الدفء [1]
الفصل 538: الدفء [1]
=== [سامانثا دوفر] ==
“بورغ!”
لقد تجاهلت رسائله بسرعة. لقد فقدني في الرسالة الأخيرة.
عندما كنت أمسك بالعشب ، شعرت بضيق في معدتي ولم يمض وقت طويل قبل أن أجد نفسي أتقيأ على الأرض.
كانت رسالة من سامانثا.
“ بوابة سخيفة – بورغ!”
– …
في منتصف جملتي ، تقيأت مرة أخرى على الأرض حيث شعرت بموجة مفاجئة من الغثيان تغمرني.
“بورغ!”
“الأمر دائمًا على هذا النحو مع البوابات وعندما اعتقدت أنني قد تجاوزتها …”
“…تمام.”
لقد مر وقت طويل منذ أن تقيأت آخر مرة من البوابة. بعد التفكير مؤخرًا في أنني اعتدت على ذلك ، شعرت بخيبة أمل لاكتشاف أن هذا كان مجرد وهمي.
بينما كانت تتحدث ، كانت عينها تنظر مرارًا وتكرارًا نحو حامل القلم الذي كان يجلس في الطرف البعيد من مكتبها.
في خضم فورة التقيؤ ، سمعت فجأة صوت شخص يتقيأ بالقرب مني.
“أتمنى لك سعيدا أنسة الشباب”.
“بورغ!”
“… هل كل شيء على ما يرام؟ هل حدث شيء أثناء غيابي؟ لا تقل لي أن شيئًا ما حدث.”
عندما أدرت رأسي قليلاً ، لاحظت أن ليام في وضع مماثل لي. في الواقع ، ظهر في حالة أسوأ من حالتي حيث كان وجهه منتفخًا والدموع تنهمر من عينيه.
“أمي ، هل يمكن إضافة شخص آخر؟“
“بوبة ملعونة – بورغ!”
شعرت بقدر كبير من التعاطف معه بعد أن رأيت مدى تأثره بالبوابة.
“بويغ!”
“ضعيف مرحبا -“
في خضم فورة التقيؤ ، سمعت فجأة صوت شخص يتقيأ بالقرب مني.
“بويغ!”
– سنتحدث بمجرد عودتك إلى المنزل. في الوقت الحالي ، أجبني على هذا. هل ستعود إلى المنزل في الوقت المحدد لتناول العشاء؟
“يا رفاق …”
لقد مر وقت طويل منذ أن تقيأت آخر مرة من البوابة. بعد التفكير مؤخرًا في أنني اعتدت على ذلك ، شعرت بخيبة أمل لاكتشاف أن هذا كان مجرد وهمي.
تردد صدى صوت عاجز بينما كنت أنا وليام نتقيأ. لم يكن ينتمي إلى أحد غير إدوارد. الوحيد الذي بدا غير متأثر بمرض البوابة.
“أوه ، لقد تلقيت أيضًا رسائل نصية من أمي.”
“ك … كيف لا يزال بإمكانك الوقوف؟“
كان لا بد من الإشارة إلى أن مرض البوابة كان شيئًا حقيقيًا للغاية يعاني منه الناس ، وكلما طالت الرحلة ، كان هذا أكثر انتشارًا.
تمكنت من إخراج بضع كلمات عندما رفعت رأسي للتحديق فيه.
عندما سمعت صوتها تنهدت بارتياح.
كان لا بد من الإشارة إلى أن مرض البوابة كان شيئًا حقيقيًا للغاية يعاني منه الناس ، وكلما طالت الرحلة ، كان هذا أكثر انتشارًا.
شعرت بقدر كبير من التعاطف معه بعد أن رأيت مدى تأثره بالبوابة.
كان من الغريب أن لا يتأثر إدوارد بهذا.
على الرغم من عدم عرضها في الخارج ، كنت لا أزال أعاني من تجاربي السابقة في المونوليث.
أجاب إدوارد برفع كتفيه.
بينما كانت تتحدث ، كانت عينها تنظر مرارًا وتكرارًا نحو حامل القلم الذي كان يجلس في الطرف البعيد من مكتبها.
“أنا فقط لدي معدة أقوى من أنتما الاثنان.”
