2في1
1164
“مستحيل…”
داخل مستشفى للأمراض العقلية، كان مريض عقلي يلمح لمريض آخر أن الطبيب قد يكون شبحًا، ألم تكن هذه علامة على مرض كلاهما؟ من وجهة نظر الشخص العادي، فإنهم سيعتقدون بالتأكيد أن المريض الذي قال أن الطبيب كان شبح يجب أن يكون يعاني من نوع من المرض ولكن تشن غي لم يشارك هذا الفكر، لقد اعتقد لا شعوريًا أن كلمات الرجل قد إستحقت الدراسة. بمعنى آخر، أخبره العقل الباطن أيضًا أنه قد كانت هناك مشكلة ما مع هذا الدكتور غاو.
كل كلمة قالها الدكتور غاو كانت منطقية وكانت لصالح تشن غي، كانت جميعها مخاوف من الدكتور غاو تجاه تشن غي.
بدأ دماغه يؤلم مرةً أخرى. عض تشن غي على أسنانه بقوة. لقد كان الآن ضائع جدا. من الواضح أن طريقة تفكيره كانت مختلفة عن الشخص العادي، لكن هل كان ذلك يعادل حقيقة أنه مريض؟ كان الاعتراف بأن المرء يعاني حقًا من مرض عقلي أمر صعب بالنسبة لشخص عنيد لأنه بمجرد قبوله له، سيكون في الأساس تدمير شامل لوجهة نظر هذا الشخص للعالم. عندما يتم تغيير نظرة الشخص وفهمه للعالم، فهل سيكون بالإمكان دعوة الشخص نفسه بعد الآن؟
لقد كان طبيب يرتدي معطف هو الذي كان يقتل النسخ الأصغر منه عدة مرات، وكان رئيس مجتمع قصص الأشباح هو الدكتور غاو، وكلف والديه الطبيب تشن بالعناية بنفسه وإذا لم يكن مخطئًا، آخرها كان… الدكتور فانغ؟ لقد بدا وكأن دماغه قد ثقب بالعديد من الإبر. ارتجف تشن غي بشكل لا يمكن السيطرة عليه لكنه كان مصمم على الإستمرار.
لم يفكر في ذلك ، لقد أفرغ تشن غي عقله وتوقف عن الوصول إلى ذكريات ماضيه. تلاشى الألم ببطء. لقد مر أقل من 24 ساعة منذ أن استيقظ من فترة إغماءه السابقة، لكنه أتقن بالفعل طريقة تجنب الألم. وكان هذا في ظل الحالة التي فقد فيها معظم ذاكرته وكان يتصرف في الغالب بناءً على غريزته. جالسًا على الكرسي الخشبي، استدار تشن غي الذي تم تعديل عواطفه لينظر إلى الدكتور غاو، ولقد صُدم عندما أدرك أن الدكتور غاو كان يراقبه حاليًا عن كثب. حدقت العيون الحادة مباشرةً في عيني تشن غي، كما لو كان بإمكانه النظر مباشرةً من خلال جلد تشن غي ورؤية ما كان يتحرك في دماغه، مما جعل الأخير يشعر بعدم الارتياح.
وفي تلك اللحظة، صدر صوت حفيف من الأدغال المجاورة. أدار تشن غي رأسه ببطء لينظر إليه. تم دفع الأغصان الصغيرة بعيدًا وظهر رأس قطة من خلف الأدغال. كان لدى القطة معطف فرو أبيض ثلجي ولها عيون ملونة مختلفة. عندما رأت تشن غي، اندفعت على الفور وقفزت على ركبة تشن غي. عانت الساق التي كانت مغطاة بالجبس من وزن القطة البيضاء. لقد تسببت في عض تشن غي على أسنانه من الألم. “بحق الجحيم، أنت قطة كبيرة وثقيلة.”
“بين الأطباء في هذا المستشفى، هناك مثل هذا البيان الذي نشاركه، لا تفكر بعمق في الكلمات التي يقولها المرضى، نحتاج فقط إلى الإيمان بمصداقية العلم وموضوعية التشخيص وتزويدهم بالوصفة الصحيحة”. قال الدكتور غاو ببطء: “كانت هذه مسؤوليتنا تجاه المرضى وكذلك تجاه أنفسنا”.
“تريدينني أن أغادر معك؟ هل تتمنين أن أغادر هذا المستشفى؟” نظر تشن غي إلى السياج الذي يبلغ ارتفاعه مترين ثم هز رأسه.
“يبدو أن المريض يعتقد حقًا أنه يستطيع رؤية الأشباح. أيها الدكتور غاو، هل تعتقد أنه يوجد أشباح حقا في هذا العالم؟”
“لكن ليس لدي ذاكرة عن تلك القطة على الإطلاق، أو بشكل أكثر دقة، كل الذكريات التي لدي هي شظايا، وكلما حاولت التفكير في الماضي، سيتعرض عقلي للهجوم من قبل صداع شديد.” تزامنت كلمات تشن غي مع زو هان. لقد وضع الوسادة على الأرض ومشى بصمت نحو تشن غي. “أنت في نفس حالتي. على الرغم من أنني لم أفقد أيًا من ذاكرتي، إلا أنني أدرك أنه هناك العديد من التناقضات المنطقية بها!”
عرف تشن غي أن الدكتور غاو قد لاحظ شيئًا ما. لقد قال شيئًا ما لتغيير الموضوع فقط ولكن لدهشته عندما سأل عما إذا كان يعتقد أنه يوجد بالفعل أشباح في هذا العالم، بدأ أعمق جزء من دماغه في إصابته بألم شديد مرةً أخرى!
“هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه. لقد ذهبت في الأنحاء لأطرح بعض الأسئلة، ذلك النوع من الحبوب البيضاء غير مخصص لأي شخص. سيستخدمها الأطباء فقط في شكل مسحوق عندما ينفعل بعض المرضى، ولكن في حالتك؟ عليك أن تأخذهم 3 مرات في اليوم وحبتين في كل مرة! أظن أن هذا المستشفى يحاول قتلك بالأدوية!” الطريقة التي نظر بها زو هان إلى تشن غي كانت مليئة بالحذر.
لقد بدا وكأن شخصا ما قد سأله هذا السؤال بالذات من قبل!
