الفصل أربعمائة وواحد وتسعون: انهم جميعا أشباح.
الفصل أربعمائة وواحد وتسعون: انهم جميعا أشباح.
استمع تشاو قو إلى كلمات تشن غي على الهاتف ، وكان في حيرة من أمره. لماذا كان رئيسه على دراية بالأشباح؟ لم يكن خائفًا منهم فحسب ، بل علمه كيفية اكتساب عاطفة الأشباح ، كل جملة تضيء بذكاء وتجربة.
بصراحة ، كانت خائفة للغاية. “هل فقد عقله؟”
كان تشاو قو فضوليا ولكن لم يشتبه. لم يخطر بباله مطلقًا أن تشن غي سيؤذيه. بالنسبة له ، كان تشن غي حضور فريد من نوعه. هذا الرئيس الذي بدا طبيعياً جداً قد أنقذه من شفا الموت مرتين.
‘هذه هي المرة الثالثة بالفعل.’
في المرة الأولى ، تم تخديره من قبل المرأة المجنونة وكان على وشك أن يقسم إلى قسمين. في ذلك الوقت ، كان تشن غي هو الذي أنقذه من المرأة المجنونة. كانت المرة الثانية في شقق فانغ هوا مرة أخرى. لقد دخل المبنى الثالث وأدرك أن هناك ظل أبيض عديم الوجه كان يتبعه. كان قد أغمي عليه ، وبعد استيقاظه ، قالت الشرطة أن تشن غي هو الذي أنقذه.
“هل تريد سرقة طفلي؟” مدت يد المرأة السمينة لتشاو قو ، وأصبح وجهها قبيح بشكل لا يصدق.
‘هذه هي المرة الثالثة بالفعل.’
وضع تشاو قو الهاتف في جيبه. أدرك فجأة مدى خطورة حياته ، وفقط من خلال التمسك تشن غي ستكون حياته آمنة. لم ينه المكالمة. ارتدى تشاو قو سماعات الأذن وانحنى على نافذة الحافلة. وحفظ كل التعليمات التي أعطاها تشن غي. سقط المطر بقوة أكثر. كان المكان مظلمًا تمامًا خارج النافذة – لم يستطع رؤية الطريق. عد تشاو قو الوقت بصمت. وأكد موقع الطفل واستعد للهرب في أول إشعار.
بعد خمس دقائق ، تباطئت الحافلة. توترة أقدام تشاو قو ، وتحدث بهدوء للغاية. “نحن على وشك التوقف”.
هوانغ لينغ ، التي جلست في الأمام ، فتحت هاتفها. وكان زوجها قد اتصل بها مرة أخرى. ربما كانت تشعر بالتحسن لأنها لم تنه المكالمة مباشرة ولكنها ردت عليها.
وقال تشن غي عبر الهاتف “بعد فتح الباب ، لا تتردد وتتحرك فورا. لا تعطي المرأة في منتصف العمر أي فرصة للرد”.
أيادي تشاو قو التي توجهت إلى السترة زادت في السرعة. لقد مد يده عبر السترة للإمساك بالطفل. عندما لمست أصابعه الطفل ، أدرك أن جسد الطفل كان باردًا بشكل مفاجئ وبلا حياة.
“حسنا.” من خلال النافذة ، أمكن رؤية شكل محطة الحافلات. الظل الأحمر كان لا يزال قائما هناك. محطة الحافلات في الريف لم تكن مجهزة بسقف. ووقفت المرأة في المعطف الأحمر الواقي من المطر في المطر وحدها. لقد بدت واضحة جدا في المطر. تباطئت الحافلة ، وفجأة رن هاتف.
هوانغ لينغ ، التي جلست في الأمام ، فتحت هاتفها. وكان زوجها قد اتصل بها مرة أخرى. ربما كانت تشعر بالتحسن لأنها لم تنه المكالمة مباشرة ولكنها ردت عليها.
“هوانغ لينغ! أنزلي من الحافلة الآن!” جاء صراخ الرجل من الهاتف. أنهت هوانغ لينغ المكالمة قبل استمرار الصراخ.
بدأ الراكب الذي كان يجلس بجوار تشاو قو في وقت سابق يتقيأ. مد إصبعه في حلقه ، وسقطت كرات من الحشائش من شفتيه مثل كرات الشعر.
بصراحة ، كانت خائفة للغاية. “هل فقد عقله؟”
‘هذه هي المرة الثالثة بالفعل.’