في خضم فورة التقيؤ ، سمعت فجأة صوت شخص يتقيأ بالقرب مني.
“قرف.”
بالتفكير في الأسوأ ، شعرت بقلبي يغرق بينما أصبح صوتي مستعجلاً.
تأوهت.
في منتصف طريق حذفها ، لاحظت أنني تلقيت أيضًا الكثير من الرسائل من الآخرين.
بعد ذلك ، استغرق الأمر حوالي خمس دقائق لكي نتعافى أنا وليام أخيرًا من مرض البوابة.
كان السبب الوحيد لذهابي إلى عالم الشياطين هو ترتيب ذهني ، ليس لأنني أردت التدريب واستكشاف المكان.
بمجرد أن فعلت ذلك ، وقفت أخيرًا ونظرت حولي. حاليا ، كنا في أرض عشبية شاسعة. على الفور ، انجذبت نظرتي إلى الجبال في الأفق ، والتي كانت محاطة ببحر من الأشجار. كان المشهد يخطف الأنفاس.
ترجمة FLASH
سألته ألقيت نظرة على حسام.
“أمي ، هل يمكن إضافة شخص آخر؟“
“أين نحن بالضبط؟“
– …
“لا أعرف.”
غسلت موجة من الارتياح على جسدها عندما فعلت هذا.
كان رده سريعًا. لكن بعد ذلك مباشرة ، تغير وجهي قليلاً.
“أمي؟ إنه أنا. ابنك المفضل. لقد عدت …؟“
“… لا تهتم.”
“بحاجة إلى تقديم ملاحظة ذهنية لنفسي حول ذاكرته السيئة.”
“بورغ!”
نقرت على سواري ، أخرجت هاتفي وفحصت الشريط العلوي لمعرفة ما إذا كانت هناك أي إشارة. لحسن الحظ ، بدا الأمر وكأنني محظوظ.
في اللحظة التي استدار فيها ، وصلت أماندا إلى الطرف البعيد من المكتب وضبطت حامل القلم.
“… قضيبان. جيد بما فيه الكفاية.”
ثم ما هي المشكلة؟
دينغ -! دينغ -! دينغ -!
تمكنت من إخراج بضع كلمات عندما رفعت رأسي للتحديق فيه.
في تلك اللحظة بدأ هاتفي بالرنين بشكل متكرر حيث جاء أكثر من مائة إشعار مختلف في وقت واحد. كان الأمر مربكًا بعض الشيء حيث تجمد هاتفي.
بعد كلماتها ، أغلقتني. حكيت مؤخرة رأسي ، التفت لألقي نظرة على إدوارد وليام من بعيد.
علاوة على ذلك ، كانت معظم الإخطارات عديمة الفائدة لأنها تنتمي إلى بعض التطبيقات أو كانت مجرد تطبيقات.
مرة أخرى التقيت بالصمت. منذ تلك اللحظة أدركت أنني في حالة يرثى لها.
لقد تخلصت بسرعة من هؤلاء.
بابتسامة راضية ، غادر ماكسويل المكتب. يحدق في ظهره المختفي ، وعينا أماندا مغمضتان.
في منتصف طريق حذفها ، لاحظت أنني تلقيت أيضًا الكثير من الرسائل من الآخرين.
– …
“كيفن أرسل لي عددا غير قليل …”
نقرت على سواري ، أخرجت هاتفي وفحصت الشريط العلوي لمعرفة ما إذا كانت هناك أي إشارة. لحسن الحظ ، بدا الأمر وكأنني محظوظ.
=== [كيفن فوس] ==
“انا كنت…”
كيفن: أين أنت؟
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه أماندا وهي تقرأ الرسالة. من نبرة الرسالة ، بدا الأمر وكأن هذه ليست دعوة بل أمرًا.
كيفن: لماذا غادرت فجأة دون إخبار أحد؟
بنظرة مشوشة إلى حد ما على وجهه ، أومأ ماكسويل برأسه واستدار.
كيفن: أقسم …
كيفن: لقد اخترقت للتو رتبة [A-]. إذا لم تبلغني قريبًا ، فلن يكون لدي خيار سوى المغادرة بدونك.
“قرف.”
