الفصل ثلاث مائة واربعة عشر: عكس.
الفصل ثلاث مائة واربعة عشر: عكس.
“المشكلة هي …” لم يعرف السيد باي والعجوز وي كيفية التواصل مع تشن غي.
“بما أننا هنا بالفعل …” مشى تشن غي نحو التوابيت.
“هل هذه رائحة تحلل جسد؟” نظر السيد باي إلى العجوز وي.
“اهدأ!” أمسك السيد باي تشن غي. “هذه للأموات!”
كان صاخباً بعض الشيء ، وجاء العجوز وي لإيقافهما. “هذا المكان مغلق ؛ نحتاج أن نكون حذرين للغاية.”
“لا توجد أي جثث داخل التوابيت ، وإذا كان هذا تابوتًا حيًا ، فهذا يعني أن المالكين ما زالوا على قيد الحياة.” حك تشن غي ذقنه. “برأيكم ما فرص عودتهم الليلة؟ كيف سيكون رد فعلهم عندما يرون أننا داخل منزلهم؟”
“يجب أن تكون الغرف الثلاث التي ذكرتها السيدة العجوز هي هذه التوابيت الثلاثة. إنها ليست شخصًا حيًا ، لذا فإن التوابيت بالنسبة إليها هي غرف”. نزع تشن غي يد السيد باي بهدوء. “هل هناك شيء خاطئ في منطقي؟”
“عندما تم قيادتنا بهذه الطريقة ، قمت بحفظ المسار. سيبقى الثلاثة منا هنا الآن ، ولكن إذا حدث خطر ، فسوف نهرب على الفور. تذكروا أن تتبعوا ورائي ، وتأكدوا ألا يتم ترككم وراءنا! “
“جميع الأحجام مختلفة ، وهناك للذكور والإناث. يبدو وكأنه عائلة من ثلاثة أفراد.” وقف تشن غي بجانب التابوت ، “أنا أتساءل ، التوابيت داخل المنزل ، فأين الجثث؟”
“المشكلة هي …” لم يعرف السيد باي والعجوز وي كيفية التواصل مع تشن غي.
“لا تلمسها! هذه من المحرمات الحقيقية. ماذا لو كنت ستسيء إلى الأرواح؟” أمسك السيد باي بيدي تشن غي بإحكام ، وركض العجوز وي أيضًا لسحب تشن غي إلى الخلف.
بعد توقف طويل ، سأل العجوز وي: “ألا تخشى هذه الأشياء؟”
“سيكون الرد بعد فوات الأوان عندما ندرك أنهم يريدون إلحاق الأذى بنا. هذا ما يسمى أخذ المبادرة”. قال تشن غي ذلك وتحرك للوقوف وراء الباب. لقد بدا بارعًا في إعداد نفسه لكمين ، كما لو أنه فعل ذلك عدة مرات بالفعل. “أيها العجوز وي ، يمكنك الاختباء أسفل النافذة ، و السيد باي ، يمكنك الإختباء بجانب التابوت الثاني. راجعتُه سابقًا – تلك الزاوية مخفية تمامًا عن الأنظار.”
بعد توقف طويل ، سأل العجوز وي: “ألا تخشى هذه الأشياء؟”
“بالطبع أنا أفعل ، لكن الخوف لن يساعدنا في هذا الموقف ، أليس كذلك؟” نظر تشن غي إلى العجوز وي. “لا تدع الأمر يأثر عليك. تعال ساعدني”.
“لا تلمسها! هذه من المحرمات الحقيقية. ماذا لو كنت ستسيء إلى الأرواح؟” أمسك السيد باي بيدي تشن غي بإحكام ، وركض العجوز وي أيضًا لسحب تشن غي إلى الخلف.
مشى الثلاثة إلى التوابيت. كانت مصنوعة بشكل تقريبي ، وكان لديهم طبقة من الطلاء البني الداكن. كان هناك رائحة خفيفة.
“جميع الأحجام مختلفة ، وهناك للذكور والإناث. يبدو وكأنه عائلة من ثلاثة أفراد.” وقف تشن غي بجانب التابوت ، “أنا أتساءل ، التوابيت داخل المنزل ، فأين الجثث؟”
“هل هذه رائحة تحلل جسد؟” نظر السيد باي إلى العجوز وي.
الفصل ثلاث مائة واربعة عشر: عكس.
