متجر غريب [2]
الفصل 155: متجر غريب [2]
ترجمة FLASH
“… أماندا؟
ترجمة FLASH
حدقت في وجهي ، أومأت أماندا برأسها واستقبلتني بأدب.
“أنا هنا لشراء الكتب“
“همم ، مرحبا”
“هل هذه قطتك؟“
قلت بإلقاء نظرة خاطفة عليها من الجانب حيث كنت لا أزال ممسكة بكومة من الكتب
“… أماندا؟
“يا لها من صدفة ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ “
“أرى…”
بينما كنت أتحدث ، عابسًا قليلاً ، ألقيت نظرة فاحصة حولي وأدركت فجأة ما هي المشكلة في جملتي. حسناً كيف أنسى؟ كانت هذه مكتبة بالإضافة إلى أنها كانت قريبة من الأكاديمية.
عندما تفاديت هجماتها ، لم أستطع إلا أن ألعن نفسي.
مع الأخذ في الاعتبار شخصية أماندا وحقيقة أنها تحب قراءة الكتب ، لم تكن فرص مقابلتها هنا منخفضة.
حدقت في وجهي ، أومأت أماندا برأسها واستقبلتني بأدب.
رفعت أماندا يدها اليسرى ، وأومضت أمامي كتابًا أزرق اللون وقالت
“اللعنة ، لولا حقيقة أن توجيه مانا نحو جوهرها يمكن أن يكشف هويتها ، لما كنت في هذا الموقف الغبي!”
“أنا هنا لشراء الكتب“
[كيف تجرؤ على مناداتي بهذا ، إنك تسعى للموت!]
أومأت برأسي في التفاهم ، تمتمت بهدوء
“…ما هو اسمها؟“
“حسنًا ، أنت تحبي الكتب بعد كل شيء“
“اللعنة ، لولا حقيقة أن توجيه مانا نحو جوهرها يمكن أن يكشف هويتها ، لما كنت في هذا الموقف الغبي!”
تميل رأسها إلى الجانب للسماح لشعرها بالتمشيط بلطف فوق كتفيها ، تجعدت حواجب أماندا قليلاً كما سألت.
“كيف علمت بذلك؟“
“كيف علمت بذلك؟“
“… كنت أيضًا ذاهبًا إلى متجر أسلحة ، فلماذا لا تأتي معي؟ أعرف مكانًا”
عند سماعي لسؤالها ، تجمدت لجزء من الثانية. لحسن الحظ ، استمر هذا للحظة قصيرة فقط حيث تمكنت من إعادة تكوين نفسي بسرعة قبل الرد بهدوء.
“هاه؟“
“… هذا لأنه عندما أراك في الصباح ، فأنت تقرأ كتابًا دائمًا”
“رن؟“
“أرى…”
[كيف تجرؤ على مناداتي بهذا الاسم المهين مرة أخرى!]
عند سماع تفسيري ، قل عبوس أماندا ، وبعد ذلك أومأت برأسها في التفاهم. كان هذا صحيحًا ، كانت دائمًا تقرأ الكتب في الصباح ، وأعتقد أنه لم يكن غريبًا أن يعرف أحد أنها تحب قراءة الكتب.
رفعت أماندا يدها اليسرى ، وأومضت أمامي كتابًا أزرق اللون وقالت
“نعم…”
“آه لقد فهمت“
عندما رأيت أن أماندا قد اشترت تفسيري ، تنهدت سراً. لحسن الحظ ، لم أشعر بالذعر بسبب زلاتي لأنني تمكنت بطريقة ما من الاحتفاظ بهدوئي.
“أرى…”
على الرغم من أنني يجب أن أقول إن رباطة جأشي تتحسن بشكل أفضل مع مرور كل يوم كنت فيه في هذا العالم.
قلت بإلقاء نظرة خاطفة عليها من الجانب حيث كنت لا أزال ممسكة بكومة من الكتب
الآن لم أصاب بالذعر كما كنت معتادًا … وحتى عندما أصابني الذعر ، لن يصبح عقلي فجأة فارغًا كما كان من قبل.
“هممم ، لا أمانع ولكن كما تروي ، بودنغ ليست حقًا أكثر القطط ودية في العالم. كما ترى ، إنها شخصية مشاكسة بعض الشيء!”
قالت أماندا بهدوء وهي تحدق في كومة الكتب الكبيرة في يدي وتنظر إلى بعض العناوين المطبوعة على الجوانب.