كيفن: في ملاحظة جانبية ، اكتب الاقتباس “عليك أن تنظر من خلال المطر لترى قوس قزح.” يبدو جيدا؟
“أوه ، لقد تلقيت أيضًا رسائل نصية من أمي.”
=== [كيفن فوس] ==
انتهت الرسالة هناك ، لكنني شعرت بقشعريرة تسيل في عمودي الفقري بمجرد أن رأيتها.
لقد تجاهلت رسائله بسرعة. لقد فقدني في الرسالة الأخيرة.
سرعان ما تمت المكالمة ، ولكن كان هناك صمت فارغ خلفها.
“أوه ، لقد تلقيت أيضًا رسائل نصية من أمي.”
“تقدم كل من نقابة غدرا ونقابات التنين الهائج طلبًا للإفلاس. بعد أفعالهم ، تلقينا عدة رسائل من الحكومة المركزية تطلب منا التوقف. كيف يجب أن نمضي قدمًا؟ “
راجعت هؤلاء بسرعة.
أمي: ابني الحلو. ابني المفضل. ابني الذي بالكاد رأيته خلال السنوات الخمس الماضية. لقد جئت للتو للتعرف على رحلتك الصغيرة. واحد من شأنه أن يستمر لمدة نصف عام. أنا بخير تمامًا مع ذهابك ، لكن ألا تستطيع إعطاء والدتك بعض الأفكار؟ أنت تعرف ، لأنني والدتك؟ ربما لن ترى هذه الرسالة لفترة من الوقت ، لذلك عندما تفعل ذلك ، اتصل بي. إذا لم تفعل …
=== [أمي] ==
كان رده سريعًا. لكن بعد ذلك مباشرة ، تغير وجهي قليلاً.
أمي: ابني الحلو. ابني المفضل. ابني الذي بالكاد رأيته خلال السنوات الخمس الماضية. لقد جئت للتو للتعرف على رحلتك الصغيرة. واحد من شأنه أن يستمر لمدة نصف عام. أنا بخير تمامًا مع ذهابك ، لكن ألا تستطيع إعطاء والدتك بعض الأفكار؟ أنت تعرف ، لأنني والدتك؟ ربما لن ترى هذه الرسالة لفترة من الوقت ، لذلك عندما تفعل ذلك ، اتصل بي. إذا لم تفعل …
ارتعش إصبعها تحت مكتبها.
=== [أمي] ==
ردت والدتي بنبرة قصيرة وقصيرة نوعا ما. تجعدت حوافي قليلاً عندما لاحظت ذلك.
انتهت الرسالة هناك ، لكنني شعرت بقشعريرة تسيل في عمودي الفقري بمجرد أن رأيتها.
-… هل أنت بخير؟
دون تردد ، ألقيت نظرة خاطفة على الآخرين للتأكد من أنهم لم يستمعوا. كعلامة على الاحتياط ، انتقلت قليلاً.
“أوه ، لقد تلقيت أيضًا رسائل نصية من أمي.”
على الفور ، قمت بالاتصال برقم والدتي.
لكن…
جرس-! جرس-!
=== [أمي] ==
– …
لقد مر وقت طويل منذ أن تقيأت آخر مرة من البوابة. بعد التفكير مؤخرًا في أنني اعتدت على ذلك ، شعرت بخيبة أمل لاكتشاف أن هذا كان مجرد وهمي.
سرعان ما تمت المكالمة ، ولكن كان هناك صمت فارغ خلفها.
لكن…
‘… انها مجنونة.
“ك … كيف لا يزال بإمكانك الوقوف؟“
بدأت أتحدث بعد إجباري على الابتسام.
=== [سامانثا دوفر] ==
“أمي؟ إنه أنا. ابنك المفضل. لقد عدت …؟“
تمكنت من إخراج بضع كلمات عندما رفعت رأسي للتحديق فيه.
– …
“افعل ذلك بالضبط. من فضلك أخبر الشيوخ عن الوضع.”
مرة أخرى التقيت بالصمت. منذ تلك اللحظة أدركت أنني في حالة يرثى لها.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد ينتهي بي الأمر في يوم من الأيام بفقدانه مرة أخرى كما فعلت في إيسانور.
