صوت الغريب
“دائما ما شعرت وكأنه هناك شخص آخر في غرفتي، عيونه مخفية في الشقوق بين الخزانة ولوح السرير.”
هذه المرة لم يتدخل على الإطلاق. كان كل شيء يتطور وفقًا لذكريات تشو يين.
كانت الفتاة شابة وبريئة المظهر، وبدا وكأنها تحب اللون الأبيض كثيرًا: معطفها، وبنطلونها، وحذائها، وحتى حقيبة يدها كانت كلها بيضاء نقية.
كان لا يزال من الممكن سماع صوت المياه المتدفقة فوق الموسيقى الصاخبة، جمع الصبي شفتيه، “لن أزعجك إذا، هل يمكنك من فضلك أن تنقلِ لها أنني سأنتظرها في مطعم الشارع الغربي؟ غدا صباحا.”
“هل تحدثتِ مع والديك؟” على الجانب الآخر من الفتاة جلس صبي يبلغ من العمر ثمانية عشر أو تسعة عشر عام، كان وسيمًا ومشمسًا، وكان يعطيها نظرة رقيقة للغاية.
شهد تشن غي المشهد أمامه مئات المرات، وكان يعرف كل تفاصيله مثل ظهر يده.
“إنهم خارج المدينة ولن يعودوا قبل أسبوع آخر”. رفعت الفتاة مشروبها في يدها، وهي تنظر إلى الحبيبات التي استقرت في قاع الكأس، “الليلة الماضية عندما عدت إلى المنزل، كان الضوء الذي يعمل بالصوت في الردهة مشتعل، وسمعت خطوات خافتة خلفي، تتبعني في الظلام”.
بالنظر إلى الصور، شعرت الفتاة بقشعريرة لا يمكن تفسيرها في مؤخرة رقبتها، ونظرت إلى الوراء بحدة.
“كان شخصٌ ما يتابعك؟ إن الضواحي الغربية غير مستقرة حقًا مؤخرًا، لذا دعيني آخذك إلى المنزل اليوم، حسنًا؟ أنا قلق قليلاً بشأن عودتك بمفردك.” كان صوت الصبي لطيفًا جدًا.
سار من غرفة إلى أخرى ورأى أخيرًا تشو يين العاجز في زاوية الممر.
ترددت الفتاة لفترة طويلة، ونظرت إلى وجه الصبي شبه المثالي، وبدت فجأة وكأنها فكرت في شيء فظيع، ونهضت في ذعر “لا، من الأفضل أن أعود بنفسي”.
كان من الصعب تخيل أن هذه المرأة كانت في الواقع قاتلة بأيدي ملطخة بالدماء، متخصصة في استهداف الشابات الوسيمات في وقت متأخر من الليل.
بينما غربت الشمس ببطء خارج النافذة، افترقت الفتاة والصبي أمام المطعم وسارا في الشارع بمفردهما.
بالنسبة لتشو يين، كانت سوزوران على الأرجح شعاع الضوء الذي أشرق حياته.
“هل من الممكن أنه هو؟”
“هل يمكنك دعوة أختك؟ لدي شيء أريد التحدث معها عنه.”
وهي تفكر في الأمور، إصطدمت الفتاة تقريبًا بلوحة إعلانات على جانب الطريق، نظرت إلى الأعلى ووجدت إشعار منشور على لوحة الإعلانات- لقد فقدت العديد من الشابات مؤخرًا في مدينتنا، يرجى من عامة الناس الإنتباه! إتصلوا رجاءً بمركز الشرطة المحلي على الفور إذا وجدتم أي شيء!
في اللحظة التي لامست فيها الكأس شفتيه، خطرت له فجأة الكلمات التي سمعها الليلة الماضية.
المفقودون قد كانوا جميعا فتيات، تراوحت أعمارهن بين الخامسة عشرة والخامسة والعشرين، مع وصف مفصل لما كن ترتدينه وقت اختفائهن، مثل أحذية بيضاء نقية وفساتين سوداء.
…
بالنظر إلى الصور، شعرت الفتاة بقشعريرة لا يمكن تفسيرها في مؤخرة رقبتها، ونظرت إلى الوراء بحدة.
كانت المرة الأولى التي يذهب فيها إلى منزل فتاة، وكان مظهره الخجول لطيفًا جدًا.
كان هناك أشخاص يأتون ويذهبون إلى الشارع، لكنها لم ترَ أي أشخاص غريبين.
“هل تريد رؤيتها؟” مسحت عينا الفتاة المشروبات على طاولة القهوة، وتم تحريك الكأس، لكن المشروب بالداخل لم ينقص.
“لماذا أشعر دائمًا وكأنه هناك نظرة علي؟”
مع الكراهية المتطرفة والحب المتطرف في نفس الوقت، في كل مرة أخذ فيها تشو يين خطوة، كان الأمر كما لو أنه أراد تدمير نفسه بها، كان يعاني كثيرًا حقًا، ولم ير تشن غي أبدًا ابتسامةً على وجهه.
سرعت الفتاة من وتيرتها وعجلت إلى المنزل.
~~~~~
مع حلول الليل دون أن يلاحظ أحد، أومضت أضواء الشوارع وإنطفئت، كان بإمكان الفتاة أن تسمع بشكل ضبابي صوت خطى خلفها، إقترب الطرف الآخر منها أكثر فأكثر.
“سوزوران، استمعِ إلي، قلبي يؤلمني بدون سبب خلال الليالي القليلة الماضية، هناك صوت يحذرني…” حاول الصبي أن يقول شيئًا آخر، لكن الفتاة ركضت صعودًا أعلى الدرج.
لم تجرؤ على النظر إلى الوراء، لقد أمسكت حقيبتها بإحكام في يديها، ركضت إلى الحي في نفس واحد، واندفعت نحو الممر.
“إرادتي حقا على وشك أن تصل إلى حدودها”. صرَّ تشن غي على أسنانه بينما قدر الوقت وكان على وشك التوجه إلى المستشفى عندما أدرك فجأة أنه قد كان هناك شيئ ما خطأ.
صوت الخطى من ورائها لم يختفي، بل تبعها إلى الممر، الطرف الآخر لم يعد يحاول إخفاء نفسه، وتحرك أسرع وأسرع!
“هل تريد رؤيتها؟” مسحت عينا الفتاة المشروبات على طاولة القهوة، وتم تحريك الكأس، لكن المشروب بالداخل لم ينقص.
لقد بدا وكأنه قد تم كسر الأضواء التي يتم تنشيطها بالصوت مسبقًا، وبغض النظر عن مقدار الضوضاء التي تسببا بها، كانت الردهة لا تزال مظلمة.
في متاهة عقل تشو يين، لم يستطيع تشن غي تغيير أي شيء؛ لم يمكنه فتح الباب، ولم يمكنه حمل أي شيء في العالم، ولم يمكنه إيذاء أي شخص في العالم.
ركضت الفتاة في الظلام، بدا الممر المعتاد الآن وكأنه متاهة لا نهاية لها.
بينما غربت الشمس ببطء خارج النافذة، افترقت الفتاة والصبي أمام المطعم وسارا في الشارع بمفردهما.
