الفصل مئة وتسعة عشر:لقد عاد.
الفصل مئة وتسعة عشر:لقد عاد.
“استخدم رأسه لضرب الجدار؟ وكأن شيء قد حفر في دماغه؟”
فكر تشن غي في ما قاله الرجل وأدرك أن حالة وانغ هايمينغ كانت مشابهة لظروف زانغ بنغ. كان شيء ما يتملكهما ، لكن لقد إختار زانغ بنغ التعاون بينما قرر وانغ هايمينغ النضال.
‘منتصف الليل كان وقت اليوم الذي كانت فيه طاقة الين مركزة بشكل كبير ، وبالتالي الوقت الذي كانت فيه تلك الأشياء الأكثر نشاطا. هذا يفسر لماذا تفعل وانغ هايمينغ كل يوم قرب منتصف الليل’.
قرر تشن غي مواصلة هذا الخط من الاستجواب. “يارئيس ، بخلاف الجنون ليلا ، هل قام وانغ هايمينغ بأي أعمال أغريبو خرى؟”
“عندما خرج من مستشفى الأمراض العقلية لأول مرة ، كان يشعر بالارتياح ، وقليلًا من التحفظ إذا كان هناك أي شيء. ومع ذلك ، وبعد التفاعل المطول ، اكتشفنا كم كان غريباً حقًا. لقد بدا على ما يرام في النهار وأحيانًا كان حتى يحيي الآخرين ، لكنه تغير إلى
رجل مختلف مع هبوط الليل ، ضاربا رأسه على الحائط ، والتحدث إلى المرآة والجدران ، خنقا رقبته حتى يصبح وجهه أرجواني ، ومع ذلك لم يطلق. ”
من خلال وصف الرجل ، اكتشف تشن غي شيئاً أو اثنين عن ماضي وانغ هايمينغ. ‘زوجة وانغ هايمينغ الثانية سرقة له جميع أمواله وأرسلته إلى مستشفى للأمراض العقلية. إذا كان هذا قد تم إعداده ، فمن المحتمل أن يكون وانغ هايمينغ عاديًا تمامًا قبل دخوله
المستشفى. دخل شخص عادي المستشفى وخرج غير طبيعي’.
‘ربما أحضر الشيء من المستشفى’. استقرت الإجابة ببطء في قلب تشن غي، وسأل سؤال آخر ، “هل تمانع في اعطائي تفاصيل وفاة وانغ هايمينغ؟”
رفع الرجل الزجاجة في ذراعه ليأخذ جرعة كبيرة. “أنا لا أعرف لماذا أنت مهتم جدا برجل ميت، لكن اسمعني ، أخرج بينما أنت ما زلت تستطيع ؛ المكان ملعون.”
“شكرا لك ، لكنني أعرف ما أفعله”.
بعد مزيد من الإقناع من تشن غي، خفف الرجل أخيراً شفتيه. “قبل ذلك ، كلما تصرف وانغ هايمينغ ، كان بإمكاننا سماع صراخه ، وكان المستأجرون يذهبون للمساعدة أو يتصلون بالشرطة. لكن في يوم وفاته ، لم يسمعه أي منا. في صباح اليوم التالي ، عندما
ذهبت المالكة لإعطائه الطعام،كان جسمه قد بارد بالفعل”.
“كيف بدَ موقع وفاته؟” تشن غي سأل. كان هذا أمرًا حاسمًا إذا أراد إعادة بناء ما حدث لـ وانغ هايمينغ.
أعطى الرجل تشن غي نظرة غريبة. لم يستطع فهم سبب اهتمام هذا الشاب بهذه الأمور. “في ذلك الوقت ، كنت هناك أيضًا. كان هناك ثقب كبير في جبين وانغ هايمينغ ، وتناثر الدم في جميع أنحاء الجدار بين 303 و 304. كان وجهه أرجوانيًا كما لو أنه مات
من الاختناق. كانت هناك بصمات حوله رقبته ، ولكن وفقا للشرطة ، جاءوا من وانغ هايمينغ نفسه “.
