الفصل الثالث عشر: نعمة أو لعنة
الفصل الثالث عشر: نعمة أو لعنة
وهو ينظر إلى المعلومات على الشاشة، شعر تشن غي وكأن رأسه كان يدور. ‘رسالة الحب الملعونة؟ فرصة 3/1000 بالفوز بها؟ مفضل الأشباح؟ قبل حل المسألة مع المخلوق في المرآة، الآن أنا مبارك بآخر- لا أعرف حتى ما إذا كان يجب أن أعتبر نفسي محظوظا أو غير محظوظ.’
“”مدقق.””
“لاشيء؛ أنا أفكر فقط. إذا عرف المرء أن حياته ستنتهي قريبا، فهل من الصحيح له أن يتخل عن السعي المادي للتركيز على ترك بعض الأعمال الصالحة في هذا العالم؟” رفع تشن غي رأسه للنظر إلى تشاو وان في مكياج الرجل الميت.” على سبيل المثال، بذل قصار جهده للمساعدة في إنتاج الجيل التالي من الجنس البشري”.
نظر تشن غي إلى الشاشة بتركيز خارق. تباطئت العجلة تدريجيا حتى توقفت الإبرة في واحدة من النتائج.
نظر تشن غي إلى ظله بدون أن يرمش. ‘بسبب لقب مفضل الأشباح، لدي فرصة لكسب المعونات من الأشباح، وبالتالي فإن الفوز بجائزة شبح مؤذي قد لا تكون سيئة كما اعتقدت.’
“اللفة المحظوظة إكتملت، تهانينا على فوزك بغرض نادر خاص: رسالة الحب الملعونة (فرصة الفوز: 3/1000!)”
“شقق بينغ آن الريف الغربي لغربي جيوجيانغ.”
“عيناها مكشوفة، خدود بيضاء كالرماد، في اللحظة التي سقطت فيها من المبنى، أصبحت من المحرمات في المدرسة. في أحذية الرقص الحمراء والزي المدرسي المطلي بالدماء، حتى اسمها أصبح شيئًا كان ينطق فقط في همسات محمومة. تظاهر الناس بأنها لم تكن موجودة، حتى ذات يوم بدء شخص ما في تلقي رسائل الحب منها مرة أخر.”
“تشاو وان، لا تقولي لي أنك تفكرين في قول نعم؟ شكرا، لكنني لست مستعدا بعد. ثم مرة أخر، لقد عملنا مع بعضنا البعض لفترة طويلة بالفعل، ونحن نشكل فريقا رائعا أعتقد أنه إذا كنت مصرة، أفترض أنني لن أقول لا…” لسبب ما، شعر تشن غي بالتوتر بشكل غريب.
“الحصول على شبح مؤذي من لفتك المحظوظة الأول، فتح اللقب النادر: مفضل الأشباح”.
وهو يستماع إلى كلمات تشو وان المريحة، لم يعرف تشن غي كيف يجيبها أيضا. لقد أجبر إبتسامة وقال: “سأخذ ما ستأخذين، لكن قبل أن تخرجي، تذكري أن تزيلي المكياج، لئلا تخيفي عمال المطعم.”
“مفضل الأشباح: عندما تقوم بوضع هذا اللقب، هناك فرصة أن تتلقى مساعدة من الأشباح”.
لم يجيب أي أحد على الشكوى، وسرعان ما أغرقتها مواضيع أخر أكثر إثارة للاهتمام. لقد نظر تشن غي إلى وقت النشر، وكان ذلك قبل تسعة أشهر.
وهو ينظر إلى المعلومات على الشاشة، شعر تشن غي وكأن رأسه كان يدور. ‘رسالة الحب الملعونة؟ فرصة 3/1000 بالفوز بها؟ مفضل الأشباح؟ قبل حل المسألة مع المخلوق في المرآة، الآن أنا مبارك بآخر- لا أعرف حتى ما إذا كان يجب أن أعتبر نفسي محظوظا أو غير محظوظ.’
لم يجيب أي أحد على الشكوى، وسرعان ما أغرقتها مواضيع أخر أكثر إثارة للاهتمام. لقد نظر تشن غي إلى وقت النشر، وكان ذلك قبل تسعة أشهر.
لقد ندم على لعن نفسه قبل تفعيل اللفة المحظوظ. ‘تشن غي، تحكم بنفسك! هذا ليس الأسوأ. الحصول على شبح مؤذي لا يعني أنه سوف يظهر على الفور. لربما لا يزال هناك وقت لإنقاذ هذا، اربما ينبغي لي أن أضيء البخور في المعبد القريب.”
