جميع الكائنات تعاني
الفصل 111. جميع الكائنات تعاني
كانت الفوضى دليلاً دامغًا على أن جزيرة الظل قد غرقت بالفعل. هؤلاء اللاجئين هم أولئك الذين تمكنوا من الفرار على متن القوارب. عانى العديد من البائسين الذين لم يكن لديهم قوارب من نفس مصير الجزيرة – حيث التهمتها المياه المظلمة.
“كما يحلو لك.” كونها امرأة قليلة الكلمات، عقدت ليندا يديها على صدرها في لفتة لنظام النور إلهي.
ولم يكن الأمر مجرد فقدان حياة شخص أو شخصين، بل إبادة الملايين. لم يفكر تشارلز أبدًا في أن يكون جزءًا من هذا المشهد البحري الجوفي، لكن المأساة الهائلة والخسارة الفادحة في الأرواح البشرية أثقلت كاهل قلبه.
إلى جانب السفن التجارية التي تتجول ببضائعها في المياه الضحلة، تدفق اللاجئين في جزيرة الظل. جلبت ديناميات جديدة.
بعد دفع الرسوم اللازمة لسلطات الميناء، تم إرساء ناروال وإشعاع الملح الإلهي على الشاطئ.
عندما تمكنت ناروال أخيرًا من الرسو، لاحظ تشارلز زيادة في عدد العمال في الميناء، وكان معظمهم يحمل السمات المميزة لجزيرة أخرى. كانوا جميعًا لاجئين من جزيرة الظل.
“توقف عن هذا يا رجل. هل تتوقع مني أن أدفع الفاتورة مرة أخرى؟ أنت افعل هذا كل مرة!”
قال تشارلز وهو يفحص كل وجه: “الآن بعد أن وصلنا إلى الشاطئ، دعنا نفترق الطرق هنا. ربما يسمح لنا القدر بعبور المسارات مرة أخرى.”
في اللحظة التي رست فيها ناروال، اندفعوا جميعًا نحو السفينة بوجوههم المترقبة. عندما أدركوا أنها ليست سفينة شحن محملة بالإمدادات، تفرقوا ونظرات خيبة الأمل.
“يا إلهي… إذن يجب علي بالتأكيد رعاية هؤلاء السيدات الفقيرات ومساعدتهن.”
بعد توبيخ تابعه، أذنان صغيرتين. استدار بابتسامة خجولة على وجهه. “لا بأس. لا توجد مشاعر سلبية. كنت أسأل فقط، على أي حال. تعال إلى منطقتي واستمتع بوقتك عندما يكون لديك الوقت. فنحن نرحب بك دائمًا.”
ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يستطيع تشارلز فعله في هذا الموقف. لا يزال لديه أمور أخرى للتعامل معها. لقد جمع الأشخاص الذين أنقذهم من الجزيرة مع الميهيك.
ولم يكن الأمر مجرد فقدان حياة شخص أو شخصين، بل إبادة الملايين. لم يفكر تشارلز أبدًا في أن يكون جزءًا من هذا المشهد البحري الجوفي، لكن المأساة الهائلة والخسارة الفادحة في الأرواح البشرية أثقلت كاهل قلبه.
قال تشارلز وهو يفحص كل وجه: “الآن بعد أن وصلنا إلى الشاطئ، دعنا نفترق الطرق هنا. ربما يسمح لنا القدر بعبور المسارات مرة أخرى.”
“ما الذي كنت مشغولاً به؟ لم أرك منذ فترة طويلة،” سألته الأذنان الصغيرة وهو يقترب. مع عدد قليل من المرؤوسين. وكانت يده اليسرى ملفوفة بالضمادات.
الآثار ظهرت الفرحة على وجوههم، وفي اللحظة التي سقطت فيها كلمات تشارلز، انطلقوا على الفور إلى الجزيرة الداخلية. لقد عادوا أحياء.
وبينما كان تشارلز يوزع أجور الطاقم على سطح السفينة، كان رجل يتدلى من شفتيه أنبوبًا يلوح بقبعته بحماس من رصيف قريب.
وبطبيعة الحال، كان هناك أيضا العديد من ذوي الأخلاق الحميدة. تقدم رجل صغير يرتدي قبعة منقار البط إلى الأمام وانحنى باحترام تجاه تشارلز. “السيد تشارلز، أنت قبطان عظيم. أتمنى أن تجد جزيرة جديدة قريبًا.”