غطت فمها بيدها الرقيقة ، كما لو أن الأنهار الجليدية قد ذابت ووصل الربيع ، ظهرت ابتسامة أماندا المزهرة في رؤيتي مما تسبب لي في حالة ذهول لجزء من الثانية.
“هل تشتري مواد مدرسية؟“
“… آه لا شيء ، قطتي خدشت مؤخرة رقبتي بالصدفة”
عند سماعي لسؤالها ، أومأت برأسي بهدوء.
[اخرس أيها الحثالة!]
“نعم … نعم ، أنا كذلك. مع بدء الفصل الدراسي الجديد ، أحتاج بطبيعة الحال إلى شراء الكتب المقابلة للصفوف القادمة. كما تعلمون على الأرجح ، لست جيدًا في الدراسة“
بتجاهل صرخات أجيليكا الغاضبة ، أدرت رأسي نحو المكان الذي أتى منه صوت الضحك ، وبعد ذلك ، عندما استدرت ، صُدمت بما رأيته.
“أفهم…”
“هاه؟“
أومأت أماندا برأسها في التفاهم ، وسرعان ما لاحظت كتابًا غريبًا فوق أكوام الكتب بين يدي وسألت بفضول
لكن قبل أن تسنح لي الفرصة لإنهاء حديثي ، مستغلاً نافذة الفرصة الصغيرة في اللحظة التي كنت مشتتًا فيها ، هاجمت أنجليكا مرة أخرى.
“ما هذا الكتاب“
عند سماعي لسؤالها ، أومأت برأسي بهدوء.
كنت أحدق في الاتجاه الذي كانت تنظر إليه ، وسرعان ما رأيت أنه الكتاب الذي كنت أنظر إليه للتو قبل لحظات ، [48 قانونًا للسلطة].
“هل تشتري مواد مدرسية؟“
“هذا؟ مجرد كتاب التقطته عرضًا بعد شراء المواد المدرسية-“
هل الشياطين تأكل الحلوى؟
“مواء“
[اتركني إنسان!]
بينما كنت أتحدث ، كان قطع منتصف الجملة لي صوت مواء جاء من الجزء الخلفي من السترة ذات القلنسوة الخاصة بي.
“أرى ، أعتقد أنه من المنطقي الآن“
عند سماع مواء أنجليكا ، أحدق في أماندا ، ارتعش فمي قليلاً. بعد ذلك ، ظهرت أنجليكا أمام أماندا وهي تطل من هوديي.
“رن؟“
بتجاهل أماندا ولعق مخلبها الأيمن ، دخل صوت أنجليكا في ذهني.
ومع ذلك ، بمجرد أن خرجت هذه الكلمات من فمي ، ندمت على الفور لأنني لاحظت أن جسد أنجليكا متصلب على كتفي.
[أيها الإنسان ، أسرع]
“ما هذا الكتاب“
سمعت فجأة صوت أنجليكا داخل عقلي ، لم أستطع إلا أن أذهل لأنني ألهث بصوت عالٍ لا إراديًا.
سمعت فجأة صوت أنجليكا داخل عقلي ، لم أستطع إلا أن أذهل لأنني ألهث بصوت عالٍ لا إراديًا.
“هاه؟“
“أوه ، نعم هي“
لاحظت أماندا رد فعلي الغريب ، نظرت إلي في حيرة.
رفعت أماندا يدها اليسرى ، وأومضت أمامي كتابًا أزرق اللون وقالت
“رن؟“
الفصل 155: متجر غريب [2]
رفعت يدي ، طمأنت أماندا أنني بخير لأنني حدقت في أنجليكا التي كانت على كتفي.
لم تكره الشعور.
“… آه لا شيء ، قطتي خدشت مؤخرة رقبتي بالصدفة”
“أرى…”
“آه لقد فهمت“
تمامًا كما كنت أحاول أن أتوصل إلى عذر لرفض طلب أماندا ، كان منعي من منتصف الجملة هو مخلب أنجليكا وهو يصفع خدي الأيسر.
عندما رأيت أن أماندا قد اشترت عذري ، حدقت في أنجليكا وهمست بهدوء.
أفكر في لحظة ، وقلت لنفسي.
“ما هذا بحق الجحيم؟ وكيف تحدثت فجأة داخل رأسي”
غطت فمها بيدها الرقيقة ، كما لو أن الأنهار الجليدية قد ذابت ووصل الربيع ، ظهرت ابتسامة أماندا المزهرة في رؤيتي مما تسبب لي في حالة ذهول لجزء من الثانية.
بينما كانت لا تزال تلعق أقدامها ، ظهر أثر الازدراء في عيون أنجليكا كما قالت
… لأول مرة منذ فترة ، ابتسمت أماندا وضحكت من أعماق قلبها.