وقف تشن غي في البيت الغربي، حاملا الرسالة في يديه. وتمتم لنفسه، “من كان ليظن أن رسالة الحب الأول التي سأتلقاها في حياتي ستكون شيئًا كهذا…”
لقد أعاد هاتفه لجيبه، ولامست أصابعه شيئا ورقيا في جيبه. أخفض رأسه وصُدم برؤية أن رسالة ورقية مصفرة قد ظهرت في جيبه. مع شعور سيء في قلقه، سحب تشن غي الرسالة بعناية، لم يكن هناك سوى جملة واحدة بسيطة مكتوبة عليها. لقد كانت مضفورة باستخدام الشعر: “أنا أحبك”.
بعد الغداء، وقف تشن غي أمام المنزل المسكون، يوزع المنشورات. كان هناك العديد من الزوار بالمتنزه، ولكن لم يريد أحد أن يدخول إلى المنزل المسكون.
‘بحق الجحبم! أرجوكِ، أخبرني ما الذي تحبينه فيّ، سوف أغيره من هذه اللحظة وصاعدا!’
إدخال اسم الموقع لم يأتي بشيء في البداية. بعد التقليب عبر الصفحات القليلة الأمامية، وجد تشن غي أخيراً شيئاً مرتبطاً بهذه الشقة مدرجاً على موقع بيع المنازل المستعملة.
كان خط اليد على الورقة شكل لطيف له؛ كان ليبدو لطيفا جدا لو لا حقيقة أنه كان مضفور من الشعر.
عل الأقل هذا ما قاله تشن غي لنفسه على السطح. لقد كان يعرف داخليا، السبب في كون الأشباح المؤذية مدعوة بالأشباح المؤذية كان لأنهم ماتوا بألم شديد. لقد كانوا يشعّون بالخطايا واللعنات. إذا كان مهملاً قليلاً، قد ينتهي به الأمر ميتا في حفرة في مكان ما بسهولة.
وقف تشن غي في البيت الغربي، حاملا الرسالة في يديه. وتمتم لنفسه، “من كان ليظن أن رسالة الحب الأول التي سأتلقاها في حياتي ستكون شيئًا كهذا…”
لقد كان من الواضح أن تشن غي كان يخرف فقط، ولكن تشو وان نظرت إليه كما لو أنها كانت في تفكير عميق، ووجهها تحول إلى تفكير جدي.
“يا رئيس! ماذا تغمغم لنفسك هنا؟” جاءت تشاو وان من وراءه بعد أن أنهت إصلاح جميع الاشياء في البيت الرئيسي.
‘البقاء لليلة في منزل مسكون والاضطرار إلى البحث عن قاتل مخفي… تنهد، هذا أصعب قليلا مما كنت اعتقد’. لقد درس تشن غي تصميم الألعاب. كان هاويا تماما إذا ما كان للأمر صلة بالتحقيق والدفاع عن النفس. ‘الجزء الصعب ليس البقاء في منزل مسكون ولكن ماذا لو كان القاتل يعيش في الغرفة المقابلة لي تماما, وسيقفز في وجهي ليلا؟’ ————————————————————————
“لاشيء؛ أنا أفكر فقط. إذا عرف المرء أن حياته ستنتهي قريبا، فهل من الصحيح له أن يتخل عن السعي المادي للتركيز على ترك بعض الأعمال الصالحة في هذا العالم؟” رفع تشن غي رأسه للنظر إلى تشاو وان في مكياج الرجل الميت.” على سبيل المثال، بذل قصار جهده للمساعدة في إنتاج الجيل التالي من الجنس البشري”.
ضجر إلى حد الجنون، فتح تشن غي صفحة تطبيق مشاركة الفيديوهات وأدرك أنه قد كانت هناك بعض الرسائل الخاصة الجديدة. بعد حذف العابثين والإعلانات، رد تشن غي شخصيا على الرسائل المتبقية. سرعان ما صادف رسالة من هي سان.
لقد كان من الواضح أن تشن غي كان يخرف فقط، ولكن تشو وان نظرت إليه كما لو أنها كانت في تفكير عميق، ووجهها تحول إلى تفكير جدي.
لقد ندم على لعن نفسه قبل تفعيل اللفة المحظوظ. ‘تشن غي، تحكم بنفسك! هذا ليس الأسوأ. الحصول على شبح مؤذي لا يعني أنه سوف يظهر على الفور. لربما لا يزال هناك وقت لإنقاذ هذا، اربما ينبغي لي أن أضيء البخور في المعبد القريب.”