“كيف يمكن أن نكون أشباح؟ نحن جميعًا أحياء ، أليس كذلك؟” التفتت السيدة العجوز التي جلست في الأمام للتحدث. غطى الزرق السميك بؤبؤها لدرجة ان عيونها بدت بيضاء بالكامل. كل الركاب قد تغيروا. سمع تشن غي هذه الأشياء على الطرف الآخر من الهاتف ، وأمر تشاو قو بالمغادرة على الفور. “أركض!”
انتهت المكالمة للتو عندما بدأت نغمة الرنين مرة أخرى. كان لا يزال زوجها. أخفض هوانغ لينغ مستوى الصوت إلى الحد الأدنى. نظرت حولها اعتذاريًا وأدركت أن جميع الركاب كانوا يحدقون بها. الوجوه الكثيرة حملت تعبيرات متنوعة. نظروا إليها بأنصاف إبتسامات ، وقد أخافها ذلك.
“هذا …” في ذلك الجزء من الثانية ، رأت المرأة في منتصف العمر من خلال خطة تشاو قو.
هوانغ لينغ ، التي جلست في الأمام ، فتحت هاتفها. وكان زوجها قد اتصل بها مرة أخرى. ربما كانت تشعر بالتحسن لأنها لم تنه المكالمة مباشرة ولكنها ردت عليها.
“أنا آسفة حقًا …” ظل الهاتف في كف هوانغ لينغ يهتز.
توقفتت الحافلة عند المحطة ، وفُتِحت الأبواب ببطء. عندما توقفت الحافلة ، وقف تشاو قو. قام بتجاوز الراكب المجاور له ومشى في الممر. وفقًا لتعليمات تشن غي السابقة ، توجه مباشرة إلى المرأة في منتصف العمر. توقف تشاو قو بجانبها. “أريد أن آخذ شيئًا ، هل تمانعين في إعادت معطفي إلي؟”
“لماذا لا تردين على الهاتف؟” السيدة العجوز التي جلست خلف السائق تحدثت للمرة الأولى. كانت طبقات التجاعيد سميكة على وجهها ، وكانت عيناها مغطاة بطبقة من الغشاء الأبيض. عندما ركب تشاو قو الحافلة لأول مرة ، لم تكن السيدة العجوز تبدو هكذا ، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن موعد التغيير. السيدة العجوز بدت مخيفة. أمسكت هوانغ لينغ الهاتف ولم تستطع فهم ما كانت السيدة العجوز تحاول قوله ، لذا اعتذرت بغزارة.
وقال تشن غي عبر الهاتف “بعد فتح الباب ، لا تتردد وتتحرك فورا. لا تعطي المرأة في منتصف العمر أي فرصة للرد”.
“اعتقد انه يجب عليك الرد على هاتفه. كلما لم تردي عليه أكثر ، زاد قلقه عليك” ، علق الرجل الذي يرتدي معطفا ابيض بظلام. انتقلت عيناه بين هوانغ لينغ وتشاو قو. اختفى الخيط الأحمر حول معصمه ، وكان في مكانه جرح أحمر بني اللون.
تجاهلت هوانغ لينغ الطبيب. بدأ الطفل الذي يقف خلفها بالسعال مرة أخرى. كان صبر السيدة في منتصف العمر يختفي. ووجهها القبيح بالفعل إلتوى ، وملامحها جذِبت إلى الجانب. كانت تنظر في الطفل بشراسة كما لو كانت تخطط لقتله. أصبح الجو في الحافلة متوتر.
“هل تريد سرقة طفلي؟” مدت يد المرأة السمينة لتشاو قو ، وأصبح وجهها قبيح بشكل لا يصدق.
بدأ الراكب الذي كان يجلس بجوار تشاو قو في وقت سابق يتقيأ. مد إصبعه في حلقه ، وسقطت كرات من الحشائش من شفتيه مثل كرات الشعر.
في ذلك الوقت ، قال الصوت الآلي من المكبر ، “دينغ! لقد وصلنا إلى محطة شرقي جيوجيانغ للمياه العذبة. للعملاء المغادرين ، يرجى التأكد من أن جميع ممتلكاتكم معكم ، ويرجى النزول من الباب الخلفي. “
هوانغ لينغ ، التي جلست في الأمام ، فتحت هاتفها. وكان زوجها قد اتصل بها مرة أخرى. ربما كانت تشعر بالتحسن لأنها لم تنه المكالمة مباشرة ولكنها ردت عليها.