[أيها الأحمق ، أنا أتواصل معك من خلال عقلك. هذه تقنية شائعة يجب أن تكون قادرًا على القيام بها ، ومع ذلك فأنت لا تعرفها. فكر فقط وسأكون قادرا على التواصل معك]
بينما كنت أتحدث ، كان قطع منتصف الجملة لي صوت مواء جاء من الجزء الخلفي من السترة ذات القلنسوة الخاصة بي.
عبوسًا قليلاً ، واستجيب لتعليمات أنجليكا ، تحدثت سريعًا داخل ذهني.
قالت أماندا بهدوء وهي تحدق في كومة الكتب الكبيرة في يدي وتنظر إلى بعض العناوين المطبوعة على الجوانب.
‘أيمكنك سماعي؟‘
“أرى…”
[أجل، أستطيع. الآن أسرع ، أشعر بالملل من هذا المكان]
عندما كنت على وشك الاتصال بها أنجليكا ، لاحظت وهجًا خارقًا قادمًا من يميني ، أدركت بسرعة أن تسمية أنجليكا لم تكن أفضل فكرة ، وبالتالي خرجت من اللحظة التي قال فيها أول شيء خطر ببالي .
كانت تحدق باهتمام في أنجليكا التي كانت تتواصل معي من خلال ذهني ، أشارت أماندا إليها وسألت بفضول.
عندما تفاديت هجماتها ، لم أستطع إلا أن ألعن نفسي.
“هل هذه قطتك؟“
هذا منطقي
سمعت صوت أماندا ، أدرت رأسي في اتجاهها ، أومأت برأسي.
“يا لها من صدفة ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ “
“أوه ، نعم هي“
“أنثى“
“هل هو ذكر أم أنثى؟“
“… اسم؟ إيهم، أنج-“
“أنثى“
في هذه الأثناء ، بينما كان رين يفحص كتبه ، ليس بعيدًا جدًا عن مكان وجوده ويحدق في ظهره من على بعد بضعة شوارع ، لم تستطع أماندا إلا أن تتذكر المشهد حيث صفعه أنجليكا بلا رحمة على وجهه باستمرار.
“أنثى ، أرى“
“اللعنة ، لولا حقيقة أن توجيه مانا نحو جوهرها يمكن أن يكشف هويتها ، لما كنت في هذا الموقف الغبي!”
سألت أماندا وهي تحدق في أنجليكا التي كانت مستلقية على كتفي مترددة لبضع ثوان
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
“…ما هو اسمها؟“
اللعنة.
عند سماعي لسؤالها ، تجمدت للحظة.
صرخت أنجليكا بغضب عندما رأت أن كفيها مقيدان حاليًا.
“… اسم؟ إيهم، أنج-“
لم تكره الشعور.
عندما كنت على وشك الاتصال بها أنجليكا ، لاحظت وهجًا خارقًا قادمًا من يميني ، أدركت بسرعة أن تسمية أنجليكا لم تكن أفضل فكرة ، وبالتالي خرجت من اللحظة التي قال فيها أول شيء خطر ببالي .
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
“بودنغ“
سألتها بتساؤل مندهش من اقتراحها
ومع ذلك ، بمجرد أن خرجت هذه الكلمات من فمي ، ندمت على الفور لأنني لاحظت أن جسد أنجليكا متصلب على كتفي.
اية (208) فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (209) هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ (210) سورة البقرة الاية (210)
كررت أماندا بهدوء ، غير مدركة لمأزقي الحالي ، وهي تضع يدها على ذقنها.
—
“بودنغ؟“
بالنظر إلى حقيقة أن أماندا كانت جزءًا من أكبر نقابة في المجال البشري حيث يمكنها الحصول على أي شيء تريده ومع ذلك كانت لا تزال في طريقها إلى متجر أسلحة … لقد أوحى لي أنه مهما كان المكان الذي تذهب إليه فهو ليس شيئًا عاديًا … حقيقة أنها كانت بحاجة إلى دعوة جعلتها غامضة في عيني.
أدرت رأسي بشكل ضعيف إلى اليمين وأحدقت في أنجليكا التي كانت لا تزال في حالة صدمة ، صرخت أسناني.
مع الأخذ في الاعتبار شخصية أماندا وحقيقة أنها تحب قراءة الكتب ، لم تكن فرص مقابلتها هنا منخفضة.
اللعنة.
