138
قبل خمسة أيام ، دخل وو تشو القصر للمرة الأخيرة وأكد أن المفتاح كان مخبأ في مكان ما في قاعة هانغوانغ. لذلك ، كان هذا هو أول موقع حقق فيه فان شيان . ربما بسبب فترة السلام الطويلة ، كانت قاعة هانغوانغ ، التي كانت تسكنها الإمبراطورة ، هادئة للغاية . كانت جميع فتيات القصر نائمات ، وبدأ الخصيان الصغار في الشعور بالنعاس.
“أنا … أنا لص” اعترف سو جيانج وهو يتصبب عرقا بغزارة ، ولم يكن يعرف ما هو المصير الذي ينتظره الآن بعد أن أنهى هذا العمل في غاية السرية
رائحة باهتة فاحت من القاعة . سواء كانوا خصيانا أو فتيات القصر ، فقد انجرفوا جميعًا إلى سبات عميق .
كان عمله مهنته ، وكان أيضًا لقبه . لكن الامر لم يتوقف عند هذا الحد – “سو جيانج” تعني حرفياً “صانع الأقفال” من اسمه وحده ، يمكن للمرء أن يرى مستوى مهارته
في الضوء الخافت ، سار فان شيان على طول الزوايا المظلمة ودخل إلى جناخ نوم الإمبراطورة . عند رؤية السرير الأنيق بشكل غير عادي من بعيد ، عبس قليلاً. كانت سيدة عجوز ترقد على السرير . هل يمكن أن تكون تلك هي الإمبراطورة؟
كانت الغرفة تحت البلاط الزجاجي مضاءة بشكل خافت ، لكن فان شيان كان قادرًا على الرؤية والسمع بوضوح بفضل حواسه المذهلة.
لم يكن هناك الكثير ليهتف به فان شيان ، ولم يكن يضحك على وهمه بفعل شيء قد يغير التاريخ . مشى إلى الأمام بهدوء إلى جانب السرير . لم يكن ينظر حتى إلى أقوى امرأة في العالم
كانت امامهم طاولة خشبية صغيرة . كان هناك العديد من الأدوات المعدنية التي لا يمكن التعرف عليها والتي تلمع تحت الضوء. بدا أن صاحب الأدوات رجل نزيه في منتصف العمر . كان وجهه أسمر غامق وكانت لديه ابتسامة دافئة .
حافظ على الهدوء . كان هذا هو أهم شيء علمه وو تشو وفاي جي
في الضوء الخافت ، سار فان شيان على طول الزوايا المظلمة ودخل إلى جناخ نوم الإمبراطورة . عند رؤية السرير الأنيق بشكل غير عادي من بعيد ، عبس قليلاً. كانت سيدة عجوز ترقد على السرير . هل يمكن أن تكون تلك هي الإمبراطورة؟
لم يظهر الحارس المخفي الذي تخيله . فان شيان حظر نفسه لبعض الأساتذة غير المرئيين الذين ينتظرون لحماية الامبراطورة .
لم يظهر الحارس المخفي الذي تخيله . فان شيان حظر نفسه لبعض الأساتذة غير المرئيين الذين ينتظرون لحماية الامبراطورة .
لم يفكر كثيرًا في المكان الذي يمكن أن تخفي فيه الامبراطورة الأشياء الثمينة . تسلل تحت سرير الإمبراطورة دون تردد . أغمض عينيه وبدأ يلمس الأرضية الخشبية تحت السرير . كانت ألواح الأرضية مصنوعة من خشب عالي الجودة ، لكن أفعاله الحالية كانت غريبة .
أخذ صانع الأقفال المفتاح وفحصه عن كثب “لا توجد أقفال في العالم سيفتحها هذا المفتاح”
بعد فترة ، فتح عينيه في الظلام. كان هناك وميض من الفرح السخيف في عينيه .
تسبب ذلك في صدمة كبيرة لصانع الأقفال ، فبالنظر إلى المبعوثين الأجانب في العاصمة ، سو جيان قد خمّن شيئًا ما وسارع بالتحية ، دون أن يعرف ما هو على وشك القيام به
بالعودة إلى دانتشو ، أخفى كتاب مهاراته المجهول تحت ألواح سريره ؛ في رواية الغزال والمرج ، أخفت ماو دونج تشو اثنين وأربعين كتابًا مقدسًا تحت ظلام سريرها . كما اتضح ، حذت إمبراطورة تشينغ حذوها.