“شهر-“
على الرغم من عدم عرضها في الخارج ، كنت لا أزال أعاني من تجاربي السابقة في المونوليث.
-… هل أنت بخير؟
– …
كما كنت على وشك أن أقول شيئًا ما ، قطعتني والدتي وتحدثت.
“يا رفاق …”
عندما سمعت صوتها تنهدت بارتياح.
“هاء …”
“أنا بخير. لقد عدت للتو منذ دقيقتين ، و …”
ارتعش إصبعها تحت مكتبها.
خفضت رأسي ، نظرت إلى جسدي. واصلت التأكد من أن كل شيء لا يزال موجودًا.
“أنا أتفق مع تقييمك يا آنسة الشباب. كما يقول المثل ، إذا أعطيناهم شبرًا واحدًا ، فسوف يستغرقون ميلًا. سأشارككم بسرعة ، هل كل شيء على ما يرام يونغ يونغ؟ “
“… يبدو أن جميع أطرافي سليمة.”
مما يريحني ، لا يبدو أن هذا هو الحال مع استمرار والدتي.
–هذا جيد.
ردت والدتي بنبرة قصيرة وقصيرة نوعا ما. تجعدت حوافي قليلاً عندما لاحظت ذلك.
ردت والدتي بنبرة قصيرة وقصيرة نوعا ما. تجعدت حوافي قليلاً عندما لاحظت ذلك.
“هاء …”
بالتفكير في الأسوأ ، شعرت بقلبي يغرق بينما أصبح صوتي مستعجلاً.
بعد كلماتها ، أغلقتني. حكيت مؤخرة رأسي ، التفت لألقي نظرة على إدوارد وليام من بعيد.
“… هل كل شيء على ما يرام؟ هل حدث شيء أثناء غيابي؟ لا تقل لي أن شيئًا ما حدث.”
“شهر-“
-لا.
بقطعني سمعت صوت أمي. توقفت على الفور عن التحدث في اللحظة التي سمعت فيها صوتها.
مما يريحني ، لا يبدو أن هذا هو الحال مع استمرار والدتي.
“أنا أتفق مع تقييمك يا آنسة الشباب. كما يقول المثل ، إذا أعطيناهم شبرًا واحدًا ، فسوف يستغرقون ميلًا. سأشارككم بسرعة ، هل كل شيء على ما يرام يونغ يونغ؟ “
– لم يحدث شيء أثناء غيابك. الجميع بخير.
–شخص اخر؟
“هل هذا صحيح؟“
بنظرة مشوشة إلى حد ما على وجهه ، أومأ ماكسويل برأسه واستدار.
–نعم.
لم تكن أماندا مهتمة.
ثم ما هي المشكلة؟
“لا تقل لي أنها تعالجني بصمت ..”
أثناء خدش جانب رقبتي ، قررت أن أفضل شيء أفعله في الوقت الحالي هو الاعتذار.
في اللحظة التي ذكرت فيها والدتي اسمي أماندا وناتاشا ، تذكرت فجأة شيئًا ما وأدرت رأسي لإلقاء نظرة على إدوارد من بعيد الذي كان يساعد ليام حاليًا على التعافي من مرض البوابة.
“اسمع يا أمي ، أنا آسف لعدم إخبارك أنني سأغادر ، لكن في ذلك الوقت ، أجبرتني الظروف على القيام بذلك …”
انتهت الرسالة هناك ، لكنني شعرت بقشعريرة تسيل في عمودي الفقري بمجرد أن رأيتها.
كان السبب الوحيد لذهابي إلى عالم الشياطين هو ترتيب ذهني ، ليس لأنني أردت التدريب واستكشاف المكان.
تويينغ – تويينغ – ملف مضغوط
على الرغم من عدم عرضها في الخارج ، كنت لا أزال أعاني من تجاربي السابقة في المونوليث.
على الرغم من عدم عرضها في الخارج ، كنت لا أزال أعاني من تجاربي السابقة في المونوليث.
للتعامل مع كل ما كان يحدث ، لجأت إلى أخذ جرعات ميليسا.
