الفصل ثمانمائة وأربعة عشر: هل تجرؤ؟
الفصل ثمانمائة وأربعة عشر: هل تجرؤ؟
“لماذا توقفت؟” اخذ تشن غي خطوة واحدة إلى الأمام. انحنى على مقربة من وجه زانغ جو المخيف واليأس. “هل أنت خائف من أنه بعد أن تقتلني أنا أخر سيقف من جسدي الميت، وآخر من جسدي الميت؟ هل أنت خائف مني ، من يرتدي الأحمر؟”
‘نصف شبح أحمر؟ بعد أن يستعيدوا ذاكرتهم ، سيعود الأشباح إلى شكلهم الأصلي؟ لم تتمكن الفتاة الموجودة في حفرة الشجرة من الحفاظ على شكل بشري طبيعي لأن ذاكرتها لم تمحى بالكامل؟’
“الآن ليس الوقت المناسب للم الشمل. سنذهب إلى الطابق العلوي أولاً.” أبقى تشن غي نظرته على الظل. الشخص لم يغادر لكنه ذهب إلى فصل آخر. كان هناك طرف آخر في مبنى التعليم في تلك الليلة. لم يكن تشن غي يعرف ما إذا كان هذا التغيير أمراً جيداً أم لا. وصلت المجموعة قريبا إلى الطابق الرابع. كان المرحاض في الطرف الآخر من الممر.
كانت بنية الظل مشابهة لبنية تشانغ قو ، لكنه تحرك بسرعة كبيرة ، وليس مثل شخص مصاب بالعمى. لم يجرؤ تشن غي على أن يعلن عن نفسه فقط. كان يرغب في مراقبة الشكل لفترة أطول ، لكن الشخص هرع مباشرة إلى الطرف الآخر من الممر كما لو كان يبحث عن شيء ما.
“انت تكذب!” مد زانغ جو يده نحو تشن غي ، ولكن عندما كانت أصابعه على وشك أن تلمس تشن غي ، توقف.
“هل هذا تشانغ قو؟ هل استعاد بصره؟”
لم يكن مبنى التعليم مضاء. حتى مع رؤية يين يانغ خاصتع، كان تشن غي يتخذ خطوات دقيقة.
وقف الاثنان داخل الممر المظلم ، ينظران إلى بعضهما البعض.
“سيدي ، هل ذلك صديق؟ هل يجب أن نلتقي به؟”
“الآن ليس الوقت المناسب للم الشمل. سنذهب إلى الطابق العلوي أولاً.” أبقى تشن غي نظرته على الظل. الشخص لم يغادر لكنه ذهب إلى فصل آخر. كان هناك طرف آخر في مبنى التعليم في تلك الليلة. لم يكن تشن غي يعرف ما إذا كان هذا التغيير أمراً جيداً أم لا. وصلت المجموعة قريبا إلى الطابق الرابع. كان المرحاض في الطرف الآخر من الممر.
“اصطدمت بطريق الخطأ في زانغ جو.” أمسك زهو تو أنفه وأشار إلى زانغ جو ، الذي وقف مجمدة. لقد لاحظ أن تعبير زانغ جو كان غريبًا إلى حد ما. “لماذا توقفت فجأة بينما نتحرك؟”
“بغض النظر عما تسمعونه ، لا تجيبوا. بصرف النظر عما ترونه ، لا تتركوا المجموعة. فهمتم؟” همس تشن غي التحذير للأعضاء ثم حمل وانغ يى تشينغ أسفل الممر. لقد حنى جسده للأسفل واستخدم زاوية عينيه لمسح الفصول الدراسية على كلا الجانبين. كان هناك ظلام فقط داخل النوافذ. لم يستطع رؤية أي شيء.
“لقد سألتني هذا السؤال من قبل ، وأعطيتك الجواب”. وقف تشن غي حيث كان ولم يتخذ خطوة إلى الوراء. “نحن متماثلون. أود أيضًا أن أجد الذاكرة التي فقدتها. إن مساعدتك تساعد نفسي”.
