتب عليها. كانت الصفحات كلها متعفّنة من الرطوبة ، وكانت تطلق رائحة غريبة. فحص تشن غي جميع الأدراج والخزانة. لم يجد شيئًا وأخيرًا دخل إلى الحمام. كان تخطيط جميع الغرف في المبنى السكني مماثل. عندما فتح باب الحمام ، كانت المرآة تحدق به. مع ضوء فقط من مصباح يدوي ، بدا التشن غي في المرآة مختلفا نوعا ما عن الحياة الحقيقية. لم يدخل الحمام ولكن استند فقط في النظر من العتبة. ‘لا يبدو أن هناك المزيد من الدلائل في هذه الغرفة’. كانت الغرفة صغيرة ، وكان تشن غي قد نظر في كل الزاوية بالفعل. وفي وسط غرفة المعيشة ، نظر تشن غي إلى كومة الملابس المخبأة تحت السجادة. ‘هذا غريب كل هذه الملابس لها بقع دماء عليها. هذه العصافير الصغيرة القليلة لن تكون كافية لغمر الكثير من الملابس. بمساعدة رأية يين يانغ، كان نظر تشن غي أفضل من معظم الناس ، وسرعان ما اكتشف شيئًا غريبًا. ‘هناك شيء خطأ في الملابس’. مع المطرقة في يده ، فحص ببطء كل عنصر من الملابس. وأخيرا ، وجد سترة رمادية عادية جدا كانت ملقاة في قاع الكومة. كان هناك دم جاف على الكتف وظهر الملابس. ربما كان وانغ هايمينغ يرتدي هذه السترة عندما شق رأسه على الحائط. فقط بسبب صدمة قوية إلى الرأس يمكن أن يظهر رذاذ الدم بهذه الطريقة. ‘ما هذا؟’ هز تشن غي السترة وعثر على شيء يهتز في الجيب. وصل إليها وشعر بالفولاذ البارد بلمسته. أخرجه ورأى أنه كان مفتاحا صدأ. ‘لقد رأيت مفاتيح هذه الشقق. هم مفاتيح نحاسية مسطحة، وهذا المفتاح هو أكبر من ذلك بكثير’. لم يتمكن تشن غي من فهم سبب امتلاك مريض من مستشفى الأمراض العقلية لمفتاح لم يفتح الباب إلى غرفته. ‘هل وجده من مكان ما بالخارج؟ لكن إذا فعل ذلك ، فإنه لا يفسر سبب اأبقاه معه’. لم يفهم تشن غي مؤقتا استخدام هذا المفتاح ، لذلك تمسك به للآن. عندما التفت للمغادرة ، ضرب مصباحه النافذة المفتوحة. عكس زجاج النافذة ظل فرد. لقد كان المستأجر في الغرفة 302 يميل رأسه من نافذته لإلقاء نظرة خاطفة على ما كان يحدث في الغرفة 303. ‘لماذا يهتم بأنني دخلت الغرفة 303؟’ تظاهرت تشن غي بعدم الانتباه وركز على إعادة وضع كومة الملابس. ومع ذلك ، كان عقله يدور. ‘يمكن فقط للمستأجرين في الغرفة 302 وغرفة 304 دخول هذه الغرفة دون استخدام الباب الأمامي. مان نان في الغرفة 304 هو الضحية ، لذلك على الأرجح تم ترك العصافير هنا من قبل الشاب في غرفة 302’. ‘لكن لماذا؟ هل يتملكه المخلوق من الغرفة 303 أيضًا؟’ تم تذكير تشن غي بالأعمال الغريبة للشاب. ‘يتحدث مع نفسه ويتجادل مع الجدار ، إنه مشابه جدا لأعراض وانغ هايمينغ
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