“توقيت ظهور هؤلاء الأطباء يتوافق تمامًا مع تدخلنا الطبي في الحياة الواقعية، في الواقع إن قصصك مجرد امتداد لحياتك الواقعية، ستدرك ذلك قريبًا.” تحدث الدكتور غاو مع تشن غي لفترة من الوقت، ثم بدا وكأنه هناك بعض الطوارئ في منطقة المرضى الأخرى، لذلك بعد إطعام تشن غي حبتين أخريين، غادر الدكتور غاو على عجل وترك تشن غي بمفرده في حديقة المستشفى.
تسبب التوقف المفاجئ في احتضان تشن غي لرأسه، انهياره على الأرض وتدحرجه من الألم. ذهب الدكتور غاو إلى جانبه بسرعة لإمساك يدي تشن غي. “بسرعة، اهدأ واتبع طريقة التنفس التي علمتك إياها!”
“توقفي عن فعل ذلك، أنت تضغطين. قد ينكسر الجبس إذا واصلتِ القيام بذلك”. التقط تشن غي القطة البيضاء ووضعها على ركبتيه. ناظرا إلى العيون مزدوجة اللون للقطة البيضاء، استمر الشعور بالألفة في النمو ولكن لم يأتِ إليه شيء ملموس.
بعد 3 إلى 4 دقائق، عاد تشن غي أخيرًا إلى طبيعته. قام الدكتور غاو أيضًا بإعادة وضع زجاجة الدواء ببطء في جيبه، لو لم يهدأ تشن غي قريبًا، فقد كان يخطط لإطعام تشن غي حبتين أخريين.
اختبأت القطة البيضاء داخل الأدغال التي كانت على بعد عدة أمتار وهي تراقب تشن غي، وازداد الارتباك في عينيها بشكل أعمق.
“هل ذكّرت نفسك ببعض الذكريات السيئة جدًا من الماضي مرةً أخرى؟”
“اسكت.” أشار زو هان إلى باب الغرفة وأشار أن ينتبه تشن غي إلى حاسة سمعه. متكئًا على الباب، رفع تشن غي أذنيه للاستماع. لقد سمع عويل رجل من أسفل الممر، وبدا وكأنه يكرر نفس الكلمة- شبح.
“نعم.” أومأ تشن غي برأسه، لن يقلل أبدا عمدا من ذكاء الآخرين، لذلك لم ينكر ذلك عندما كانت الحقيقة واضحة جدا. “أشعر وكأنني قابلت أشباحًا من قبل، في الواقع العديد من أنواع الأشباح المختلفة.”
“لقد ذهبنا فقط للجلوس في الحديقة. في منتصف ذلك، اضطر الدكتور غاو إلى المغادرة بسرعة لأن شيئًا آخر حدث”. جلس تشن غي في سريره ثم قال بابتسامة. “أوه، لقد حدث لي شيء مثير للاهتمام اليوم. هناك قطة ضالة داخل هذا المستشفى، يبدو أنها تحبني كثيرًا. لقد بقيت بجانبي كما لو كانت حيواني الأليف”.
“هذا أمر طبيعي، في وهمك، الهوية التي أعطيتها لنفسك هي مشغل منزل مسكون، وبالتالي فإن موظفيك كانوا أنواعًا مختلفة من الأشباح.” أشار الدكتور غاو إلى السياج المحيط بالحديقة. “مصدر كل أوهامك هو المنزل المسكون في مدينة ملاهي شين هاي، لقد وضعت نفسك دون وعي في مكان تلك الممثلة. تتلاشى الأعمال التجارية في المنزل المسكون وقد استقال معظم الموظفين، لذلك، في خيالك، خلقت العديد من الأشباح الطيبة المختلفة وجعلتهم عمالًا فعليين في المنزل المسكون لمساعدتك في حل مشكلة نقص القوى العاملة.”
سواء كان ذلك في قصصه الوهمية أو في الحياة الواقعية، لم يبدو وكأن هذه القطة البيضاء قد كانت موجودة في أي منهما. بمعنى آخر، كانت شظايا الذاكرة في ذهنه مرتبطة فقط بالأشخاص ولكن لم يكن هناك أي شيء مرتبط بأي قطة. بعد سماع التهديد من تشن غي، ليس لم تكن القطة البيضاء خائفة فحسب، بل ركضت نحوه حتى.
“مستحيل…”
“هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه. لقد ذهبت في الأنحاء لأطرح بعض الأسئلة، ذلك النوع من الحبوب البيضاء غير مخصص لأي شخص. سيستخدمها الأطباء فقط في شكل مسحوق عندما ينفعل بعض المرضى، ولكن في حالتك؟ عليك أن تأخذهم 3 مرات في اليوم وحبتين في كل مرة! أظن أن هذا المستشفى يحاول قتلك بالأدوية!” الطريقة التي نظر بها زو هان إلى تشن غي كانت مليئة بالحذر.
“لماذا قد يغادر موظفو المنزل المسكون في المقام الأول؟”
“مستحيل…”
“لأن الزوار قلائل جدًا ولم أستطع دفع رواتبهم”.
لربما قد شعرت بوجود خطأ ما في تشن غي، ظلت القطة البيضاء تموء وذهبت إلى حد عض تشن غي في أسفل سرواله كما لو كانت تحاول جر تشن غي إلى مكان مخفي. وقف تشن غي وهو يحمل العكازين وتتبع القطة البيضاء إلى عمق المستشفى. ساروا في الحديقة بأكملها حتى وصلوا إلى سور المستشفى. على الجانب الآخر من الطريق كان الجانب الغربي من منتزه شين هاي، زحفت القطة البيضاء من خلال الفجوة في السوار ثم استدارت لإلقاء نظرة على تشن غي.
“هل تحتاج إلى دفع رواتب هؤلاء الأشباح إذا تم تعيينهم ليحلوا محل الوظائف التي يشغلها الموظفون الأحياء؟”
“لا تهتم، فقط اعتبره تحذيرًا. بخلاف ذلك، عليك توخي الحذر بشأن هذا أيضًا. من الأفضل إبقاء أصواتك لنفسك في الصباح، للجدران آذان”. قال زو هان ثم عاد إلى سريره. ما زال لم يخلع حذائه كما لو كان مستعدًا للهروب في أي لحظة.
