4: 23
عندما غطى الفجر المدينة ببطء، ترك غاريت الحلم، وقضى بضع لحظات مستلقيًا على سريره، محدقًا في السقف. سارت الأمور على ما يرام، بشكل جيد بشكل استثنائي، لكنه يعلم أن هناك عاصفة قادمة، مما دفعه أقرب وأقرب إلى مراكز القوة حيث تآمر وخطط أولئك الذين حكموا إنسومنيم. وبدلًا من القلق، رحب بالتحدي، مدركاً أنه لا توجد طريقة أمامه لتجنب ما سيأتي، لذلك رأى أنه من الأفضل أن يقبله.
وكانت هناك خادمة واحدة تقف في القاعة للترحيب بهما، وبصوت هادئ، نبهت فيستر إلى أن سيد المنزل موجود في المكتبة. لم يكن هناك شيء مزخرف في هذا المنزل. لا زخارف فاخرة. لا صب المذهبة. كانت الخلفية بسيطة. الأسقف مطلية باللون الأبيض. كانت الزخرفة الوحيدة عبارة عن مرآة وظيفية واحدة موضوعة فوق طاولة صغيرة بجوار الباب. بينما يتنفس، استطاع غاريت أن يشم رائحة سنوات من التاريخ. تاريخه الخاص.
عندما نهض وارتدى ملابسه، شعر غاريت بأن رين تصل إلى باب غرفته، وحتى قبل أن تطرق بابه، دعاها للدخول. وفتحت الباب قليلًا، وأدخلت رأسها فيه.
بعد أن أعد نفسه عقليًا لهذا اللقاء، أومأ غاريت برأسه.
“مرحبًا، هناك رجل عجوز امام النزل يقول أنه يبحث عنك.”
عندما نهض وارتدى ملابسه، شعر غاريت بأن رين تصل إلى باب غرفته، وحتى قبل أن تطرق بابه، دعاها للدخول. وفتحت الباب قليلًا، وأدخلت رأسها فيه.
أومأ غاريت، الذي نبه بالفعل بهذا من خلال زهور الحلم التي غطت نزل الحالم، برأسه.
“عذراً أيها السيد الشاب، لكن والدك يرغب في رؤيتك بمفردك.”
“هل تمانعين في دفعي إلى هناك؟”
“أنا متأكد من أن خططك يمكن أن تنتظر يا سيد غاريت. فبعد كل شيء، والدك لا يقدّر أن يظل منتظرًا.” من الواضح أن رين لم تعجبها نبرة الرجل العجوز، لكن الأمر العقلي من غاريت منعها من القفز عبر الغرفة وصفع وجهه مباشرة وإخراج أسنانه. أغمض غاريت عينيه وأخذ نفسًا عميقًا، وأومأ برأسه.
“هل تمانع إذا استحممت أولًا؟” قالت رين وهي تشد القميص الداكن الذي ترتديه. “لقد كانت ليلة طويلة، وأنا رثة بعض الشيء.”
“بالطبع، خذي وقتك. نحن لسنا في عجلة من أمرنا. سأكون في مكتبي.”
“حسنًا. يمكننا الذهاب هذا الصباح، ولكن فقط بعد أن أتناول إفطاري.”
“حسنًا، سأعود فورًا.”
“عصابة؟ حقًا يا غاريت؟ ألم أعلمك أفضل من ذلك؟”
بينما ذهبت رين للاستحمام، شق غاريت طريقه إلى مكتبه. لم يكن قلقًا بشأن جعل الرجل العجوز ينتظر، وفي الواقع، اعتقد أنه كلما جعله ينتظر لفترة أطول، كلما كان ذلك أفضل. عندما دخلت رين وغاريت أخيرًا إلى القاعة، وجدا الرجل الكهل الذي ينتظر لا يزال واقفًا عند الباب، حيث تركته رين بالضبط. كان طويلًا ونحيفًا، ومن الممكن أن يكون وجهه محفورًا في الحجر. لم يكن هناك أي عاطفة على الإطلاق، وبينما يقف هناك، بدا وكأنه يتلاشى في الخلفية، ويختفي عن الأنظار. ارتدى ملابس خادم رفيع المستوى، وبينما وقعت عيناه البنيتان الباهتان على غاريت، خطى خطوة إلى الأمام وانحنى، وكانت كل حركة يقوم بها واضحة.