عبثت الأميرة الكبرى بجديلتها المزيفة المصنوعة من الذهب . وفجأة ابتسمت ابتسامة واسعة وقالت بهدوء ، “سيد تشانغ ، أريدك أن تدوس فان شيان على الأرض بقوة لدرجة أنه لن يعود البقاء في العاصمة . هل يمكنك فعل ذلك؟ “
أظهر الوضع الحالي حدود الإبداع البشري والتخيل
مع التصاق راحة يده بالعمود الأملس ، شعر فان شيان بالضيق نوعًا ما ، ربما بسبب إجهاد نفسه كثيرًا اليوم. ثبت أن تسلق العمود صعب ، لكنه نجح . بالتسلق بعناية على السطح ، لم يجرؤ فان شيان على رفع أي قرميد للسقف وبدلاً من ذلك ، بدأ في البحث عن بلاط زجاجي شفاف
وضع فان شيان القليل من القوة في خنجره ، وحفر النصل من الجانب . لم يصدر الطرف أي صوت لأنه اخترق الخشب . استدارت الإمبراطورة وقالت شيئًا أثناء نومها ، لكن فان شيان تظاهر بعدم الاستماع واستمر بلا تعبير ، وسرعان ما انفصلت الالواح رغم أنه تجرأ على عدم تعكير صفوها بيده . بفضل رؤيته الليلية الخارقة ، كان قادرًا على رؤيتها بسهولة
“لا يهمني . أريدك فقط أن تصنع نسخة منه . هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟”
لم يكن هناك سوى قطعة قماش بيضاء وحرف و… مفتاح
اعتقد فان شيان أنه ، تحت جنح الظلام ، يمكنه المشي بحرية ، حتى في القصر المهيب . وانطلق في الممر ، معتمدا بشكل كامل على مهاراته في التسلل التي تعلمها من وو تشو وفاي جي . وبصعوبة كبيرة ، اقترب من قصر جوانجتشين .
بالنظر إلى شكل المفتاح ، عبس فان شيان قليلاً ، مما جعل تعبيرًا غريبًا ، متجاهلًا القماش الأبيض والحرف أخذ المفتاح وتسلل للخارج
…
بعد لحظات ، ظهر مرة أخرى تحت جدران القصر
لقد مر بعض الوقت منذ دقت آخر طبلة . عرف فان شيان أن الوقت قد حان لمغادرته . في تلك اللحظة ، لفت انتباهه فناء صغير بجوار القصر . كان هذا الفناء هو قصر جوانجتشين ، حيث أقامت الأميرة الكبرى .
صعد إلى العربة ، نظر إلى وانغ تشينيان ، قال بخفة ، “أنا بحاجة إلى السرعة”
عند دخول قاعة هانغوانغ مرة أخرى ، بدأ العطر الذي يحفز على النوم يتشتت . كان نسيم الليل لا يزال يخفق ؛ صدى القصر بأجواء هادئة. انزلق فان شيان تحت سرير الإمبراطورة مثل شبح . أعاد المفتاح المقلد ، وأعاد تثبيت لوح الأرضية بالصمغ الذي أحضره . وأخيراً ، تسلل بصمت من القصر
“نعم سيدي” لم يعرف وانغ تشينيان تفاصيل الخطة. كان يعلم فقط أنه كان عليه أن يلتقط فان شييان ، ثم يذهب لمقابلة “الشخص الآخر”
أخيرًا ، انتهى سو جيانج . بمقارنة المفتاحين ، اكتشف فان شيان أن الاثنين متطابقان تمامًا ، متماثلًا حتى آخر جزء من الصدأ . أخيرًا استرخى و ابتسم “ماذا تفعل حقًا لتعيش؟”