“حسنًا، بالطبع لا.”
لم يرد تشن غي بأي شيء. لكن الدكتور غاو فهم المشاعر المتضاربة التي كان يمر بها تشن غي، “ما عليك فعله الآن هو التوقف عن الانغماس في العالم المتخيل الذي أنشأته كصَدفة وتحاول اتخاذ خطوة شجاعة إلى الأمام لبدء حياة جديدة. بدلاً من انتظار إغلاق المنزل المسكون وتفاقم حالتك وفقدانك لفرصة مغادرة المستشفى مرةً أخرى، لماذا لا تتعاون معنا ومع علاجنا حتى تتمكن من مغادرة هذا المستشفى لتذهب وتجدها في أقرب وقت ممكن.”
“ها أنت ذا. هذا هو أساس وهمك”. ساعد الدكتور غاو في دعم تشن غي للعودة إلى الكرسي. “في عالمك المتخيل، لقد امتلكت كل شيء ولكن لم يتغير شيء في الحياة الواقعية. الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو إلقاء نظرات خاطفة على تلك الفتاة خلف النافذة وما زالت تواجه الموقف الرهيب لإغلاق منزلها المسكون”. تنهد الدكتور غاو. “هل تعرف أكثر ما يقلقني الآن؟”
“أكثر ما يقلقني هو أنه بعد توقف المنزل المسكون حقًا عن العمل، قد لا تتمكن من رؤية تلك الممثلة بعد الآن.” عندما قال الدكتور غاو ذلك، إستطاع تشن غي الشعور بقلبه ينقبض من الألم.
“ما هو؟” سأل تشن غي لأنه شعر أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله.
كل كلمة قالها الدكتور غاو كانت منطقية وكانت لصالح تشن غي، كانت جميعها مخاوف من الدكتور غاو تجاه تشن غي.
“أكثر ما يقلقني هو أنه بعد توقف المنزل المسكون حقًا عن العمل، قد لا تتمكن من رؤية تلك الممثلة بعد الآن.” عندما قال الدكتور غاو ذلك، إستطاع تشن غي الشعور بقلبه ينقبض من الألم.
لم يرد تشن غي بأي شيء. لكن الدكتور غاو فهم المشاعر المتضاربة التي كان يمر بها تشن غي، “ما عليك فعله الآن هو التوقف عن الانغماس في العالم المتخيل الذي أنشأته كصَدفة وتحاول اتخاذ خطوة شجاعة إلى الأمام لبدء حياة جديدة. بدلاً من انتظار إغلاق المنزل المسكون وتفاقم حالتك وفقدانك لفرصة مغادرة المستشفى مرةً أخرى، لماذا لا تتعاون معنا ومع علاجنا حتى تتمكن من مغادرة هذا المستشفى لتذهب وتجدها في أقرب وقت ممكن.”
“هذا هو عالم الواقع، لن يتغير بسبب تصميم الشخص. عندما تهب الرياح، سوف ينحني العشب، تعتقد أنك الريح ولكن في الواقع نحن جميعًا عشب صغير.” كان هناك أثر حزن في صوت الدكتور غاو. “لا أرغب في تحطيم خيالك الجميل، لكنني أعلم أنه إذا أغلق هذا المنزل المسكون فجأة، فقد تفقد الشيء الوحيد الذي يجعلك تستمر وقد يتسبب ذلك في تدهور حالتك فجأة.”
تسبب التوقف المفاجئ في احتضان تشن غي لرأسه، انهياره على الأرض وتدحرجه من الألم. ذهب الدكتور غاو إلى جانبه بسرعة لإمساك يدي تشن غي. “بسرعة، اهدأ واتبع طريقة التنفس التي علمتك إياها!”
لم يرد تشن غي بأي شيء. لكن الدكتور غاو فهم المشاعر المتضاربة التي كان يمر بها تشن غي، “ما عليك فعله الآن هو التوقف عن الانغماس في العالم المتخيل الذي أنشأته كصَدفة وتحاول اتخاذ خطوة شجاعة إلى الأمام لبدء حياة جديدة. بدلاً من انتظار إغلاق المنزل المسكون وتفاقم حالتك وفقدانك لفرصة مغادرة المستشفى مرةً أخرى، لماذا لا تتعاون معنا ومع علاجنا حتى تتمكن من مغادرة هذا المستشفى لتذهب وتجدها في أقرب وقت ممكن.”
“لقد ذهبنا فقط للجلوس في الحديقة. في منتصف ذلك، اضطر الدكتور غاو إلى المغادرة بسرعة لأن شيئًا آخر حدث”. جلس تشن غي في سريره ثم قال بابتسامة. “أوه، لقد حدث لي شيء مثير للاهتمام اليوم. هناك قطة ضالة داخل هذا المستشفى، يبدو أنها تحبني كثيرًا. لقد بقيت بجانبي كما لو كانت حيواني الأليف”.
كل كلمة قالها الدكتور غاو كانت منطقية وكانت لصالح تشن غي، كانت جميعها مخاوف من الدكتور غاو تجاه تشن غي.
“تشن غي؟ ما الذي تفعله هنا؟” ظهر الدكتور غاو خلف تشن غي.
“هل كل ماضيّ حقا مجرد وهم؟” بمجرد أن تخيل تشن غي لإغلاق المنزل المسكون، سيكون هناك ألم غامض يلتف حول قلبه. كان هذا النوع من الألم مختلفًا عن الألم الجسدي، وكان من الصعب وصفه، لكنه كان مدفونًا في أعماق قلبه.
“لولا الجبس على قدمي، لكنت سأريك.” النعاس الذي أتى إلى تشن غي بسبب الدواء قد اختفى تمامًا. لقد شعر بنشاط غريب الآن. عند النظر إلى القطة البيضاء المختبئة في الأدغال، كان هناك ألفة غريبة لها لكنها لم تذهب أبعد من ذلك. لم تكن هناك ذاكرة لأي قطة في ماضيه المجزأ.
“في الواقع، لديك بالفعل الإجابة بنفسك. في قصصك المتخيلة، هناك العديد من الرموز المأخوذة من الحياة الواقعية. ألم تدرك أن في قصصك هناك أكثر من حفنة من الأطباء النفسيين وعلماء النفس؟ لقد كانوا في كل مكان في قصتك بأكملها وكانوا دائمًا هناك عندما وصلت حياتك إلى نقطة تحول، هل تعتقد أنهم جميعًا مجرد مصادفة؟”
“تشن غي؟ ما الذي تفعله هنا؟” ظهر الدكتور غاو خلف تشن غي.