“من فضلك لا تقل شيئًا كهذا عندما تكون بالخارج ؛ أخشى أن يقتلك القرويون إذا سمعوا لك”. مشى السيد باي للوقوف بجانب التابوت. لقد فكر في إغلاق التابوت ، ولكن عندما ألقِ نظرة على الملابس في الداخل ، عبس حواجبه. “لماذا ملابس قبرهم حمراء مشرقة؟”
“لا ، التحلل هو أسوأ بكثير. يجب أن تكون هذه رائحة الخشب القديم المتحلل.” مع العلم أن تشن غي لن يغادر بتلك السهولة ، سرعان ما دخل العجوز وي في الإطار الصحيح للعقل. فبعد كل شيء ، كان ضابط شرطة من ذوي الخبرة ، ويمكن الاعتماد عليه خلال هذه اللحظة الحاسمة. “استمعوا لي ، لا يمكننا أن نصدق السيدة العجوز بالكامل. من الأفضل أن نكون حذرين.”
“أنت تعرف حتى عنمينغ هون؟” ألقى السيد باي نظرة على تشن غي.
“عندما تم قيادتنا بهذه الطريقة ، قمت بحفظ المسار. سيبقى الثلاثة منا هنا الآن ، ولكن إذا حدث خطر ، فسوف نهرب على الفور. تذكروا أن تتبعوا ورائي ، وتأكدوا ألا يتم ترككم وراءنا! “
“هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ما إذا كانت المرأة العجوز تكذب أم لا.” وضع تشن غي يديه على غطاء التابوت.
“ماذا تفعل؟”
أومئ السيد باي رأسه. “لا مشكلة ، قد أكون مسنًا ، ولكني ما زلت بصحة جيدة. يجب أن أكون قادرًا على البقاء ليلة واحدة بلا نوم”.
“فتح التابوت”. دفع تشن غي ، وانزلق الغطاء قليلا.
“يجب أن تكون الغرف الثلاث التي ذكرتها السيدة العجوز هي هذه التوابيت الثلاثة. إنها ليست شخصًا حيًا ، لذا فإن التوابيت بالنسبة إليها هي غرف”. نزع تشن غي يد السيد باي بهدوء. “هل هناك شيء خاطئ في منطقي؟”
“أنت تخطط بجدية للنوم هنا مع أحد التوابيت؟”
“هذا يعتمد.” دفع تشن غي نصف التابوت مفتوحًا ، ونظر. لقد كان هناك مجموعة من ملابس القبر في أسفل التابوت.
“انا افترض ذلك.” السيد باي لم يستطع أن يكون متأكدا.
“أريد فقط أن أرى ما هو الغامض حول هذا المكان.” تنهد العجوز وي و السيد باي عندما طلبا من تشن غي أخيرًا أن يهدأ. ومع ذلك ، فإن ما قاله تشن غي بعد ذلك جعلهم يشعرون بالقلق مرة أخرى. “خطتي هي فتح جميع التوابيت التي نجدها في هذه القرية. يجب أن يكون سر القرية الأكبر داخل التوابيت.”
“لا تلمسها! هذه من المحرمات الحقيقية. ماذا لو كنت ستسيء إلى الأرواح؟” أمسك السيد باي بيدي تشن غي بإحكام ، وركض العجوز وي أيضًا لسحب تشن غي إلى الخلف.
“أريد فقط أن أرى ما هو الغامض حول هذا المكان.” تنهد العجوز وي و السيد باي عندما طلبا من تشن غي أخيرًا أن يهدأ. ومع ذلك ، فإن ما قاله تشن غي بعد ذلك جعلهم يشعرون بالقلق مرة أخرى. “خطتي هي فتح جميع التوابيت التي نجدها في هذه القرية. يجب أن يكون سر القرية الأكبر داخل التوابيت.”
بانغ!
بعد توقف طويل ، سأل العجوز وي: “ألا تخشى هذه الأشياء؟”
“من فضلك لا تقل شيئًا كهذا عندما تكون بالخارج ؛ أخشى أن يقتلك القرويون إذا سمعوا لك”. مشى السيد باي للوقوف بجانب التابوت. لقد فكر في إغلاق التابوت ، ولكن عندما ألقِ نظرة على الملابس في الداخل ، عبس حواجبه. “لماذا ملابس قبرهم حمراء مشرقة؟”
أراد تشن غي مواصلة القصة عندما لوح كل من السيد باي والعجوز وي له للتوقف. “هذا يكفي ، إنه أمر مخيفٌ بما يكفي”.