“كيف يمكن أن نكون أشباح؟ نحن جميعًا أحياء ، أليس كذلك؟” التفتت السيدة العجوز التي جلست في الأمام للتحدث. غطى الزرق السميك بؤبؤها لدرجة ان عيونها بدت بيضاء بالكامل. كل الركاب قد تغيروا. سمع تشن غي هذه الأشياء على الطرف الآخر من الهاتف ، وأمر تشاو قو بالمغادرة على الفور. “أركض!”
توقفتت الحافلة عند المحطة ، وفُتِحت الأبواب ببطء. عندما توقفت الحافلة ، وقف تشاو قو. قام بتجاوز الراكب المجاور له ومشى في الممر. وفقًا لتعليمات تشن غي السابقة ، توجه مباشرة إلى المرأة في منتصف العمر. توقف تشاو قو بجانبها. “أريد أن آخذ شيئًا ، هل تمانعين في إعادت معطفي إلي؟”
عندما كان الطفل يسعل في وقت سابق ، أقرض تشاو قو المرأة سترته. كانت المرأة في منتصف العمر في حالة مزاجية سيئة. رفعت رأسها للنظر بغضب في تشاو قو. بيد واحدة أمسكت الطفل ، وذهبت يدها الأخرى للإمساك بالسترة. ارتجفت تفاحة آدم تشاو قو ، ورفع يديه ببطء.
في الوقت نفسه ، بدأ هاتف هوانغ لينغ يهتز مرة أخرى. بدا أن زوجها قد فقد عقله ، واستمر في الاتصال بها كما لو كان هناك شيء ملح. تمت إزالة السترة ببطء من الطفل. حملت المرأة في منتصف العمر الطفل بيدها اليمنى وسلمت السترة إلى تشاو قو بيدها اليسرى.
انتهت المكالمة للتو عندما بدأت نغمة الرنين مرة أخرى. كان لا يزال زوجها. أخفض هوانغ لينغ مستوى الصوت إلى الحد الأدنى. نظرت حولها اعتذاريًا وأدركت أن جميع الركاب كانوا يحدقون بها. الوجوه الكثيرة حملت تعبيرات متنوعة. نظروا إليها بأنصاف إبتسامات ، وقد أخافها ذلك.
كان كل شيء يسير وفقًا للخطة ، وارتفع قلب تشاو قو إلى حلقه. رأى السترة تقترب وأبقى عينيه ملتصقتين بذراع المرأة الأخرى. تحركت ساقيه ، وانحنى جسم تشاو قو إلى الأمام. بينما رفع ذراعه. بدا أن الوقت قد تباطأ. بينما كانت أصابع تشاو قو على وشك لمس القماش ، أجابت هوانغ لينغ على المكالمة مرة أخرى. “إذا كان لديك ما تقوله ، فاتركه في المنزل ، لا …”
كان تشاو قو فضوليا ولكن لم يشتبه. لم يخطر بباله مطلقًا أن تشن غي سيؤذيه. بالنسبة له ، كان تشن غي حضور فريد من نوعه. هذا الرئيس الذي بدا طبيعياً جداً قد أنقذه من شفا الموت مرتين.
“أنزلي! الحافلة التي أنت فيها مليئة بالأشباح ! كلهم أشباح!”
“أنا آسفة حقًا …” ظل الهاتف في كف هوانغ لينغ يهتز.
“أنزلي! الحافلة التي أنت فيها مليئة بالأشباح ! كلهم أشباح!”
سمع جميع الركاب الصوت على الهاتف بوضوح. لقد كان الأوان قد فات لهوانغ لينغ لإيقاف الهاتف.
“شبح؟” لم تكن تتوقع أن يقول زوجها ذلك. لقد إستدارت إلى الوراء للنظر ، ونظرت إليها وجوه كثيرة بلا تعبير. ارتجفت الحافلة ، وكان السائق ممتلئًا بالرعب. بدا أنه يرى كيف مات ، وأبقى عينيه على الطريق بينما كان العرق يقطر على وجهه.
“حسنا.” من خلال النافذة ، أمكن رؤية شكل محطة الحافلات. الظل الأحمر كان لا يزال قائما هناك. محطة الحافلات في الريف لم تكن مجهزة بسقف. ووقفت المرأة في المعطف الأحمر الواقي من المطر في المطر وحدها. لقد بدت واضحة جدا في المطر. تباطئت الحافلة ، وفجأة رن هاتف.
كانت ملامح وجه المرأة في منتصف العمر التي حملت الطفل تميل أكثر فأكثر. لقد كبر جسدها مثل البالون.