“آمل ألا يعرف أحد أنني في هذه العربة”
“نعم سيدي” لم يعرف وانغ تشينيان تفاصيل الخطة. كان يعلم فقط أنه كان عليه أن يلتقط فان شييان ، ثم يذهب لمقابلة “الشخص الآخر”
“سيدي ، اطمئن تم استعارة هذه العربة من ملكية المجلس الخاصة لن يجرؤ أحد على إيقافها ، لذلك لن يكتشفها أحد”
“جيد جدا” استرخى قليلاً ، جلس فان شيان قليلا . أولاً ، تظاهر بأنه مخمور ، مهووس بالشعر ، ثم كان عليه التسلب إلى القصر ليلاً ، كلا الامرين كانا يثقلات كاهله بشدة
“جيد جدا” استرخى قليلاً ، جلس فان شيان قليلا . أولاً ، تظاهر بأنه مخمور ، مهووس بالشعر ، ثم كان عليه التسلب إلى القصر ليلاً ، كلا الامرين كانا يثقلات كاهله بشدة
توقفت العربة في مكان ما لم يتعرف عليه فان شيان. خرج الاثنان بصمت . لبسوا أغطية رؤوسهم مرة أخرى ، مشوا إلى غرفة تحت الأرض . قال وانغ تشينيان بصوت مكتوم ، “سيدي ، هذا هو صانع الأقفال سو جيانغ”
توقفت العربة في مكان ما لم يتعرف عليه فان شيان. خرج الاثنان بصمت . لبسوا أغطية رؤوسهم مرة أخرى ، مشوا إلى غرفة تحت الأرض . قال وانغ تشينيان بصوت مكتوم ، “سيدي ، هذا هو صانع الأقفال سو جيانغ”
كانت امامهم طاولة خشبية صغيرة . كان هناك العديد من الأدوات المعدنية التي لا يمكن التعرف عليها والتي تلمع تحت الضوء. بدا أن صاحب الأدوات رجل نزيه في منتصف العمر . كان وجهه أسمر غامق وكانت لديه ابتسامة دافئة .
اعتقد فان شيان أنه ، تحت جنح الظلام ، يمكنه المشي بحرية ، حتى في القصر المهيب . وانطلق في الممر ، معتمدا بشكل كامل على مهاراته في التسلل التي تعلمها من وو تشو وفاي جي . وبصعوبة كبيرة ، اقترب من قصر جوانجتشين .
كان عمله مهنته ، وكان أيضًا لقبه . لكن الامر لم يتوقف عند هذا الحد – “سو جيانج” تعني حرفياً “صانع الأقفال” من اسمه وحده ، يمكن للمرء أن يرى مستوى مهارته
تسبب ذلك في صدمة كبيرة لصانع الأقفال ، فبالنظر إلى المبعوثين الأجانب في العاصمة ، سو جيان قد خمّن شيئًا ما وسارع بالتحية ، دون أن يعرف ما هو على وشك القيام به
أومأ فان شيان برأسه وقال لوانغ تشينيان ، “انتظر بالخارج”
كما يقولون ، أولئك الذين يعبرون الأنهار لا يخافون من الخندق المائي القذر. لكن فان شيان عرف أن العديد من الفنانين القتاليين البارزين قد قُتلوا بسبب مثل هذه الافتراضات. لذلك ، اتخذ منعطفًا إلى الخلف وصعد عمودًا سميكًا
وهكذا ، اعتذر وانغ تشينيان كان يعلم أن هناك أشياء لن يعرفها أبدًا ، وأن عدم معرفته لها سيضمن سلامته.
