الحاكم
الفصل 60. الحاكم
واقفة أمام النافذة، تعرفت مارجريت على الفور على الأعلام الموجودة على السفن. لم تستطع احتواء حماستها عندما صرخت، “السيد تشارلز، هذه سفينة والدي! إنه هنا ليأخذني إلى المنزل! يمكنني أخيرًا العودة إلى المنزل!”
ألقى تشارلز الشيك في جيوبه ونظر حوله. عندما اكتشف فأرًا أبيضًا وسط الحشد الفضولي، قال: “ليلي، اجمعي الطاقم. انتهت الإجازة. حان وقت الانطلاق مرة أخرى.”
على الرغم من قلة اهتمامه بالشؤون الجارية، كثيرًا ما سمع تشارلز شائعات في الصحف الشعبية عن الحاكم نيكو. في الختام، كان نيكو رجلاً يفضل الرجال الآخرين. وبطبيعة الحال، لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق في الإعجاب بشخص من نفس الجنس. ومع ذلك، يبدو أن فظاعة زواجه ليس من زوج واحد بل من ستة أزواج تتخطى حدود اللياقة.
نظر نيكو إلى الشاب الذي أمامه باهتمام واضح. “إذن أنت من أثار العاصفة في سوتوم؟ حتى ‘الملك’ كان عليه أن يأكل فطيرة متواضعة؟”
ولحسن الحظ، بعيدًا عن حياته الخاصة الفاضحة، بدا أن حكم نيكو للأرخبيل المرجاني يستحق الثناء. وجده السكان المحليون كفؤًا في إدارة شؤونهم الاجتماعية والشؤون الإدارية، مما زاد من رضاهم.
قال تشارلز وهو يشبك يد الفتاة بجانبه: “دعونا نذهب”. قفزوا من النافذة وهبطوا على السطح المجاور. ركض الثنائي عبر المداخن وبلاط السقف نحو الأرصفة.
توقفت المركبة الذهبية المبهرة بجانب الأرصفة المزدحمة، ومع ذلك لم يقم الحاكم نيكو بأي خطوة للنزول. يبدو أنه ينتظر شيئًا ما.
وفي تلك اللحظة، احتشدت صفوف من رجال الشرطة يرتدون زيهم الأسود داخل الأرصفة. وكان عددهم نحو ألف. قاموا بسرعة بتفريق الحشد المتجمع. واضطر العمال وبائعي الأسماك إلى التشتت، وساد الصمت الرصيف الصاخب على الفور.
“انتظر! أريد أن أقول بضع كلمات للسيد تشارلز.”
وعندما أضاءت موجة من الضوء الأفق، حيث امتزجت السماء السوداء بسلاسة مع البحر المظلم، اكتشف تشارلز أخيرًا من كان الحاكم نيكو ينتظره.
ضرب التأثير القوي الرجل بقوة على الأرض. ومع ذلك، نهض الرجل مرة أخرى على الفور تقريبًا ووقف منتصبًا وكأن شيئًا لم يحدث.
واحد. اثنين. ثلاثة. أطلقت ثلاث سفن بخارية عملاقة، كل واحدة منها تنافس طول السفينة تايتانيك، صفارات الإنذار الخاصة بها ولاحت في الأفق بشكل قمعي نحو الشاطئ.
واقفة أمام النافذة، تعرفت مارجريت على الفور على الأعلام الموجودة على السفن. لم تستطع احتواء حماستها عندما صرخت، “السيد تشارلز، هذه سفينة والدي! إنه هنا ليأخذني إلى المنزل! يمكنني أخيرًا العودة إلى المنزل!”
“دعونا نعود إلى المنزل. لقد كانت والدتك تبكي بعينيها عليك.”
ترجل نيكو أخيرًا من مركبته. كان من الصعب تفويت ردائه الأبيض الرقيق اللامع. وبينما كان يراقب السفن المقتربة، انقلبت زوايا شفتيه إلى ابتسامة باهتة، وصفق بيديه. بناءً على إشارته، من جانب الرصيف، رفعت عشر بوارج مدججة بالسلاح مدافعها لاستهداف العمالقة الثلاثة المهددين.