=== [كيفن فوس] ==
منذ ذلك الحين ، كان كل شيء يسير على ما يرام. أصبحت الكوابيس أقل تواترًا ، وتمكنت من النوم براحة أكبر. بشكل عام ، بدت حياتي طبيعية. للأسف ، لم تكن الجرعات حلاً طويل الأمد.
“أنا أتفق مع تقييمك يا آنسة الشباب. كما يقول المثل ، إذا أعطيناهم شبرًا واحدًا ، فسوف يستغرقون ميلًا. سأشارككم بسرعة ، هل كل شيء على ما يرام يونغ يونغ؟ “
بعد شهرين من عالم الشياطين ، لم يعد مفيدًا ، وبعد شهرين آخرين ، توقفوا عن العمل تمامًا.
“قليلا فقط …”
بدأت الكوابيس في العودة من تلك اللحظة فصاعدًا. على الرغم من ذلك ، لا يبدو أنهم يؤثرون علي بقدر ما كانوا يفعلون. كان هذا متوقعًا ، لقد مررت بتجارب أكثر قسوة منذ ذلك الحين ، وتصلب ذهني قليلاً.
سرعان ما تمت المكالمة ، ولكن كان هناك صمت فارغ خلفها.
حتى ذلك الحين ، ما زالوا يؤثرون علي من وقت لآخر.
“ألم تغادر؟“
“أحتاج حقا إلى إيجاد حل طويل الأمد لهذه المشكلة …”
همست ، أدرت رأسي للخلف.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد ينتهي بي الأمر في يوم من الأيام بفقدانه مرة أخرى كما فعلت في إيسانور.
كان لا بد من الإشارة إلى أن مرض البوابة كان شيئًا حقيقيًا للغاية يعاني منه الناس ، وكلما طالت الرحلة ، كان هذا أكثر انتشارًا.
رافعت رأسي لأحدق في الجبال البعيدة ، واصلت الحديث.
عندما كنت أمسك بالعشب ، شعرت بضيق في معدتي ولم يمض وقت طويل قبل أن أجد نفسي أتقيأ على الأرض.
“لن أكذب عليك وأخبرك أن المكان الذي ذهبت إليه لم يكن خطيرًا ، ولكن يجب أن تعلم جيدًا أنه من الصعب جدًا قتلي. قد يطلق علي البعض صرصورا”
“افعل ذلك بالضبط. من فضلك أخبر الشيوخ عن الوضع.”
–أفهم.
بدا صوتها مرتبكًا إلى حد ما ، لكنها مع ذلك امتثلت.
بقطعني سمعت صوت أمي. توقفت على الفور عن التحدث في اللحظة التي سمعت فيها صوتها.
–أفهم.
بعد وقفة قصيرة ، واصلت.
أمي: ابني الحلو. ابني المفضل. ابني الذي بالكاد رأيته خلال السنوات الخمس الماضية. لقد جئت للتو للتعرف على رحلتك الصغيرة. واحد من شأنه أن يستمر لمدة نصف عام. أنا بخير تمامًا مع ذهابك ، لكن ألا تستطيع إعطاء والدتك بعض الأفكار؟ أنت تعرف ، لأنني والدتك؟ ربما لن ترى هذه الرسالة لفترة من الوقت ، لذلك عندما تفعل ذلك ، اتصل بي. إذا لم تفعل …
– سنتحدث بمجرد عودتك إلى المنزل. في الوقت الحالي ، أجبني على هذا. هل ستعود إلى المنزل في الوقت المحدد لتناول العشاء؟
كيفن: أين أنت؟
“عشاء؟ أعطني ثانية.”
خفضت رأسي ، نظرت إلى ساعتي وفحصت الوقت ، 14:03.
“نعم ، يجب أن أكون قادرًا على العودة لتناول العشاء.”
بمجرد أن تحققت من الوقت ، قمت أيضا بفحص موقعي من خلال GPS على ساعتي. ولعق شفتي ، قمت بمسح سريع للخريطة.
“أنت حقًا بحاجة إلى إصلاح عاداتك ، أيتها السيدة الصغيرة …”
نحن لسنا بعيدين عن مدينة أشتون. في الواقع ، نحن قريبون جدًا من سلسلة جبال كلايتون. إذا أخذنا القطار ، فقد نتمكن من الوصول قبل العشاء بست ساعات أو ساعتين … “
سألته ألقيت نظرة على حسام.