تبع الأعضاء وراء تشن غي. حاولوا ألا ينظروا إلى جانبهم ، ولكن كلما أخبروا أنفسهم بعدم القيام بذلك ، بدأت عيونهم تتجول.
“سيدي ، هل ذلك صديق؟ هل يجب أن نلتقي به؟”
“ما هذا؟”
“اصطدمت بطريق الخطأ في زانغ جو.” أمسك زهو تو أنفه وأشار إلى زانغ جو ، الذي وقف مجمدة. لقد لاحظ أن تعبير زانغ جو كان غريبًا إلى حد ما. “لماذا توقفت فجأة بينما نتحرك؟”
إحتاجت الفصول الدراسية هناك إلى تنظيف جيد. عندما مر زهو تو بإحدى النوافذ ، كان هناك شيء يشبه العديد من خيوط الشعر المتدلية من إطار النافذة. لقد بدا وكأنه كان هناك فتاة تميل على النافذة.
“لماذا توقفت؟” اخذ تشن غي خطوة واحدة إلى الأمام. انحنى على مقربة من وجه زانغ جو المخيف واليأس. “هل أنت خائف من أنه بعد أن تقتلني أنا أخر سيقف من جسدي الميت، وآخر من جسدي الميت؟ هل أنت خائف مني ، من يرتدي الأحمر؟”
قبل أن يتمكن زهو تو من إلقاء نظرة فاحصة ، إصطدم جسده بشيء ما. كان ذاك مفاجئ بشكل كبير له بحيث أسقط السكين الذي كان يمسك به على الأرض. سقطت الشفرة الصدءة على الأرض بصخب. داخل المبنى المظلم ، كان الصوت حادًا وبصوت عالٍ.
“ليست شخص حقيقي ، أليس كذلك؟” وقف زهو تو على أطراف أصابعه بينما سارع إلى الأمام. حنى رأسه إلى الأسفل ونظر من تحت النافذة.
“الشعر … يتحرك؟”
تبع الأعضاء وراء تشن غي. حاولوا ألا ينظروا إلى جانبهم ، ولكن كلما أخبروا أنفسهم بعدم القيام بذلك ، بدأت عيونهم تتجول.
“لم أستطع أن أفتح عيني ، وأحرق أنفي. أحرقت إحدى أذني جزئيًا ، بينما أحرقت الأخرى بشكل كبير. أصبحت وحشًا. لم أتمكن من رؤية نفسي ، لكنني كنت أعرف أنني أصبحت وحشًا لم يعد بإمكاني العودة إلى الحياة الطبيعية ، هل تساءلتم يومًا عن شعور إستعمال آذان مغلقة جزئيل لسماع أسرتكم؟”
قبل أن يتمكن زهو تو من إلقاء نظرة فاحصة ، إصطدم جسده بشيء ما. كان ذاك مفاجئ بشكل كبير له بحيث أسقط السكين الذي كان يمسك به على الأرض. سقطت الشفرة الصدءة على الأرض بصخب. داخل المبنى المظلم ، كان الصوت حادًا وبصوت عالٍ.
“تم إرسالي إلى المستشفى. كان الألم شديدًا لدرجة أنني لم أستطع الشعور بالألم بعد ذلك.”
توقف الجميع عن الحركة ، والتفت تشن غي إلى زهو تو. “ماذا تفعل؟”
كان الممر صامتاً. بعد فترة طويلة ، ترك تشن غي زانغ جو. لقد نظر إلى الأعضاء الآخرين داخل الممر. “أريد فقط أن أجد ذاكرتي المفقودة. إذا ساعدتموني ، فأنتم تساعدون أنفسكم. والعكس صحيح أيضًا.”
“اصطدمت بطريق الخطأ في زانغ جو.” أمسك زهو تو أنفه وأشار إلى زانغ جو ، الذي وقف مجمدة. لقد لاحظ أن تعبير زانغ جو كان غريبًا إلى حد ما. “لماذا توقفت فجأة بينما نتحرك؟”
إحتاجت الفصول الدراسية هناك إلى تنظيف جيد. عندما مر زهو تو بإحدى النوافذ ، كان هناك شيء يشبه العديد من خيوط الشعر المتدلية من إطار النافذة. لقد بدا وكأنه كان هناك فتاة تميل على النافذة.