“نعم ، لقد أربكني ذلك عندما رأيته لأول مرة أيضًا ، لذا فقد خططت لإلقاء نظرة فاحصة عليه.” انضم تشن غي للسيد باي. “فانوس أبيض فوق الباب ، ورقة بيضاء على الباب ، وملابس قبر حمراء ؛ يبدو أن هذه القرية تقلب كل الممارسات الصينية الشائعة. هذا يذكرني بمينغ هون.”
“أنت تعرف حتى عنمينغ هون؟” ألقى السيد باي نظرة على تشن غي.
“أحد السيناريوهات في منزلي المسكون هو على شكل مينغ هون. عروس حية لعريس ميت …”
بعد توقف طويل ، سأل العجوز وي: “ألا تخشى هذه الأشياء؟”
أراد تشن غي مواصلة القصة عندما لوح كل من السيد باي والعجوز وي له للتوقف. “هذا يكفي ، إنه أمر مخيفٌ بما يكفي”.
مشى الثلاثة إلى التوابيت. كانت مصنوعة بشكل تقريبي ، وكان لديهم طبقة من الطلاء البني الداكن. كان هناك رائحة خفيفة.
وقف الاثنان بجانب التابوت ، وكانا ينظران إلى الداخل لملابس القبر الحمراء ، ولم يبدوا الأمر على ما يرام.
“هل هذه رائحة تحلل جسد؟” نظر السيد باي إلى العجوز وي.
“أنت تعرف حتى عنمينغ هون؟” ألقى السيد باي نظرة على تشن غي.
بانغ!
ضجة مفاجئة أرعبة السيد باي والعجوز وي. استداروا ورأوا تشن غي يدفع التابوتين الأخريين مفتوحين. ثلاثة توابيت تعني ثلاثة مجموعة من ملابس القبر الحمراء. عندما أشاروا المصباح عليهم ، بدا أن التوابيت كانت تنزف.
“لا توجد أي جثث داخل التوابيت ، وإذا كان هذا تابوتًا حيًا ، فهذا يعني أن المالكين ما زالوا على قيد الحياة.” حك تشن غي ذقنه. “برأيكم ما فرص عودتهم الليلة؟ كيف سيكون رد فعلهم عندما يرون أننا داخل منزلهم؟”
“جميع الأحجام مختلفة ، وهناك للذكور والإناث. يبدو وكأنه عائلة من ثلاثة أفراد.” وقف تشن غي بجانب التابوت ، “أنا أتساءل ، التوابيت داخل المنزل ، فأين الجثث؟”
لقد التفت إلى سؤال السيد باي ، “هل يمكن أن تكون واحدة من ثقافات قرية التوابيت؟ كل أسرة ستعد نعشًا حيًا حتى لو كانوا لا يزالون على قيد الحياة؟”
بعد توقف طويل ، سأل العجوز وي: “ألا تخشى هذه الأشياء؟”
“انا افترض ذلك.” السيد باي لم يستطع أن يكون متأكدا.
“لا توجد أي جثث داخل التوابيت ، وإذا كان هذا تابوتًا حيًا ، فهذا يعني أن المالكين ما زالوا على قيد الحياة.” حك تشن غي ذقنه. “برأيكم ما فرص عودتهم الليلة؟ كيف سيكون رد فعلهم عندما يرون أننا داخل منزلهم؟”
“أريد فقط أن أرى ما هو الغامض حول هذا المكان.” تنهد العجوز وي و السيد باي عندما طلبا من تشن غي أخيرًا أن يهدأ. ومع ذلك ، فإن ما قاله تشن غي بعد ذلك جعلهم يشعرون بالقلق مرة أخرى. “خطتي هي فتح جميع التوابيت التي نجدها في هذه القرية. يجب أن يكون سر القرية الأكبر داخل التوابيت.”
كان يسأل ذلك فقط ، لكن كل من السيد باي والعجوز وي امتصا نفسًا باردًا.
“ربما سيكون الأمر جيدًا إذا عادوا ؛ يمكننا أن نسألهم عما يحدث في القرية.” ما زال السيد باي يصر على أنه يمكن التواصل مع أفراد قرية التوابيت.
أراد تشن غي مواصلة القصة عندما لوح كل من السيد باي والعجوز وي له للتوقف. “هذا يكفي ، إنه أمر مخيفٌ بما يكفي”.