عادت صورة الجثة الغارقة إلى الظهور في ذهن تشارلز. لم يمت حتى مع قطع نصف رأسه؟ هل هو إنسان حتى؟
توقفت البواخر العملاقة خارج الميناء مباشرة ولم تتمكن من الاقتراب أكثر. متجاهلين إشارة علم البحارة المحمومة، ظلت البواخر في مكانها، وكان عرضهم الصامت للقوة بمثابة رفض واضح للمرور.
بوووووم!
وجلست مارجريت على كتف والدها، ونظرت بنظرة واضحة. الشوق إلى الشاب الواقف في الرصيف. كانت تتوقع منه أن يقول شيئًا ما، لكنه لم يتحدث حتى بكلمة واحدة.
زأر مدفع بعيد، واندفع ظل نحو الرصيف. ومع اقتراب القذيفة، تمكن تشارلز من إلقاء نظرة فاحصة، وضاقت عيناه إلى شقوق. لم تكن قذيفة مدفع- بل كان رجلًا، رجل قوي البنية له شارب وبطن بارز.
عند سماع هدير غضب حاكم الجزيرة، بدأ نيكو بلا مبالاة في برد أظافره بمبرد أظافر ذهبي لامع وأجاب، “لقد وصلت إلى جزيرتي مع ثلاث سفن ملكية عملاقة، وأنت تسألني ماذا يعني هذا؟”
“همف~ ألم تقل نفس الشيء لآرثر الصغير قبل ست سنوات؟ في النهاية، أصبحت جزيرته جزيرتك بعد ذلك.”
ضرب التأثير القوي الرجل بقوة على الأرض. ومع ذلك، نهض الرجل مرة أخرى على الفور تقريبًا ووقف منتصبًا وكأن شيئًا لم يحدث.
عند سماع هدير غضب حاكم الجزيرة، بدأ نيكو بلا مبالاة في برد أظافره بمبرد أظافر ذهبي لامع وأجاب، “لقد وصلت إلى جزيرتي مع ثلاث سفن ملكية عملاقة، وأنت تسألني ماذا يعني هذا؟”
واحد. اثنين. ثلاثة. أطلقت ثلاث سفن بخارية عملاقة، كل واحدة منها تنافس طول السفينة تايتانيك، صفارات الإنذار الخاصة بها ولاحت في الأفق بشكل قمعي نحو الشاطئ.
في الواقع، من المؤكد أن أولئك الذين يمكنهم أن يصبحوا حاكمًا لديهم بعض الحيل في سواعدهم. ليعتقد أنه استخدم جسده كقذيفة مدفع… علق تشارلز في نفسه برهبة.
قال تشارلز وهو يشبك يد الفتاة بجانبه: “دعونا نذهب”. قفزوا من النافذة وهبطوا على السطح المجاور. ركض الثنائي عبر المداخن وبلاط السقف نحو الأرصفة.
“السيد تشارلز! وداعًا! سأرسل لك برقية!” صرخت مارجريت بينما انزلقت الدموع من زوايا عينيها.
“نيكو! ما معنى هذا!” صرخ دانيال غاضبًا وهو يواجه حاكم أرخبيل المرجان، نيكو. لقد تجاهل تمامًا عدد لا يحصى من الأسلحة الموجهة إليه من كل اتجاه
“هل أنت بخير؟ هل عاملك أحد معاملة سيئة؟ أخبر أبي! سأنتقم لك!” سأل دانيال بقلق بينما كان يقلب ابنته ويفحصها بحثًا عن أي علامات إصابات.
ولحسن الحظ، بعيدًا عن حياته الخاصة الفاضحة، بدا أن حكم نيكو للأرخبيل المرجاني يستحق الثناء. وجده السكان المحليون كفؤًا في إدارة شؤونهم الاجتماعية والشؤون الإدارية، مما زاد من رضاهم.