“سوزوران!”
كان العالم غير واضح بسبب الألم الناتج عن إزالة قلبها، وفي اللحظة التي رفع فيها تشو يين رأسه، رأى ما بدا وكأنه شاب يقف في غرفة المعيشة، يطعن يده في قلبه، مغطى بالدم، ولكن بابتسامة لطيفة على وجهه.
فجأة ظهر صوت لطيف ومألوف خلفها، تباطأت الفتاة تدريجياً.
“لا بأس.”
لقد كان صوت الصبي، وتذكرت بوضوح شديد أنها لم تكن قادرة على إيقاف نفسها من الوقوع في حب الأخر بسبب هذا الصوت الساحر أيضا.
بالنسبة لتشو يين، كانت سوزوران على الأرجح شعاع الضوء الذي أشرق حياته.
“سوزوران، لا تخفِ، أنا فقط قلق عليك، ولهذا أردت مرافقتك للمنزل.” اقترب شخص في الظلام ببطء وأمسك يد الفتاة برفق.
“ذكريات ماضي تشو يين مطبوعة في أعمق جزء من هوسه، لا يمكننا لمسها، ناهيك عن تغييرها.” لوح صن للأطباء بعيدًا، “الهوس هو أساس وجود إله شيطان. إذا كنت تريد إنقاذ تشو يين، فعليك تغيير هوس إله شيطان، الذي لا يمتلك أي فرصة للنجاح على الإطلاق.”
“كنت تتابعني؟” تغير صوت الفتاة ونظرت إلى الشكل المألوف في الظلام وهزت يد الشخص الأخر بالقوة.
“سوزوران، لا تخفِ، أنا فقط قلق عليك، ولهذا أردت مرافقتك للمنزل.” اقترب شخص في الظلام ببطء وأمسك يد الفتاة برفق.
“سوزوران، استمعِ إلي، قلبي يؤلمني بدون سبب خلال الليالي القليلة الماضية، هناك صوت يحذرني…” حاول الصبي أن يقول شيئًا آخر، لكن الفتاة ركضت صعودًا أعلى الدرج.
كانت الفتاة شابة وبريئة المظهر، وبدا وكأنها تحب اللون الأبيض كثيرًا: معطفها، وبنطلونها، وحذائها، وحتى حقيبة يدها كانت كلها بيضاء نقية.
“لا تتبعني بعد الآن!” أغلق الباب بقوة ودخلت الفتاة إحدى الغرف في الطابق العلوي. بعد فترة وجيزة من دخولها، إشتغلت موسيقى صاخبة في الغرفة، كما لو أن شخصًا ما رفع مستوى صوت التلفزيون إلى الحد الأقصى.
“إنهم خارج المدينة ولن يعودوا قبل أسبوع آخر”. رفعت الفتاة مشروبها في يدها، وهي تنظر إلى الحبيبات التي استقرت في قاع الكأس، “الليلة الماضية عندما عدت إلى المنزل، كان الضوء الذي يعمل بالصوت في الردهة مشتعل، وسمعت خطوات خافتة خلفي، تتبعني في الظلام”.
“سوزوران، أنت مخطئة، أنا…” طرق الصبي الباب، لكن لم يجب أحد.
مع الكراهية المتطرفة والحب المتطرف في نفس الوقت، في كل مرة أخذ فيها تشو يين خطوة، كان الأمر كما لو أنه أراد تدمير نفسه بها، كان يعاني كثيرًا حقًا، ولم ير تشن غي أبدًا ابتسامةً على وجهه.
بعد بضع دقائق، وبينما كان الصبي على وشك المغادرة، فتح الباب فجأة.
جعله الألم الحاد في قلبه غير قادر على التحكم في جسده، وأمسك بحافة الأريكة.
ظهر وجه الفتاة في صدع الباب، عيناها المظلمتان تشعان بالألوان بمجرد أن رأت الصبي.
“سوزوران، لا تخفِ، أنا فقط قلق عليك، ولهذا أردت مرافقتك للمنزل.” اقترب شخص في الظلام ببطء وأمسك يد الفتاة برفق.
“سوزوران، كنت قلقا عليك حقًا.” عندما رأى الفتاة تفتح الباب أخيرًا، سارع الرجل إلى الأمام لشرح نفسه، ولكن ما إن قال كلمة ‘سوزوران’، حتى أصبح وجه الفتاة شاحبًا جدًا.
“هل يمكنك دعوة أختك؟ لدي شيء أريد التحدث معها عنه.”
تلاشى اللون في عينيها ببطء وحدقت في الصبي مباشرةً، “ماذا تريدين مع أختي؟”
لكي نكون أكثر دقة، وقع شخصان مجنونان ملطخان بالدماء في حب نفس الشخص في نفس الوقت.
“أختك؟” توقف الصبي عند الباب.
المفقودون قد كانوا جميعا فتيات، تراوحت أعمارهن بين الخامسة عشرة والخامسة والعشرين، مع وصف مفصل لما كن ترتدينه وقت اختفائهن، مثل أحذية بيضاء نقية وفساتين سوداء.
“اسمي يينغ سو، أنا أخت سوزوران.” إستقام ظهر يينغ سو المنحني على الباب ببطء، ثم رأى الصبي أن الفتاة الأخرى كانت ترتدي فستانًا أسود.
“سوزوران!”
“هل يمكنك دعوة أختك؟ لدي شيء أريد التحدث معها عنه.”
كانت المرة الأولى التي يذهب فيها إلى منزل فتاة، وكان مظهره الخجول لطيفًا جدًا.
“إنها في الحمام، لذا لا يمكنها الخروج الآن.” بقيت يينغ سو تحدق في الصبي، وكانت تلك النظرة مخيفة بعض الشيء.
“هل من الممكن أنه هو؟”
كان لا يزال من الممكن سماع صوت المياه المتدفقة فوق الموسيقى الصاخبة، جمع الصبي شفتيه، “لن أزعجك إذا، هل يمكنك من فضلك أن تنقلِ لها أنني سأنتظرها في مطعم الشارع الغربي؟ غدا صباحا.”
بدا الرجل من خارج هذا العالم، محاولًا إيقاف العالم، لكن غير قادر على لمس أي شيء فيه.
“فهمتك.” ردت يينغ سو بلامبالاة، وأغلقت الباب.
“الأن؟” هز صن رأسه بشكل حاسم، “بالتأكيد لا، جسدك ضعيف للغاية ويبدو وكأنه عند أقصى حدوده.”
أظلم المدخل مرةً أخرى، ووقف الصبي وحيدًا أمام منزل سوزوران، ناظرًا إلى الحقيبة التي في يده، والتي إحتوت على هدية كان قد أعدها.
كان ذلك الشعور كاللهب الذي أضاء كل شيء وأشعل الروح.
“لماذا كلما اقتربت من هذا المكان، يزيد الألم في قلبي؟”
هذه المرة لم يتدخل على الإطلاق. كان كل شيء يتطور وفقًا لذكريات تشو يين.