استمع تشاو قو إلى كلمات تشن غي على الهاتف ، وكان في حيرة من أمره. لماذا كان رئيسه على دراية بالأشباح؟ لم يكن خائفًا منهم فحسب ، بل علمه كيفية اكتساب عاطفة الأشباح ، كل جملة تضيء بذكاء وتجربة.
كانت ملامح وجه المرأة في منتصف العمر التي حملت الطفل تميل أكثر فأكثر. لقد كبر جسدها مثل البالون.
بدأ الراكب الذي كان يجلس بجوار تشاو قو في وقت سابق يتقيأ. مد إصبعه في حلقه ، وسقطت كرات من الحشائش من شفتيه مثل كرات الشعر.
“هذا …” في ذلك الجزء من الثانية ، رأت المرأة في منتصف العمر من خلال خطة تشاو قو.
“كيف يمكن أن نكون أشباح؟ نحن جميعًا أحياء ، أليس كذلك؟” التفتت السيدة العجوز التي جلست في الأمام للتحدث. غطى الزرق السميك بؤبؤها لدرجة ان عيونها بدت بيضاء بالكامل. كل الركاب قد تغيروا. سمع تشن غي هذه الأشياء على الطرف الآخر من الهاتف ، وأمر تشاو قو بالمغادرة على الفور. “أركض!”
“لماذا لا تردين على الهاتف؟” السيدة العجوز التي جلست خلف السائق تحدثت للمرة الأولى. كانت طبقات التجاعيد سميكة على وجهها ، وكانت عيناها مغطاة بطبقة من الغشاء الأبيض. عندما ركب تشاو قو الحافلة لأول مرة ، لم تكن السيدة العجوز تبدو هكذا ، ولم يكن لديه أدنى فكرة عن موعد التغيير. السيدة العجوز بدت مخيفة. أمسكت هوانغ لينغ الهاتف ولم تستطع فهم ما كانت السيدة العجوز تحاول قوله ، لذا اعتذرت بغزارة.
“””” الزرق أو المياه الزرقاء ، الجلوكوما (Glaucoma) هو اسم عام لمجموعة من أمراض العينين تصيب العصب البصريّ (Optic nerve). العصب البصري, المسؤول عن نقل المعلومات من العين إلى الدماغ, يقع في الجزء الخلفي من العين. إصابة هذا العصب يمكن أن تؤدي إلى فقدان القدرة على الرؤية.””””
كان كل شيء يسير وفقًا للخطة ، وارتفع قلب تشاو قو إلى حلقه. رأى السترة تقترب وأبقى عينيه ملتصقتين بذراع المرأة الأخرى. تحركت ساقيه ، وانحنى جسم تشاو قو إلى الأمام. بينما رفع ذراعه. بدا أن الوقت قد تباطأ. بينما كانت أصابع تشاو قو على وشك لمس القماش ، أجابت هوانغ لينغ على المكالمة مرة أخرى. “إذا كان لديك ما تقوله ، فاتركه في المنزل ، لا …”
توقفتت الحافلة عند المحطة ، وفُتِحت الأبواب ببطء. عندما توقفت الحافلة ، وقف تشاو قو. قام بتجاوز الراكب المجاور له ومشى في الممر. وفقًا لتعليمات تشن غي السابقة ، توجه مباشرة إلى المرأة في منتصف العمر. توقف تشاو قو بجانبها. “أريد أن آخذ شيئًا ، هل تمانعين في إعادت معطفي إلي؟”
أيادي تشاو قو التي توجهت إلى السترة زادت في السرعة. لقد مد يده عبر السترة للإمساك بالطفل. عندما لمست أصابعه الطفل ، أدرك أن جسد الطفل كان باردًا بشكل مفاجئ وبلا حياة.
“اعتقد انه يجب عليك الرد على هاتفه. كلما لم تردي عليه أكثر ، زاد قلقه عليك” ، علق الرجل الذي يرتدي معطفا ابيض بظلام. انتقلت عيناه بين هوانغ لينغ وتشاو قو. اختفى الخيط الأحمر حول معصمه ، وكان في مكانه جرح أحمر بني اللون.
“هذا …” في ذلك الجزء من الثانية ، رأت المرأة في منتصف العمر من خلال خطة تشاو قو.
“هل تريد سرقة طفلي؟” مدت يد المرأة السمينة لتشاو قو ، وأصبح وجهها قبيح بشكل لا يصدق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