“هل هذا صحيح؟” صاح جاك.
أطلق تشارلز ضحكة مكتومة جافة. “هل تعتبرني عظيما حتى بعد رمي الناس في البحر؟”
“من أنت حتى تثرثر بفمك هنا؟ أغلق فمك!!”
هز الرجل رأسه. “طالما أنك تعيد طاقمك بأمان إلى الميناء، فأنت تعتبر قبطانًا عظيمًا. لم يكن هناك سوى مكافأة لهؤلاء مثيري الشغب.”
قاطعه رجل طويل نحيف بجانب أذنين صغيرتين مع لمحة من الانزعاج. “تشارلز، أظهر بعض الاحترام لرئيسنا. رئيسنا لطيف بما يكفي لـ-”
وسرعان ما تفرقت المجموعة، ولم يتبق سوى طاقم ناروال، ليندا، وتلميذ آخر لنظام النور الإلهي. لقد كانوا جميعًا رجال تشارلز.
الآثار ظهرت الفرحة على وجوههم، وفي اللحظة التي سقطت فيها كلمات تشارلز، انطلقوا على الفور إلى الجزيرة الداخلية. لقد عادوا أحياء.
“ليندا، تحققي مما إذا كان كورد قد عاد. إذا عاد، أخبريني.”
“كما يحلو لك.” كونها امرأة قليلة الكلمات، عقدت ليندا يديها على صدرها في لفتة لنظام النور إلهي.
مع التعب الواضح في خطوته الممزوجة بلمحة من الراحة، شق تشارلز طريقه إلى حانة الخفافيش التي أصبحت ملكًا له الآن. #غيرتها إلى حانة الخفافيش#
ثم استدارت هي والتلميذ الآخر واتجها نحو مخرج الميناء.
“مجرد تخيل نفس السيدات المتكبرات اللاتي نظرن إلينا ذات مرة بازدراء وهن مضطرات إلى خدمتنا على السرير هو … يكفي لتحفيزي على المضي قدمًا.”
شاهد تشارلز بينما غادر الاثنان قبل أن يعود لمخاطبة طاقمه. نظر كل واحد منهم إليه مع لمحة من الترقب والإثارة في أعينهم.
ثم استدارت هي والتلميذ الآخر واتجها نحو مخرج الميناء.
تخطي الإجراءات الشكلية، مع العلم أن طاقمه ليس لديهم سوى القليل من الصبر في الوقت الحالي، بدأ تشارلز على الفور بتوزيع أجورهم.
ثم استدارت هي والتلميذ الآخر واتجها نحو مخرج الميناء.
مع خروج كل بحار ممسكًا بأكوام من فواتير ايكو، كانت تعبيراتهم مشتعلة بالسعادة. لا شيء أفضل من الشعور بأنك على قيد الحياة وتتلقى الدفعة المستحقة.
عند سماع سؤال تشارلز، تحولت ملامح الأذنين الصغيرتين إلى تعبير بشع، وبصق بشدة على الأرض. “ما فعلته تلك القمامة الدموية من جزيرة الظل! لقد هاجموني بالسكاكين. كيف يجرؤون على محاولة التعدي على أراضيي!”
ونظر آذان صغيرتين نحو الاتجاه الذي اختفى فيه تشارلز. وفي نظرته أثر من الحسد، قال: “ألا تفهم الأمر؟ ؟ لم يعد كما كان من قبل. فهو لم يعد واحداً منا بعد الآن…”
وبينما كان تشارلز يوزع أجور الطاقم على سطح السفينة، كان رجل يتدلى من شفتيه أنبوبًا يلوح بقبعته بحماس من رصيف قريب.
قال تشارلز وهو يفحص كل وجه: “الآن بعد أن وصلنا إلى الشاطئ، دعنا نفترق الطرق هنا. ربما يسمح لنا القدر بعبور المسارات مرة أخرى.”
انطلق جاك، وهو بحار على متن ناروال، إلى أسفل السلم حاملاً كومة من الأوراق النقدية في يده. انجرفت محادثتهم المبهجة إلى آذان تشارلز.
بعد دفع الرسوم اللازمة لسلطات الميناء، تم إرساء ناروال وإشعاع الملح الإلهي على الشاطئ.