قفزت رين على الفور وأمسكت مقبضي كرسي غاريت المتحرك، ودفعته للخارج إلى الفناء بينما تبعهما فيستر في الخلف. كانت هناك عربة كبيرة تنتظر في الخارج، وبمجرد مغادرتهم النزل، سارع الخادم الذي كان يقف مع الخيول لفتح باب العربة. وللمرة الأولى، بدا أن فيستر قد تجمد، ولم يكن يعرف تمامًا ما يجب فعله. لكن رين جاءت لإنقاذ غاريت، فحملته ورفعته إلى العربة، كما لو أنه لم يكن يزن شيئًا. أكسبها ذلك نظرة طويلة جدًا من فيستر، لكنها تجاهلتها. عندما بدأت بالصعود إلى العربة، سعل فيستر بخفة في قبضته، كما لو كان ينظف حلقه.
“صباح الخير يا سيد غاريت.”
“حسنًا، سأعود فورًا.”
بعد أن أعد نفسه عقليًا لهذا اللقاء، أومأ غاريت برأسه.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“مرحبا فيستر.”
أومأ غاريت، الذي نبه بالفعل بهذا من خلال زهور الحلم التي غطت نزل الحالم، برأسه.
حتى عندما قال الكلمة، وجد نفسه مضطرًا إلى القتال للحفاظ على جسده من التوتر. فيستر هو كبير خدم منزل والده، ولأسباب عديدة، عندما كان صبيًا صغيرًا، طور غاريت خوفًا شديدًا من الرجل العجوز ذو الوجه الحجري. الآن، على الرغم من أنه أصبح شخصًا جديدًا تمامًا، يتمتع بقوة هائلة في حد ذاته، إلا أن غاريت لا يزال يجد أن استجابة جسده الغريزية هي الارتعاش. لم يكن هذا يبشر بالخير لحين التقاء غاريت بوالده، لكنه طرد هذا القلق من ذهنه، وبدلًا من ذلك رفع حاجبه في فيستر، كما لو كان يسأل عن سبب قدوم الرجل العجوز.
قمع غاريت الرغبة في التنهد، ودفع عجلات كرسيه المتحرك، ودفع نفسه إلى الأمام. كان هناك وميض من شيء في عيني والده، على الرغم من أن غاريت لم يحز أي فكرة عن نوع العاطفة التي عليه. يمكنه التخمين أنها ليست إيجابية. ظل والده يحدق به لفترة طويلة، مستوعبًا كل شبر من مظهره، قبل أن يتحدث بصوت ثقيل، “لماذا لم ترسل لي رسالة عاجلًا؟”
“لقد تلقى والدك رسالتك،” قال فيستر وهو ينتصب وينظر إلى غاريت من خلال أنفه الطويل، “ويسعده جدًا أن يسمع أنك بخير. لقد كان يخشى حدوث الأسوأ بعد الحادث، وأعرب عن ارتياحه عندما ان اكتشف مخاوفه لا أساس لها من الصحة، فهو يطلب حضورك في أقرب وقت ممكن، ويأمرني بمرافقتك.”
قمع غاريت الرغبة في التنهد، ودفع عجلات كرسيه المتحرك، ودفع نفسه إلى الأمام. كان هناك وميض من شيء في عيني والده، على الرغم من أن غاريت لم يحز أي فكرة عن نوع العاطفة التي عليه. يمكنه التخمين أنها ليست إيجابية. ظل والده يحدق به لفترة طويلة، مستوعبًا كل شبر من مظهره، قبل أن يتحدث بصوت ثقيل، “لماذا لم ترسل لي رسالة عاجلًا؟”
“حسنًا، كما ترى، أخشى أن لدي يومًا حافلًا مخططًا له،” قال غاريت، على أمل رؤية بعض التغيير على الأقل.
“بالتأكيد. قُد الطريق.”
على وجه الخادم العجوز، بدلًا من ذلك، حصل على نظرة هادئة وباردة.
حتى عندما قال الكلمة، وجد نفسه مضطرًا إلى القتال للحفاظ على جسده من التوتر. فيستر هو كبير خدم منزل والده، ولأسباب عديدة، عندما كان صبيًا صغيرًا، طور غاريت خوفًا شديدًا من الرجل العجوز ذو الوجه الحجري. الآن، على الرغم من أنه أصبح شخصًا جديدًا تمامًا، يتمتع بقوة هائلة في حد ذاته، إلا أن غاريت لا يزال يجد أن استجابة جسده الغريزية هي الارتعاش. لم يكن هذا يبشر بالخير لحين التقاء غاريت بوالده، لكنه طرد هذا القلق من ذهنه، وبدلًا من ذلك رفع حاجبه في فيستر، كما لو كان يسأل عن سبب قدوم الرجل العجوز.