لم يكن هناك الكثير ليهتف به فان شيان ، ولم يكن يضحك على وهمه بفعل شيء قد يغير التاريخ . مشى إلى الأمام بهدوء إلى جانب السرير . لم يكن ينظر حتى إلى أقوى امرأة في العالم
“هذا ينطوي على بقاء الأمة . بسلطة مجلس المراقبة أطلب منك خدمة بلدك” قال فان شيان بهدوء من خلال غطاء رأسه
بالنظر إلى شكل المفتاح ، عبس فان شيان قليلاً ، مما جعل تعبيرًا غريبًا ، متجاهلًا القماش الأبيض والحرف أخذ المفتاح وتسلل للخارج
تسبب ذلك في صدمة كبيرة لصانع الأقفال ، فبالنظر إلى المبعوثين الأجانب في العاصمة ، سو جيان قد خمّن شيئًا ما وسارع بالتحية ، دون أن يعرف ما هو على وشك القيام به
أخذ صانع الأقفال المفتاح وفحصه عن كثب “لا توجد أقفال في العالم سيفتحها هذا المفتاح”
“يجب أن تكون سريعًا ودقيقًا.” أخرج فان شيان المفتاح. “أريد نسخة طبق الأصل”
مع التصاق راحة يده بالعمود الأملس ، شعر فان شيان بالضيق نوعًا ما ، ربما بسبب إجهاد نفسه كثيرًا اليوم. ثبت أن تسلق العمود صعب ، لكنه نجح . بالتسلق بعناية على السطح ، لم يجرؤ فان شيان على رفع أي قرميد للسقف وبدلاً من ذلك ، بدأ في البحث عن بلاط زجاجي شفاف
أخذ صانع الأقفال المفتاح وفحصه عن كثب “لا توجد أقفال في العالم سيفتحها هذا المفتاح”
صعد إلى العربة ، نظر إلى وانغ تشينيان ، قال بخفة ، “أنا بحاجة إلى السرعة”
“لا يهمني . أريدك فقط أن تصنع نسخة منه . هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟”
بعد لحظات ، ظهر مرة أخرى تحت جدران القصر
“سيكون الأمر صعبًا للغاية . هذا المفتاح معقد للغاية . حتى لو قمت بعمل نسخة مطابقة في المظهر ، لا يمكنني ضمان أنه سيفتح القفل المقابل.”
“نعم سيدي” لم يعرف وانغ تشينيان تفاصيل الخطة. كان يعلم فقط أنه كان عليه أن يلتقط فان شييان ، ثم يذهب لمقابلة “الشخص الآخر”
“جيد جدا ، ابدأ” كان فان شيان سعيدا بالرد ، لكن صوته كان لا يزال هادئا
سعل تشانغ موهان مرتين ، “انتهى عملي هنا . أتمنى ألا تمانعي ، يا أميرة
بدأ صانع الأقفال في نسخ المفتاح بعصبية . كان يمكن سماع صوت قطع المعادن في بعض الأحيان في الغرفة. كان فان شيان متوترًا أيضًا عندما نظر إلى الباب ؛ لم يكن يعرف إلى متى يمكن أن يبقي وو تشو الخصي مشغولاً . كانت أماكن سكن هونغ قريبة جدًا من قاعة هانغوانغ. إذا عاد الخصي ، فسيكون من الصعب على فان شيان إعادة المفتاح المكرر.
أخيرًا ، انتهى سو جيانج . بمقارنة المفتاحين ، اكتشف فان شيان أن الاثنين متطابقان تمامًا ، متماثلًا حتى آخر جزء من الصدأ . أخيرًا استرخى و ابتسم “ماذا تفعل حقًا لتعيش؟”
أخيرًا ، انتهى سو جيانج . بمقارنة المفتاحين ، اكتشف فان شيان أن الاثنين متطابقان تمامًا ، متماثلًا حتى آخر جزء من الصدأ . أخيرًا استرخى و ابتسم “ماذا تفعل حقًا لتعيش؟”
بالنظر إلى شكل المفتاح ، عبس فان شيان قليلاً ، مما جعل تعبيرًا غريبًا ، متجاهلًا القماش الأبيض والحرف أخذ المفتاح وتسلل للخارج
بدت ابتسامته غريبة لأن وجهه كان مغطى بقطعة قماش سوداء
كما يقولون ، أولئك الذين يعبرون الأنهار لا يخافون من الخندق المائي القذر. لكن فان شيان عرف أن العديد من الفنانين القتاليين البارزين قد قُتلوا بسبب مثل هذه الافتراضات. لذلك ، اتخذ منعطفًا إلى الخلف وصعد عمودًا سميكًا
“أنا … أنا لص” اعترف سو جيانج وهو يتصبب عرقا بغزارة ، ولم يكن يعرف ما هو المصير الذي ينتظره الآن بعد أن أنهى هذا العمل في غاية السرية
لم يكن هناك الكثير ليهتف به فان شيان ، ولم يكن يضحك على وهمه بفعل شيء قد يغير التاريخ . مشى إلى الأمام بهدوء إلى جانب السرير . لم يكن ينظر حتى إلى أقوى امرأة في العالم
“اذن ، إنه لص” ، هكذا فكر فان شيان . وهو يحدق في الأدوات ونمط المفاتيح على الطاولة ، عبس . ثم مشى وسحق النمط إلى أجزاء مع انفجار قوي من التشين تشي .