وهكذا في الثواني القليلة التالية ، تهربت من مخالب أنجليكا المشاكسة وهي تستهدف وجهي باستمرار. فقط بعد إمساك كفيها بيدي تمكنت من منعها من الهياج.
منذ أن قلت ذلك بالفعل ، لم يكن هناك عودة.
[اتركني إنسان!]
“نعم ، اسمها بود-نغ!”
“… هذا لأنه عندما أراك في الصباح ، فأنت تقرأ كتابًا دائمًا”
ومع ذلك ، أوقفتني فجأة وسط الجاذبية ، سرعان ما وجدت مخلب قطة حاد يصفع وجهي من الجانب. بعد ذلك ، لاحظت عيون أنجليكا الصفراء بشكل صارخ في اتجاهي. لم يمض وقت طويل بعد أن سمعت صدى صوتها الغاضب داخل أذني
بسبب ما حدث ، كاد قلبي يتخطى النبض. تلك اللحظة القصيرة التي ابتسمت فيها أماندا للتو ، كادت أن تسبب قلبي الذي كان عادة غير مبال بالفتيات لتخطي إيقاعًا.
[أيها الإنسان ، كيف تجرؤ على مناداتي بشيء مهين مثل الحلوى! أطلب منك تصحيح نفسك على الفور وإلا ستسمح لك هذه السيدة تذوق العواقب]
بتجاهل أماندا ولعق مخلبها الأيمن ، دخل صوت أنجليكا في ذهني.
عند سماع كلمات أنجليكا الغاضبة ، فإن أول شيء خطر ببالي هو …
عندما رأيت أن أماندا قد اشترت تفسيري ، تنهدت سراً. لحسن الحظ ، لم أشعر بالذعر بسبب زلاتي لأنني تمكنت بطريقة ما من الاحتفاظ بهدوئي.
“كيف تعرف ما هي الحلوى في المقام الأول؟“
رفعت يدي ، طمأنت أماندا أنني بخير لأنني حدقت في أنجليكا التي كانت على كتفي.
هل الشياطين تأكل الحلوى؟
رفعت أماندا يدها اليسرى ، وأومضت أمامي كتابًا أزرق اللون وقالت
صامتة ، نسيت أنجليكا للحظة غضبها وهي تستجيب
“هل يمكنك ماذا؟“
[غبائك لا يعرف حدودًا ، إلى متى تعتقد أننا كنا في هذا العالم؟ نحن نعرف كل شيء عنكم أيها البشر لأننا تجسسنا ودرسنا سلوكك لعقود. بالطبع ، أعرف ما هو البودينغ]
“هممم ، لا أمانع ولكن كما تروي ، بودنغ ليست حقًا أكثر القطط ودية في العالم. كما ترى ، إنها شخصية مشاكسة بعض الشيء!”
هذا منطقي
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
… الشيء نفسه ينطبق على البشر. لقد درسنا أيضًا الشياطين لفترة طويلة ، وبالتالي نعرف عن معظم الأشياء التي يفعلونها لتمضية الوقت.
عندما رأيت أن أماندا قد اشترت عذري ، حدقت في أنجليكا وهمست بهدوء.
“أرى ، أعتقد أنه من المنطقي الآن“
عندما كنت على وشك الاتصال بها أنجليكا ، لاحظت وهجًا خارقًا قادمًا من يميني ، أدركت بسرعة أن تسمية أنجليكا لم تكن أفضل فكرة ، وبالتالي خرجت من اللحظة التي قال فيها أول شيء خطر ببالي .
[همف ، بما أنك تعرف أنك أفضل …]
أخذت نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي ، أومأت برأسي.
غير مدركة للمحادثة بيني وبين أنجليكا ، أومأت أماندا برأسها وهي تنظر إلى أنجليكا التي كانت تستريح على كتفي.
سمعت صوت أماندا ، أدرت رأسي في اتجاهها ، أومأت برأسي.
“أرى الحلوى … هذا اسم مناسب جدًا“
[غبائك لا يعرف حدودًا ، إلى متى تعتقد أننا كنا في هذا العالم؟ نحن نعرف كل شيء عنكم أيها البشر لأننا تجسسنا ودرسنا سلوكك لعقود. بالطبع ، أعرف ما هو البودينغ]
مترددة للحظة ومتابعة شفتيها ، نظرت أماندا برفق إلى أنجليكا التي كانت تخنقني من كتفي بخناجر ، وبعد أن حشدت شجاعتها ، قالت بعناية
“نعم…”
“هل يمكنني أن أداعبها؟“
سمعت فجأة صوت أنجليكا داخل عقلي ، لم أستطع إلا أن أذهل لأنني ألهث بصوت عالٍ لا إراديًا.
