مجنون
الفصل 166. مجنون
فجأة، انكسرت إحدى ساقي كرسي تشارلز، مما أدى إلى سقوطه على الأرض.
تجلس بجوار تشارلز، آنا سحبت طوق تشارلز.
أطلقت المرأة تنهيدة؛ يبدو أن الخطوط الموجودة على وجهها تتعمق أكثر. استدارت ودخلت الغرفة لتنضم إلى أطفالها في مهامهم.
“غاو تشيمينج، أين ذهب الوشم الموجود على رقبتك؟”
في زاوية مهملة، كان العديد من المجانين مجتمعين معًا في وضع القرفصاء وهم يثرثرون بأشياء غير مفهومة لأنفسهم. ولم يهتم المارة من حولهم
وضع تشارلز وعاء الأرز الخاص به وسحب ياقة قميصه جانبًا. في الواقع، وفقًا لكلمات آنا، فإن الوشم الذي يشبه العنكبوت المحتضر قد اختفى بالفعل.
أطلق ويستر الصعداء و ألقي نظرة على الرجل المجنون الذي كان لا يزال يتناول قطعة لحم السمك في يده.
رفع تشارلز نظره وسأل، “جياجيا، ألم يكن هذا الوشم من صنعك؟”
وضع تشارلز وعاء الأرز الخاص به وسحب ياقة قميصه جانبًا. في الواقع، وفقًا لكلمات آنا، فإن الوشم الذي يشبه العنكبوت المحتضر قد اختفى بالفعل.
“ماذا؟ أنا؟ لا تكن سخيفًا. ردت آنا: “لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا”.🤔
تم استئناف عشاء لم الشمل على الفور. قفزت ليلي لتقف أمام تشارلز وأمالت رأسها إلى أعلى. سألتها بعينين متلألئتين، “سيد تشارلز، هل يمكنك أن تأخذني للعب بعد أن ننتهي من تناول العشاء؟ أريد أن أشاهد فيلمًا، وأوه، أريد هاتفًا محمولًا أيضًا!”
عندما تشاجر الاثنان، سرعان ما تم وضع جميع الأطباق الشهية على الطاولة. بدأت العائلة المكونة من ستة أفراد في تناول الطعام في سعادة.
“ديب، ضمادات، جيمس! كيف… كيف وصلتم جميعًا إلى هنا؟”
مع كل قضمة يأخذها، يستمتع تشارلز بالنكهات القوية ويمضغها باستمتاع. لم يتخيل أبدًا أنه حتى هذه الأطباق المتواضعة محلية الصنع يمكن أن يكون مذاقها رائعًا للغاية.
مع كل قضمة يأخذها، يستمتع تشارلز بالنكهات القوية ويمضغها باستمتاع. لم يتخيل أبدًا أنه حتى هذه الأطباق المتواضعة محلية الصنع يمكن أن يكون مذاقها رائعًا للغاية.
لو كان أفراد طاقمي هنا فقط. فكر تشارلز فجأة.
وبينما كانت تتحدث، لفت انتباهها شيء ما. قامت بسحب طوق المجنون جانبًا أمامها لتكشف عن وشم أسود على رقبته مغطى بالأوساخ.
وفي اللحظة التالية، رن جرس الباب. وقف تشارلز وذهب لفتح الباب.
عندما تشاجر الاثنان، سرعان ما تم وضع جميع الأطباق الشهية على الطاولة. بدأت العائلة المكونة من ستة أفراد في تناول الطعام في سعادة.
انفتح الباب ليكشف عن طاقمه بأكمله من نورال. كانت الابتسامات المشعة على وجوههم تطابق دفء ضوء الشمس الساطع عليهم.
“ويستر! ماذا تفعل؟!” أمسكت المرأة على عجل بابنها الأكبر، الذي بدا مستعدًا للاندفاع لمواصلة الاعتداء على المجنون.