بدت ابتسامته غريبة لأن وجهه كان مغطى بقطعة قماش سوداء
حتى الأدوات التي تركها لـ وانغ تشينيان تم تدميرها . تم طرد سو جيانج إلى المناطق الجنوبية من أجل الابتعاد عن المشاكل المحتملة. عندها فقط ، فان شيان اخيرا استراخ وعاد إلى القصر .
كانت امامهم طاولة خشبية صغيرة . كان هناك العديد من الأدوات المعدنية التي لا يمكن التعرف عليها والتي تلمع تحت الضوء. بدا أن صاحب الأدوات رجل نزيه في منتصف العمر . كان وجهه أسمر غامق وكانت لديه ابتسامة دافئة .
عند دخول قاعة هانغوانغ مرة أخرى ، بدأ العطر الذي يحفز على النوم يتشتت . كان نسيم الليل لا يزال يخفق ؛ صدى القصر بأجواء هادئة. انزلق فان شيان تحت سرير الإمبراطورة مثل شبح . أعاد المفتاح المقلد ، وأعاد تثبيت لوح الأرضية بالصمغ الذي أحضره . وأخيراً ، تسلل بصمت من القصر
أومأ فان شيان برأسه وقال لوانغ تشينيان ، “انتظر بالخارج”
لقد مر بعض الوقت منذ دقت آخر طبلة . عرف فان شيان أن الوقت قد حان لمغادرته . في تلك اللحظة ، لفت انتباهه فناء صغير بجوار القصر . كان هذا الفناء هو قصر جوانجتشين ، حيث أقامت الأميرة الكبرى .
في العادة ، لن يجد المرء بلاطًا زجاجيًا على سطح أحد القصر ، ولكن ربما بسبب حظ فان شيان الكبير ، صادف أن الأميرة الكبرى استمتعت بضوء الشمس من أعلى خلال النهار . تمكن فان شيان من العثور على قطعة من هذا البلاط . لقد ركع لأسفل ، والتأكد من أن كل حركاته كانت ثابتة وصامتة .
كانت خطة فان شيان وتنفيذها مثاليين اليوم . إذا لم يكن يريد تعقيدات غير ضرورية ، فعليه المغادرة الآن وانتظار تطور الأمور. ومع ذلك ، لسبب ما – ربما كان ثملًا في نجاحه في الحصول على المفتاح – فعل ما هو غير متوقع.
في الضوء الخافت ، سار فان شيان على طول الزوايا المظلمة ودخل إلى جناخ نوم الإمبراطورة . عند رؤية السرير الأنيق بشكل غير عادي من بعيد ، عبس قليلاً. كانت سيدة عجوز ترقد على السرير . هل يمكن أن تكون تلك هي الإمبراطورة؟
اعتقد فان شيان أنه ، تحت جنح الظلام ، يمكنه المشي بحرية ، حتى في القصر المهيب . وانطلق في الممر ، معتمدا بشكل كامل على مهاراته في التسلل التي تعلمها من وو تشو وفاي جي . وبصعوبة كبيرة ، اقترب من قصر جوانجتشين .
“لا يهمني . أريدك فقط أن تصنع نسخة منه . هل يمكنك فعل ذلك أم لا؟”
كان القصر لا يزال مضاءً ، وكان بداخله أشخاص ، وكان قصرا مختلفًا عن القصور الأخرى في المجمع ، وكان محاطًا بجدار خاص به
بعد لحظات ، ظهر مرة أخرى تحت جدران القصر
كما يقولون ، أولئك الذين يعبرون الأنهار لا يخافون من الخندق المائي القذر. لكن فان شيان عرف أن العديد من الفنانين القتاليين البارزين قد قُتلوا بسبب مثل هذه الافتراضات. لذلك ، اتخذ منعطفًا إلى الخلف وصعد عمودًا سميكًا
وهكذا ، اعتذر وانغ تشينيان كان يعلم أن هناك أشياء لن يعرفها أبدًا ، وأن عدم معرفته لها سيضمن سلامته.