عندما فوجئت ، أدرت انتباهي إلى أماندا ، حاولت التأكد من أنني سمعت بشكل صحيح ،
بينما كنت أتحدث ، عابسًا قليلاً ، ألقيت نظرة فاحصة حولي وأدركت فجأة ما هي المشكلة في جملتي. حسناً كيف أنسى؟ كانت هذه مكتبة بالإضافة إلى أنها كانت قريبة من الأكاديمية.
“هل يمكنك ماذا؟“
“أرى…”
“حيوان أليف … أعني ، بودنغ الحيوان الأليفة؟“
أخذت نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي ، أومأت برأسي.
تحدق في نظرة أماندا الجادة ، توقفت تروس عقلي لثانية قبل أن أدرك أخيرًا ما كان يحدث وظهرت ابتسامة باهتة على شفتي.
ومع ذلك ، أوقفتني فجأة وسط الجاذبية ، سرعان ما وجدت مخلب قطة حاد يصفع وجهي من الجانب. بعد ذلك ، لاحظت عيون أنجليكا الصفراء بشكل صارخ في اتجاهي. لم يمض وقت طويل بعد أن سمعت صدى صوتها الغاضب داخل أذني
…آه لقد فهمت
بينما كانت لا تزال تلعق أقدامها ، ظهر أثر الازدراء في عيون أنجليكا كما قالت
أعتقد أن هذا صحيح عندما يقولون أن الفتيات يحبون الأشياء اللطيفة. حتى أماندا التي بدت وكأنها تمتلك قلبًا مصنوعًا من الجليد لم تستطع إلا أن تحب الأشياء اللطيفة.
“أرى الحلوى … هذا اسم مناسب جدًا“
أحدق في أنجليكا التي كانت على كتفي ، هزت رأسي بلا حول ولا قوة.
غطت أماندا فمها بيدها مرة أخرى ، وحاولت مرة أخرى إبعاد ضحكتها. وبينما كانت تضحك ، كما لو تم رفع كتلة ثقيلة عنها ، لم تستطع أماندا إلا الشعور بالانتعاش.
“هممم ، لا أمانع ولكن كما تروي ، بودنغ ليست حقًا أكثر القطط ودية في العالم. كما ترى ، إنها شخصية مشاكسة بعض الشيء!”
عندما رأيت أن أماندا قد اشترت تفسيري ، تنهدت سراً. لحسن الحظ ، لم أشعر بالذعر بسبب زلاتي لأنني تمكنت بطريقة ما من الاحتفاظ بهدوئي.
تمامًا كما كنت أحاول أن أتوصل إلى عذر لرفض طلب أماندا ، كان منعي من منتصف الجملة هو مخلب أنجليكا وهو يصفع خدي الأيسر.
[أيها الإنسان ، كيف تجرؤ على مناداتي بشيء مهين مثل الحلوى! أطلب منك تصحيح نفسك على الفور وإلا ستسمح لك هذه السيدة تذوق العواقب]
“يا شاهده!”
“هل يمكنك ماذا؟“
[كيف تجرؤ على مناداتي بهذا ، إنك تسعى للموت!]
“…ما هو اسمها؟“
–سووش!
“أنا آسف ، سوف أعوضك لاحقًا ، توقف عن مهاجمتي!”
صوب رأسي إلى الجانب ، تهربت من أحد مخالبها التي كانت متجهة في اتجاهي. بعد ذلك ، تجنبت أربع هجمات أخرى قادمة منها.
صامتة ، نسيت أنجليكا للحظة غضبها وهي تستجيب
‘توقف عن ذلك!’
كررت أماندا بهدوء ، غير مدركة لمأزقي الحالي ، وهي تضع يدها على ذقنها.
[كيف تجرؤ على إذلالني هكذا؟ ]
“حيوان أليف … أعني ، بودنغ الحيوان الأليفة؟“
–سووش!
“هل تبحث عن سلاح؟“
وهكذا في الثواني القليلة التالية ، تهربت من مخالب أنجليكا المشاكسة وهي تستهدف وجهي باستمرار. فقط بعد إمساك كفيها بيدي تمكنت من منعها من الهياج.
وهكذا فكرت على هذا المنوال ووزنت خياراتي ، أومأت برأسي.
“أرى…”
الفصل 155: متجر غريب [2]
عند سماع ردي ، وخفض رأسها ، ظهر أثر لخيبة الأمل في عيني أماندا.