“ديب، ضمادات، جيمس! كيف… كيف وصلتم جميعًا إلى هنا؟”
رفع تشارلز نظره وسأل، “جياجيا، ألم يكن هذا الوشم من صنعك؟”
“أيها القبطان! لقد جئنا لنجدك!” صاح ديب وجذب تشارلز إلى عناق الدب.
نظر إلى المرأة وسألها: “جياجيا، ألم يكن هذا الوشم من صنعك؟”
“سيد تشارلز، لقد رحلت لفترة طويلة، وقد افتقدناك حقًا! هل هذا منزلك؟ إنه يبدو جميلًا جدًا!” تدخلت ليلي وأسرعت بحماس إلى ساق تشارلز.
تنهدت المرأة وهي تراقب الرجل المجنون قبل أن يلتهم اللحم. “أنا لا أفهم حتى ما تقوله. أعتقد أننا جميعًا أرواح تكافح في هذا العالم. إن إزهاق الحياة يومًا بعد يوم هو كل ما يمكننا فعله. ففي نهاية المطاف، البقاء على قيد الحياة أفضل من الموت.”
مع هذا الحشد الكبير، من الواضح أن طاولة الطعام الصغيرة الموجودة لديهم لم تكن كافية لاستيعاب الجميع. لحسن الحظ، كان لديهم مائدة مستديرة أكبر في المنزل، والتي قاموا بإعدادها على الفور لإفساح المجال لجميع الضيوف.
كان الرجل المجنون الأشعث يرتدي خرقًا ممزقة وشعره أشعثًا وأشعثًا، ومد يده اليمنى المتبقية ليقبل لحم السمك.
تردد صدى الضحك في جميع أنحاء المكان حيث تناوب الناس على تقديم نخب التهنئة لهروب تشارلز المعجزة من البحر الجوفي.
وبينما كانت تتحدث، لفت انتباهها شيء ما. قامت بسحب طوق المجنون جانبًا أمامها لتكشف عن وشم أسود على رقبته مغطى بالأوساخ.
تزينت الوجوه في كل مكان بابتسامات الفرح. لم يكن تشارلز أكثر سعادة من أي وقت مضى حيث كان محاطًا بدفء عائلته وأصدقائه وأحبائه.
فجأة توقف الرجل المجنون عن المضغ ورفع بصره.
كلانك!
ساد الصمت الغرفة على الفور.
فجأة، انكسرت إحدى ساقي كرسي تشارلز، مما أدى إلى سقوطه على الأرض.
وبابتسامة دافئة على وجهها على وجهه، قام تشارلز بتصفيف شعر رأسها الصغير بمودة. “ليست مشكلة! سنحصل على كل المتعة التي تريدها! أما بالنسبة للهاتف المحمول، فسوف أحصل لك على العدد الذي تريده!”
ساد الصمت الغرفة على الفور.
وكانت المرأة قد احتفظت بقطعة واحدة من لحم السمك في يديها. نظرت حولها فرأت شخصًا ينكمش في أحلك وأقذر زاوية.
تحولت كل العيون إلى تشارلز. وجد تشارلز نفسه في مركز الاهتمام، وسرعان ما لوح بيده الرافضة قبل أن يرفع نفسه مرة أخرى بنفس اليد. ضحك وقال: “أنا بخير. البراز واهٍ بعض الشيء. دعنا نستمر! سولينج، من فضلك أحضر لي زجاجة كولا.”
“أيها القبطان! لقد جئنا لنجدك!” صاح ديب وجذب تشارلز إلى عناق الدب.
تم استئناف عشاء لم الشمل على الفور. قفزت ليلي لتقف أمام تشارلز وأمالت رأسها إلى أعلى. سألتها بعينين متلألئتين، “سيد تشارلز، هل يمكنك أن تأخذني للعب بعد أن ننتهي من تناول العشاء؟ أريد أن أشاهد فيلمًا، وأوه، أريد هاتفًا محمولًا أيضًا!”