“إذن ، خنق نفسه حتى الموت؟”
“كانت الغرفة مغلقة ، وكان وحيداً. لم يتم العبث بالباب والنوافذ ، لذلك بدا وكأنه الاستنتاج المنطقي”. انتهى الرجل من البيرة وقذف الزجاجة الفارغة بعيدا. “هل إنتهيت؟ بما أن الشمس لا تزال مرتفعة ، أريد أن أذهب لشراء بعض البيرة.”
“بما أن الشمس لا تزال مرتفعة؟” نظر تشن غي في السماء التي كانت تظلم وانهى المحادثة. “سؤال أخير ، بعد وفاة وانغ هايمينغ ، هل كان هناك أي أحداث غريبة هنا؟”
لاحظ تشن غي التحول وجه الرجل عندما سأل هذا السؤال. نظر الرجل إلى المال في كفه وهمس إلى تشن غي ، “كثير من المستأجرين القدامى أقسموا بأنهم رأوا وانغ هايمينغ يعود.”
“لكن أليس ميتًا؟”
قبل أن ينتهي تشن غي ، دفعه الرجل خارج الغرفة.
“هاي, إشرح نفسك!”
لقد كان الرجل قد إستدار أسفل الممر بالفعل. بعد بعض التردد ، مشى تشن غي نحو الطابق الأول ، غرفة صاحبة الأرض. ‘بما أن وانغ هايمينغ ربما جاء من قاعة المرضى الثالثة ، فإن هذا يعني أنه ربما كان يحمل بعض المعلومات عن قاعة المرضى الثالثة
عليه’. تشن غي لن يتخلى عن هذا الدرب. فبعد كل شيء ، كانت قاعة المرضى الثالثة الدليل الذي خلفه والديه.
بعد أن عرفت صاحبة الأرض عن نية تشن غي ، كان رد فعلها قويا بشكل مثير الدهشة. لقد حذرت تشن غي أنه إذا لم يذهب بعيداً من مقرها ، فسوف تتصل بالشرطة.
أغلق الباب الفولاذي في وجهه ، وكان تشن غي يشعر بالعجز ، واقفا في الممر. رفضت المالكة التعاون بغض النظر عما قاله تشن غي.
‘إذا إستخدمت مطرقتي لتحطيم قفل الغرفة 303 ، فعلى الأرجح ستتصل المالكة بالشرطة’.
عاد تشن غي إلى الطابق الثالث لمناقشة هذا الأمر مع الدكتور قاو ، لكنه توقف عندما وصل إلى الباب.
‘لماذا لا يزال الشخص في الغرفة رقم 302 على الهاتف؟’ خرج صوت شاب من خلف الباب ، وكانت الجملة الأكثر تكرارًا هي “هل تحاول دفعي إلى موتي؟”
‘لقد مضى أكثر من نصف ساعة منذ تركت غرفة مان نان ، وما زال الشاب لم يكمل مكالمته الهاتفية؟ كان من الطبيعي أن يتم تمديد المكالمة الهاتفية لفترات أطول من الوقت ، ولكن كان من الغريب عليه تكرار نفس الجمل القليلة ذات المعاني المشابهة مرارا
وتكرارا’.
‘مع من يتجادل؟ صوته هو الوحيد الذي أسمعه ، والآن بعد أن استمعت أكثر ، لا يبدو أنه يتحدث على الهاتف على الإطلاق’. انحنى تشن غي ضد الباب للاستماع إليه. لقد تم تذكيره بما قاله الرجل في منتصف العمر. عندما تفعل وانغ هايمينغ ، كان يتجادل مع
نفسه.
‘هذا الشخص مشبوه’ لقد قرع الباب ، وتوقف صوت الجدل على الفور. بعد عشر ثوان ، فتح الباب شظية ، وخرج صوت شاب من الباب. “كيف يمكنني مساعدك؟”
“بخصوص هذه الغرفة 303 المجاورة لك …”
“لا أعرف”.