بينما أومض عقله إلى اللحظات التي كانت بينه وبين سوزوران، أمسك الصبي بدرابزين السلم ونزل ببطء من على الدرج.
فاتحا عينيه، ضرب تشن غي بقبضته على سرير المستشفى.
كانت سوزوران أكبر من الصبي بسنة، وكان لديها جاذبية خاصة بدا وكأنها تمثل كل المجهول في العالم.
مع الكراهية المتطرفة والحب المتطرف في نفس الوقت، في كل مرة أخذ فيها تشو يين خطوة، كان الأمر كما لو أنه أراد تدمير نفسه بها، كان يعاني كثيرًا حقًا، ولم ير تشن غي أبدًا ابتسامةً على وجهه.
كان حب الصبي لسوزوران نقيًا وعاطفيًا وصافيًا.
هذا هو المكان الذي التقى فيه تشو يين وسوزوران لأول مرة، كان برفقة والدته، والتقى سوزوران التي كانت تضمد جروحها في المستشفى.
كانت أول شخص وقع أحبه، وكانت سوزوران أول من أراه ما كان الحب.
“ويبدو أنه قد نجح.” أمسك تشن غي معطف مختبر صن، “أرسلني إلى متاهة تشو يين العقلية الآن، أعرف كيف أنقذه!”
كان ذلك الشعور كاللهب الذي أضاء كل شيء وأشعل الروح.
تلاشى اللون في عينيها ببطء وحدقت في الصبي مباشرةً، “ماذا تريدين مع أختي؟”
كان قويا ولم يترك مجالًا للعودة.
توفيت والدة تشو يين في الليل، وتم التسبب بالجروح في جسد سوزوران من قبل ضحية أثناء القتل.
مع حلول الليل، عاد الصبي إلى منزله، يرنم أغنية من تأليفه، واستلقى على سريره.
ظهر الصوت في حالة نصف حلم ونصف يقظة، مألوفًا وغير مألوف في نفس الوقت، فقط بضع كلمات، ولكن يبدو وكأنه يمتلك لونًا وشكلًا، كما لو كان يمثل ذاكرة معينة.
جاء النعاس مثل موجة مد، كان الصبي على وشك النوم عندما سمع صوتًا خافتًا.
مع مرور الوقت، انتظر تشن غي اللحظة التي رأى فيها تشو يين يظهر وتبعه على الفور.
“إنهم القتلة، لا تشرب ذلك الشراب، لا تشرب ذلك الشراب أبدا…”
لم يستطع تشن غي لمس أي شيء في هذا العالم غير نفسه، لذلك رفع يده هذه المرة ووضعها على صدره، وأظافره تطعن الفجوة بين ضلوعه وتتقدم قليلاً نحو قلبه.
في صباح اليوم التالي، وصل الصبي مبكرًا إلى مطعم الشارع الغربي مع هداياه التي أعظها وإختار مقعدًا بجانب النافذة.
بالنسبة لتشو يين، كانت سوزوران على الأرجح شعاع الضوء الذي أشرق حياته.
الفتاة ذات المعطف الأبيض لم تظهر حتى الظهر؛ بدت متعبة، نادرا ما تحدثت، وكانت أهدأ من المعتاد.
كانت الفتحة المظلمة في المبنى مثل فم وحش فتح وابتلع الاثنين.
بعد الوجبة، عرض الصبي أن يذهبا لمشاهدة فيلم، لكن هذه المرة لقد قبلت الفتاة.
بسماع كلمات تشن غي، ظهرت ابتسامة مريرة على وجه تشاو صن، “رئيس، أعلم أنك تريد إنقاذ تشو يين من خلال لعنة متاهة العقل الخاصة بالمستشفى، لكنه إله شيطان بعد كل شيء، ومتاهة العقل التي تم إنشاؤها من ذكرياته هي مثل عالم مستقل. إنه قوي للغاية، ومتاهة العقل التي أنشأها مختلفة تمامًا عن متاهات عقل الأرواح الأخرى. “
لقد فعلوا كل ما أرادوا القيام به، كما فعلوا عادة.
كان تشن غي يقف بجانبها تمامًا، ورأى بأم عينيه مقدار سعادة تشو يين، لربما كان هذا هو أسعد يوم في ذاكرته.
كان على وجه الفتاة أيضًا ابتسامة لم يرها منذ فترة طويلة، وشعر بحال أفضل بكثير.
لقد كان صوت الصبي، وتذكرت بوضوح شديد أنها لم تكن قادرة على إيقاف نفسها من الوقوع في حب الأخر بسبب هذا الصوت الساحر أيضا.
هذه المرة لم يقل الصبي أنه سيأخذ الفتاة إلى المنزل، لكن الفتاة أمسكت بيد الصبي وهو على وشك المغادرة.
وهي تفكر في الأمور، إصطدمت الفتاة تقريبًا بلوحة إعلانات على جانب الطريق، نظرت إلى الأعلى ووجدت إشعار منشور على لوحة الإعلانات- لقد فقدت العديد من الشابات مؤخرًا في مدينتنا، يرجى من عامة الناس الإنتباه! إتصلوا رجاءً بمركز الشرطة المحلي على الفور إذا وجدتم أي شيء!
“شعرت بتلك النظرة مجددا الليلة الماضية، لقد كانت مختبئة في غرفتي، كما لو كان يحاول قتلي”. نظرت الفتاة إلى الأعلى، “هل ستفحص المنزل معي؟”
لقد كان صوت الصبي، وتذكرت بوضوح شديد أنها لم تكن قادرة على إيقاف نفسها من الوقوع في حب الأخر بسبب هذا الصوت الساحر أيضا.
وهو يحس بالبرودة في راحة يده، شدد الصبي قبضته على يد الفتاة “جيد”.
“سوزوران!”
على الجانب الآخر من الشارع، احتضن الفردين بعضهما البعض ودخلا الحي المتهدم.
~~~~~
كانت الفتحة المظلمة في المبنى مثل فم وحش فتح وابتلع الاثنين.
بينما أومض عقله إلى اللحظات التي كانت بينه وبين سوزوران، أمسك الصبي بدرابزين السلم ونزل ببطء من على الدرج.
أُغلق الباب، ووقف الصبي في منزل الفتاة، بدا متحفظًا بعض الشيء.
كانت سوزوران تقف بجانب تشو يين وظلت تقول شيئًا ما، لكن يبدو أن تشو يين لم يسمعها.
“هناك مشروبات على طاولة القهوة، إجلس على الأريكة وإستريح لبعض الوقت، سأغير ملابسي، هذه الملابس غير مريحة للغاية للإرتداء.” دخلت الفتاة غرفة النوم، وجلس الصبي بعناية على الأريكة، جسده متوتر ومستقيم.
انزلق دم دافئ على الجلد الأبيض، ملطخًا بجامة الفتاة البيضاء النقية، وظهر تعبير هستيري تدريجيًا على وجهها الرقيق: “أنا يينغ سو، أنت تحب سوزوران كثيرًا، لماذا لم تستطع تمييزي عنها؟”
كانت المرة الأولى التي يذهب فيها إلى منزل فتاة، وكان مظهره الخجول لطيفًا جدًا.