“يو، جاك، صديقي! لقد عدت أخيرًا! تعال، دعنا نحتفل!”
“توقف عن هذا يا رجل. هل تتوقع مني أن أدفع الفاتورة مرة أخرى؟ أنت افعل هذا كل مرة!”
ونظر آذان صغيرتين نحو الاتجاه الذي اختفى فيه تشارلز. وفي نظرته أثر من الحسد، قال: “ألا تفهم الأمر؟ ؟ لم يعد كما كان من قبل. فهو لم يعد واحداً منا بعد الآن…”
“ابن عمي العزيز، لا تقول ذلك. لدي بعض الأخبار الجيدة لك. سمعت أن بعض السيدات الجدد وصلن إلى زقاق روج. إنهم من جزيرة الظل إنها ليست مذهلة فحسب، بل إنها أيضًا ذات أسعار معقولة جدًا. إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، فقد نحصل حتى على أحد سكان الجزيرة الوسطى.
في اللحظة التي رست فيها ناروال، اندفعوا جميعًا نحو السفينة بوجوههم المترقبة. عندما أدركوا أنها ليست سفينة شحن محملة بالإمدادات، تفرقوا ونظرات خيبة الأمل.
“مجرد تخيل نفس السيدات المتكبرات اللاتي نظرن إلينا ذات مرة بازدراء وهن مضطرات إلى خدمتنا على السرير هو … يكفي لتحفيزي على المضي قدمًا.”
مع التعب الواضح في خطوته الممزوجة بلمحة من الراحة، شق تشارلز طريقه إلى حانة الخفافيش التي أصبحت ملكًا له الآن. #غيرتها إلى حانة الخفافيش#
“هل هذا صحيح؟” صاح جاك.
“هل هذا صحيح؟” صاح جاك.
ولم يكن الأمر مجرد فقدان حياة شخص أو شخصين، بل إبادة الملايين. لم يفكر تشارلز أبدًا في أن يكون جزءًا من هذا المشهد البحري الجوفي، لكن المأساة الهائلة والخسارة الفادحة في الأرواح البشرية أثقلت كاهل قلبه.
“بالطبع! هؤلاء النساء لاجئات من جزيرة الظل. إنهن مفلسات ويائسات.”
مع خروج كل بحار ممسكًا بأكوام من فواتير ايكو، كانت تعبيراتهم مشتعلة بالسعادة. لا شيء أفضل من الشعور بأنك على قيد الحياة وتتلقى الدفعة المستحقة.
“كما يحلو لك.” كونها امرأة قليلة الكلمات، عقدت ليندا يديها على صدرها في لفتة لنظام النور إلهي.
“يا إلهي… إذن يجب علي بالتأكيد رعاية هؤلاء السيدات الفقيرات ومساعدتهن.”
“يا صديقي، أنا ضيق قليلاً على المال اليوم، هل يمكنك….”
“بالطبع! هؤلاء النساء لاجئات من جزيرة الظل. إنهن مفلسات ويائسات.”
“حسنًا، حسنًا. إنه على عاتقي هذه المرة.”
قاطعه رجل طويل نحيف بجانب أذنين صغيرتين مع لمحة من الانزعاج. “تشارلز، أظهر بعض الاحترام لرئيسنا. رئيسنا لطيف بما يكفي لـ-”
“ابن عمي العزيز، قلبك شهم مثل المحيط الشاسع.”
في اللحظة التي رست فيها ناروال، اندفعوا جميعًا نحو السفينة بوجوههم المترقبة. عندما أدركوا أنها ليست سفينة شحن محملة بالإمدادات، تفرقوا ونظرات خيبة الأمل.
توقفت يد تشارلز لفترة وجيزة أثناء توزيع الأجور. لكنه سرعان ما رفض المحادثة وبدأ في حساب تعويضات أفراد الطاقم المتوفين.
لم يستطع أن يشغل نفسه بكل ما يصادفه.
بعد دفع الرسوم اللازمة لسلطات الميناء، تم إرساء ناروال وإشعاع الملح الإلهي على الشاطئ.
جميع الكائنات تعاني في المناظر البحرية الجوفية، بعد كل شيء.
في اللحظة التي رست فيها ناروال، اندفعوا جميعًا نحو السفينة بوجوههم المترقبة. عندما أدركوا أنها ليست سفينة شحن محملة بالإمدادات، تفرقوا ونظرات خيبة الأمل.