في الغرفة خلفها، كان أخ وأخت مراهقان، يبدو أنهما في الرابعة عشرة من عمرهما تقريبًا، ينسجون شبكة صيد السمك بمهارة. على الرغم من التخفيضات المتعددة من الشباك الخشنة، إلا أن وتيرتها لم تتعثر أبدًا.
وبابتسامة دافئة على وجهها على وجهه، قام تشارلز بتصفيف شعر رأسها الصغير بمودة. “ليست مشكلة! سنحصل على كل المتعة التي تريدها! أما بالنسبة للهاتف المحمول، فسوف أحصل لك على العدد الذي تريده!”
“أيها القبطان! لقد جئنا لنجدك!” صاح ديب وجذب تشارلز إلى عناق الدب.
***
على حافة منطقة المرفأ ويريتو، كانت هناك امرأة مرهقة في الأربعينيات من عمرها، ذات وجه متعرج محفور بخطوط من القلق، تتكئ على إطار باب منزلها المتداعي الذي يبلغ ارتفاعه بالكاد مترًا. كانت نظرتها مليئة بعدم الارتياح عندما نظرت نحو الأرصفة البعيدة.
على حافة منطقة المرفأ ويريتو، كانت هناك امرأة مرهقة في الأربعينيات من عمرها، ذات وجه متعرج محفور بخطوط من القلق، تتكئ على إطار باب منزلها المتداعي الذي يبلغ ارتفاعه بالكاد مترًا. كانت نظرتها مليئة بعدم الارتياح عندما نظرت نحو الأرصفة البعيدة.
“أيها القبطان! لقد جئنا لنجدك!” صاح ديب وجذب تشارلز إلى عناق الدب.
في الغرفة خلفها، كان أخ وأخت مراهقان، يبدو أنهما في الرابعة عشرة من عمرهما تقريبًا، ينسجون شبكة صيد السمك بمهارة. على الرغم من التخفيضات المتعددة من الشباك الخشنة، إلا أن وتيرتها لم تتعثر أبدًا.
التقطت المرأة طبق لحم السمك الذي كان قد اجتذب بالفعل حفنة من الذباب الطنان. انحنيت قليلاً، وخرجت من الباب.
“أمي، يبدو أن الأخ الأكبر لن يعود مرة أخرى اليوم”، علقت الأخت الكبرى وهي تضع الشبكة التي كانت تعمل عليها جانبًا لتنظر إلى والدتهما التي بدت قلقة بشكل واضح.
***
أطلقت المرأة تنهيدة؛ يبدو أن الخطوط الموجودة على وجهها تتعمق أكثر. استدارت ودخلت الغرفة لتنضم إلى أطفالها في مهامهم.
بمجرد أن ألقت المرأة لحم السمك على الأرض، اندفع المجانين نحوه. كانت أيديهم القذرة والملطخة بالأوساخ تخدش الطعام في تدافع مسعور.
“أمي، ماذا يجب أن نفعل بكل لحوم القرش هذه؟ إنه اليوم الثالث بالفعل؛ سوف تفسد بالتأكيد إذا تركناها بين عشية وضحاها،” صرخ الأخ الأصغر بصوت شبابي بعض الشيء.
“إليزابيث، شكرًا لك”.
ترددت المرأة لبضع دقائق قبل ثوانٍ من توجهها إلى الطاولة.
مع هذا الحشد الكبير، من الواضح أن طاولة الطعام الصغيرة الموجودة لديهم لم تكن كافية لاستيعاب الجميع. لحسن الحظ، كان لديهم مائدة مستديرة أكبر في المنزل، والتي قاموا بإعدادها على الفور لإفساح المجال لجميع الضيوف.
“سأعطيه لأولئك المجانين الموجودين عند الزاوية. إنه لا يزال طعامًا، بعد كل شيء؛ ورميهم بعيدًا سيكون بمثابة هدر.”
“ليلي، انتبهي للسيارات!”