“تشاو وان، لا تقولي لي أنك تفكرين في قول نعم؟ شكرا، لكنني لست مستعدا بعد. ثم مرة أخر، لقد عملنا مع بعضنا البعض لفترة طويلة بالفعل، ونحن نشكل فريقا رائعا أعتقد أنه إذا كنت مصرة، أفترض أنني لن أقول لا…” لسبب ما، شعر تشن غي بالتوتر بشكل غريب.
“اللفة المحظوظة إكتملت، تهانينا على فوزك بغرض نادر خاص: رسالة الحب الملعونة (فرصة الفوز: 3/1000!)”
“لا، يا رئيس، الأمر ليس كذلك. أنا أشعر بالفضول فقط كيف تمكنت من جعل ظلين يتبعانك.” أشارت تشو وان وراء تشن غي. “هل هذا شيء جديد قمت باختراعه؟”
“لا، يا رئيس، الأمر ليس كذلك. أنا أشعر بالفضول فقط كيف تمكنت من جعل ظلين يتبعانك.” أشارت تشو وان وراء تشن غي. “هل هذا شيء جديد قمت باختراعه؟”
“ظلان” أدار تشن غي رأسه إلى الخلف ورأ ظلان، واحد كبير وواحد صغير، يتقدمان نخوه قبل أن يندمجا في النهاية في واحد. “بحق الجحيم!”
“لا، يا رئيس، الأمر ليس كذلك. أنا أشعر بالفضول فقط كيف تمكنت من جعل ظلين يتبعانك.” أشارت تشو وان وراء تشن غي. “هل هذا شيء جديد قمت باختراعه؟”
لقد اخرج تشو وان من المنزل المسكون على الفور.
وهو يستماع إلى كلمات تشو وان المريحة، لم يعرف تشن غي كيف يجيبها أيضا. لقد أجبر إبتسامة وقال: “سأخذ ما ستأخذين، لكن قبل أن تخرجي، تذكري أن تزيلي المكياج، لئلا تخيفي عمال المطعم.”
أخيرا استرخ تشن غي عندما شعر بالشمس على بشرته. لم يعطي تشو وان أي تفسير وهو ينهار على الدرجات.
لقد ندم على لعن نفسه قبل تفعيل اللفة المحظوظ. ‘تشن غي، تحكم بنفسك! هذا ليس الأسوأ. الحصول على شبح مؤذي لا يعني أنه سوف يظهر على الفور. لربما لا يزال هناك وقت لإنقاذ هذا، اربما ينبغي لي أن أضيء البخور في المعبد القريب.”
“يا رئيس، كنت تتصرف على غير طبيعتك في الآونة الأخيرة، هل هذا بسبب الضغط المالي؟” جلست تشو جلست إلى جانب تشن غي “لا تقلق، أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على ما يرام. بالمناسبة، ماذا تريد أن تتناول للغداء؟ سأذهب لشراء شيء لك”.
وهو يستماع إلى كلمات تشو وان المريحة، لم يعرف تشن غي كيف يجيبها أيضا. لقد أجبر إبتسامة وقال: “سأخذ ما ستأخذين، لكن قبل أن تخرجي، تذكري أن تزيلي المكياج، لئلا تخيفي عمال المطعم.”
وهو يستماع إلى كلمات تشو وان المريحة، لم يعرف تشن غي كيف يجيبها أيضا. لقد أجبر إبتسامة وقال: “سأخذ ما ستأخذين، لكن قبل أن تخرجي، تذكري أن تزيلي المكياج، لئلا تخيفي عمال المطعم.”
“حسنا”.
“حسنا”.
كان خط اليد على الورقة شكل لطيف له؛ كان ليبدو لطيفا جدا لو لا حقيقة أنه كان مضفور من الشعر.
بعدما غادرت تشو وان، سحب تشن غي رسالة الحب مرة أخر. ‘لقد رأيت الظلال تندمج معا بعيني. إذا كانت هذه إشارة على أنني قد أصبحت مسكونا، فهل يعني ذلك أنها تختبئ في ظلي؟’
كانت شكوى تقول أن البائع كان لديه نية لإخفاء الحقيقة. في الواقع، كانت هذه الشقة منزلا مسكونا بكل معنى للكلمة. بعد تقشير طبقة الطلاء الجديدة، كانت هناك علامات على وجود دم جاف، وفي كل ليلة، كانت الشقة ستمتلئ برائحة التحلل المثيرة للاشمئزاز.
نظر تشن غي إلى ظله بدون أن يرمش. ‘بسبب لقب مفضل الأشباح، لدي فرصة لكسب المعونات من الأشباح، وبالتالي فإن الفوز بجائزة شبح مؤذي قد لا تكون سيئة كما اعتقدت.’