دخل خيط من الدم جسد تشن غي، وربطه مع تشو يين النائم.
كان منزل الفتاة عاديًا جدًا، ولم يوجد شيء مميز عنه.
وهي تفكر في الأمور، إصطدمت الفتاة تقريبًا بلوحة إعلانات على جانب الطريق، نظرت إلى الأعلى ووجدت إشعار منشور على لوحة الإعلانات- لقد فقدت العديد من الشابات مؤخرًا في مدينتنا، يرجى من عامة الناس الإنتباه! إتصلوا رجاءً بمركز الشرطة المحلي على الفور إذا وجدتم أي شيء!
في اللحظة التي لامست فيها الكأس شفتيه، خطرت له فجأة الكلمات التي سمعها الليلة الماضية.
كانت سوزوران أكبر من الصبي بسنة، وكان لديها جاذبية خاصة بدا وكأنها تمثل كل المجهول في العالم.
‘لا تشرب ذلك الشراب!’
“اسمي يينغ سو، أنا أخت سوزوران.” إستقام ظهر يينغ سو المنحني على الباب ببطء، ثم رأى الصبي أن الفتاة الأخرى كانت ترتدي فستانًا أسود.
ظهر الصوت في حالة نصف حلم ونصف يقظة، مألوفًا وغير مألوف في نفس الوقت، فقط بضع كلمات، ولكن يبدو وكأنه يمتلك لونًا وشكلًا، كما لو كان يمثل ذاكرة معينة.
مع الكراهية المتطرفة والحب المتطرف في نفس الوقت، في كل مرة أخذ فيها تشو يين خطوة، كان الأمر كما لو أنه أراد تدمير نفسه بها، كان يعاني كثيرًا حقًا، ولم ير تشن غي أبدًا ابتسامةً على وجهه.
وضع الصبي شرابه للأسفل ببطء، نظر إلى الحائط ووجد بالصدفة إطار صورة.
كانت الشوارع مزدحمة بالناس وحركة المرور، لكن لم يكن هناك أي صوت، كانت المدينة بأكملها هادئة بشكل مخيف.
في الإطار الخشبي، كانت هناك صورة لعائلة مكونة من أربعة أفراد، مع فتاتين متماثلتين تقريبًا تقفان بين الزوجين، إحداهما ترتدي قميصًا أبيض والأخرى في ثوب أسود.
فجأة ظهر صوت لطيف ومألوف خلفها، تباطأت الفتاة تدريجياً.
“الى ماذا تنظر؟” كانت الفتاة ذات البيجامة البيضاء النقية قد مشت نحو الصبي في وقت ما.
كان العالم غير واضح بسبب الألم الناتج عن إزالة قلبها، وفي اللحظة التي رفع فيها تشو يين رأسه، رأى ما بدا وكأنه شاب يقف في غرفة المعيشة، يطعن يده في قلبه، مغطى بالدم، ولكن بابتسامة لطيفة على وجهه.
“سوزوران، أليس لديك أخت توأم؟ عندما أتيت البارحة، كانت هي التي فتحت لي الباب.”
تلاشى اللون في عينيها ببطء وحدقت في الصبي مباشرةً، “ماذا تريدين مع أختي؟”
“هل تريد رؤيتها؟” مسحت عينا الفتاة المشروبات على طاولة القهوة، وتم تحريك الكأس، لكن المشروب بالداخل لم ينقص.
“هل من الممكن أنه هو؟”
“كنت مفاجئ قليلاً فقط لأنها…” لم ينهي الصبي كلامه، لأنه شعر فجأة ببرودة شديدة في قلبه.
لكي نكون أكثر دقة، وقع شخصان مجنونان ملطخان بالدماء في حب نفس الشخص في نفس الوقت.
نظر ببطء إلى أسفل ورأى أنه طُعن في صدره بسكين حاد.
جاء النعاس مثل موجة مد، كان الصبي على وشك النوم عندما سمع صوتًا خافتًا.
انزلق دم دافئ على الجلد الأبيض، ملطخًا بجامة الفتاة البيضاء النقية، وظهر تعبير هستيري تدريجيًا على وجهها الرقيق: “أنا يينغ سو، أنت تحب سوزوران كثيرًا، لماذا لم تستطع تمييزي عنها؟”
“رئيس، لقد حاولت مائة مرة، استسلم. السبب في أن تشو يين إستطاع أن يصبح إله شيطان هو لأنه يمتلك حب متطرف وكره متطرف، لا يمكن لأي شخص أن ينقذه من السجن حيث تتشابك هاتان المشاعر.” تشاو صن، مرتديا معطف المختبر الأبيض، حرس بجانب تشن غي.
قبل أن تخرج الكلمات من فمها، خرجت سوزوران، مرتديةً الأحمر الدموي، من غرفة النوم، وقدماها الحافيتان تدوسان على دم الصبي.
أُغلق الباب، ووقف الصبي في منزل الفتاة، بدا متحفظًا بعض الشيء.
استمرت السكاكين الحادة في اختراق جسد الصبي، لم تكن بالتأكيد هذه هي المرة الأولى التي يفعلون فيها هذا، كل واحدة تتجنبت العظام وإخترقت قلب الصبي.
وهاي?????????
سقط صندوق الهدايا من يديه على الأرض، وسقط شريط موسيقى في بركة من الدماء.
استمرت السكاكين الحادة في اختراق جسد الصبي، لم تكن بالتأكيد هذه هي المرة الأولى التي يفعلون فيها هذا، كل واحدة تتجنبت العظام وإخترقت قلب الصبي.
دخل وعي الصبي شيئًا فشيئًا إلى حالة فارغة، وقبل أن يأخذه الألم الثاقب، رأى رجلاً يقف خلف الفتاتين، يحاول يائسًا إيقافهما، لكن ذراعيه مرتا عبرهما مرارًا وتكرارًا.
لم يستطع تشن غي لمس أي شيء في هذا العالم غير نفسه، لذلك رفع يده هذه المرة ووضعها على صدره، وأظافره تطعن الفجوة بين ضلوعه وتتقدم قليلاً نحو قلبه.
بدا الرجل من خارج هذا العالم، محاولًا إيقاف العالم، لكن غير قادر على لمس أي شيء فيه.
جاء النعاس مثل موجة مد، كان الصبي على وشك النوم عندما سمع صوتًا خافتًا.
“يبدو أنني أتذكر صوته…”
ركضت الفتاة في الظلام، بدا الممر المعتاد الآن وكأنه متاهة لا نهاية لها.
…
في متاهة عقل تشو يين، لم يستطيع تشن غي تغيير أي شيء؛ لم يمكنه فتح الباب، ولم يمكنه حمل أي شيء في العالم، ولم يمكنه إيذاء أي شخص في العالم.
فاتحا عينيه، ضرب تشن غي بقبضته على سرير المستشفى.
نظر تشاو صن إلى تشو يين الذي كان يرقد في أعمق جزء من المستشفى الملعون، مع رموز لعنات لا حصر لها تغطيه، إله نائم.
بدا وكأنه ضعيف للغاية، وبدا وجهه سيئًا للغاية.