لم يرد زانغ جو. لقد رفع رأسه للنظر في الصورة على الحائط. كانت شفتاه مفتوحتان قليلاً ، وضاق بؤبؤه إلى حد ما.
“زانغ جو؟”
“لم أستطع أن أفتح عيني ، وأحرق أنفي. أحرقت إحدى أذني جزئيًا ، بينما أحرقت الأخرى بشكل كبير. أصبحت وحشًا. لم أتمكن من رؤية نفسي ، لكنني كنت أعرف أنني أصبحت وحشًا لم يعد بإمكاني العودة إلى الحياة الطبيعية ، هل تساءلتم يومًا عن شعور إستعمال آذان مغلقة جزئيل لسماع أسرتكم؟”
بغض النظر عن كيفية لمس الآخرين له ، لم يكن لدى زانغ جو أي رد. كانت نظرته بالصورة على الحائط ، وكان هناك أثر للحزن في عينيه. عندما رأى النصل الذي قتل الفتاة في الشجيرات، كان عقله قد انهار تمامًا ، لكن الآن أصبح مختلفًا تمامًا عن ذلك الوقت. لم يكن هناك صراخ مجنون وتشويه ذاتي لإبطال الألم النفسي ؛ لقد وقف أمام الصورة بهدوء.
“لقد رأيت … هذا الطبيب من قبل.” لقد تحدث بهدوء لدرجة أنه فقط الناس بجانبه سمعوه.
“الشعر … يتحرك؟”
“لقد أحرقت تلك النار عشرين في المئة من بشرتي. رأيت دمي وجسدي يحترق. استنشقت الرائحة الكريهة التي أتت من جسدي حتى ذابت مقلاتي من اللهب. كانت جفونى ملتصقتان، وغطى الظلام عالمي.”
“لقد أحرقت تلك النار عشرين في المئة من بشرتي. رأيت دمي وجسدي يحترق. استنشقت الرائحة الكريهة التي أتت من جسدي حتى ذابت مقلاتي من اللهب. كانت جفونى ملتصقتان، وغطى الظلام عالمي.”
“تم إرسالي إلى المستشفى. كان الألم شديدًا لدرجة أنني لم أستطع الشعور بالألم بعد ذلك.”
“انت تكذب!” مد زانغ جو يده نحو تشن غي ، ولكن عندما كانت أصابعه على وشك أن تلمس تشن غي ، توقف.
“لم أستطع أن أفتح عيني ، وأحرق أنفي. أحرقت إحدى أذني جزئيًا ، بينما أحرقت الأخرى بشكل كبير. أصبحت وحشًا. لم أتمكن من رؤية نفسي ، لكنني كنت أعرف أنني أصبحت وحشًا لم يعد بإمكاني العودة إلى الحياة الطبيعية ، هل تساءلتم يومًا عن شعور إستعمال آذان مغلقة جزئيل لسماع أسرتكم؟”
“هل هذا تشانغ قو؟ هل استعاد بصره؟”
“لقد رأيت … هذا الطبيب من قبل.” لقد تحدث بهدوء لدرجة أنه فقط الناس بجانبه سمعوه.
“كان شخص ما ينقذني. شعرت بالألم وهو يعود. كنت أقترب من الخلاص ، لكن كيف أستيقظ؟”
“قطع شيء بارد عيني مفتوحتين، وكانوا ينظفونها شيئًا فشيئًا. تم إخراج عيني اليسرى ، وبالكاد رأيت عالمًا رماديًا من عيني اليمنى.”
“انت تكذب!” مد زانغ جو يده نحو تشن غي ، ولكن عندما كانت أصابعه على وشك أن تلمس تشن غي ، توقف.