عند سماع هدير غضب حاكم الجزيرة، بدأ نيكو بلا مبالاة في برد أظافره بمبرد أظافر ذهبي لامع وأجاب، “لقد وصلت إلى جزيرتي مع ثلاث سفن ملكية عملاقة، وأنت تسألني ماذا يعني هذا؟”
” لقد أخبرتك في برقية! أنا هنا من أجل ابنتي!” كان غضب دانيال مشابهًا لغضب الأسد المستفز.
تشارلز على الفور رفض العرض في ذهنه. لم يكن لديه أي نية لأن يصبح الزوج السابع للرجل.
أدت سلسلة من صفارات التحذير من الشرطة إلى قطع الجدل المحتدم بين الحاكمين. استدار كلا الرجلين في اتجاه الضجة. مندفعًا بين أسطح المنازل بخفة حركة القرد الكبوشي، ظهر في مرمى بصرهم شاب ذو شعر أسود وله ندبة خشنة على وجهه. وكانت معه فتاة صغيرة. وتمكنوا من الوصول إلى نيكو ودانيال في غضون لحظات.
“همف~ ألم تقل نفس الشيء لآرثر الصغير قبل ست سنوات؟ في النهاية، أصبحت جزيرته جزيرتك بعد ذلك.”
أدت سلسلة من صفارات التحذير من الشرطة إلى قطع الجدل المحتدم بين الحاكمين. استدار كلا الرجلين في اتجاه الضجة. مندفعًا بين أسطح المنازل بخفة حركة القرد الكبوشي، ظهر في مرمى بصرهم شاب ذو شعر أسود وله ندبة خشنة على وجهه. وكانت معه فتاة صغيرة. وتمكنوا من الوصول إلى نيكو ودانيال في غضون لحظات.
ولحسن الحظ، بعيدًا عن حياته الخاصة الفاضحة، بدا أن حكم نيكو للأرخبيل المرجاني يستحق الثناء. وجده السكان المحليون كفؤًا في إدارة شؤونهم الاجتماعية والشؤون الإدارية، مما زاد من رضاهم.
“لا، أنت لم تقتله. إذا كان من الممكن قتله بهذه السهولة، فلن يكون ‘ملك’ سوتوم. وبقدر ما أعرف، لا يمكن لأحد في البحر الجوفي بأكمله أن يقتله.”
وعندما اقترب الشخصان المشبوهان من المحافظين، كانت الشرطة في المنطقة المجاورة على وشك سحب أسلحتهم.
“أبي!” صرخت مارجريت لأن عواطفها طغت عليها. أرادت أن تهرب إلى والدها على الفور، لكن تشارلز أعادها في الوقت المناسب.
“نعم، لقد قتلت ‘الملك’ ”
رمش نيكو عينيه ملطختين بطبقات من ظلال العيون على الوافدين الجدد. “أخفضوا أسلحتكم. أعتقد أنني أتذكر هذا الشاب الوسيم.”
وعندما اقترب الشخصان المشبوهان من المحافظين، كانت الشرطة في المنطقة المجاورة على وشك سحب أسلحتهم.
وفي تلك اللحظة، احتشدت صفوف من رجال الشرطة يرتدون زيهم الأسود داخل الأرصفة. وكان عددهم نحو ألف. قاموا بسرعة بتفريق الحشد المتجمع. واضطر العمال وبائعي الأسماك إلى التشتت، وساد الصمت الرصيف الصاخب على الفور.
“أيها الوغد! لقد اختطفت ابنتي!” قبض دانيال قبضتيه بغضب وكان مستعدًا للانقضاض على تشارلز.