دخل خيط من الدم جسد تشن غي، وربطه مع تشو يين النائم.
“رئيس، لقد حاولت مائة مرة، استسلم. السبب في أن تشو يين إستطاع أن يصبح إله شيطان هو لأنه يمتلك حب متطرف وكره متطرف، لا يمكن لأي شخص أن ينقذه من السجن حيث تتشابك هاتان المشاعر.” تشاو صن، مرتديا معطف المختبر الأبيض، حرس بجانب تشن غي.
فاركا رأسه الذي يشعر بالدوار، فتح تشن غي عينيه، لقد كان يقف أمام مستشفى معين.
“لا، لقد كان خطأً في الاتجاه، لقد اعتقدت في الأصل أنني أستطيع إيقاف المأساة بقتل المرأتين أو تغيير جزء من الذاكرة، لكن هذا ليس هو الحال، حتى لو لم يشرب المشروب، لا يزال تشو يين سيقتل”. وقف تشن غي، “سأحاول مرة أخرى.”
“لا تتبعني بعد الآن!” أغلق الباب بقوة ودخلت الفتاة إحدى الغرف في الطابق العلوي. بعد فترة وجيزة من دخولها، إشتغلت موسيقى صاخبة في الغرفة، كما لو أن شخصًا ما رفع مستوى صوت التلفزيون إلى الحد الأقصى.
بسماع كلمات تشن غي، ظهرت ابتسامة مريرة على وجه تشاو صن، “رئيس، أعلم أنك تريد إنقاذ تشو يين من خلال لعنة متاهة العقل الخاصة بالمستشفى، لكنه إله شيطان بعد كل شيء، ومتاهة العقل التي تم إنشاؤها من ذكرياته هي مثل عالم مستقل. إنه قوي للغاية، ومتاهة العقل التي أنشأها مختلفة تمامًا عن متاهات عقل الأرواح الأخرى. “
كانت الفتحة المظلمة في المبنى مثل فم وحش فتح وابتلع الاثنين.
نظر تشاو صن إلى تشو يين الذي كان يرقد في أعمق جزء من المستشفى الملعون، مع رموز لعنات لا حصر لها تغطيه، إله نائم.
ظهر وجه الفتاة في صدع الباب، عيناها المظلمتان تشعان بالألوان بمجرد أن رأت الصبي.
“ذكريات ماضي تشو يين مطبوعة في أعمق جزء من هوسه، لا يمكننا لمسها، ناهيك عن تغييرها.” لوح صن للأطباء بعيدًا، “الهوس هو أساس وجود إله شيطان. إذا كنت تريد إنقاذ تشو يين، فعليك تغيير هوس إله شيطان، الذي لا يمتلك أي فرصة للنجاح على الإطلاق.”
مع الكراهية المتطرفة والحب المتطرف في نفس الوقت، في كل مرة أخذ فيها تشو يين خطوة، كان الأمر كما لو أنه أراد تدمير نفسه بها، كان يعاني كثيرًا حقًا، ولم ير تشن غي أبدًا ابتسامةً على وجهه.
“لقد فكرت في الأمر بعناية، لا أستطيع أن ألمس أي شخص في متاهة عقل تشو يين، لكن يمكنني أن ألمس نفسي.” جلس تشن غي على سرير المستشفى، “أوقف كل هذا، أحضر جميع الأطباء هنا ودعنا نحاول مرةً أخرى.”
فقط بعد أن اختار تشو يين سوزوران على أختها ورفع ببطء كأس المشروب المعد خصيصًا أن تشن غي أخذ نفساً عميقاً.
“رئيس، لماذا لا تأخذ قسطًا من الراحة، لقد كنت في متاهة دماغ إله شرير أكثر من مائة مرة على التوالي، إذا واصلت هذا، سينهار وعيك، وإذا انهار وعيك لن تكون قادراً على العودة”.
ظهر الصوت في حالة نصف حلم ونصف يقظة، مألوفًا وغير مألوف في نفس الوقت، فقط بضع كلمات، ولكن يبدو وكأنه يمتلك لونًا وشكلًا، كما لو كان يمثل ذاكرة معينة.
“لا بأس.”
نظر تشاو صن إلى تشو يين الذي كان يرقد في أعمق جزء من المستشفى الملعون، مع رموز لعنات لا حصر لها تغطيه، إله نائم.
دخل خيط من الدم جسد تشن غي، وربطه مع تشو يين النائم.
“رئيس، لقد حاولت مائة مرة، استسلم. السبب في أن تشو يين إستطاع أن يصبح إله شيطان هو لأنه يمتلك حب متطرف وكره متطرف، لا يمكن لأي شخص أن ينقذه من السجن حيث تتشابك هاتان المشاعر.” تشاو صن، مرتديا معطف المختبر الأبيض، حرس بجانب تشن غي.
بالتعاون مع جميع الأطباء، تم سحب تشن غي مرةً أخرى إلى متاهة عقل تشو يين.
بالكاد فاتحا عينيه، لم يكن لدى تشن غي القوة للجلوس من سرير المستشفى، شعر رأسه وكأنه يتمزق، وكان هناك ألم رهيب مستمر.
…
لقد كان صوت الصبي، وتذكرت بوضوح شديد أنها لم تكن قادرة على إيقاف نفسها من الوقوع في حب الأخر بسبب هذا الصوت الساحر أيضا.
فاركا رأسه الذي يشعر بالدوار، فتح تشن غي عينيه، لقد كان يقف أمام مستشفى معين.
“لا، لقد كان خطأً في الاتجاه، لقد اعتقدت في الأصل أنني أستطيع إيقاف المأساة بقتل المرأتين أو تغيير جزء من الذاكرة، لكن هذا ليس هو الحال، حتى لو لم يشرب المشروب، لا يزال تشو يين سيقتل”. وقف تشن غي، “سأحاول مرة أخرى.”
هذا هو المكان الذي التقى فيه تشو يين وسوزوران لأول مرة، كان برفقة والدته، والتقى سوزوران التي كانت تضمد جروحها في المستشفى.
كان لا يزال من الممكن سماع صوت المياه المتدفقة فوق الموسيقى الصاخبة، جمع الصبي شفتيه، “لن أزعجك إذا، هل يمكنك من فضلك أن تنقلِ لها أنني سأنتظرها في مطعم الشارع الغربي؟ غدا صباحا.”
شهد تشن غي المشهد أمامه مئات المرات، وكان يعرف كل تفاصيله مثل ظهر يده.
“مقاتلا لهذه الدرجة من أجل شبح، أنا حقا لا أستطيع أن أفهمك.” طلب صن من جميع الأطباء التجمع عند السرير مرة أخرى، وقاموا بربط تشن غي وشو يين بخيط دم.
توفيت والدة تشو يين في الليل، وتم التسبب بالجروح في جسد سوزوران من قبل ضحية أثناء القتل.
بالنسبة لتشو يين، كانت سوزوران على الأرجح شعاع الضوء الذي أشرق حياته.