“تتطلب الأوقات الخاصة اتخاذ تدابير خاصة. هل يترك الأشخاص العاديون منازلهم في منتصف الليل داخل جبل عميق؟” قدم تشن غي اقتراحه. “أعتقد أنه ينبغي لنا أن ننصب كمينًا لهم عند الباب وأن نقبض عليهم عندما يدخلون. إنهم أسرة مكونة من ثلاثة أفراد ، وهناك ثلاثة منا. بعد اعتقالهم ، تذكروا أن تبقوا أفواههم مغلقة. دفعهم داخل التوابيت ، و سنستخدم ملابس القبر لربطهم ، ثم يمكننا البدء في التحقيق “.
“ليس هناك حاجة.” عاد تشن غي من الباب لينظر إلى العجوز وي و السيد باي. ومد يده إلى حقيبته لتهدئة القطة البيضاء الغاضبة. “شوش ، انهم قادمون.”
أعطى تشن غي خطته ، لكن السيد باي والعجوز وي نظروا إليه بتعابير غريبة.
“حسنًا ، سنفعل هذا كل ساعة ، حتى يتسنى للجميع فرصة للراحة.” اقترح العجوز وي.
بعد توقف طويل ، سأل العجوز وي: “ألا تخشى هذه الأشياء؟”
“”هذا ليس جيدًا ، أليس كذلك؟ فبعد كل شيئ لم يفعلوا شيئًا سيئًا لنا.” كان السيد باي رجلا نزيهًا. لقد ابتعد عن تشن غي ووقف بجانب العجوز وي. في مثل هذا الوقت ، شعر بشكل أفضل مع الشرطة.
“اهدأ!” أمسك السيد باي تشن غي. “هذه للأموات!”
“سيكون الرد بعد فوات الأوان عندما ندرك أنهم يريدون إلحاق الأذى بنا. هذا ما يسمى أخذ المبادرة”. قال تشن غي ذلك وتحرك للوقوف وراء الباب. لقد بدا بارعًا في إعداد نفسه لكمين ، كما لو أنه فعل ذلك عدة مرات بالفعل. “أيها العجوز وي ، يمكنك الاختباء أسفل النافذة ، و السيد باي ، يمكنك الإختباء بجانب التابوت الثاني. راجعتُه سابقًا – تلك الزاوية مخفية تمامًا عن الأنظار.”
“فتح التابوت”. دفع تشن غي ، وانزلق الغطاء قليلا.
“من الذي تعلمت كل هذا منه؟” انتقل العجوز وي و السيد باي إلى مواقعهم. لسبب ما ، اتبعوا تعليمات تشن غي.
“بما أننا هنا بالفعل …” مشى تشن غي نحو التوابيت.
“لا ، التحلل هو أسوأ بكثير. يجب أن تكون هذه رائحة الخشب القديم المتحلل.” مع العلم أن تشن غي لن يغادر بتلك السهولة ، سرعان ما دخل العجوز وي في الإطار الصحيح للعقل. فبعد كل شيء ، كان ضابط شرطة من ذوي الخبرة ، ويمكن الاعتماد عليه خلال هذه اللحظة الحاسمة. “استمعوا لي ، لا يمكننا أن نصدق السيدة العجوز بالكامل. من الأفضل أن نكون حذرين.”
“أقوم بتشغيل منزل مسكون ، وأفضل مهارة هي الاستفادة من الجغرافيا لإخافة الزوار”. نظر تشن غي من خلال الشق في الفناء الصغير. “يمكن لكما أن ترتاحا لفترة من الوقت ؛ فلا بد أنكما متعبان من المشي لفترة طويلة بالفعل.”
“حسنًا ، سنفعل هذا كل ساعة ، حتى يتسنى للجميع فرصة للراحة.” اقترح العجوز وي.
“من الذي تعلمت كل هذا منه؟” انتقل العجوز وي و السيد باي إلى مواقعهم. لسبب ما ، اتبعوا تعليمات تشن غي.
أومئ السيد باي رأسه. “لا مشكلة ، قد أكون مسنًا ، ولكني ما زلت بصحة جيدة. يجب أن أكون قادرًا على البقاء ليلة واحدة بلا نوم”.
“هل هذه رائحة تحلل جسد؟” نظر السيد باي إلى العجوز وي.
“ليس هناك حاجة.” عاد تشن غي من الباب لينظر إلى العجوز وي و السيد باي. ومد يده إلى حقيبته لتهدئة القطة البيضاء الغاضبة. “شوش ، انهم قادمون.”
“اهدأ!” أمسك السيد باي تشن غي. “هذه للأموات!”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