بعد أن أكدت أن كل شيء على ما يرام ، أجبت على والدتي.
“هل هذا صحيح؟“
“نعم ، يجب أن أكون قادرًا على العودة لتناول العشاء.”
“هاء …”
– حسنا ، سأعد وجبة إضافية. ستنضم ناتاشا وأماندا أيضا ، لذا لن يحدث فرقا حقا.
-… هل أنت بخير؟
“آه!”
تردد صدى صوت عاجز بينما كنت أنا وليام نتقيأ. لم يكن ينتمي إلى أحد غير إدوارد. الوحيد الذي بدا غير متأثر بمرض البوابة.
في اللحظة التي ذكرت فيها والدتي اسمي أماندا وناتاشا ، تذكرت فجأة شيئًا ما وأدرت رأسي لإلقاء نظرة على إدوارد من بعيد الذي كان يساعد ليام حاليًا على التعافي من مرض البوابة.
كان من الغريب أن لا يتأثر إدوارد بهذا.
همست ، أدرت رأسي للخلف.
–تمام. اراك قريبا.
“أمي ، هل يمكن إضافة شخص آخر؟“
–تمام. اراك قريبا.
–شخص اخر؟
=== [أمي] ==
“نعم. لا تقلق بشأن من يكون ، ستعرف بمجرد وصولنا.”
‘… انها مجنونة.
-…تمام.
في اللحظة التي غادر فيها ماكسويل ، رن هاتف أماندا. خفضت رأسها ، واستقامة ظهر أماندا مرة أخرى.
بدا صوتها مرتبكًا إلى حد ما ، لكنها مع ذلك امتثلت.
=== [كيفن فوس] ==
“شكرًا لك أمي ، سأعود إلى المنزل قريبًا. سأراك لاحقًا.”
حتى ذلك الحين ، ما زالوا يؤثرون علي من وقت لآخر.
–تمام. اراك قريبا.
أمي: ابني الحلو. ابني المفضل. ابني الذي بالكاد رأيته خلال السنوات الخمس الماضية. لقد جئت للتو للتعرف على رحلتك الصغيرة. واحد من شأنه أن يستمر لمدة نصف عام. أنا بخير تمامًا مع ذهابك ، لكن ألا تستطيع إعطاء والدتك بعض الأفكار؟ أنت تعرف ، لأنني والدتك؟ ربما لن ترى هذه الرسالة لفترة من الوقت ، لذلك عندما تفعل ذلك ، اتصل بي. إذا لم تفعل …
بعد كلماتها ، أغلقتني. حكيت مؤخرة رأسي ، التفت لألقي نظرة على إدوارد وليام من بعيد.
أجاب إدوارد برفع كتفيه.
“هل انتهيت من اثنين؟ هل سنعود إلى المنزل الآن؟“
– سنتحدث بمجرد عودتك إلى المنزل. في الوقت الحالي ، أجبني على هذا. هل ستعود إلى المنزل في الوقت المحدد لتناول العشاء؟
***
ترجمة FLASH
“تقدم كل من نقابة غدرا ونقابات التنين الهائج طلبًا للإفلاس. بعد أفعالهم ، تلقينا عدة رسائل من الحكومة المركزية تطلب منا التوقف. كيف يجب أن نمضي قدمًا؟ “
شعرت بقدر كبير من التعاطف معه بعد أن رأيت مدى تأثره بالبوابة.
“تجاهلهم. استمر كما هو مخطط. قل للحكومة المركزية أن تتوقف عن التدخل في شؤوننا. إذا استمر هذا ، فلن نتراجع بعد الآن ، حتى لو كلفنا نقابتنا الانهيار”.
في اللحظة التي ذكرت فيها والدتي اسمي أماندا وناتاشا ، تذكرت فجأة شيئًا ما وأدرت رأسي لإلقاء نظرة على إدوارد من بعيد الذي كان يساعد ليام حاليًا على التعافي من مرض البوابة.
تردد صدى صوت أماندا المهدد في جميع أنحاء مكتبها بينما كانت تنظر باتجاه ماكسويل.
جرس-! جرس-!