عندما رأيت خيبة الأمل في عيون أماندا ، كان بإمكاني فقط التظاهر بأنني لم أرها.
كانت تحدق باهتمام في أنجليكا التي كانت تتواصل معي من خلال ذهني ، أشارت أماندا إليها وسألت بفضول.
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
[أيها الإنسان ، أسرع]
“حسنًا ، أماندا ، هل تعرف مكانًا يمكنني شراء الأسلحة فيه!”
… الشيء نفسه ينطبق على البشر. لقد درسنا أيضًا الشياطين لفترة طويلة ، وبالتالي نعرف عن معظم الأشياء التي يفعلونها لتمضية الوقت.
لكن قبل أن تسنح لي الفرصة لإنهاء حديثي ، مستغلاً نافذة الفرصة الصغيرة في اللحظة التي كنت مشتتًا فيها ، هاجمت أنجليكا مرة أخرى.
… سرًا ، أثناء محاولتها تغيير الموضوع ، شعرت أماندا بالحرج لأن هذه كانت المرة الأولى التي تفقد فيها رباطة جأشها هكذا منذ صغرها. لم تكن تعرف ما الذي أصابها.
–صفعة!
تحدق في نظرة أماندا الجادة ، توقفت تروس عقلي لثانية قبل أن أدرك أخيرًا ما كان يحدث وظهرت ابتسامة باهتة على شفتي.
“اللعنة يا بوندنغ!”
[كيف تجرؤ على مناداتي بهذا الاسم المهين مرة أخرى!]
ترجمة FLASH
–سووش! –سووش!
تميل رأسها إلى الجانب للسماح لشعرها بالتمشيط بلطف فوق كتفيها ، تجعدت حواجب أماندا قليلاً كما سألت.
حاولت الاستيلاء على كل من مخالبها ، حاولت منعها من مهاجمتي وأنا أصرخ بسرعة داخل عقلي.
[كيف تجرؤ على إذلالني هكذا؟ ]
“أنا آسف ، سوف أعوضك لاحقًا ، توقف عن مهاجمتي!”
لاحظت أماندا رد فعلي الغريب ، نظرت إلي في حيرة.
[اخرس أيها الحثالة!]
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
متجاهلة مناشداتي ، واصلت أنجليكا مهاجمتي بأقدامها. لا حول لها ولا قوة ، يمكنني فقط محاولة الإمساك بكلتا يديها كما كان من قبل. لحسن الحظ ، نظرًا لأنها كانت حاليًا في وضع القطة ، فقد انخفضت قوتها بشكل كبير.
سألت أماندا وهي تحدق في أنجليكا التي كانت مستلقية على كتفي مترددة لبضع ثوان
عندما تفاديت هجماتها ، لم أستطع إلا أن ألعن نفسي.
“هاه؟“
“اللعنة ، لولا حقيقة أن توجيه مانا نحو جوهرها يمكن أن يكشف هويتها ، لما كنت في هذا الموقف الغبي!”
“أنا آسف ، سوف أعوضك لاحقًا ، توقف عن مهاجمتي!”
“بفف …”
“أرى الحلوى … هذا اسم مناسب جدًا“
بينما كنت أحاول منع أنجليكا من مهاجمتي ، سمعت فجأة أصوات ضاحكة خافتة قادمة من يميني تشغلني للحظة. برؤيتي مشتت انتباهي ، مستغلة اللحظة ، حاولت أنجليكا مهاجمتي ، لكن قبل أن تضرب مخلبها وجهي ، أمسكتهم بسرعة بكلتا يدي.
“يا شاهده!”
صرخت أنجليكا بغضب عندما رأت أن كفيها مقيدان حاليًا.
غطت أماندا فمها بيدها مرة أخرى ، وحاولت مرة أخرى إبعاد ضحكتها. وبينما كانت تضحك ، كما لو تم رفع كتلة ثقيلة عنها ، لم تستطع أماندا إلا الشعور بالانتعاش.
[اتركني إنسان!]
أومأت برأسي في التفاهم ، تمتمت بهدوء
بتجاهل صرخات أجيليكا الغاضبة ، أدرت رأسي نحو المكان الذي أتى منه صوت الضحك ، وبعد ذلك ، عندما استدرت ، صُدمت بما رأيته.
… الشيء نفسه ينطبق على البشر. لقد درسنا أيضًا الشياطين لفترة طويلة ، وبالتالي نعرف عن معظم الأشياء التي يفعلونها لتمضية الوقت.