التقطت المرأة طبق لحم السمك الذي كان قد اجتذب بالفعل حفنة من الذباب الطنان. انحنيت قليلاً، وخرجت من الباب.
بدا أنه يشبه كائنًا حيًا كان هجينًا بين العنكبوت والأخطبوط. امتدت بعض مخالبها وامتدت للأعلى على وجه المجنون وتتلوى وهو يمضغ.
ومشت بالطبق في يدها عدة مئات من الأمتار على الطريق.
دفع المجنون نفسه عن الأرض بيد واحدة. “أنا بخير. البراز واهية بعض الشيء. دعنا نكمل! سولينج، من فضلك أحضر لي زجاجة كولا.”
في زاوية مهملة، كان العديد من المجانين مجتمعين معًا في وضع القرفصاء وهم يثرثرون بأشياء غير مفهومة لأنفسهم. ولم يهتم المارة من حولهم
“تناول الطعام. أنت لا تقاتل من أجل الطعام أبدًا. كيف لا تزال على قيد الحياة…؟”
بمجرد أن ألقت المرأة لحم السمك على الأرض، اندفع المجانين نحوه. كانت أيديهم القذرة والملطخة بالأوساخ تخدش الطعام في تدافع مسعور.
“ديب، ضمادات، جيمس! كيف… كيف وصلتم جميعًا إلى هنا؟” وقف المجنون مع تعبير عن الدهشة.
وكانت المرأة قد احتفظت بقطعة واحدة من لحم السمك في يديها. نظرت حولها فرأت شخصًا ينكمش في أحلك وأقذر زاوية.
“ديب، ضمادات، جيمس! كيف… كيف وصلتم جميعًا إلى هنا؟” وقف المجنون مع تعبير عن الدهشة.
أقتربت من الرجل وعرضت عليه آخر قطعة من السمك.
“سيد تشارلز، لقد رحلت لفترة طويلة، وقد افتقدناك حقًا! هل هذا منزلك؟ إنه يبدو جميلًا جدًا!” تدخلت ليلي وأسرعت بحماس إلى ساق تشارلز.
“تناول الطعام. أنت لا تقاتل من أجل الطعام أبدًا. كيف لا تزال على قيد الحياة…؟”
لو كان أفراد طاقمي هنا فقط. فكر تشارلز فجأة.
كان الرجل المجنون الأشعث يرتدي خرقًا ممزقة وشعره أشعثًا وأشعثًا، ومد يده اليمنى المتبقية ليقبل لحم السمك.
أطلق ويستر الصعداء و ألقي نظرة على الرجل المجنون الذي كان لا يزال يتناول قطعة لحم السمك في يده.
“إليزابيث، شكرًا لك”.
أطلقت تنهيدة أخرى، وقفت المرأة. “توقف عن ثرثرتك. تناول طعامك. أنهِ كل شيء قبل أن ينتزعهم الآخرون منك.”
تنهدت المرأة وهي تراقب الرجل المجنون قبل أن يلتهم اللحم. “أنا لا أفهم حتى ما تقوله. أعتقد أننا جميعًا أرواح تكافح في هذا العالم. إن إزهاق الحياة يومًا بعد يوم هو كل ما يمكننا فعله. ففي نهاية المطاف، البقاء على قيد الحياة أفضل من الموت.”
ساد الصمت الغرفة على الفور.
وبينما كانت تتحدث، لفت انتباهها شيء ما. قامت بسحب طوق المجنون جانبًا أمامها لتكشف عن وشم أسود على رقبته مغطى بالأوساخ.
وفي اللحظة التالية، رن جرس الباب. وقف تشارلز وذهب لفتح الباب.
بدا أنه يشبه كائنًا حيًا كان هجينًا بين العنكبوت والأخطبوط. امتدت بعض مخالبها وامتدت للأعلى على وجه المجنون وتتلوى وهو يمضغ.