على الرغم من قلة اهتمامه بالشؤون الجارية، كثيرًا ما سمع تشارلز شائعات في الصحف الشعبية عن الحاكم نيكو. في الختام، كان نيكو رجلاً يفضل الرجال الآخرين. وبطبيعة الحال، لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق في الإعجاب بشخص من نفس الجنس. ومع ذلك، يبدو أن فظاعة زواجه ليس من زوج واحد بل من ستة أزواج تتخطى حدود اللياقة.
تشارلز على الفور رفض العرض في ذهنه. لم يكن لديه أي نية لأن يصبح الزوج السابع للرجل.
“أبي! ليس هذا ما تعتقده! السيد تشارلز رجل صالح! لقد أنقذني!” كانت مارجريت سريعة في حل سوء التفاهم. شرحت على عجل الأحداث التي حدثت لوالدها، الذي كان مليئًا بالغضب.
بعد سماع رواية مارجريت، ألقى دانيال نظرة جليدية على تشارلز، “بما أنه سوء فهم، أطلق سراح ابنتي على الفور!”
“نعم، لقد قتلت ‘الملك’ ”
قبل أن يتمكن تشارلز من فتح فمه للتحدث، ذكّرته مارجريت، “يا أبي، هل نسيت؟ لقد وافقت على منح السيد تشارلز مكافأة قدرها خمسة ملايين ايكو لإنقاذي.”
“انتظر! أريد أن أقول بضع كلمات للسيد تشارلز.”
ارتعشت شفاه دانيال السميكة عندما سمعت ابنته تذكره “مدروسًا”. في نهاية المطاف، اختار عدم التحدث بكلمة واحدة وأخرج شيكًا من جيبه. لقد كتب عليها بضع كلمات قبل أن يرميها على الأرض.
قبل أن يسقط الشيك على الأرض مباشرة، رفع تشارلز يده، وطار الشيك نحوه بدلاً من ذلك.
“نيكو! ما معنى هذا!” صرخ دانيال غاضبًا وهو يواجه حاكم أرخبيل المرجان، نيكو. لقد تجاهل تمامًا عدد لا يحصى من الأسلحة الموجهة إليه من كل اتجاه
قبل أن يسقط الشيك على الأرض مباشرة، رفع تشارلز يده، وطار الشيك نحوه بدلاً من ذلك.
ولحسن الحظ، بعيدًا عن حياته الخاصة الفاضحة، بدا أن حكم نيكو للأرخبيل المرجاني يستحق الثناء. وجده السكان المحليون كفؤًا في إدارة شؤونهم الاجتماعية والشؤون الإدارية، مما زاد من رضاهم.
” ماذا هناك لتقوله لشخص مثله؟ هيا بنا نذهب الآن.”
“أبي!” صرخت مارجريت عندما اندفعت نحو أحضان دانيال. ذراعاها الصغيرتان ملفوفتان حول بطنه؛ كان تجاور الحجم مشهدًا كوميديًا يمكن رؤيته.
ضرب التأثير القوي الرجل بقوة على الأرض. ومع ذلك، نهض الرجل مرة أخرى على الفور تقريبًا ووقف منتصبًا وكأن شيئًا لم يحدث.
“هل أنت بخير؟ هل عاملك أحد معاملة سيئة؟ أخبر أبي! سأنتقم لك!” سأل دانيال بقلق بينما كان يقلب ابنته ويفحصها بحثًا عن أي علامات إصابات.
” ماذا هناك لتقوله لشخص مثله؟ هيا بنا نذهب الآن.”
“أنا بخير. كل هذا بفضل السيد تشارلز. لقد أنقذني.”
” لقد أخبرتك في برقية! أنا هنا من أجل ابنتي!” كان غضب دانيال مشابهًا لغضب الأسد المستفز.
نظر دانيال لفترة وجيزة إلى تشارلز. لم يحاول حتى إخفاء العداء في وهجه. أمسك بيد ابنته وسار نحو البحر.
وجلست مارجريت على كتف والدها، ونظرت بنظرة واضحة. الشوق إلى الشاب الواقف في الرصيف. كانت تتوقع منه أن يقول شيئًا ما، لكنه لم يتحدث حتى بكلمة واحدة.