غطت فمها بيدها الرقيقة ، كما لو أن الأنهار الجليدية قد ذابت ووصل الربيع ، ظهرت ابتسامة أماندا المزهرة في رؤيتي مما تسبب لي في حالة ذهول لجزء من الثانية.
بينما كنت أتحدث ، عابسًا قليلاً ، ألقيت نظرة فاحصة حولي وأدركت فجأة ما هي المشكلة في جملتي. حسناً كيف أنسى؟ كانت هذه مكتبة بالإضافة إلى أنها كانت قريبة من الأكاديمية.
لحسن الحظ ، استمر هذا لجزء من الثانية فقط حيث تمكنت بسرعة من إعادة تكوين نفسي. ومع ذلك ، على الرغم من أنني تمكنت من التعافي بسرعة ، فإن هذا لا يعني أنني لم أتعرض لأي ضرر.
بالتفكير على هذا المنوال ، أصبح مزاجي أكثر إشراقًا.
بسبب ما حدث ، كاد قلبي يتخطى النبض. تلك اللحظة القصيرة التي ابتسمت فيها أماندا للتو ، كادت أن تسبب قلبي الذي كان عادة غير مبال بالفتيات لتخطي إيقاعًا.
بالتفكير على هذا المنوال ، أصبح مزاجي أكثر إشراقًا.
نظرت إليّ ، بينما كانت لا تزال تغطي فمها بيدها الرقيقة ، حاولت أماندا تغيير الموضوع لأنها تتذكر الكلمات التي كنت أحاول قولها من قبل.
أدرت رأسي بشكل ضعيف إلى اليمين وأحدقت في أنجليكا التي كانت لا تزال في حالة صدمة ، صرخت أسناني.
“هل تبحث عن سلاح؟“
سمعت صوت أماندا ، أدرت رأسي في اتجاهها ، أومأت برأسي.
… سرًا ، أثناء محاولتها تغيير الموضوع ، شعرت أماندا بالحرج لأن هذه كانت المرة الأولى التي تفقد فيها رباطة جأشها هكذا منذ صغرها. لم تكن تعرف ما الذي أصابها.
“هل هذه قطتك؟“
“نعم“
على الرغم من أنني يجب أن أقول إن رباطة جأشي تتحسن بشكل أفضل مع مرور كل يوم كنت فيه في هذا العالم.
أخذت نفسًا عميقًا لتهدئة نفسي ، أومأت برأسي.
أومأت برأسي في التفاهم ، تمتمت بهدوء
وبالمثل ، أخذت نفسًا عميقًا وعادت إلى تعبيرها الرواقي المعتاد ، ووضعت يدها على ذقنها وتفكر في الأمر لبضع ثوان ، نظرت أماندا إلي بجدية. واقترحت بعد ذلك ، التفكير لبضع ثوان ويبدو أنها توصلت إلى قرار
“… أماندا؟
“… كنت أيضًا ذاهبًا إلى متجر أسلحة ، فلماذا لا تأتي معي؟ أعرف مكانًا”
سألتها بتساؤل مندهش من اقتراحها
أدرت رأسي بشكل ضعيف إلى اليمين وأحدقت في أنجليكا التي كانت لا تزال في حالة صدمة ، صرخت أسناني.
“هل تعرف مكانًا؟ هل أنت متأكد من أنه من الجيد إحضاري إلى هناك؟“
صرخت أنجليكا بغضب عندما رأت أن كفيها مقيدان حاليًا.
“نعم ، يمكنني دعوة شخص آخر“
صوب رأسي إلى الجانب ، تهربت من أحد مخالبها التي كانت متجهة في اتجاهي. بعد ذلك ، تجنبت أربع هجمات أخرى قادمة منها.
أفكر في لحظة ، وقلت لنفسي.
بتجاهل صرخات أجيليكا الغاضبة ، أدرت رأسي نحو المكان الذي أتى منه صوت الضحك ، وبعد ذلك ، عندما استدرت ، صُدمت بما رأيته.
بالنظر إلى حقيقة أن أماندا كانت جزءًا من أكبر نقابة في المجال البشري حيث يمكنها الحصول على أي شيء تريده ومع ذلك كانت لا تزال في طريقها إلى متجر أسلحة … لقد أوحى لي أنه مهما كان المكان الذي تذهب إليه فهو ليس شيئًا عاديًا … حقيقة أنها كانت بحاجة إلى دعوة جعلتها غامضة في عيني.
في هذه الأثناء ، بينما كان رين يفحص كتبه ، ليس بعيدًا جدًا عن مكان وجوده ويحدق في ظهره من على بعد بضعة شوارع ، لم تستطع أماندا إلا أن تتذكر المشهد حيث صفعه أنجليكا بلا رحمة على وجهه باستمرار.