قبل انتهاء تشن غي ، أغلق الباب بالفعل. لقد سأل كل الأشخاص الذين أمكنه سألهم ، وكان تشن غي ينفذ من الخيارات. لقد عاد إلى الغرفة 304 وأومأ للطبيب قاو قبل أن ينتقل إلى الباب ليتكئ عليه.
‘مكان المهمة الذي أعطه الهاتف الأسود هو الغرفة 303. سأحتاج إلى دخولها والتحقق منها قبل منتصف الليل’. فرك تشن غي عينيه قبل المشي إلى النافذة ودفعها مفتوحة. كانت الغرفة 304 و 303 مجاورتين لبعضهما البعض ، ونوافذهما كانت على
مسافة متر واحد تقريباً.
‘يجب أن أكون قادرًا على تجاوزها’. سحب تشن غي على كرسي ووضعه بجانب النافذة لإعطاء الأمر محاولة. لم يتم قفل النافذة للغرفة 303 ، لذلك يمكنه سحبها من الخارج.
‘ليس هناك مشكلة في الوصول إلى هناك ، ولكن ماذا عن الشيء الذي قد يكون بانتظاره؟ التسلق من النوافذ للعودة قد يستغرق الكثير من الوقت’. أخفض تشن غي رأسه. لم يكن ارتفاع الطوابق الثلاثة قصيرًا أو طويلًا. ومع ذلك ، بإختلاف شقق بينغ أن ساحة
الفناء في شقق هاي مينغ ، ليست حقل عشب ولكن من الخرسانة الصلبة
الفصل مئة وتسعة عشر:لقد عاد. “استخدم رأسه لضرب الجدار؟ وكأن شيء قد حفر في دماغه؟” فكر تشن غي في ما قاله الرجل وأدرك أن حالة وانغ هايمينغ كانت مشابهة لظروف زانغ بنغ. كان شيء ما يتملكهما ، لكن لقد إختار زانغ بنغ التعاون بينما قرر وانغ هايمينغ النضال. ‘منتصف الليل كان وقت اليوم الذي كانت فيه طاقة الين مركزة بشكل كبير ، وبالتالي الوقت الذي كانت فيه تلك الأشياء الأكثر نشاطا. هذا يفسر لماذا تفعل وانغ هايمينغ كل يوم قرب منتصف الليل’. قرر تشن غي مواصلة هذا الخط من الاستجواب. “يارئيس ، بخلاف الجنون ليلا ، هل قام وانغ هايمينغ بأي أعمال أغريبو خرى؟” “عندما خرج من مستشفى الأمراض العقلية لأول مرة ، كان يشعر بالارتياح ، وقليلًا من التحفظ إذا كان هناك أي شيء. ومع ذلك ، وبعد التفاعل المطول ، اكتشفنا كم كان غريباً حقًا. لقد بدا على ما يرام في النهار وأحيانًا كان حتى يحيي الآخرين ، لكنه تغير إلى رجل مختلف مع هبوط الليل ، ضاربا رأسه على الحائط ، والتحدث إلى المرآة والجدران ، خنقا رقبته حتى يصبح وجهه أرجواني ، ومع ذلك لم يطلق. ” من خلال وصف الرجل ، اكتشف تشن غي شيئاً أو اثنين عن ماضي وانغ هايمينغ. ‘زوجة وانغ هايمينغ الثانية سرقة له جميع أمواله وأرسلته إلى مستشفى للأمراض العقلية. إذا كان هذا قد تم إعداده ، فمن المحتمل أن يكون وانغ هايمينغ عاديًا تمامًا قبل دخوله المستشفى. دخل شخص عادي المستشفى وخرج غير طبيعي’. ‘ربما أحضر الشيء من المستشفى’. استقرت الإجابة ببطء في قلب تشن غي، وسأل سؤال آخر ، “هل تمانع في اعطائي تفاصيل وفاة وانغ هايمينغ؟” رفع الرجل الزجاجة في ذراعه ليأخذ جرعة كبيرة. “أنا لا أعرف لماذا أنت مهتم جدا برجل ميت، لكن اسمعني ، أخرج