بعد دفع الرسوم اللازمة لسلطات الميناء، تم إرساء ناروال وإشعاع الملح الإلهي على الشاطئ.
“يو، جاك، صديقي! لقد عدت أخيرًا! تعال، دعنا نحتفل!”
مع التعب الواضح في خطوته الممزوجة بلمحة من الراحة، شق تشارلز طريقه إلى حانة الخفافيش التي أصبحت ملكًا له الآن. #غيرتها إلى حانة الخفافيش#
ومع ذلك، لم يكن هناك شيء يستطيع تشارلز فعله في هذا الموقف. لا يزال لديه أمور أخرى للتعامل معها. لقد جمع الأشخاص الذين أنقذهم من الجزيرة مع الميهيك.
ولم يكن الأمر مجرد فقدان حياة شخص أو شخصين، بل إبادة الملايين. لم يفكر تشارلز أبدًا في أن يكون جزءًا من هذا المشهد البحري الجوفي، لكن المأساة الهائلة والخسارة الفادحة في الأرواح البشرية أثقلت كاهل قلبه.
وشهدت الشوارع ارتفاعًا في عدد النساء اللاتي يرتدين الملابس المتسخة البالية. كانت وجوه البالغين أيضًا متوترة من القلق.
قال تشارلز وهو يفحص كل وجه: “الآن بعد أن وصلنا إلى الشاطئ، دعنا نفترق الطرق هنا. ربما يسمح لنا القدر بعبور المسارات مرة أخرى.”
كانت منطقة الميناء في الأصل موطنًا للطبقات الدنيا المتعثرة. ومع وصول لاجئي جزيرة الظل، اشتدت معاناتهم بشكل أكبر.
قال تشارلز وهو يفحص كل وجه: “الآن بعد أن وصلنا إلى الشاطئ، دعنا نفترق الطرق هنا. ربما يسمح لنا القدر بعبور المسارات مرة أخرى.”
“ألم يكن هو تشارلز فقط الذي نقل البضائع في قارب الشحن المتهالك قبل عام؟ حتى أنه كان ينقل لنا بضائع محظورة سابقًا،” أجاب التابع طويل القامة بنبرة متحدية.
ومع ذلك، يبدو أن مجموعة معينة من الناس تتقبل وصول هؤلاء اللاجئين. واصطف المبشرون من مختلف الديانات في الشوارع ووزعوا المنشورات. في الأوقات المضطربة، كان البشر يبحثون بشكل غريزي عن العزاء في قوة أعلى.
مسحت الأذنين الصغيرتان غضبه من وجهه وانحنى نحو تشارلز. “دعونا لا نتحدث عن ذلك. لقد اقترب مني شخص ما ليقدم لك عرضًا للقيام بعمل قذر لهم، هل ستفعل ذلك؟ الأجر جيد حقًا، ولن أقبل أي جزء منه.”
“السيد تشارلز! لم أرك منذ وقت طويل!” عند سماع صيحة مألوفة، استدار تشارلز وواجه آذانًا صغيرة من عصابة ثعابين البحر وجهًا لوجه.
“ما الذي كنت مشغولاً به؟ لم أرك منذ فترة طويلة،” سألته الأذنان الصغيرة وهو يقترب. مع عدد قليل من المرؤوسين. وكانت يده اليسرى ملفوفة بالضمادات.
لسبب ما، بدت الآذان الصغيرة أكثر ودية تجاه تشارلز، كما لو كان يحاول كسب تأييد تشارلز.
نظر تشارلز بهدوء إلى الأذنين الصغيرتين في عينيه قبل أن يستدير ويغادر مع مجموعة الفئران التي تجره.
“فقط بعض الأمور التافهة. ماذا حدث ليدك؟” سأل تشارلز.
الآثار ظهرت الفرحة على وجوههم، وفي اللحظة التي سقطت فيها كلمات تشارلز، انطلقوا على الفور إلى الجزيرة الداخلية. لقد عادوا أحياء.
“مجرد تخيل نفس السيدات المتكبرات اللاتي نظرن إلينا ذات مرة بازدراء وهن مضطرات إلى خدمتنا على السرير هو … يكفي لتحفيزي على المضي قدمًا.”