تنهدت المرأة وهي تراقب الرجل المجنون قبل أن يلتهم اللحم. “أنا لا أفهم حتى ما تقوله. أعتقد أننا جميعًا أرواح تكافح في هذا العالم. إن إزهاق الحياة يومًا بعد يوم هو كل ما يمكننا فعله. ففي نهاية المطاف، البقاء على قيد الحياة أفضل من الموت.”
“ما هذا؟”
دفع المجنون نفسه عن الأرض بيد واحدة. “أنا بخير. البراز واهية بعض الشيء. دعنا نكمل! سولينج، من فضلك أحضر لي زجاجة كولا.”
فجأة توقف الرجل المجنون عن المضغ ورفع بصره.
أطلق ويستر الصعداء و ألقي نظرة على الرجل المجنون الذي كان لا يزال يتناول قطعة لحم السمك في يده.
نظر إلى المرأة وسألها: “جياجيا، ألم يكن هذا الوشم من صنعك؟”
نظر إلى المرأة وسألها: “جياجيا، ألم يكن هذا الوشم من صنعك؟”
أطلقت تنهيدة أخرى، وقفت المرأة. “توقف عن ثرثرتك. تناول طعامك. أنهِ كل شيء قبل أن ينتزعهم الآخرون منك.”
لو كان أفراد طاقمي هنا فقط. فكر تشارلز فجأة.
“ديب، ضمادات، جيمس! كيف… كيف وصلتم جميعًا إلى هنا؟” وقف المجنون مع تعبير عن الدهشة.
“تناول الطعام. أنت لا تقاتل من أجل الطعام أبدًا. كيف لا تزال على قيد الحياة…؟”
وبنظرة معقدة في عينيها، حدقت المرأة في الرجل المجنون الذي أمامها. “يقولون أنكم أيها المجانين تستطيعون رؤية أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها. إذًا، هل أنت قادر على رؤية شبح زوجي، كيفن؟”
رفع تشارلز نظره وسأل، “جياجيا، ألم يكن هذا الوشم من صنعك؟”
تابع الرجل المجنون: “هنا، هذه الطاولة لن تناسب الكثير منا. لدينا طاولة أكبر في الغرفة. فلنخرجها.”
وبنظرة معقدة في عينيها، حدقت المرأة في الرجل المجنون الذي أمامها. “يقولون أنكم أيها المجانين تستطيعون رؤية أشياء لا يستطيع الآخرون رؤيتها. إذًا، هل أنت قادر على رؤية شبح زوجي، كيفن؟”
“إذا رأيت كيفن، اسأله لماذا اضطر إلى الخروج إلى البحر وتركنا وراه. لقد مرت سنوات عديدة؛ لماذا لم يرسل أي كلمة؟ ألا يعرف مدى صعوبة تربية ثلاثة أطفال بمفردي؟” تردد صوت المرأة، اختنق من العاطفة، وبدأت الدموع تملأ عينيها.
عندما تشاجر الاثنان، سرعان ما تم وضع جميع الأطباق الشهية على الطاولة. بدأت العائلة المكونة من ستة أفراد في تناول الطعام في سعادة.
في تلك اللحظة، اندفع شاب في أوائل العشرينات من عمره من الجانب ووجه ركلة قوية أرسلت الرجل المجنون مترامي الأطراف في الهواء.
“أيها القبطان! لقد جئنا لنجدك!” صاح ديب وجذب تشارلز إلى عناق الدب.
“كيف تجرؤ على التنمر على والدتي! لا بد أنك سئمت من العيش!” صرخ بغضب واضح.
تم استئناف عشاء لم الشمل على الفور. قفزت ليلي لتقف أمام تشارلز وأمالت رأسها إلى أعلى. سألتها بعينين متلألئتين، “سيد تشارلز، هل يمكنك أن تأخذني للعب بعد أن ننتهي من تناول العشاء؟ أريد أن أشاهد فيلمًا، وأوه، أريد هاتفًا محمولًا أيضًا!”