بينما أنت ما زلت تستطيع ؛ المكان ملعون.” “شكرا لك ، لكنني أعرف ما أفعله”. بعد مزيد من الإقناع من تشن غي، خفف الرجل أخيراً شفتيه. “قبل ذلك ، كلما تصرف وانغ هايمينغ ، كان بإمكاننا سماع صراخه ، وكان المستأجرون يذهبون للمساعدة أو يتصلون بالشرطة. لكن في يوم وفاته ، لم يسمعه أي منا. في صباح اليوم التالي ، عندما ذهبت المالكة لإعطائه الطعام،كان جسمه قد بارد بالفعل”. “كيف بدَ موقع وفاته؟” تشن غي سأل. كان هذا أمرًا حاسمًا إذا أراد إعادة بناء ما حدث لـ وانغ هايمينغ. أعطى الرجل تشن غي نظرة غريبة. لم يستطع فهم سبب اهتمام هذا الشاب بهذه الأمور. “في ذلك الوقت ، كنت هناك أيضًا. كان هناك ثقب كبير في جبين وانغ هايمينغ ، وتناثر الدم في جميع أنحاء الجدار بين 303 و 304. كان وجهه أرجوانيًا كما لو أنه مات من الاختناق. كانت هناك بصمات حوله رقبته ، ولكن وفقا للشرطة ، جاءوا من وانغ هايمينغ نفسه “. “إذن ، خنق نفسه حتى الموت؟” “كانت الغرفة مغلقة ، وكان وحيداً. لم يتم العبث بالباب والنوافذ ، لذلك بدا وكأنه الاستنتاج المنطقي”. انتهى الرجل من البيرة وقذف الزجاجة الفارغة بعيدا. “هل إنتهيت؟ بما أن الشمس لا تزال مرتفعة ، أريد أن أذهب لشراء بعض البيرة.” “بما أن الشمس لا تزال مرتفعة؟” نظر تشن غي في السماء التي كانت تظلم وانهى المحادثة. “سؤال أخير ، بعد وفاة وانغ هايمينغ ، هل كان هناك أي أحداث غريبة هنا؟” لاحظ تشن غي التحول وجه الرجل عندما سأل هذا السؤال. نظر الرجل إلى المال في كفه وهمس إلى تشن غي ، “كثير من المستأجرين القدامى أقسموا بأنهم رأوا وانغ هايمينغ يعود.” “لكن أليس ميتًا؟” قبل أن ينتهي تشن غي ، دفعه الرجل خارج الغرفة. “هاي, إشرح نفسك!” لقد كان الرجل قد إستدار أسفل الممر بالفعل. بعد بعض التردد ، مشى تشن غي نحو الطابق الأول ، غرفة صاحبة الأرض. ‘بما أن وانغ هايمينغ ربما جاء من قاعة المرضى الثالثة ، فإن هذا يعني أنه ربما كان يحمل بعض المعلومات عن قاعة المرضى الثالثة عليه’. تشن غي لن يتخلى عن هذا الدرب. فبعد كل شيء ، كانت قاعة المرضى الثالثة الدليل الذي خلفه والديه. بعد أن عرفت صاحبة الأرض عن نية تشن غي ، كان رد فعلها قويا بشكل مثير الدهشة. لقد حذرت تشن غي أنه إذا لم يذهب بعيداً من مقرها ، فسوف تتصل بالشرطة. أغلق الباب الفولاذي في وجهه ، وكان تشن غي يشعر بالعجز ، واقفا في الممر. رفضت المالكة التعاون بغض النظر عما قاله تشن غي. ‘إذا إستخدمت مطرقتي لتحطيم قفل الغرفة 303 ، فعلى الأرجح ستتصل المالكة بالشرطة’. عاد تشن غي إلى الطابق الثالث لمناقشة هذا الأمر مع الدكتور قاو ، لكنه توقف عندما وصل إلى الباب. ‘لماذا لا يزال الشخص في الغرفة رقم 302 على الهاتف؟’ خرج صوت شاب من خلف الباب ، وكانت الجملة الأكثر تكرارًا هي “هل تحاول دفعي إلى موتي؟” ‘لقد مضى أكثر من نصف ساعة منذ تركت غرفة مان نان ، وما زال الشاب لم يكمل مكالمته الهاتفية؟ كان من الطبيعي أن يتم تمديد المكالمة الهاتفية لفترات أطول من الوقت ، ولكن كان من الغريب عليه تكرار نفس الجمل القليلة ذات المعاني المشابهة مرارا وتكرارا’. ‘مع من يتجادل؟ صوته هو الوحيد الذي أسمعه ، والآن بعد أن استمعت أكثر ، لا يبدو أنه يتحدث على الهاتف على الإطلاق’. انحنى تشن غي ضد الباب للاستماع إليه. لقد تم تذكيره بما قاله الرجل في منتصف العمر. عندما تفعل وانغ هايمينغ ، كان يتجادل مع نفسه. ‘هذا الشخص مشبوه’ لقد قرع الباب ، وتوقف صوت الجدل على الفور. بعد عشر ثوان ، فتح الباب شظية ، وخرج صوت شاب من الباب. “كيف يمكنني مساعدك؟” “بخصوص هذه الغرفة 303 المجاورة لك …” “لا أعرف”. قبل انتهاء تشن غي ، أغلق الباب بالفعل. لقد سأل كل الأشخاص الذين أمكنه سألهم ، وكان تشن غي ينفذ من الخيارات. لقد عاد إلى الغرفة 304 وأومأ للطبيب قاو قبل أن ينتقل إلى الباب ليتكئ عليه. ‘مكان المهمة الذي أعطه الهاتف الأسود هو الغرفة 303. سأحتاج إلى دخولها والتحقق منها قبل منتصف الليل’. فرك تشن غي عينيه قبل المشي إلى النافذة ودفعها مفتوحة. كانت الغرفة 304 و 303 مجاورتين لبعضهما البعض ، ونوافذهما كانت على مسافة متر واحد تقريباً. ‘يجب أن أكون قادرًا على تجاوزها’. سحب تشن غي على كرسي ووضعه بجانب النافذة لإعطاء الأمر محاولة. لم يتم قفل النافذة للغرفة 303 ، لذلك يمكنه سحبها من الخارج. ‘ليس هناك مشكلة في الوصول إلى هناك ، ولكن ماذا عن الشيء الذي قد يكون بانتظاره؟ التسلق من النوافذ للعودة قد يستغرق الكثير من الوقت’. أخفض تشن غي رأسه. لم يكن ارتفاع الطوابق الثلاثة قصيرًا أو طويلًا. ومع ذلك ، بإختلاف شقق بينغ أن ساحة الفناء في شقق هاي مينغ ، ليست حقل عشب ولكن من الخرسانة الصلبة
الفصل مئة وتسعة عشر:لقد عاد. “استخدم رأسه لضرب الجدار؟ وكأن شيء قد حفر في دماغه؟” فكر تشن غي في ما قاله الرجل وأدرك أن حالة وانغ هايمينغ كانت مشابهة لظروف زانغ بنغ. كان شيء ما يتملكهما ، لكن لقد إختار زانغ بنغ التعاون بينما قرر وانغ هايمينغ النضال. ‘منتصف الليل كان وقت اليوم الذي كانت فيه طاقة الين مركزة بشكل كبير ، وبالتالي الوقت الذي كانت فيه تلك الأشياء الأكثر نشاطا. هذا يفسر لماذا تفعل وانغ هايمينغ كل يوم قرب منتصف الليل’. قرر تشن غي مواصلة هذا الخط من الاستجواب. “يارئيس ، بخلاف الجنون ليلا ، هل قام وانغ هايمينغ بأي أعمال أغريبو خرى؟” “عندما خرج من مستشفى الأمراض العقلية لأول مرة ، كان يشعر بالارتياح ، وقليلًا من التحفظ إذا كان هناك أي شيء. ومع ذلك ، وبعد التفاعل المطول ، اكتشفنا كم كان غريباً حقًا. لقد بدا على ما يرام في النهار