نظر تشن غي إلى الشاشة بتركيز خارق. تباطئت العجلة تدريجيا حتى توقفت الإبرة في واحدة من النتائج.
عل الأقل هذا ما قاله تشن غي لنفسه على السطح. لقد كان يعرف داخليا، السبب في كون الأشباح المؤذية مدعوة بالأشباح المؤذية كان لأنهم ماتوا بألم شديد. لقد كانوا يشعّون بالخطايا واللعنات. إذا كان مهملاً قليلاً، قد ينتهي به الأمر ميتا في حفرة في مكان ما بسهولة.
لقد ندم على لعن نفسه قبل تفعيل اللفة المحظوظ. ‘تشن غي، تحكم بنفسك! هذا ليس الأسوأ. الحصول على شبح مؤذي لا يعني أنه سوف يظهر على الفور. لربما لا يزال هناك وقت لإنقاذ هذا، اربما ينبغي لي أن أضيء البخور في المعبد القريب.”
بعد الغداء، وقف تشن غي أمام المنزل المسكون، يوزع المنشورات. كان هناك العديد من الزوار بالمتنزه، ولكن لم يريد أحد أن يدخول إلى المنزل المسكون.
“لا، يا رئيس، الأمر ليس كذلك. أنا أشعر بالفضول فقط كيف تمكنت من جعل ظلين يتبعانك.” أشارت تشو وان وراء تشن غي. “هل هذا شيء جديد قمت باختراعه؟”
ضجر إلى حد الجنون، فتح تشن غي صفحة تطبيق مشاركة الفيديوهات وأدرك أنه قد كانت هناك بعض الرسائل الخاصة الجديدة. بعد حذف العابثين والإعلانات، رد تشن غي شخصيا على الرسائل المتبقية. سرعان ما صادف رسالة من هي سان.
كانت شكوى تقول أن البائع كان لديه نية لإخفاء الحقيقة. في الواقع، كانت هذه الشقة منزلا مسكونا بكل معنى للكلمة. بعد تقشير طبقة الطلاء الجديدة، كانت هناك علامات على وجود دم جاف، وفي كل ليلة، كانت الشقة ستمتلئ برائحة التحلل المثيرة للاشمئزاز.
لقد أتى الشاب النزيه سريعا للتواصل مع تشن غي خلسةً، وقال له ان منتد مدرسته كان ينفجر. بعد أن اكتشفوا أن منزله المسكون قد لعب مثل هذا المزحة الكبيرة على جميلة صفهم، لقد صرح العديد من الطلاب بالرغبة في تسوية المنزل المسكون. لقد بدأ شخص ما موقعا لتشكيل الفرقة المحاربة، وكان هناك أكثر من حفنة من المتطوعين بالفعل.
ضجر إلى حد الجنون، فتح تشن غي صفحة تطبيق مشاركة الفيديوهات وأدرك أنه قد كانت هناك بعض الرسائل الخاصة الجديدة. بعد حذف العابثين والإعلانات، رد تشن غي شخصيا على الرسائل المتبقية. سرعان ما صادف رسالة من هي سان.
“من الجميل أن تكون شاباً”. علق تشن غي بشفاه مقلوبة في ذهنه، مع ذلك، كان هناك بالفعل رؤية لمجموعة من الشباب المملوئين بالهرمونات محاصرين يرتجفون داخل منزله المسكون.
“يا رئيس، كنت تتصرف على غير طبيعتك في الآونة الأخيرة، هل هذا بسبب الضغط المالي؟” جلست تشو جلست إلى جانب تشن غي “لا تقلق، أنا متأكدة من أن كل شيء سيكون على ما يرام. بالمناسبة، ماذا تريد أن تتناول للغداء؟ سأذهب لشراء شيء لك”.
“بعد إكمل المهمة التجريبية، سأجعلهم ييجربونها لكي أرى كم سيناريو النجمة الواحدة مخيف حقا.”
ضجر إلى حد الجنون، فتح تشن غي صفحة تطبيق مشاركة الفيديوهات وأدرك أنه قد كانت هناك بعض الرسائل الخاصة الجديدة. بعد حذف العابثين والإعلانات، رد تشن غي شخصيا على الرسائل المتبقية. سرعان ما صادف رسالة من هي سان.
جعلت فكرة المهمة التجريبية تشن غي جاد. لقد كان لديه فرصة واحدة فقط لإكمال هذه المهمة. إذا فشل، فإن فرصة فتح هذا السيناريو ستضيع إلى الأبد. لقد بحث من خلال الهاتف لكي يحفظ جميع المعلومات المتاحة.