لم يعرف تشن غي ما إذا كانت سوزوران تحب حقًا تشو يين، فهو لم يعرف إلا أن سوزوران استفادت من ألم تشو يين وإنزلقت بهدوء إلى قلبه عندما كان في أكثر لحظاته عجزًا.
في صباح اليوم التالي، وصل الصبي مبكرًا إلى مطعم الشارع الغربي مع هداياه التي أعظها وإختار مقعدًا بجانب النافذة.
في متاهة عقل تشو يين، لم يستطيع تشن غي تغيير أي شيء؛ لم يمكنه فتح الباب، ولم يمكنه حمل أي شيء في العالم، ولم يمكنه إيذاء أي شخص في العالم.
‘لا تشرب ذلك الشراب!’
كان وكأنه الشبح الوحيد في العالم، لم يستطيع أحد رؤيته، ولم يعلم أحد بوجوده، لأنه لم يكن جزءًا من هذه الذكرى التي تمثل الماضي.
“ما الخطب؟” تقدمت سوزوران ويينغ سو.
مع مرور الوقت، انتظر تشن غي اللحظة التي رأى فيها تشو يين يظهر وتبعه على الفور.
“مقاتلا لهذه الدرجة من أجل شبح، أنا حقا لا أستطيع أن أفهمك.” طلب صن من جميع الأطباء التجمع عند السرير مرة أخرى، وقاموا بربط تشن غي وشو يين بخيط دم.
بعد مئات المحاولات، كان لدى تشن غي فهم أعمق لتشو يين، كان هذا الصبي مشمسًا ولطيفًا، وقلبه فارغ من أي أثر للشوائب، نظيف مثل بحيرة على هضبة.
كان منزل الفتاة عاديًا جدًا، ولم يوجد شيء مميز عنه.
لكن لقد كان مثل هذا الشخص هو الذي قابل سوزوران.
تلاشى اللون في عينيها ببطء وحدقت في الصبي مباشرةً، “ماذا تريدين مع أختي؟”
بالنسبة لتشو يين، كانت سوزوران على الأرجح شعاع الضوء الذي أشرق حياته.
بدا وكأنه ضعيف للغاية، وبدا وجهه سيئًا للغاية.
كان من الصعب تخيل أن هذه المرأة كانت في الواقع قاتلة بأيدي ملطخة بالدماء، متخصصة في استهداف الشابات الوسيمات في وقت متأخر من الليل.
كان قويا ولم يترك مجالًا للعودة.
متتبعا خطى تشو يين بصمت، راقب تشن غي علاقة تشو يين و سوزوران تتقارب ببطء.
كانت المرة الأولى التي يذهب فيها إلى منزل فتاة، وكان مظهره الخجول لطيفًا جدًا.
هذه المرة لم يتدخل على الإطلاق. كان كل شيء يتطور وفقًا لذكريات تشو يين.
في تلك الليلة، اعترفت الأخت سوزوران بحبها لتشو يين ودعته إلى منزلها غدًا.
في اليوم الثلاثين من علاقة تشو يين و سوزوران، ظهرت يينغ سو، ووقعت الشقيقتان في حب تشو يين في نفس الوقت.
دخل خيط من الدم جسد تشن غي، وربطه مع تشو يين النائم.
لكي نكون أكثر دقة، وقع شخصان مجنونان ملطخان بالدماء في حب نفس الشخص في نفس الوقت.
فجأة ظهر صوت لطيف ومألوف خلفها، تباطأت الفتاة تدريجياً.
لقد تشاجروا، وأذوا، وفي النهاية قرروا مشاركة تشو يين أنفسهم بطريقتهم الخاصة.
لم تجرؤ على النظر إلى الوراء، لقد أمسكت حقيبتها بإحكام في يديها، ركضت إلى الحي في نفس واحد، واندفعت نحو الممر.
في تلك الليلة، اعترفت الأخت سوزوران بحبها لتشو يين ودعته إلى منزلها غدًا.
الفتاة ذات المعطف الأبيض لم تظهر حتى الظهر؛ بدت متعبة، نادرا ما تحدثت، وكانت أهدأ من المعتاد.
كان تشن غي يقف بجانبها تمامًا، ورأى بأم عينيه مقدار سعادة تشو يين، لربما كان هذا هو أسعد يوم في ذاكرته.
“سوزوران، أليس لديك أخت توأم؟ عندما أتيت البارحة، كانت هي التي فتحت لي الباب.”
لكن على الجانب الآخر، كانت الأختان تسنّان سكاكينهما وتخلطان المشروبات في وقت متأخر من الليل.
أُغلق الباب، ووقف الصبي في منزل الفتاة، بدا متحفظًا بعض الشيء.
بحلول اليوم التالي، غير تشو يين إلى ملابس جديدة وخرج من الغرفة بأغنية سجلها بكل إخلاص.
وهي تفكر في الأمور، إصطدمت الفتاة تقريبًا بلوحة إعلانات على جانب الطريق، نظرت إلى الأعلى ووجدت إشعار منشور على لوحة الإعلانات- لقد فقدت العديد من الشابات مؤخرًا في مدينتنا، يرجى من عامة الناس الإنتباه! إتصلوا رجاءً بمركز الشرطة المحلي على الفور إذا وجدتم أي شيء!
كانت الشمس مشرقة في ذلك اليوم، وتبع تشن غي بصمت الصبي، حتى بعد مئات المرات، كان لا يزال يشعر بعدم الراحة في قلبه.
عندما فتح الباب، دخل تشن غي معه.
“إنهم القتلة، لا تشرب ذلك الشراب، لا تشرب ذلك الشراب أبدا…”
لقد رأى تشن غي ما حدث عدة مرات بعد ذلك، لم يصاب بالهستيريا ويحاول إيقاف الآخرين، ولم يقل كلمة.
“ما الخطب؟” تقدمت سوزوران ويينغ سو.
فقط بعد أن اختار تشو يين سوزوران على أختها ورفع ببطء كأس المشروب المعد خصيصًا أن تشن غي أخذ نفساً عميقاً.
“هناك مشروبات على طاولة القهوة، إجلس على الأريكة وإستريح لبعض الوقت، سأغير ملابسي، هذه الملابس غير مريحة للغاية للإرتداء.” دخلت الفتاة غرفة النوم، وجلس الصبي بعناية على الأريكة، جسده متوتر ومستقيم.
“متاهة العقل منسوجة وفقًا لذكرياتك، لا يمكنني الذهاب إلى ماضيك، لا يمكنني تغيير الأشياء التي قد أذتك بالفعل. لقد أتيت إلى هنا مرارًا وتكرارًا، لكني أريد فقط أن أخبرك أنه لا يزال هناك أشخاص يتوقعون منك أن تبتسم”.
مضت مددددةة? كيف الحال???
لم يستطع تشن غي لمس أي شيء في هذا العالم غير نفسه، لذلك رفع يده هذه المرة ووضعها على صدره، وأظافره تطعن الفجوة بين ضلوعه وتتقدم قليلاً نحو قلبه.
“إنها في الحمام، لذا لا يمكنها الخروج الآن.” بقيت يينغ سو تحدق في الصبي، وكانت تلك النظرة مخيفة بعض الشيء.