“لم أستطع الإحساس بالضوء ؛ لم أستطع رؤية سوى الظلال من عيني اليمنى. أخبرني ، كيف يمكنني البقاء على قيد الحياة هكذا القبيل؟”
ضغط زانغ جو يده على الصورة على الحائط. كان وجهه يسرب الدم. خيط صغير من الدم تسرب من جلده مثل خيط يستخدم في الخياطة الجراحية.
“ما هذا؟”
“ليست شخص حقيقي ، أليس كذلك؟” وقف زهو تو على أطراف أصابعه بينما سارع إلى الأمام. حنى رأسه إلى الأسفل ونظر من تحت النافذة.
“أعرف هذا الطبيب. لقد رافقني لمدة أسبوع. لقد أتي الموت ليطالب بحياتي ، وقد وضع رهان معه”. كان صوته يزداد خشنة كما تم حرقه في النار. كان مظهره يتغير كذلك. انتشر الدم والندبة على وجهه. بدأت أذنيه تتلاشى كزهرة ، وكان الجلد في عينه اليسرى يذوب ببطء.
الفصل ثمانمائة وأربعة عشر: هل تجرؤ؟
“لم أقل كلمة له أبدًا ، ولكني أتذكره بوضوح شديد. في اللحظة الأخيرة من حياتي ، كان أحد الثلاث أشخاص الحاضرين”.
“تم إرسالي إلى المستشفى. كان الألم شديدًا لدرجة أنني لم أستطع الشعور بالألم بعد ذلك.”
الذنب للموت فتح ذاكرة زانغ جو. الطبيب الذي أنقذه ذات مرة استعاد ذاكرته الضبابية أصلا، والآن كانت القطع تطفو على السطح. تم إعادة فتح الأوعية الدموية التي جفت من جلده مثل الجروح الخيطية. تجلطت الأوعية الدموية في كريات دم وسقطت على قميص زانغ جو. كان قميصه يتحول ببطء إلى اللون الأحمر. “إذا كنتم في وضعي ، فهل ستختارون العيش أو الموت؟”
توقف الجميع عن الحركة ، والتفت تشن غي إلى زهو تو. “ماذا تفعل؟”
الذنب للموت فتح ذاكرة زانغ جو. الطبيب الذي أنقذه ذات مرة استعاد ذاكرته الضبابية أصلا، والآن كانت القطع تطفو على السطح. تم إعادة فتح الأوعية الدموية التي جفت من جلده مثل الجروح الخيطية. تجلطت الأوعية الدموية في كريات دم وسقطت على قميص زانغ جو. كان قميصه يتحول ببطء إلى اللون الأحمر. “إذا كنتم في وضعي ، فهل ستختارون العيش أو الموت؟”
‘نصف شبح أحمر؟ بعد أن يستعيدوا ذاكرتهم ، سيعود الأشباح إلى شكلهم الأصلي؟ لم تتمكن الفتاة الموجودة في حفرة الشجرة من الحفاظ على شكل بشري طبيعي لأن ذاكرتها لم تمحى بالكامل؟’
كانت عيون تشن غي ترتعش ، لكن رد فعله كان أكثر هدوءًا مقارنة بالأعضاء الآخرين.
“الشعر … يتحرك؟”
أصيب زهو تو بالصدمة لدرجة أنه أهمل التقاط النصل. لقد أمسك كوع زهو لونغ ، وتراجع الاثنان قسراً لثلاثة أمتار. لم يستجب أحد. انتقلت عيون زانغ جو ببطء بعيدا عن صورة الطبيب لتشن غي. “لقد تذكرت من أنا. الآن ، هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟”
أصيب زهو تو بالصدمة لدرجة أنه أهمل التقاط النصل. لقد أمسك كوع زهو لونغ ، وتراجع الاثنان قسراً لثلاثة أمتار. لم يستجب أحد. انتقلت عيون زانغ جو ببطء بعيدا عن صورة الطبيب لتشن غي. “لقد تذكرت من أنا. الآن ، هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟”
ممسكا أكتاف زانغ جو ، كان تعبير تشن غي مجنونا تمامًا. تحركت يديه على أكتاف زانغ جو قبل أن تتحرك ببطء لمسح وجه زانغ جو ولمس جبهته.