وأحيانًا كان حتى يحيي الآخرين ، لكنه تغير إلى رجل مختلف مع هبوط الليل ، ضاربا رأسه على الحائط ، والتحدث إلى المرآة والجدران ، خنقا رقبته حتى يصبح وجهه أرجواني ، ومع ذلك لم يطلق. ” من خلال وصف الرجل ، اكتشف تشن غي شيئاً أو اثنين عن ماضي وانغ هايمينغ. ‘زوجة وانغ هايمينغ الثانية سرقة له جميع أمواله وأرسلته إلى مستشفى للأمراض العقلية. إذا كان هذا قد تم إعداده ، فمن المحتمل أن يكون وانغ هايمينغ عاديًا تمامًا قبل دخوله المستشفى. دخل شخص عادي المستشفى وخرج غير طبيعي’. ‘ربما أحضر الشيء من المستشفى’. استقرت الإجابة ببطء في قلب تشن غي، وسأل سؤال آخر ، “هل تمانع في اعطائي تفاصيل وفاة وانغ هايمينغ؟” رفع الرجل الزجاجة في ذراعه ليأخذ جرعة كبيرة. “أنا لا أعرف لماذا أنت مهتم جدا برجل ميت، لكن اسمعني ، أخرج بينما أنت ما زلت تستطيع ؛ المكان ملعون.” “شكرا لك ، لكنني أعرف ما أفعله”. بعد مزيد من الإقناع من تشن غي، خفف الرجل أخيراً شفتيه. “قبل ذلك ، كلما تصرف وانغ هايمينغ ، كان بإمكاننا سماع صراخه ، وكان المستأجرون يذهبون للمساعدة أو يتصلون بالشرطة. لكن في يوم وفاته ، لم يسمعه أي منا. في صباح اليوم التالي ، عندما ذهبت المالكة لإعطائه الطعام،كان جسمه قد بارد بالفعل”. “كيف بدَ موقع وفاته؟” تشن غي سأل. كان هذا أمرًا حاسمًا إذا أراد إعادة بناء ما حدث لـ وانغ هايمينغ. أعطى الرجل تشن غي نظرة غريبة. لم يستطع فهم سبب اهتمام هذا الشاب بهذه الأمور. “في ذلك الوقت ، كنت هناك أيضًا. كان هناك ثقب كبير في جبين وانغ هايمينغ ، وتناثر الدم في جميع أنحاء الجدار بين 303 و 304. كان وجهه أرجوانيًا كما لو أنه مات من الاختناق. كانت هناك بصمات حوله رقبته ، ولكن وفقا للشرطة ، جاءوا من وانغ هايمينغ نفسه “. “إذن ، خنق نفسه حتى الموت؟” “كانت الغرفة مغلقة ، وكان وحيداً. لم يتم العبث بالباب والنوافذ ، لذلك بدا وكأنه الاستنتاج المنطقي”. انتهى الرجل من البيرة وقذف الزجاجة الفارغة بعيدا. “هل إنتهيت؟ بما أن الشمس لا تزال مرتفعة ، أريد أن أذهب لشراء بعض البيرة.” “بما أن الشمس لا تزال مرتفعة؟” نظر تشن غي في السماء التي كانت تظلم وانهى المحادثة. “سؤال أخير ، بعد وفاة وانغ هايمينغ ، هل كان هناك أي أحداث غريبة هنا؟” لاحظ تشن غي التحول وجه الرجل عندما سأل هذا السؤال. نظر الرجل إلى المال في كفه وهمس إلى تشن غي ، “كثير من المستأجرين القدامى أقسموا بأنهم رأوا وانغ هايمينغ يعود.” “لكن أليس ميتًا؟” قبل أن ينتهي تشن غي ، دفعه الرجل خارج الغرفة. “هاي, إشرح نفسك!” لقد كان الرجل قد إستدار أسفل الممر بالفعل. بعد بعض التردد ، مشى تشن غي نحو الطابق الأول ، غرفة صاحبة الأرض. ‘بما أن وانغ هايمينغ ربما جاء من قاعة المرضى الثالثة ، فإن هذا يعني أنه ربما كان