“الحراسة هي هوس آخر لك، ربما يمكنني السماح لك بسماع صوت قلبي بهذه الطريقة.” كان الدم يسيل من أطراف أصابعه، وأصابعه دخلت في صدره تمامًا، برز عرق على وجه تشن غي، لكن كان الأمر كما لو أنه لم يستطع الشعور بالألم: “لا تشرب ذلك الشراب مرةً أخرى، لا تكرر هذا كابوس، لقد انتهى الألم! يجب أن تخرج من الماضي! تشو يين! هل تسمع صوتي!”
كان من الصعب تخيل أن هذه المرأة كانت في الواقع قاتلة بأيدي ملطخة بالدماء، متخصصة في استهداف الشابات الوسيمات في وقت متأخر من الليل.
بينما إنكسرت عظامه، أصبح وجه تشن غي أسوأ وأسوأ، أصبح جسده غير واقعي، وبدأ وعيه يتلاشى.
بحلول اليوم التالي، غير تشو يين إلى ملابس جديدة وخرج من الغرفة بأغنية سجلها بكل إخلاص.
في منتصف المنزل، تشو يين، الذي كان يأخذ الشراب، توقف فجأة عن الحركة وانحنى ببطء وغطى قلبه.
فاتحا عينيه، ضرب تشن غي بقبضته على سرير المستشفى.
“إنه مؤلم…”
مرتبكًا، مشى تشن غي إلى تشو يين ونظر إلى الصبي الجاثم في الزاوية، مع ظهور ذكريات مختلفة في ذهنه.
“ما الخطب؟” تقدمت سوزوران ويينغ سو.
وهاي?????????
تحولت عيون تشو يين إلى اللون الأحمر ببطء، ونظر فجأة إلى وسط المنزل الفارغ.
وهي تفكر في الأمور، إصطدمت الفتاة تقريبًا بلوحة إعلانات على جانب الطريق، نظرت إلى الأعلى ووجدت إشعار منشور على لوحة الإعلانات- لقد فقدت العديد من الشابات مؤخرًا في مدينتنا، يرجى من عامة الناس الإنتباه! إتصلوا رجاءً بمركز الشرطة المحلي على الفور إذا وجدتم أي شيء!
جعله الألم الحاد في قلبه غير قادر على التحكم في جسده، وأمسك بحافة الأريكة.
دخل خيط من الدم جسد تشن غي، وربطه مع تشو يين النائم.
ظهر مشهد من ذكريات غريبة ومألوفة، ومع ازدياد الألم في قلبه، أصبح الصوت في ذهنه أكثر وضوحًا.
“اسمي يينغ سو، أنا أخت سوزوران.” إستقام ظهر يينغ سو المنحني على الباب ببطء، ثم رأى الصبي أن الفتاة الأخرى كانت ترتدي فستانًا أسود.
“قلت أنني سأخلص كل واحد منكم، تشو يين، تعال معي إلى المنزل.”
بالنظر إلى الصور، شعرت الفتاة بقشعريرة لا يمكن تفسيرها في مؤخرة رقبتها، ونظرت إلى الوراء بحدة.
كان هذا الصوت لطيفًا بشكل لا يضاهى، ونظر تشو يين إلى الأعلى دون وعي تقريبًا، “من أنت بحق الجحيم!”
“سوزوران، لا تخفِ، أنا فقط قلق عليك، ولهذا أردت مرافقتك للمنزل.” اقترب شخص في الظلام ببطء وأمسك يد الفتاة برفق.
كان العالم غير واضح بسبب الألم الناتج عن إزالة قلبها، وفي اللحظة التي رفع فيها تشو يين رأسه، رأى ما بدا وكأنه شاب يقف في غرفة المعيشة، يطعن يده في قلبه، مغطى بالدم، ولكن بابتسامة لطيفة على وجهه.
بسماع كلمات تشن غي، ظهرت ابتسامة مريرة على وجه تشاو صن، “رئيس، أعلم أنك تريد إنقاذ تشو يين من خلال لعنة متاهة العقل الخاصة بالمستشفى، لكنه إله شيطان بعد كل شيء، ومتاهة العقل التي تم إنشاؤها من ذكرياته هي مثل عالم مستقل. إنه قوي للغاية، ومتاهة العقل التي أنشأها مختلفة تمامًا عن متاهات عقل الأرواح الأخرى. “
“أنا تشن غي.”
“هل تحدثتِ مع والديك؟” على الجانب الآخر من الفتاة جلس صبي يبلغ من العمر ثمانية عشر أو تسعة عشر عام، كان وسيمًا ومشمسًا، وكان يعطيها نظرة رقيقة للغاية.
سقط الجسد الملطخ بالدماء إلى الوراء، وفي نفس الوقت بدأ عالم تشو يين يتغير.
“معجزة! لقد تغيرت متاهة عقل تشو يين! يبدو الأمر كما لو أنه يحاول بنشاط التحرر من ذلك السجن المنسوج بالحب والكراهية المتطرفين!” بدا تشاو صن متحمسا، وهو ينظر إلى المستشفى الملعون المهتز، ولم يبدو قلقا على الإطلاق من أن المكان سينهار، “كيف فعلت ذلك يا رئيس؟!”
…
مع حلول الليل دون أن يلاحظ أحد، أومضت أضواء الشوارع وإنطفئت، كان بإمكان الفتاة أن تسمع بشكل ضبابي صوت خطى خلفها، إقترب الطرف الآخر منها أكثر فأكثر.
بالكاد فاتحا عينيه، لم يكن لدى تشن غي القوة للجلوس من سرير المستشفى، شعر رأسه وكأنه يتمزق، وكان هناك ألم رهيب مستمر.
وهو يحس بالبرودة في راحة يده، شدد الصبي قبضته على يد الفتاة “جيد”.
“معجزة! لقد تغيرت متاهة عقل تشو يين! يبدو الأمر كما لو أنه يحاول بنشاط التحرر من ذلك السجن المنسوج بالحب والكراهية المتطرفين!” بدا تشاو صن متحمسا، وهو ينظر إلى المستشفى الملعون المهتز، ولم يبدو قلقا على الإطلاق من أن المكان سينهار، “كيف فعلت ذلك يا رئيس؟!”
في متاهة عقل تشو يين، لم يستطيع تشن غي تغيير أي شيء؛ لم يمكنه فتح الباب، ولم يمكنه حمل أي شيء في العالم، ولم يمكنه إيذاء أي شخص في العالم.
“ويبدو أنه قد نجح.” أمسك تشن غي معطف مختبر صن، “أرسلني إلى متاهة تشو يين العقلية الآن، أعرف كيف أنقذه!”
ركضت الفتاة في الظلام، بدا الممر المعتاد الآن وكأنه متاهة لا نهاية لها.
“الأن؟” هز صن رأسه بشكل حاسم، “بالتأكيد لا، جسدك ضعيف للغاية ويبدو وكأنه عند أقصى حدوده.”
“هناك مشروبات على طاولة القهوة، إجلس على الأريكة وإستريح لبعض الوقت، سأغير ملابسي، هذه الملابس غير مريحة للغاية للإرتداء.” دخلت الفتاة غرفة النوم، وجلس الصبي بعناية على الأريكة، جسده متوتر ومستقيم.