نظر تشن غي إلى الشاشة بتركيز خارق. تباطئت العجلة تدريجيا حتى توقفت الإبرة في واحدة من النتائج.
معرفة عدو الشخص قد كان الفوز بنصف المعركة. لذلك، كان أول شيء فعله تشن غي بعد تأكيد مكان المهمة هو البحث عن كل ما يستطيعه حول المكان على شبكة الإنترنت.
“من الجميل أن تكون شاباً”. علق تشن غي بشفاه مقلوبة في ذهنه، مع ذلك، كان هناك بالفعل رؤية لمجموعة من الشباب المملوئين بالهرمونات محاصرين يرتجفون داخل منزله المسكون.
“شقق بينغ آن الريف الغربي لغربي جيوجيانغ.”
‘بحق الجحبم! أرجوكِ، أخبرني ما الذي تحبينه فيّ، سوف أغيره من هذه اللحظة وصاعدا!’
إدخال اسم الموقع لم يأتي بشيء في البداية. بعد التقليب عبر الصفحات القليلة الأمامية، وجد تشن غي أخيراً شيئاً مرتبطاً بهذه الشقة مدرجاً على موقع بيع المنازل المستعملة.
ضجر إلى حد الجنون، فتح تشن غي صفحة تطبيق مشاركة الفيديوهات وأدرك أنه قد كانت هناك بعض الرسائل الخاصة الجديدة. بعد حذف العابثين والإعلانات، رد تشن غي شخصيا على الرسائل المتبقية. سرعان ما صادف رسالة من هي سان.
كانت شكوى تقول أن البائع كان لديه نية لإخفاء الحقيقة. في الواقع، كانت هذه الشقة منزلا مسكونا بكل معنى للكلمة. بعد تقشير طبقة الطلاء الجديدة، كانت هناك علامات على وجود دم جاف، وفي كل ليلة، كانت الشقة ستمتلئ برائحة التحلل المثيرة للاشمئزاز.
لقد ندم على لعن نفسه قبل تفعيل اللفة المحظوظ. ‘تشن غي، تحكم بنفسك! هذا ليس الأسوأ. الحصول على شبح مؤذي لا يعني أنه سوف يظهر على الفور. لربما لا يزال هناك وقت لإنقاذ هذا، اربما ينبغي لي أن أضيء البخور في المعبد القريب.”
لم يجيب أي أحد على الشكوى، وسرعان ما أغرقتها مواضيع أخر أكثر إثارة للاهتمام. لقد نظر تشن غي إلى وقت النشر، وكان ذلك قبل تسعة أشهر.
بعد الغداء، وقف تشن غي أمام المنزل المسكون، يوزع المنشورات. كان هناك العديد من الزوار بالمتنزه، ولكن لم يريد أحد أن يدخول إلى المنزل المسكون.
‘البقاء لليلة في منزل مسكون والاضطرار إلى البحث عن قاتل مخفي… تنهد، هذا أصعب قليلا مما كنت اعتقد’. لقد درس تشن غي تصميم الألعاب. كان هاويا تماما إذا ما كان للأمر صلة بالتحقيق والدفاع عن النفس. ‘الجزء الصعب ليس البقاء في منزل مسكون ولكن ماذا لو كان القاتل يعيش في الغرفة المقابلة لي تماما, وسيقفز في وجهي ليلا؟’
————————————————————————
“بعد إكمل المهمة التجريبية، سأجعلهم ييجربونها لكي أرى كم سيناريو النجمة الواحدة مخيف حقا.”
على الأقل قد حصلت على رسالة حب… إنها من شبح ولكن من يهتم، أنا، ومعظم القراء هنا، لم ‘و لن’ نحضى بهذه الفرصة…..
“بعد إكمل المهمة التجريبية، سأجعلهم ييجربونها لكي أرى كم سيناريو النجمة الواحدة مخيف حقا.”
“””البكاء في زاوية”””
“من الجميل أن تكون شاباً”. علق تشن غي بشفاه مقلوبة في ذهنه، مع ذلك، كان هناك بالفعل رؤية لمجموعة من الشباب المملوئين بالهرمونات محاصرين يرتجفون داخل منزله المسكون.
“من الجميل أن تكون شاباً”. علق تشن غي بشفاه مقلوبة في ذهنه، مع ذلك، كان هناك بالفعل رؤية لمجموعة من الشباب المملوئين بالهرمونات محاصرين يرتجفون داخل منزله المسكون.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