بعد خطتهم للسيطرة على جميع النقابات التي خططت لإلحاق الأذى بنقابتها ، قررت الحكومة المركزية التدخل.
بدأت أتحدث بعد إجباري على الابتسام.
على الرغم من أن أفعالهم كانت مفهومة ، إلا أنها كانت مخيبة للآمال. في ضوء حقيقة أن أفعالها كانت تدمر العديد من النقابات المصنفة بالماس ، فإن أفعالهم لا تبدو غير معقولة.
عندما أدرت رأسي قليلاً ، لاحظت أن ليام في وضع مماثل لي. في الواقع ، ظهر في حالة أسوأ من حالتي حيث كان وجهه منتفخًا والدموع تنهمر من عينيه.
لم تكن أماندا مهتمة.
–نعم.
“هذا شيء يجب أن نفعله. سنبدو وكأننا منبوذين إذا استمعنا إلى الحكومة المركزية. ومن المؤسف أن العديد من النقابات المصنفة بالماس ستنهار نتيجة أفعالنا ، ولكن هذا نتيجة لأفعالهم. من؟ قال لهم لاستفزازنا؟ “
“… يبدو أن جميع أطرافي سليمة.”
بينما كانت تتحدث ، كانت عينها تنظر مرارًا وتكرارًا نحو حامل القلم الذي كان يجلس في الطرف البعيد من مكتبها.
“يا رفاق …”
كانت مائلة قليلاً إلى اليمين.
“… إنه يعرف الكثير.”
“قليلا فقط …”
“هل هذا صحيح؟“
في محاولة لتبدو وكأنها ممثلة نقابة مناسبة ، بذلت أماندا قصارى جهدها حتى لا تهتم بحامل القلم المشوه قليلاً … لكنه كان صعبًا. صعب جدا.
بعد تنهيدة طويلة ومتعبة ، بدأت أماندا في مسح جدولها الزمني.
ارتعش إصبعها تحت مكتبها.
رافعت رأسي لأحدق في الجبال البعيدة ، واصلت الحديث.
“أنا أتفق مع تقييمك يا آنسة الشباب. كما يقول المثل ، إذا أعطيناهم شبرًا واحدًا ، فسوف يستغرقون ميلًا. سأشارككم بسرعة ، هل كل شيء على ما يرام يونغ يونغ؟ “
“كيفن أرسل لي عددا غير قليل …”
“نعم.”
“بويغ!”
رداً على كلمات ماكسويل ، قامت أماندا بتقويم ظهرها. حافظت على وجهها مستقيمًا ، نظرت إلى ماكسويل.
كانت مائلة قليلاً إلى اليمين.
“افعل ذلك بالضبط. من فضلك أخبر الشيوخ عن الوضع.”
بقطعني سمعت صوت أمي. توقفت على الفور عن التحدث في اللحظة التي سمعت فيها صوتها.
“…تمام.”
“أحتاج حقا إلى إيجاد حل طويل الأمد لهذه المشكلة …”
بنظرة مشوشة إلى حد ما على وجهه ، أومأ ماكسويل برأسه واستدار.
على الرغم من أن أفعالهم كانت مفهومة ، إلا أنها كانت مخيبة للآمال. في ضوء حقيقة أن أفعالها كانت تدمر العديد من النقابات المصنفة بالماس ، فإن أفعالهم لا تبدو غير معقولة.
“الآن هو وقتي …”
أثناء خدش جانب رقبتي ، قررت أن أفضل شيء أفعله في الوقت الحالي هو الاعتذار.
في اللحظة التي استدار فيها ، وصلت أماندا إلى الطرف البعيد من المكتب وضبطت حامل القلم.
-لا.
غسلت موجة من الارتياح على جسدها عندما فعلت هذا.
انتهت الرسالة هناك ، لكنني شعرت بقشعريرة تسيل في عمودي الفقري بمجرد أن رأيتها.
لكن…
بدأت أتحدث بعد إجباري على الابتسام.
“أنت حقًا بحاجة إلى إصلاح عاداتك ، أيتها السيدة الصغيرة …”
في اللحظة التي ذكرت فيها والدتي اسمي أماندا وناتاشا ، تذكرت فجأة شيئًا ما وأدرت رأسي لإلقاء نظرة على إدوارد من بعيد الذي كان يساعد ليام حاليًا على التعافي من مرض البوابة.