“دعونا نعود إلى المنزل. لقد كانت والدتك تبكي بعينيها عليك.”
“انتظر! أريد أن أقول بضع كلمات للسيد تشارلز.”
“من المؤكد أنك تتمتع بالعقل الذي يمكنك من سلب أموال دانيال. لكنك لست قاسيًا بما فيه الكفاية. لو كنت أنا، لكنت طلبت سعرًا أعلى بكثير.” انزلق نيكو نحو تشارلز، ورائحة عطره القوية تهاجم أنفه.
” ماذا هناك لتقوله لشخص مثله؟ هيا بنا نذهب الآن.”
أدت سلسلة من صفارات التحذير من الشرطة إلى قطع الجدل المحتدم بين الحاكمين. استدار كلا الرجلين في اتجاه الضجة. مندفعًا بين أسطح المنازل بخفة حركة القرد الكبوشي، ظهر في مرمى بصرهم شاب ذو شعر أسود وله ندبة خشنة على وجهه. وكانت معه فتاة صغيرة. وتمكنوا من الوصول إلى نيكو ودانيال في غضون لحظات.
قبل أن تتمكن مارجريت من قول كلمة أخرى، رفعها دانيال ومشى بعيدًا. وتحت أنظار الجميع، سار الحاكم عبر سطح الماء نحو السفن العملاقة في المسافة.
واقفة أمام النافذة، تعرفت مارجريت على الفور على الأعلام الموجودة على السفن. لم تستطع احتواء حماستها عندما صرخت، “السيد تشارلز، هذه سفينة والدي! إنه هنا ليأخذني إلى المنزل! يمكنني أخيرًا العودة إلى المنزل!”
وجلست مارجريت على كتف والدها، ونظرت بنظرة واضحة. الشوق إلى الشاب الواقف في الرصيف. كانت تتوقع منه أن يقول شيئًا ما، لكنه لم يتحدث حتى بكلمة واحدة.
لاحظت تعبيره الهادئ، ومضت ذكريات الوقت الذي قضياه معًا في ذهنها. شعرت برغبة مفاجئة في إقناع والدها بالبقاء في الأرخبيل المرجاني لفترة أطول قليلاً. لكنها في النهاية لم تفعل ذلك.
“انتظر! أريد أن أقول بضع كلمات للسيد تشارلز.”
“السيد تشارلز! وداعًا! سأرسل لك برقية!” صرخت مارجريت بينما انزلقت الدموع من زوايا عينيها.
وعندما أضاءت موجة من الضوء الأفق، حيث امتزجت السماء السوداء بسلاسة مع البحر المظلم، اكتشف تشارلز أخيرًا من كان الحاكم نيكو ينتظره.
عند سماع كلماتها، أصبح وجه دانيال أغمق قليلاً، وأسرع في خطوته.
“من المؤكد أنك تتمتع بالعقل الذي يمكنك من سلب أموال دانيال. لكنك لست قاسيًا بما فيه الكفاية. لو كنت أنا، لكنت طلبت سعرًا أعلى بكثير.” انزلق نيكو نحو تشارلز، ورائحة عطره القوية تهاجم أنفه.
قبل أن يسقط الشيك على الأرض مباشرة، رفع تشارلز يده، وطار الشيك نحوه بدلاً من ذلك.
تراجع تشارلز بصمت خطوتين إلى الوراء. “أيها الحاكم نيكو، لا بد أنك تمزح. بالنسبة لسمكة صغيرة مثلي، خمسة ملايين أكثر من كافية.”
تراجع تشارلز بصمت خطوتين إلى الوراء. “أيها الحاكم نيكو، لا بد أنك تمزح. بالنسبة لسمكة صغيرة مثلي، خمسة ملايين أكثر من كافية.”