“أليس كذلك؟” كانت عيون تشن غي باهتة. في ذاكرته المحطمة، كان هناك بالفعل وجود للعديد من علماء النفس والأطباء النفسيين ويبدو أنه قد كان لكل منهم قصصه الخاصة وكانوا شخصيات مهمة جدًا في وهم تشن غي المفترض.
“لقد حان الوقت للعودة إلى غرفتك.”
لقد كان طبيب يرتدي معطف هو الذي كان يقتل النسخ الأصغر منه عدة مرات، وكان رئيس مجتمع قصص الأشباح هو الدكتور غاو، وكلف والديه الطبيب تشن بالعناية بنفسه وإذا لم يكن مخطئًا، آخرها كان… الدكتور فانغ؟ لقد بدا وكأن دماغه قد ثقب بالعديد من الإبر. ارتجف تشن غي بشكل لا يمكن السيطرة عليه لكنه كان مصمم على الإستمرار.
“لأن الزوار قلائل جدًا ولم أستطع دفع رواتبهم”.
“توقيت ظهور هؤلاء الأطباء يتوافق تمامًا مع تدخلنا الطبي في الحياة الواقعية، في الواقع إن قصصك مجرد امتداد لحياتك الواقعية، ستدرك ذلك قريبًا.” تحدث الدكتور غاو مع تشن غي لفترة من الوقت، ثم بدا وكأنه هناك بعض الطوارئ في منطقة المرضى الأخرى، لذلك بعد إطعام تشن غي حبتين أخريين، غادر الدكتور غاو على عجل وترك تشن غي بمفرده في حديقة المستشفى.
“في بعض الأحيان تكون الحيوانات أكثر موثوقية من البشر لأنها لا تمتلك عواطف معقدة، وفي معظم الأحيان، يتصرفون بدافع الغريزة الخالصة.”
“أتمنى حقا أن أتمكن من الذهاب لزيارة هذا المنزل المسكون شخصيًا.” بعد ابتلاع الحبوب، تضاءل عقل تشن غي وتلاشى الإحساس بالألم. لقد بدا وكأن الوقت قد تباطأ ولقد لحق به النعاس. “لكن حياة كهذه هي في الواقع مريحة أكثر بكثير مقارنةً بالحياة المخيفة التي عشتها في قصصي المتخيلة.” مع استمرار الوقت في التحرك، بدأت درجة الحرارة الخارجية في الارتفاع. هرب العديد من الأطباء والمرضى إلى الداخل حتى لم يتبق أحد حول تشن غي.
“هل تعرفه؟”
وفي تلك اللحظة، صدر صوت حفيف من الأدغال المجاورة. أدار تشن غي رأسه ببطء لينظر إليه. تم دفع الأغصان الصغيرة بعيدًا وظهر رأس قطة من خلف الأدغال. كان لدى القطة معطف فرو أبيض ثلجي ولها عيون ملونة مختلفة. عندما رأت تشن غي، اندفعت على الفور وقفزت على ركبة تشن غي. عانت الساق التي كانت مغطاة بالجبس من وزن القطة البيضاء. لقد تسببت في عض تشن غي على أسنانه من الألم. “بحق الجحيم، أنت قطة كبيرة وثقيلة.”
لم يرد تشن غي بأي شيء. لكن الدكتور غاو فهم المشاعر المتضاربة التي كان يمر بها تشن غي، “ما عليك فعله الآن هو التوقف عن الانغماس في العالم المتخيل الذي أنشأته كصَدفة وتحاول اتخاذ خطوة شجاعة إلى الأمام لبدء حياة جديدة. بدلاً من انتظار إغلاق المنزل المسكون وتفاقم حالتك وفقدانك لفرصة مغادرة المستشفى مرةً أخرى، لماذا لا تتعاون معنا ومع علاجنا حتى تتمكن من مغادرة هذا المستشفى لتذهب وتجدها في أقرب وقت ممكن.”
ربما بسبب سلالتها الفريدة، كانت القطة البيضاء أكبر بكثير من قطط المنزل العادية، وكان وزنها أثقل بكثير مما يبدو. لكن المشكلة الرئيسية كانت أن القطة البيضاء لم تبدو وكأنها قد عرفت ذلك على الإطلاق، حاولت بخبرة شديدة الزحف على كتف تشن غي. ممسكا القطة البيضاء بكلتا يديه، وضعها تشن غي في المساحة المجاورة له على الكرسي. “لماذا يوجد قطة في المستشفى؟ هل أنت ضالة ودخلتِ من خارج المستشفى؟”
“حسنًا، بالطبع لا.”
نظر تشن غي إلى القطة ونظرت إليه القطة. كانت عيون القطة واعية للغاية، لقد بدا وكأنها تحتوي على العديد من المشاعر المختلفة جدًا.
“حسنا.” تبع تشن غي خلف الدكتور غاو. بعد أن خطا بضع خطوات، إستدار لإلقاء نظرة على السياج مرةً أخرى. كانت القطة مختبئة داخل الأدغال خارج السياج، وكان نصف رأسها مرفوع وعيناها ذات اللون المزدوج تتبع تشن غي عن كثب. عندما عاد إلى الغرفة، رأى تشن غي أن زو هان كان لا يزال مستلقيًا في سريره، حتى أن وضعه لم يتغير منذ آخر مرة غادر فيها.
“هل تخلى عنك سيدك؟” سأل تشن غي القطة البيضاء ولكن لدهشته، بعد أن قال ذلك، نظرت إليه القطة بارتباك واضح. “هل هذا حقيقي؟ أم أنني أهلوس مرةً أخرى؟ كيف يبدو لي وكأن القطة تتواصل معي بعينيها؟” تمتم تشن غي لنفسه، غير مدرك لكم كان يتصرف بغرابة.