“ألم تغادر؟“
على الرغم من عدم عرضها في الخارج ، كنت لا أزال أعاني من تجاربي السابقة في المونوليث.
“انا كنت…”
“هل انتهيت من اثنين؟ هل سنعود إلى المنزل الآن؟“
“… و؟ “
بنظرة مشوشة إلى حد ما على وجهه ، أومأ ماكسويل برأسه واستدار.
“أتمنى لك سعيدا أنسة الشباب”.
“بوبة ملعونة – بورغ!”
بابتسامة راضية ، غادر ماكسويل المكتب. يحدق في ظهره المختفي ، وعينا أماندا مغمضتان.
أمي: ابني الحلو. ابني المفضل. ابني الذي بالكاد رأيته خلال السنوات الخمس الماضية. لقد جئت للتو للتعرف على رحلتك الصغيرة. واحد من شأنه أن يستمر لمدة نصف عام. أنا بخير تمامًا مع ذهابك ، لكن ألا تستطيع إعطاء والدتك بعض الأفكار؟ أنت تعرف ، لأنني والدتك؟ ربما لن ترى هذه الرسالة لفترة من الوقت ، لذلك عندما تفعل ذلك ، اتصل بي. إذا لم تفعل …
“… إنه يعرف الكثير.”
–أفهم.
تويينغ – تويينغ – ملف مضغوط
“لن أكذب عليك وأخبرك أن المكان الذي ذهبت إليه لم يكن خطيرًا ، ولكن يجب أن تعلم جيدًا أنه من الصعب جدًا قتلي. قد يطلق علي البعض صرصورا”
في اللحظة التي غادر فيها ماكسويل ، رن هاتف أماندا. خفضت رأسها ، واستقامة ظهر أماندا مرة أخرى.
عندما كنت أمسك بالعشب ، شعرت بضيق في معدتي ولم يمض وقت طويل قبل أن أجد نفسي أتقيأ على الأرض.
كانت رسالة من سامانثا.
مرة أخرى التقيت بالصمت. منذ تلك اللحظة أدركت أنني في حالة يرثى لها.
=== [سامانثا دوفر] ==
“…تمام.”
سامانثا: أماندا عزيزتي ، من فضلك انضم إلينا لتناول العشاء اليوم في الساعة 8 مساءً ستصبح والدتك أيضًا حزينة وستكون حزينة إذا لم تأت. لا تتأخر.
“أين نحن بالضبط؟“
=== [سامانثا دوفر] ==
“بورغ!”
“النغمة …”
“النغمة …”
ظهرت ابتسامة مريرة على وجه أماندا وهي تقرأ الرسالة. من نبرة الرسالة ، بدا الأمر وكأن هذه ليست دعوة بل أمرًا.
“آه!”
“هاء …”
كان السبب الوحيد لذهابي إلى عالم الشياطين هو ترتيب ذهني ، ليس لأنني أردت التدريب واستكشاف المكان.
بعد تنهيدة طويلة ومتعبة ، بدأت أماندا في مسح جدولها الزمني.
– …
“قليلا فقط …”
ترجمة FLASH
“ربما كذلك”. ————–
———-—-
– …
“الآن هو وقتي …”
اية (129) وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا (130)سورة النساء الاية (130)
بابتسامة راضية ، غادر ماكسويل المكتب. يحدق في ظهره المختفي ، وعينا أماندا مغمضتان.
“أحتاج حقا إلى إيجاد حل طويل الأمد لهذه المشكلة …”
سامانثا: أماندا عزيزتي ، من فضلك انضم إلينا لتناول العشاء اليوم في الساعة 8 مساءً ستصبح والدتك أيضًا حزينة وستكون حزينة إذا لم تأت. لا تتأخر.
“أين نحن بالضبط؟“
بدأت الكوابيس في العودة من تلك اللحظة فصاعدًا. على الرغم من ذلك ، لا يبدو أنهم يؤثرون علي بقدر ما كانوا يفعلون. كان هذا متوقعًا ، لقد مررت بتجارب أكثر قسوة منذ ذلك الحين ، وتصلب ذهني قليلاً.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