وهكذا فكرت على هذا المنوال ووزنت خياراتي ، أومأت برأسي.
نظرت إليّ ، بينما كانت لا تزال تغطي فمها بيدها الرقيقة ، حاولت أماندا تغيير الموضوع لأنها تتذكر الكلمات التي كنت أحاول قولها من قبل.
“بالتأكيد ، ولكن دعني أدفع ثمن الكتب أولاً“
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
“تمام“
عبوسًا قليلاً ، واستجيب لتعليمات أنجليكا ، تحدثت سريعًا داخل ذهني.
ابتسمت وأومأت برأسي في أماندا ، وسرعان ما أعتذر وتوجهت إلى أمين الصندوق للتحقق من كتبي.
“هل تشتري مواد مدرسية؟“
بينما كنت أسير باتجاه أمين الصندوق ، لم أستطع إلا أن أشكر حظي. الآن وقد كانت أماندا معي ، يمكنني أخيرًا استبدال سيفي بسيف جديد. مع هذا ، ستزيد قوتي مرة أخرى قليلاً.
حدقت في وجهي ، أومأت أماندا برأسها واستقبلتني بأدب.
بالتفكير على هذا المنوال ، أصبح مزاجي أكثر إشراقًا.
[كيف تجرؤ على مناداتي بهذا الاسم المهين مرة أخرى!]
…
…
في هذه الأثناء ، بينما كان رين يفحص كتبه ، ليس بعيدًا جدًا عن مكان وجوده ويحدق في ظهره من على بعد بضعة شوارع ، لم تستطع أماندا إلا أن تتذكر المشهد حيث صفعه أنجليكا بلا رحمة على وجهه باستمرار.
“… هذا لأنه عندما أراك في الصباح ، فأنت تقرأ كتابًا دائمًا”
عندما تم تذكيرها بالمشهد ، اندفعت شفاه أماندا إلى الأعلى عن غير قصد. بعد فترة وجيزة هربت ضحكة صغيرة من فمها.
لكن قبل أن تسنح لي الفرصة لإنهاء حديثي ، مستغلاً نافذة الفرصة الصغيرة في اللحظة التي كنت مشتتًا فيها ، هاجمت أنجليكا مرة أخرى.
“ههههه“
حاولت الاستيلاء على كل من مخالبها ، حاولت منعها من مهاجمتي وأنا أصرخ بسرعة داخل عقلي.
غطت أماندا فمها بيدها مرة أخرى ، وحاولت مرة أخرى إبعاد ضحكتها. وبينما كانت تضحك ، كما لو تم رفع كتلة ثقيلة عنها ، لم تستطع أماندا إلا الشعور بالانتعاش.
بسبب ما حدث ، كاد قلبي يتخطى النبض. تلك اللحظة القصيرة التي ابتسمت فيها أماندا للتو ، كادت أن تسبب قلبي الذي كان عادة غير مبال بالفتيات لتخطي إيقاعًا.
… لأول مرة منذ فترة ، ابتسمت أماندا وضحكت من أعماق قلبها.
هذا منطقي
لم تكره الشعور.
“هل هو ذكر أم أنثى؟“
“… هذا لأنه عندما أراك في الصباح ، فأنت تقرأ كتابًا دائمًا”
———-
نظرًا لأنه يمكن الكشف عن هوية أنجليكا إذا لمستها ، لم يكن بإمكاني إلا أن أتظاهر بالجهل كثيرًا مما أصابها بخيبة أمل. ومن أجل مساعدتها على نسيان خيبة أملها بسرعة ، حاولت بسرعة تغيير الموضوع.
ترجمة FLASH
“حسنًا ، أماندا ، هل تعرف مكانًا يمكنني شراء الأسلحة فيه!”
—
اللعنة.
اية (208) فَإِن زَلَلۡتُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡكُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ (209) هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأۡتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِي ظُلَلٖ مِّنَ ٱلۡغَمَامِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ (210) سورة البقرة الاية (210)
[غبائك لا يعرف حدودًا ، إلى متى تعتقد أننا كنا في هذا العالم؟ نحن نعرف كل شيء عنكم أيها البشر لأننا تجسسنا ودرسنا سلوكك لعقود. بالطبع ، أعرف ما هو البودينغ]
تميل رأسها إلى الجانب للسماح لشعرها بالتمشيط بلطف فوق كتفيها ، تجعدت حواجب أماندا قليلاً كما سألت.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