لم يفكر في ذلك ، لقد أفرغ تشن غي عقله وتوقف عن الوصول إلى ذكريات ماضيه. تلاشى الألم ببطء. لقد مر أقل من 24 ساعة منذ أن استيقظ من فترة إغماءه السابقة، لكنه أتقن بالفعل طريقة تجنب الألم. وكان هذا في ظل الحالة التي فقد فيها معظم ذاكرته وكان يتصرف في الغالب بناءً على غريزته. جالسًا على الكرسي الخشبي، استدار تشن غي الذي تم تعديل عواطفه لينظر إلى الدكتور غاو، ولقد صُدم عندما أدرك أن الدكتور غاو كان يراقبه حاليًا عن كثب. حدقت العيون الحادة مباشرةً في عيني تشن غي، كما لو كان بإمكانه النظر مباشرةً من خلال جلد تشن غي ورؤية ما كان يتحرك في دماغه، مما جعل الأخير يشعر بعدم الارتياح.
طأطئت القطة البيضاء رأسها لدراسة تشن غي لفترة طويلة عندما ظهر على عينيه فجأة أثر من المكر. لقد قفزت فجأة في الهواء ولوحت بمخلبها لتضرب تشن غي على مؤخرة رأسه. ثم كما لو كانت قلقة من انتقام تشن غي، سرعان ما تراجعت بأسرع ما يمكن. جالسًا على الكرسي الخشبي، ذهل تشن غي. لقد أمسك بمؤخرة رأسه وقال، “ما هذا، أنا بالفعل في السادسة والعشرين من عمري لكنني تعرضت للضرب على مؤخرة رأسي بواسطة قطة سخيفة؟”
“هل تحتاج إلى دفع رواتب هؤلاء الأشباح إذا تم تعيينهم ليحلوا محل الوظائف التي يشغلها الموظفون الأحياء؟”
اختبأت القطة البيضاء داخل الأدغال التي كانت على بعد عدة أمتار وهي تراقب تشن غي، وازداد الارتباك في عينيها بشكل أعمق.
“مستحيل…”
“لولا الجبس على قدمي، لكنت سأريك.” النعاس الذي أتى إلى تشن غي بسبب الدواء قد اختفى تمامًا. لقد شعر بنشاط غريب الآن. عند النظر إلى القطة البيضاء المختبئة في الأدغال، كان هناك ألفة غريبة لها لكنها لم تذهب أبعد من ذلك. لم تكن هناك ذاكرة لأي قطة في ماضيه المجزأ.
لقد كان طبيب يرتدي معطف هو الذي كان يقتل النسخ الأصغر منه عدة مرات، وكان رئيس مجتمع قصص الأشباح هو الدكتور غاو، وكلف والديه الطبيب تشن بالعناية بنفسه وإذا لم يكن مخطئًا، آخرها كان… الدكتور فانغ؟ لقد بدا وكأن دماغه قد ثقب بالعديد من الإبر. ارتجف تشن غي بشكل لا يمكن السيطرة عليه لكنه كان مصمم على الإستمرار.
سواء كان ذلك في قصصه الوهمية أو في الحياة الواقعية، لم يبدو وكأن هذه القطة البيضاء قد كانت موجودة في أي منهما. بمعنى آخر، كانت شظايا الذاكرة في ذهنه مرتبطة فقط بالأشخاص ولكن لم يكن هناك أي شيء مرتبط بأي قطة. بعد سماع التهديد من تشن غي، ليس لم تكن القطة البيضاء خائفة فحسب، بل ركضت نحوه حتى.
•••
“حسنًا، يجب أن أعطيك بعض التقدير لشجاعتك.” نظر تشن غي في عيون القطة البيضاء المرتبكة. لقد ظن أيضًا أن هذا قد كان غريب جدًا، لأن القطة بدت وكأنها قد تعرفت عليه. “هل أنت قطة ضالة تركتها قبل حادث سيارتي؟ أو أكنت غالبًا ما آتي إلى هنا لإطعامك الطعام عندما دخلت المستشفى؟” القطة البيضاء لم تعرف كيف تتكلم. بعد أن أدركت أن تشن غي فشل حقًا في التعرف عليها، خفت الضوء في عينيها. لقد قفزت حول تشن غي واستمرت في استخدام رأسها للهجوم على تشن غي.
“لولا الجبس على قدمي، لكنت سأريك.” النعاس الذي أتى إلى تشن غي بسبب الدواء قد اختفى تمامًا. لقد شعر بنشاط غريب الآن. عند النظر إلى القطة البيضاء المختبئة في الأدغال، كان هناك ألفة غريبة لها لكنها لم تذهب أبعد من ذلك. لم تكن هناك ذاكرة لأي قطة في ماضيه المجزأ.
“توقفي عن فعل ذلك، أنت تضغطين. قد ينكسر الجبس إذا واصلتِ القيام بذلك”. التقط تشن غي القطة البيضاء ووضعها على ركبتيه. ناظرا إلى العيون مزدوجة اللون للقطة البيضاء، استمر الشعور بالألفة في النمو ولكن لم يأتِ إليه شيء ملموس.
“انا لست جائعا.” جلس زو هان في السرير وفتح الباب لفجوة. بعد التأكد من عدم وجود أي شخص آخر خارج الباب، تنهد بارتياح. “إلى أين أخذك الطبيب هذا الصباح؟ هل أجرى تنويم مغناطيسي ما عليك؟ أم أنه أجبرك على تناول بعض الأدوية الأخرى؟”
لربما قد شعرت بوجود خطأ ما في تشن غي، ظلت القطة البيضاء تموء وذهبت إلى حد عض تشن غي في أسفل سرواله كما لو كانت تحاول جر تشن غي إلى مكان مخفي. وقف تشن غي وهو يحمل العكازين وتتبع القطة البيضاء إلى عمق المستشفى. ساروا في الحديقة بأكملها حتى وصلوا إلى سور المستشفى. على الجانب الآخر من الطريق كان الجانب الغربي من منتزه شين هاي، زحفت القطة البيضاء من خلال الفجوة في السوار ثم استدارت لإلقاء نظرة على تشن غي.
“هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه. لقد ذهبت في الأنحاء لأطرح بعض الأسئلة، ذلك النوع من الحبوب البيضاء غير مخصص لأي شخص. سيستخدمها الأطباء فقط في شكل مسحوق عندما ينفعل بعض المرضى، ولكن في حالتك؟ عليك أن تأخذهم 3 مرات في اليوم وحبتين في كل مرة! أظن أن هذا المستشفى يحاول قتلك بالأدوية!” الطريقة التي نظر بها زو هان إلى تشن غي كانت مليئة بالحذر.