يحمل بعض المعلومات عن قاعة المرضى الثالثة عليه’. تشن غي لن يتخلى عن هذا الدرب. فبعد كل شيء ، كانت قاعة المرضى الثالثة الدليل الذي خلفه والديه. بعد أن عرفت صاحبة الأرض عن نية تشن غي ، كان رد فعلها قويا بشكل مثير الدهشة. لقد حذرت تشن غي أنه إذا لم يذهب بعيداً من مقرها ، فسوف تتصل بالشرطة. أغلق الباب الفولاذي في وجهه ، وكان تشن غي يشعر بالعجز ، واقفا في الممر. رفضت المالكة التعاون بغض النظر عما قاله تشن غي. ‘إذا إستخدمت مطرقتي لتحطيم قفل الغرفة 303 ، فعلى الأرجح ستتصل المالكة بالشرطة’. عاد تشن غي إلى الطابق الثالث لمناقشة هذا الأمر مع الدكتور قاو ، لكنه توقف عندما وصل إلى الباب. ‘لماذا لا يزال الشخص في الغرفة رقم 302 على الهاتف؟’ خرج صوت شاب من خلف الباب ، وكانت الجملة الأكثر تكرارًا هي “هل تحاول دفعي إلى موتي؟” ‘لقد مضى أكثر من نصف ساعة منذ تركت غرفة مان نان ، وما زال الشاب لم يكمل مكالمته الهاتفية؟ كان من الطبيعي أن يتم تمديد المكالمة الهاتفية لفترات أطول من الوقت ، ولكن كان من الغريب عليه تكرار نفس الجمل القليلة ذات المعاني المشابهة مرارا وتكرارا’. ‘مع من يتجادل؟ صوته هو الوحيد الذي أسمعه ، والآن بعد أن استمعت أكثر ، لا يبدو أنه يتحدث على الهاتف على الإطلاق’. انحنى تشن غي ضد الباب للاستماع إليه. لقد تم تذكيره بما قاله الرجل في منتصف العمر. عندما تفعل وانغ هايمينغ ، كان يتجادل مع نفسه. ‘هذا الشخص مشبوه’ لقد قرع الباب ، وتوقف صوت الجدل على الفور. بعد عشر ثوان ، فتح الباب شظية ، وخرج صوت شاب من الباب. “كيف يمكنني مساعدك؟” “بخصوص هذه الغرفة 303 المجاورة لك …” “لا أعرف”. قبل انتهاء تشن غي ، أغلق الباب بالفعل. لقد سأل كل الأشخاص الذين أمكنه سألهم ، وكان تشن غي ينفذ من الخيارات. لقد عاد إلى الغرفة 304 وأومأ للطبيب قاو قبل أن ينتقل إلى الباب ليتكئ عليه. ‘مكان المهمة الذي أعطه الهاتف الأسود هو الغرفة 303. سأحتاج إلى دخولها والتحقق منها قبل منتصف الليل’. فرك تشن غي عينيه قبل المشي إلى النافذة ودفعها مفتوحة. كانت الغرفة 304 و 303 مجاورتين لبعضهما البعض ، ونوافذهما كانت على مسافة متر واحد تقريباً. ‘يجب أن أكون قادرًا على تجاوزها’. سحب تشن غي على كرسي ووضعه بجانب النافذة لإعطاء الأمر محاولة. لم يتم قفل النافذة للغرفة 303 ، لذلك يمكنه سحبها من الخارج. ‘ليس هناك مشكلة في الوصول إلى هناك ، ولكن ماذا عن الشيء الذي قد يكون بانتظاره؟ التسلق من النوافذ للعودة قد يستغرق الكثير من الوقت’. أخفض تشن غي رأسه. لم يكن ارتفاع الطوابق الثلاثة قصيرًا أو طويلًا. ومع ذلك ، بإختلاف شقق بينغ أن ساحة الفناء في شقق هاي مينغ ، ليست حقل عشب ولكن من الخرسانة الصلبة
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