“جرب لمرة أخيرة!” كانت عيون تشن غي حازمة، “يجب عدم تفويت هذه الفرصة”.
كان لا يزال من الممكن سماع صوت المياه المتدفقة فوق الموسيقى الصاخبة، جمع الصبي شفتيه، “لن أزعجك إذا، هل يمكنك من فضلك أن تنقلِ لها أنني سأنتظرها في مطعم الشارع الغربي؟ غدا صباحا.”
“مقاتلا لهذه الدرجة من أجل شبح، أنا حقا لا أستطيع أن أفهمك.” طلب صن من جميع الأطباء التجمع عند السرير مرة أخرى، وقاموا بربط تشن غي وشو يين بخيط دم.
كان العالم غير واضح بسبب الألم الناتج عن إزالة قلبها، وفي اللحظة التي رفع فيها تشو يين رأسه، رأى ما بدا وكأنه شاب يقف في غرفة المعيشة، يطعن يده في قلبه، مغطى بالدم، ولكن بابتسامة لطيفة على وجهه.
اللعنات والمخاوف والآلام وجميع أنواع المشاعر السلبية كانت محتواة في خيوط الدم التي ربطت الجسد البشري وجسد الشبح.
“أنا تشن غي.”
معانيا من ألم مزق جسده تقريبًا، ظهر تشن غي مرةً أخرى في متاهة عقل تشو يين.
“دائما ما شعرت وكأنه هناك شخص آخر في غرفتي، عيونه مخفية في الشقوق بين الخزانة ولوح السرير.”
كان جسده وهميا ومشوهًا، وكأنه على وشك أن يتبدد.
كان قويا ولم يترك مجالًا للعودة.
“إرادتي حقا على وشك أن تصل إلى حدودها”. صرَّ تشن غي على أسنانه بينما قدر الوقت وكان على وشك التوجه إلى المستشفى عندما أدرك فجأة أنه قد كان هناك شيئ ما خطأ.
معانيا من ألم مزق جسده تقريبًا، ظهر تشن غي مرةً أخرى في متاهة عقل تشو يين.
كانت الشوارع مزدحمة بالناس وحركة المرور، لكن لم يكن هناك أي صوت، كانت المدينة بأكملها هادئة بشكل مخيف.
مع حلول الليل، عاد الصبي إلى منزله، يرنم أغنية من تأليفه، واستلقى على سريره.
“ما الذي يحدث هنا؟” سار تشن غي عبر الحشد الصامت ودخل المستشفى.
كان حب الصبي لسوزوران نقيًا وعاطفيًا وصافيًا.
سار من غرفة إلى أخرى ورأى أخيرًا تشو يين العاجز في زاوية الممر.
بالنظر إلى الصور، شعرت الفتاة بقشعريرة لا يمكن تفسيرها في مؤخرة رقبتها، ونظرت إلى الوراء بحدة.
كانت سوزوران تقف بجانب تشو يين وظلت تقول شيئًا ما، لكن يبدو أن تشو يين لم يسمعها.
“جرب لمرة أخيرة!” كانت عيون تشن غي حازمة، “يجب عدم تفويت هذه الفرصة”.
“لماذا الأمر مختلف عما أتذكره؟”
لقد كان صوت الصبي، وتذكرت بوضوح شديد أنها لم تكن قادرة على إيقاف نفسها من الوقوع في حب الأخر بسبب هذا الصوت الساحر أيضا.
مرتبكًا، مشى تشن غي إلى تشو يين ونظر إلى الصبي الجاثم في الزاوية، مع ظهور ذكريات مختلفة في ذهنه.
“الحراسة هي هوس آخر لك، ربما يمكنني السماح لك بسماع صوت قلبي بهذه الطريقة.” كان الدم يسيل من أطراف أصابعه، وأصابعه دخلت في صدره تمامًا، برز عرق على وجه تشن غي، لكن كان الأمر كما لو أنه لم يستطع الشعور بالألم: “لا تشرب ذلك الشراب مرةً أخرى، لا تكرر هذا كابوس، لقد انتهى الألم! يجب أن تخرج من الماضي! تشو يين! هل تسمع صوتي!”
مع الكراهية المتطرفة والحب المتطرف في نفس الوقت، في كل مرة أخذ فيها تشو يين خطوة، كان الأمر كما لو أنه أراد تدمير نفسه بها، كان يعاني كثيرًا حقًا، ولم ير تشن غي أبدًا ابتسامةً على وجهه.
“سوزوران!”
جلس تشن غي ببطء أمام تشو يين وقال بهدوء، “تشو يين، لقد جئت لأخذك إلى المنزل.”
مضت مددددةة? كيف الحال???
لم يكن صوت تشن غي مرتفعًا، لكن المدينة بأكملها كانت صامتة، ولم يبق سوى صوت تشن غي.
“لماذا أشعر دائمًا وكأنه هناك نظرة علي؟”
ناظرا ببطء إلى الأعلى، وتبددت الكآبة والألم الذي لم يتم حلها في عيون تشو يين تدريجياً، وبدأ القفص الصامت للمدينة في التفكك، بينما أمسك بيد تشن غي بإحكام.
“يبدو أنني أتذكر صوته…”
‘العالم صامت جدًا لأنني كنت أنتظر صوتك.’
صوت الخطى من ورائها لم يختفي، بل تبعها إلى الممر، الطرف الآخر لم يعد يحاول إخفاء نفسه، وتحرك أسرع وأسرع!
~~~~~
مضت مددددةة? كيف الحال???
وهاي?????????
“الى ماذا تنظر؟” كانت الفتاة ذات البيجامة البيضاء النقية قد مشت نحو الصبي في وقت ما.
مضت مددددةة? كيف الحال???
“كان شخصٌ ما يتابعك؟ إن الضواحي الغربية غير مستقرة حقًا مؤخرًا، لذا دعيني آخذك إلى المنزل اليوم، حسنًا؟ أنا قلق قليلاً بشأن عودتك بمفردك.” كان صوت الصبي لطيفًا جدًا.
المهم فصل إضافي أخير للراوية، لم يكن مترجم إنجليزي لذلك الفصل مترجم من ترجمة ألية من الصينية للإنجليزية لذلك قد يبدو غريب قليلا، لكنه لا يزال فصل رائع حقا، وبهذا لن يبقى أي شيئ أخر لنا مع هذه القصة… وداع نهائي لها??
“ويبدو أنه قد نجح.” أمسك تشن غي معطف مختبر صن، “أرسلني إلى متاهة تشو يين العقلية الآن، أعرف كيف أنقذه!”
وداعا جميعا أيضا، كان من الجيد معرفتكم أيضا?????~~
كان حب الصبي لسوزوران نقيًا وعاطفيًا وصافيًا.
كان وكأنه الشبح الوحيد في العالم، لم يستطيع أحد رؤيته، ولم يعلم أحد بوجوده، لأنه لم يكن جزءًا من هذه الذكرى التي تمثل الماضي.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