“تريدينني أن أغادر معك؟ هل تتمنين أن أغادر هذا المستشفى؟” نظر تشن غي إلى السياج الذي يبلغ ارتفاعه مترين ثم هز رأسه.
لم يرد تشن غي بأي شيء. لكن الدكتور غاو فهم المشاعر المتضاربة التي كان يمر بها تشن غي، “ما عليك فعله الآن هو التوقف عن الانغماس في العالم المتخيل الذي أنشأته كصَدفة وتحاول اتخاذ خطوة شجاعة إلى الأمام لبدء حياة جديدة. بدلاً من انتظار إغلاق المنزل المسكون وتفاقم حالتك وفقدانك لفرصة مغادرة المستشفى مرةً أخرى، لماذا لا تتعاون معنا ومع علاجنا حتى تتمكن من مغادرة هذا المستشفى لتذهب وتجدها في أقرب وقت ممكن.”
حاليا لقد كان جسده ضعيف جدا وكانت إحدى رجليه ملفوفة بالجبس. كان يواجه صعوبة في المشي، بدون حتى ذكر تسلق السياج الذي بلغ ارتفاعه مترين.
“هذا هو عالم الواقع، لن يتغير بسبب تصميم الشخص. عندما تهب الرياح، سوف ينحني العشب، تعتقد أنك الريح ولكن في الواقع نحن جميعًا عشب صغير.” كان هناك أثر حزن في صوت الدكتور غاو. “لا أرغب في تحطيم خيالك الجميل، لكنني أعلم أنه إذا أغلق هذا المنزل المسكون فجأة، فقد تفقد الشيء الوحيد الذي يجعلك تستمر وقد يتسبب ذلك في تدهور حالتك فجأة.”
عندما رأت تشن غي كان على وشك العودة، زحفت القطة البيضاء داخلة مرةً أخرى، وعضت في الجزء السفلي من بنطلون تشن غي ورفضت تركه. بعد حوالي الـ5 دقائق، عندما جاء صوت خطى من مسافة بعيدة، تركته القطة البيضاء أخيرًا وهربت عبر الفجوة في السياج مرة أخرى.
“مستحيل…”
“تشن غي؟ ما الذي تفعله هنا؟” ظهر الدكتور غاو خلف تشن غي.
بعد 3 إلى 4 دقائق، عاد تشن غي أخيرًا إلى طبيعته. قام الدكتور غاو أيضًا بإعادة وضع زجاجة الدواء ببطء في جيبه، لو لم يهدأ تشن غي قريبًا، فقد كان يخطط لإطعام تشن غي حبتين أخريين.
“أردت فقط إلقاء نظرة على المتنزه عن قرب. ربما إذا كنت محظوظا، قد أتمكن من إلقاء نظرة عليها”. كان التوقع واضحًا في عيون تشن غي. كان سببه قويًا تمامًا ولم يظهر أن الدكتور غاو قد شك في أي شيء آخر.
“حسنًا، يجب أن أعطيك بعض التقدير لشجاعتك.” نظر تشن غي في عيون القطة البيضاء المرتبكة. لقد ظن أيضًا أن هذا قد كان غريب جدًا، لأن القطة بدت وكأنها قد تعرفت عليه. “هل أنت قطة ضالة تركتها قبل حادث سيارتي؟ أو أكنت غالبًا ما آتي إلى هنا لإطعامك الطعام عندما دخلت المستشفى؟” القطة البيضاء لم تعرف كيف تتكلم. بعد أن أدركت أن تشن غي فشل حقًا في التعرف عليها، خفت الضوء في عينيها. لقد قفزت حول تشن غي واستمرت في استخدام رأسها للهجوم على تشن غي.
“لقد حان الوقت للعودة إلى غرفتك.”
“حسنا.” تبع تشن غي خلف الدكتور غاو. بعد أن خطا بضع خطوات، إستدار لإلقاء نظرة على السياج مرةً أخرى. كانت القطة مختبئة داخل الأدغال خارج السياج، وكان نصف رأسها مرفوع وعيناها ذات اللون المزدوج تتبع تشن غي عن كثب. عندما عاد إلى الغرفة، رأى تشن غي أن زو هان كان لا يزال مستلقيًا في سريره، حتى أن وضعه لم يتغير منذ آخر مرة غادر فيها.
“أعتقد أنك تمدد الأمر قليلاً هناك.”
“ألم تذهب لتناول الغداء؟” شعر تشن غي وكأنه كان قد ولد شخصًا طيبًا. حتى لو فقد جزءًا من ذاكرته، فإنه سيُظهر غريزيًا اللطف تجاه الآخرين.
لم يرد تشن غي بأي شيء. لكن الدكتور غاو فهم المشاعر المتضاربة التي كان يمر بها تشن غي، “ما عليك فعله الآن هو التوقف عن الانغماس في العالم المتخيل الذي أنشأته كصَدفة وتحاول اتخاذ خطوة شجاعة إلى الأمام لبدء حياة جديدة. بدلاً من انتظار إغلاق المنزل المسكون وتفاقم حالتك وفقدانك لفرصة مغادرة المستشفى مرةً أخرى، لماذا لا تتعاون معنا ومع علاجنا حتى تتمكن من مغادرة هذا المستشفى لتذهب وتجدها في أقرب وقت ممكن.”
“انا لست جائعا.” جلس زو هان في السرير وفتح الباب لفجوة. بعد التأكد من عدم وجود أي شخص آخر خارج الباب، تنهد بارتياح. “إلى أين أخذك الطبيب هذا الصباح؟ هل أجرى تنويم مغناطيسي ما عليك؟ أم أنه أجبرك على تناول بعض الأدوية الأخرى؟”
“هل ذكّرت نفسك ببعض الذكريات السيئة جدًا من الماضي مرةً أخرى؟”
“لقد ذهبنا فقط للجلوس في الحديقة. في منتصف ذلك، اضطر الدكتور غاو إلى المغادرة بسرعة لأن شيئًا آخر حدث”. جلس تشن غي في سريره ثم قال بابتسامة. “أوه، لقد حدث لي شيء مثير للاهتمام اليوم. هناك قطة ضالة داخل هذا المستشفى، يبدو أنها تحبني كثيرًا. لقد بقيت بجانبي كما لو كانت حيواني الأليف”.