طلب خمسة ملايين كان مجرد طريقة تشارلز لتوجيه صفعة خفيفة لكبرياء الحاكم دانيال. لو كان قد حاول حقًا ابتزاز مبلغ أكبر، لكان من الممكن أن ينتهي به الأمر بالحصول على المال ولكن بحياته في المقابل.
ضرب التأثير القوي الرجل بقوة على الأرض. ومع ذلك، نهض الرجل مرة أخرى على الفور تقريبًا ووقف منتصبًا وكأن شيئًا لم يحدث.
بعد سماع رواية مارجريت، ألقى دانيال نظرة جليدية على تشارلز، “بما أنه سوء فهم، أطلق سراح ابنتي على الفور!”
نظر نيكو إلى الشاب الذي أمامه باهتمام واضح. “إذن أنت من أثار العاصفة في سوتوم؟ حتى ‘الملك’ كان عليه أن يأكل فطيرة متواضعة؟”
ضرب التأثير القوي الرجل بقوة على الأرض. ومع ذلك، نهض الرجل مرة أخرى على الفور تقريبًا ووقف منتصبًا وكأن شيئًا لم يحدث.
رمش نيكو عينيه ملطختين بطبقات من ظلال العيون على الوافدين الجدد. “أخفضوا أسلحتكم. أعتقد أنني أتذكر هذا الشاب الوسيم.”
خفق قلب تشارلز. من المؤكد أن الحاكم كان لديه قناة جمع المعلومات الخاصة به ليعرف بالحادث بهذه السرعة.
طلب خمسة ملايين كان مجرد طريقة تشارلز لتوجيه صفعة خفيفة لكبرياء الحاكم دانيال. لو كان قد حاول حقًا ابتزاز مبلغ أكبر، لكان من الممكن أن ينتهي به الأمر بالحصول على المال ولكن بحياته في المقابل.
“نعم، لقد قتلت ‘الملك’ ”
ومع ذلك، فاجأت كلمات نيكو التالية تشارلز.
خفق قلب تشارلز. من المؤكد أن الحاكم كان لديه قناة جمع المعلومات الخاصة به ليعرف بالحادث بهذه السرعة.
“نعم، لقد قتلت ‘الملك’ ”
“لا، أنت لم تقتله. إذا كان من الممكن قتله بهذه السهولة، فلن يكون ‘ملك’ سوتوم. وبقدر ما أعرف، لا يمكن لأحد في البحر الجوفي بأكمله أن يقتله.”
عادت صورة الجثة الغارقة إلى الظهور في ذهن تشارلز. لم يمت حتى مع قطع نصف رأسه؟ هل هو إنسان حتى؟
“أيها الفتى الصغير، أنت مثير للإعجاب. تعال إلى منزلي لتناول الشاي عندما يكون لديك وقت. يمكننا التعرف على بعضنا البعض بشكل أعمق.” ثم استدار نيكو واتجه نحو سيارته الذهبية المبهرة.
“أبي!” صرخت مارجريت لأن عواطفها طغت عليها. أرادت أن تهرب إلى والدها على الفور، لكن تشارلز أعادها في الوقت المناسب.
تشارلز على الفور رفض العرض في ذهنه. لم يكن لديه أي نية لأن يصبح الزوج السابع للرجل.
وهو يحدق في ورقة ايكو الخمسة ملايين في يده، أطلق تشارلز نفساً من الراحة. وصلت هذه السلسلة من الأحداث إلى نهايتها أخيرًا. مع وجود هذا ايكو في متناول اليد، لن يضطر إلى القلق بشأن الأموال لفترة من الوقت.
ألقى تشارلز الشيك في جيوبه ونظر حوله. عندما اكتشف فأرًا أبيضًا وسط الحشد الفضولي، قال: “ليلي، اجمعي الطاقم. انتهت الإجازة. حان وقت الانطلاق مرة أخرى.”
رمش نيكو عينيه ملطختين بطبقات من ظلال العيون على الوافدين الجدد. “أخفضوا أسلحتكم. أعتقد أنني أتذكر هذا الشاب الوسيم.”
#Stephan
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