دفع المجنون نفسه عن الأرض بيد واحدة. “أنا بخير. البراز واهية بعض الشيء. دعنا نكمل! سولينج، من فضلك أحضر لي زجاجة كولا.”
تنهدت المرأة وهي تراقب الرجل المجنون قبل أن يلتهم اللحم. “أنا لا أفهم حتى ما تقوله. أعتقد أننا جميعًا أرواح تكافح في هذا العالم. إن إزهاق الحياة يومًا بعد يوم هو كل ما يمكننا فعله. ففي نهاية المطاف، البقاء على قيد الحياة أفضل من الموت.”
“ويستر! ماذا تفعل؟!” أمسكت المرأة على عجل بابنها الأكبر، الذي بدا مستعدًا للاندفاع لمواصلة الاعتداء على المجنون.
وبابتسامة دافئة على وجهها على وجهه، قام تشارلز بتصفيف شعر رأسها الصغير بمودة. “ليست مشكلة! سنحصل على كل المتعة التي تريدها! أما بالنسبة للهاتف المحمول، فسوف أحصل لك على العدد الذي تريده!”
فحص ويستر والدته بفارغ الصبر. “هل فعل هذا الرجل المجنون أي شيء لك؟”
دفع المجنون نفسه عن الأرض بيد واحدة. “أنا بخير. البراز واهية بعض الشيء. دعنا نكمل! سولينج، من فضلك أحضر لي زجاجة كولا.”
أجابت والدة ويستر “ما الذي تتحدث عنه؟ كنت فقط أحتفظ ببعض لحوم الأسماك التي كانت ستتحول إلى زنخ لهذه النفوس المسكينة”.
عندما تشاجر الاثنان، سرعان ما تم وضع جميع الأطباق الشهية على الطاولة. بدأت العائلة المكونة من ستة أفراد في تناول الطعام في سعادة.
أطلق ويستر الصعداء و ألقي نظرة على الرجل المجنون الذي كان لا يزال يتناول قطعة لحم السمك في يده.
“أيها القبطان! لقد جئنا لنجدك!” صاح ديب وجذب تشارلز إلى عناق الدب.
“أمي، دعنا نعود إلى المنزل. لدي شيء لأريك إياه،” قال ويستر بينما كان يمسك بيد والدته ويقودها نحو منزلهم المهتز.
تجلس بجوار تشارلز، آنا سحبت طوق تشارلز.
وبينما كانوا يبتعدون، كان بإمكانهم سماع الصوت المتضائل للرجل المجنون وهو ينادي من خلفهم.
تزينت الوجوه في كل مكان بابتسامات الفرح. لم يكن تشارلز أكثر سعادة من أي وقت مضى حيث كان محاطًا بدفء عائلته وأصدقائه وأحبائه.
“ليلي، انتبهي للسيارات!”
تنهدت المرأة وهي تراقب الرجل المجنون قبل أن يلتهم اللحم. “أنا لا أفهم حتى ما تقوله. أعتقد أننا جميعًا أرواح تكافح في هذا العالم. إن إزهاق الحياة يومًا بعد يوم هو كل ما يمكننا فعله. ففي نهاية المطاف، البقاء على قيد الحياة أفضل من الموت.”
احاءءء ….. يعني صار مجنون😥
“ديب، ضمادات، جيمس! كيف… كيف وصلتم جميعًا إلى هنا؟” وقف المجنون مع تعبير عن الدهشة.
#Stephan
“إذا رأيت كيفن، اسأله لماذا اضطر إلى الخروج إلى البحر وتركنا وراه. لقد مرت سنوات عديدة؛ لماذا لم يرسل أي كلمة؟ ألا يعرف مدى صعوبة تربية ثلاثة أطفال بمفردي؟” تردد صوت المرأة، اختنق من العاطفة، وبدأت الدموع تملأ عينيها.
“أمي، دعنا نعود إلى المنزل. لدي شيء لأريك إياه،” قال ويستر بينما كان يمسك بيد والدته ويقودها نحو منزلهم المهتز.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