“أخي، على الرغم من أن أعراضك المختلفة تشبه بالفعل إلى حد بعيد جنون الإرتياب، لكنني ما زلت أعتقد أنك شخص مثير للإعجاب بشكل كبير.” كان بإمكان تشن غي أن يشعر بوجود خاص يشع من زو هان. بالمقارنة مع زو هان، فقد شعر أنه عامي للغاية.
“القطط الضالة عادة ما تكون حذرة جدا، ولن تظهر أي عاطفة تجاه أي شخص غريب عشوائيًا، لربما تكون هذه القطة مرتبطة بك بطريقة أو بأخرى.” فتح زو هان السحاب على ظهر الوسادة وأخذ عدة قطع من الورق، لقد بدا وكأنه قد كان هناك أشياء كثيرة مكتوبة عليها.
“هذا يعني أن أحداً قد عبث بذاكرتي، اللعنة! أنا مألوف بهذا الشعور ولكنني لا أعرف لماذا!” هسهس زو هان من بين أسنانه. “هناك أكثر من تناقض صغير للتفاصيل في ذاكرتي. لربما كان الشخص الذي عبث بذاكرتي يعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا لي، لذا لم يكون حذر للغاية، ولم يكن لديهم أي فكرة عن أنني سأشك في ذاكرتي أيضًا!”
“في بعض الأحيان تكون الحيوانات أكثر موثوقية من البشر لأنها لا تمتلك عواطف معقدة، وفي معظم الأحيان، يتصرفون بدافع الغريزة الخالصة.”
•••
“لكن ليس لدي ذاكرة عن تلك القطة على الإطلاق، أو بشكل أكثر دقة، كل الذكريات التي لدي هي شظايا، وكلما حاولت التفكير في الماضي، سيتعرض عقلي للهجوم من قبل صداع شديد.” تزامنت كلمات تشن غي مع زو هان. لقد وضع الوسادة على الأرض ومشى بصمت نحو تشن غي. “أنت في نفس حالتي. على الرغم من أنني لم أفقد أيًا من ذاكرتي، إلا أنني أدرك أنه هناك العديد من التناقضات المنطقية بها!”
•••
“ما الذي تقصده بذلك؟”
“حسنًا، يجب أن أعطيك بعض التقدير لشجاعتك.” نظر تشن غي في عيون القطة البيضاء المرتبكة. لقد ظن أيضًا أن هذا قد كان غريب جدًا، لأن القطة بدت وكأنها قد تعرفت عليه. “هل أنت قطة ضالة تركتها قبل حادث سيارتي؟ أو أكنت غالبًا ما آتي إلى هنا لإطعامك الطعام عندما دخلت المستشفى؟” القطة البيضاء لم تعرف كيف تتكلم. بعد أن أدركت أن تشن غي فشل حقًا في التعرف عليها، خفت الضوء في عينيها. لقد قفزت حول تشن غي واستمرت في استخدام رأسها للهجوم على تشن غي.
“هذا يعني أن أحداً قد عبث بذاكرتي، اللعنة! أنا مألوف بهذا الشعور ولكنني لا أعرف لماذا!” هسهس زو هان من بين أسنانه. “هناك أكثر من تناقض صغير للتفاصيل في ذاكرتي. لربما كان الشخص الذي عبث بذاكرتي يعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا لي، لذا لم يكون حذر للغاية، ولم يكن لديهم أي فكرة عن أنني سأشك في ذاكرتي أيضًا!”
•••
“أخي، على الرغم من أن أعراضك المختلفة تشبه بالفعل إلى حد بعيد جنون الإرتياب، لكنني ما زلت أعتقد أنك شخص مثير للإعجاب بشكل كبير.” كان بإمكان تشن غي أن يشعر بوجود خاص يشع من زو هان. بالمقارنة مع زو هان، فقد شعر أنه عامي للغاية.
“في بعض الأحيان تكون الحيوانات أكثر موثوقية من البشر لأنها لا تمتلك عواطف معقدة، وفي معظم الأحيان، يتصرفون بدافع الغريزة الخالصة.”
“هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه. لقد ذهبت في الأنحاء لأطرح بعض الأسئلة، ذلك النوع من الحبوب البيضاء غير مخصص لأي شخص. سيستخدمها الأطباء فقط في شكل مسحوق عندما ينفعل بعض المرضى، ولكن في حالتك؟ عليك أن تأخذهم 3 مرات في اليوم وحبتين في كل مرة! أظن أن هذا المستشفى يحاول قتلك بالأدوية!” الطريقة التي نظر بها زو هان إلى تشن غي كانت مليئة بالحذر.
“من الواضح أنه يعاني من ألم شديد، ومن الواضح أن المستشفى يعذبه بطريقة ما”. عبس زوه هان. “لن يقوم المستشفى بتعذيبه بدون سبب، لا بد أنه ارتكب خطأ ما”.
“أعتقد أنك تمدد الأمر قليلاً هناك.”
“تشانغ جينغ جيو؟”
“لا تهتم، فقط اعتبره تحذيرًا. بخلاف ذلك، عليك توخي الحذر بشأن هذا أيضًا. من الأفضل إبقاء أصواتك لنفسك في الصباح، للجدران آذان”. قال زو هان ثم عاد إلى سريره. ما زال لم يخلع حذائه كما لو كان مستعدًا للهروب في أي لحظة.
“اسكت.” أشار زو هان إلى باب الغرفة وأشار أن ينتبه تشن غي إلى حاسة سمعه. متكئًا على الباب، رفع تشن غي أذنيه للاستماع. لقد سمع عويل رجل من أسفل الممر، وبدا وكأنه يكرر نفس الكلمة- شبح.
بعد الغداء، أخذ تشن غي جلسة استشارية مع الدكتور غاو في فترة ما بعد الظهر. بعد إطعامه الحبوب لعدة مرات، لم يظهر مرضه بعد الأن. انتهى يوم سلمي وجميل هكذا تماما، وبدأت السماء تغمق في الأفق. بعد تناول الدواء، سرعان ما سقط تشن غي في نومه. في حوالي منتصف الليل، ايقظ من قبل زو هان.