مع التصاق راحة يده بالعمود الأملس ، شعر فان شيان بالضيق نوعًا ما ، ربما بسبب إجهاد نفسه كثيرًا اليوم. ثبت أن تسلق العمود صعب ، لكنه نجح . بالتسلق بعناية على السطح ، لم يجرؤ فان شيان على رفع أي قرميد للسقف وبدلاً من ذلك ، بدأ في البحث عن بلاط زجاجي شفاف
كان عمله مهنته ، وكان أيضًا لقبه . لكن الامر لم يتوقف عند هذا الحد – “سو جيانج” تعني حرفياً “صانع الأقفال” من اسمه وحده ، يمكن للمرء أن يرى مستوى مهارته
في العادة ، لن يجد المرء بلاطًا زجاجيًا على سطح أحد القصر ، ولكن ربما بسبب حظ فان شيان الكبير ، صادف أن الأميرة الكبرى استمتعت بضوء الشمس من أعلى خلال النهار . تمكن فان شيان من العثور على قطعة من هذا البلاط . لقد ركع لأسفل ، والتأكد من أن كل حركاته كانت ثابتة وصامتة .
“آمل ألا يعرف أحد أنني في هذه العربة”
كانت الغرفة تحت البلاط الزجاجي مضاءة بشكل خافت ، لكن فان شيان كان قادرًا على الرؤية والسمع بوضوح بفضل حواسه المذهلة.
“هذا ينطوي على بقاء الأمة . بسلطة مجلس المراقبة أطلب منك خدمة بلدك” قال فان شيان بهدوء من خلال غطاء رأسه
…
حافظ على الهدوء . كان هذا هو أهم شيء علمه وو تشو وفاي جي
جلست الأميرة الكبرى لي يونروي متكئة بنظرة كسولة على وجهها ، تبدو ساحرة بشكل استثنائي ، كانت ترتدي فقط ثوب نومهل الأبيض ، وتحت القماش الرقيق ، يمكن رؤية الخطوط العريضة لجسدها ، وكان هناك تلميح من الشباب في نضجها . إذا رأى أي رجل هذا ، فمن المحتمل أن ينحني ليعبد قدميها
بصفتها الأخت الصغرى لصاحب الجلالة ، لم تكن بحاجة إلى استخدام الجاذبية الجنسية لإغراء الناس . إلى جانب ذلك ، كان الشخص الجالس أمامها يبلغ من العمر حوالي سبعين عامًا . كان أعظم عالم في العالم . بمثل هذه الأشياء
بصفتها الأخت الصغرى لصاحب الجلالة ، لم تكن بحاجة إلى استخدام الجاذبية الجنسية لإغراء الناس . إلى جانب ذلك ، كان الشخص الجالس أمامها يبلغ من العمر حوالي سبعين عامًا . كان أعظم عالم في العالم . بمثل هذه الأشياء
سعل تشانغ موهان مرتين ، “انتهى عملي هنا . أتمنى ألا تمانعي ، يا أميرة
في العادة ، لن يجد المرء بلاطًا زجاجيًا على سطح أحد القصر ، ولكن ربما بسبب حظ فان شيان الكبير ، صادف أن الأميرة الكبرى استمتعت بضوء الشمس من أعلى خلال النهار . تمكن فان شيان من العثور على قطعة من هذا البلاط . لقد ركع لأسفل ، والتأكد من أن كل حركاته كانت ثابتة وصامتة .
عبثت الأميرة الكبرى بجديلتها المزيفة المصنوعة من الذهب . وفجأة ابتسمت ابتسامة واسعة وقالت بهدوء ، “سيد تشانغ ، أريدك أن تدوس فان شيان على الأرض بقوة لدرجة أنه لن يعود البقاء في العاصمة . هل يمكنك فعل ذلك؟ “
“سيدي ، اطمئن تم استعارة هذه العربة من ملكية المجلس الخاصة لن يجرؤ أحد على إيقافها ، لذلك لن يكتشفها أحد”
لم يكن هناك الكثير ليهتف به فان شيان ، ولم يكن يضحك على وهمه بفعل شيء قد يغير التاريخ . مشى إلى الأمام بهدوء إلى جانب السرير . لم يكن ينظر حتى إلى أقوى امرأة في العالم
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