وقف الاثنان داخل الممر المظلم ، ينظران إلى بعضهما البعض.
“هل هذا تشانغ قو؟ هل استعاد بصره؟”
“لقد سألتني هذا السؤال من قبل ، وأعطيتك الجواب”. وقف تشن غي حيث كان ولم يتخذ خطوة إلى الوراء. “نحن متماثلون. أود أيضًا أن أجد الذاكرة التي فقدتها. إن مساعدتك تساعد نفسي”.
“سيدي ، هل ذلك صديق؟ هل يجب أن نلتقي به؟”
“انت تكذب!” مد زانغ جو يده نحو تشن غي ، ولكن عندما كانت أصابعه على وشك أن تلمس تشن غي ، توقف.
“لم أقل كلمة له أبدًا ، ولكني أتذكره بوضوح شديد. في اللحظة الأخيرة من حياتي ، كان أحد الثلاث أشخاص الحاضرين”.
“ليست شخص حقيقي ، أليس كذلك؟” وقف زهو تو على أطراف أصابعه بينما سارع إلى الأمام. حنى رأسه إلى الأسفل ونظر من تحت النافذة.
“لماذا توقفت؟” اخذ تشن غي خطوة واحدة إلى الأمام. انحنى على مقربة من وجه زانغ جو المخيف واليأس. “هل أنت خائف من أنه بعد أن تقتلني أنا أخر سيقف من جسدي الميت، وآخر من جسدي الميت؟ هل أنت خائف مني ، من يرتدي الأحمر؟”
أصيب زهو تو بالصدمة لدرجة أنه أهمل التقاط النصل. لقد أمسك كوع زهو لونغ ، وتراجع الاثنان قسراً لثلاثة أمتار. لم يستجب أحد. انتقلت عيون زانغ جو ببطء بعيدا عن صورة الطبيب لتشن غي. “لقد تذكرت من أنا. الآن ، هل يمكنك أن تخبرني من أنت؟”
ممسكا أكتاف زانغ جو ، كان تعبير تشن غي مجنونا تمامًا. تحركت يديه على أكتاف زانغ جو قبل أن تتحرك ببطء لمسح وجه زانغ جو ولمس جبهته.
“هل تريد قتلي؟ هل تجرؤ؟”
توقف الجميع عن الحركة ، والتفت تشن غي إلى زهو تو. “ماذا تفعل؟”
ليس فقط زانغ جو ، زهو تو وزهو لونغ الذين كانوا يختبئون بالخلف خافوا.
الذنب للموت فتح ذاكرة زانغ جو. الطبيب الذي أنقذه ذات مرة استعاد ذاكرته الضبابية أصلا، والآن كانت القطع تطفو على السطح. تم إعادة فتح الأوعية الدموية التي جفت من جلده مثل الجروح الخيطية. تجلطت الأوعية الدموية في كريات دم وسقطت على قميص زانغ جو. كان قميصه يتحول ببطء إلى اللون الأحمر. “إذا كنتم في وضعي ، فهل ستختارون العيش أو الموت؟”
كان الممر صامتاً. بعد فترة طويلة ، ترك تشن غي زانغ جو. لقد نظر إلى الأعضاء الآخرين داخل الممر. “أريد فقط أن أجد ذاكرتي المفقودة. إذا ساعدتموني ، فأنتم تساعدون أنفسكم. والعكس صحيح أيضًا.”
لم يرد زانغ جو. لقد رفع رأسه للنظر في الصورة على الحائط. كانت شفتاه مفتوحتان قليلاً ، وضاق بؤبؤه إلى حد ما.
‘نصف شبح أحمر؟ بعد أن يستعيدوا ذاكرتهم ، سيعود الأشباح إلى شكلهم الأصلي؟ لم تتمكن الفتاة الموجودة في حفرة الشجرة من الحفاظ على شكل بشري طبيعي لأن ذاكرتها لم تمحى بالكامل؟’
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