“أردت فقط إلقاء نظرة على المتنزه عن قرب. ربما إذا كنت محظوظا، قد أتمكن من إلقاء نظرة عليها”. كان التوقع واضحًا في عيون تشن غي. كان سببه قويًا تمامًا ولم يظهر أن الدكتور غاو قد شك في أي شيء آخر.
“ما الخطب؟”
“أكثر ما يقلقني هو أنه بعد توقف المنزل المسكون حقًا عن العمل، قد لا تتمكن من رؤية تلك الممثلة بعد الآن.” عندما قال الدكتور غاو ذلك، إستطاع تشن غي الشعور بقلبه ينقبض من الألم.
“اسكت.” أشار زو هان إلى باب الغرفة وأشار أن ينتبه تشن غي إلى حاسة سمعه. متكئًا على الباب، رفع تشن غي أذنيه للاستماع. لقد سمع عويل رجل من أسفل الممر، وبدا وكأنه يكرر نفس الكلمة- شبح.
~~~~~~
“تشانغ جينغ جيو؟”
طأطئت القطة البيضاء رأسها لدراسة تشن غي لفترة طويلة عندما ظهر على عينيه فجأة أثر من المكر. لقد قفزت فجأة في الهواء ولوحت بمخلبها لتضرب تشن غي على مؤخرة رأسه. ثم كما لو كانت قلقة من انتقام تشن غي، سرعان ما تراجعت بأسرع ما يمكن. جالسًا على الكرسي الخشبي، ذهل تشن غي. لقد أمسك بمؤخرة رأسه وقال، “ما هذا، أنا بالفعل في السادسة والعشرين من عمري لكنني تعرضت للضرب على مؤخرة رأسي بواسطة قطة سخيفة؟”
“هل تعرفه؟”
“من الواضح أنه يعاني من ألم شديد، ومن الواضح أن المستشفى يعذبه بطريقة ما”. عبس زوه هان. “لن يقوم المستشفى بتعذيبه بدون سبب، لا بد أنه ارتكب خطأ ما”.
“لقد رأيته ذات مرة في الصباح، لقد أمسك بيدي وصرخ شبح، شبح، شبح في وجهي.” أخبر تشن غي زو هان بالحادثة في الصباح.
“القطط الضالة عادة ما تكون حذرة جدا، ولن تظهر أي عاطفة تجاه أي شخص غريب عشوائيًا، لربما تكون هذه القطة مرتبطة بك بطريقة أو بأخرى.” فتح زو هان السحاب على ظهر الوسادة وأخذ عدة قطع من الورق، لقد بدا وكأنه قد كان هناك أشياء كثيرة مكتوبة عليها.
“من الواضح أنه يعاني من ألم شديد، ومن الواضح أن المستشفى يعذبه بطريقة ما”. عبس زوه هان. “لن يقوم المستشفى بتعذيبه بدون سبب، لا بد أنه ارتكب خطأ ما”.
“انا لست جائعا.” جلس زو هان في السرير وفتح الباب لفجوة. بعد التأكد من عدم وجود أي شخص آخر خارج الباب، تنهد بارتياح. “إلى أين أخذك الطبيب هذا الصباح؟ هل أجرى تنويم مغناطيسي ما عليك؟ أم أنه أجبرك على تناول بعض الأدوية الأخرى؟”
بعد ذلك التفت زو هان للنظر إلى تشن غي. “هل يمكن أن يكون قد سرب لك السر؟ هذا المستشفى كله مليء حقًا بالأشباح؟”
بدأ دماغه يؤلم مرةً أخرى. عض تشن غي على أسنانه بقوة. لقد كان الآن ضائع جدا. من الواضح أن طريقة تفكيره كانت مختلفة عن الشخص العادي، لكن هل كان ذلك يعادل حقيقة أنه مريض؟ كان الاعتراف بأن المرء يعاني حقًا من مرض عقلي أمر صعب بالنسبة لشخص عنيد لأنه بمجرد قبوله له، سيكون في الأساس تدمير شامل لوجهة نظر هذا الشخص للعالم. عندما يتم تغيير نظرة الشخص وفهمه للعالم، فهل سيكون بالإمكان دعوة الشخص نفسه بعد الآن؟
~~~~~~
لقد كان طبيب يرتدي معطف هو الذي كان يقتل النسخ الأصغر منه عدة مرات، وكان رئيس مجتمع قصص الأشباح هو الدكتور غاو، وكلف والديه الطبيب تشن بالعناية بنفسه وإذا لم يكن مخطئًا، آخرها كان… الدكتور فانغ؟ لقد بدا وكأن دماغه قد ثقب بالعديد من الإبر. ارتجف تشن غي بشكل لا يمكن السيطرة عليه لكنه كان مصمم على الإستمرار.
•Azami•
هذه الفصول تسبب الارتياب بشكل غير طبيعي.. والتفكير في حدوث امر كهذا حقا ويحدث بالفعل مروع جدا
اما قطتنا البيضاء.. آغ قلبي فقط
اختبأت القطة البيضاء داخل الأدغال التي كانت على بعد عدة أمتار وهي تراقب تشن غي، وازداد الارتباك في عينيها بشكل أعمق.
•••
“انا لست جائعا.” جلس زو هان في السرير وفتح الباب لفجوة. بعد التأكد من عدم وجود أي شخص آخر خارج الباب، تنهد بارتياح. “إلى أين أخذك الطبيب هذا الصباح؟ هل أجرى تنويم مغناطيسي ما عليك؟ أم أنه أجبرك على تناول بعض الأدوية الأخرى؟”
داخل مستشفى للأمراض العقلية، كان مريض عقلي يلمح لمريض آخر أن الطبيب قد يكون شبحًا، ألم تكن هذه علامة على مرض كلاهما؟ من وجهة نظر الشخص العادي، فإنهم سيعتقدون بالتأكيد أن المريض الذي قال أن الطبيب كان شبح يجب أن يكون يعاني من نوع من المرض ولكن تشن غي لم يشارك هذا الفكر، لقد اعتقد لا شعوريًا أن كلمات الرجل قد إستحقت الدراسة. بمعنى آخر، أخبره العقل الباطن أيضًا أنه قد كانت هناك مشكلة ما مع هذا الدكتور غاو.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