عند سماع سؤال تشارلز، تحولت ملامح الأذنين الصغيرتين إلى تعبير بشع، وبصق بشدة على الأرض. “ما فعلته تلك القمامة الدموية من جزيرة الظل! لقد هاجموني بالسكاكين. كيف يجرؤون على محاولة التعدي على أراضيي!”
مسحت الأذنين الصغيرتان غضبه من وجهه وانحنى نحو تشارلز. “دعونا لا نتحدث عن ذلك. لقد اقترب مني شخص ما ليقدم لك عرضًا للقيام بعمل قذر لهم، هل ستفعل ذلك؟ الأجر جيد حقًا، ولن أقبل أي جزء منه.”
“كما يحلو لك.” كونها امرأة قليلة الكلمات، عقدت ليندا يديها على صدرها في لفتة لنظام النور إلهي.
مع خروج كل بحار ممسكًا بأكوام من فواتير ايكو، كانت تعبيراتهم مشتعلة بالسعادة. لا شيء أفضل من الشعور بأنك على قيد الحياة وتتلقى الدفعة المستحقة.
دون تردد للحظة، تشارلز هز رأسه ورفض آذنان صغيرتان. لم يكن يريد التسبب في مشاكل غير ضرورية في هذه المرحلة. “آسف، أنا لا أقبل مثل هذه الوظائف.”
مع خروج كل بحار ممسكًا بأكوام من فواتير ايكو، كانت تعبيراتهم مشتعلة بالسعادة. لا شيء أفضل من الشعور بأنك على قيد الحياة وتتلقى الدفعة المستحقة.
قاطعه رجل طويل نحيف بجانب أذنين صغيرتين مع لمحة من الانزعاج. “تشارلز، أظهر بعض الاحترام لرئيسنا. رئيسنا لطيف بما يكفي لـ-”
قبل أن يتمكن الرجل من إكمال جملته، أخرجت أذنان صغيرتين مسدسه وضربت الرجل بالمقبض في وجهه.
مع التعب الواضح في خطوته الممزوجة بلمحة من الراحة، شق تشارلز طريقه إلى حانة الخفافيش التي أصبحت ملكًا له الآن. #غيرتها إلى حانة الخفافيش#
“من أنت حتى تثرثر بفمك هنا؟ أغلق فمك!!”
كانت منطقة الميناء في الأصل موطنًا للطبقات الدنيا المتعثرة. ومع وصول لاجئي جزيرة الظل، اشتدت معاناتهم بشكل أكبر.
بعد توبيخ تابعه، أذنان صغيرتين. استدار بابتسامة خجولة على وجهه. “لا بأس. لا توجد مشاعر سلبية. كنت أسأل فقط، على أي حال. تعال إلى منطقتي واستمتع بوقتك عندما يكون لديك الوقت. فنحن نرحب بك دائمًا.”
نظر تشارلز بهدوء إلى الأذنين الصغيرتين في عينيه قبل أن يستدير ويغادر مع مجموعة الفئران التي تجره.
في اللحظة التي اختفت فيها صورة تشارلز الظلية في المسافة، اتجهت الأذنان الصغيرتان إلى الرجل الطويل النحيف وصرخت بغضب: “هل أنت غبي؟! كيف تجرؤ على استفزاز شخص مثله؟ ألم تسمع كيف قضى على عصابة الحلاقة؟”
“ألم يكن هو تشارلز فقط الذي نقل البضائع في قارب الشحن المتهالك قبل عام؟ حتى أنه كان ينقل لنا بضائع محظورة سابقًا،” أجاب التابع طويل القامة بنبرة متحدية.
دون تردد للحظة، تشارلز هز رأسه ورفض آذنان صغيرتان. لم يكن يريد التسبب في مشاكل غير ضرورية في هذه المرحلة. “آسف، أنا لا أقبل مثل هذه الوظائف.”
ونظر آذان صغيرتين نحو الاتجاه الذي اختفى فيه تشارلز. وفي نظرته أثر من الحسد، قال: “ألا تفهم الأمر؟ ؟ لم يعد كما كان من قبل. فهو لم يعد واحداً منا بعد الآن…”
بعد دفع الرسوم اللازمة لسلطات الميناء، تم إرساء ناروال وإشعاع الملح الإلهي على الشاطئ.
#Stephan
جميع الكائنات تعاني في المناظر البحرية الجوفية، بعد كل شيء.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