“أنا متأكد من أن خططك يمكن أن تنتظر يا سيد غاريت. فبعد كل شيء، والدك لا يقدّر أن يظل منتظرًا.” من الواضح أن رين لم تعجبها نبرة الرجل العجوز، لكن الأمر العقلي من غاريت منعها من القفز عبر الغرفة وصفع وجهه مباشرة وإخراج أسنانه. أغمض غاريت عينيه وأخذ نفسًا عميقًا، وأومأ برأسه.
“عصابة؟ حقًا يا غاريت؟ ألم أعلمك أفضل من ذلك؟”
“حسنًا. يمكننا الذهاب هذا الصباح، ولكن فقط بعد أن أتناول إفطاري.”
“بالطبع يا سيدي.”
“بالطبع يا سيدي.”
“عذراً أيها السيد الشاب، لكن والدك يرغب في رؤيتك بمفردك.”
دفعته رين إلى إحدى الطاولات، وجلست بجانبه بينما يحضر فرانسيس وجبة الإفطار. كما لو كان سحرًا، ظهر فيستر بجوار غاريت، يأخذ الطعام من الطاهي المذهول ويقدمه. طوال الوجبة، كان يقف خلف غاريت، ويساعده في منديله وأدواته الفضية وأي طعام إضافي يحضره فرانسيس، ويتأكد من بقاء كوبه ممتلئًا. على الرغم من ذهولها في البداية، إلا أن رين ذهلت من مدى احترافية الرجل العجوز، ولم تعترض طريقه أبدًا وتحركت في صمت مطلق. ومع ذلك، أدى وجوده إلى إضعاف جو النزل، ومع تنهد، دفع غاريت طبقه أخيرًا إلى الخلف.
ظاهريًا، كانت عائلة كلاين محايدة تمامًا، ولم تشارك في أي من مسرحيات السلطة التي اجتاحت المدينة. وذات مرة، اعتقد غاريت أن هذا صحيح. ومع ذلك، فقد أصبح يعرف بشكل أفضل الآن، وعندما اقتربت العربة من الباب الأمامي، وجد نفسه ضيقًا في التنفس. إذا كان هناك شيء واحد كان غاريت يتجنب القيام به منذ وصوله إلى هذا العالم، فهو مواجهة فيكتور كلاين. ولكن الآن، لم يعد بإمكانه تأجيل ذلك لفترة أطول.
قال وهو ينظر إلى فيستر الذي أمال رأسه واعتذر بنفس الصوت الهادئ، “أجد نفسي بلا شهية معك هنا.”
“حسنًا. يمكننا الذهاب هذا الصباح، ولكن فقط بعد أن أتناول إفطاري.”
“يؤسفني سماع ذلك يا سيدي. إذا انتهيت من وجبتك، فقد يكون الآن هو الوقت المناسب للذهاب لرؤية والدك.”
عذرًا تأخرت، كان عندي بعض الأشياء..
“بالتأكيد. قُد الطريق.”
على وجه الخادم العجوز، بدلًا من ذلك، حصل على نظرة هادئة وباردة.
قفزت رين على الفور وأمسكت مقبضي كرسي غاريت المتحرك، ودفعته للخارج إلى الفناء بينما تبعهما فيستر في الخلف. كانت هناك عربة كبيرة تنتظر في الخارج، وبمجرد مغادرتهم النزل، سارع الخادم الذي كان يقف مع الخيول لفتح باب العربة. وللمرة الأولى، بدا أن فيستر قد تجمد، ولم يكن يعرف تمامًا ما يجب فعله. لكن رين جاءت لإنقاذ غاريت، فحملته ورفعته إلى العربة، كما لو أنه لم يكن يزن شيئًا. أكسبها ذلك نظرة طويلة جدًا من فيستر، لكنها تجاهلتها. عندما بدأت بالصعود إلى العربة، سعل فيستر بخفة في قبضته، كما لو كان ينظف حلقه.
“عذراً أيها السيد الشاب، لكن والدك يرغب في رؤيتك بمفردك.”
عندما نهض وارتدى ملابسه، شعر غاريت بأن رين تصل إلى باب غرفته، وحتى قبل أن تطرق بابه، دعاها للدخول. وفتحت الباب قليلًا، وأدخلت رأسها فيه.
“هل تعتقد حقًا…” بدأت رين بالقول، وقطعها غاريت بالتلويح.
لقمع الرغبة في تقديم الأعذار بسرعة، فحص غاريت ما يحدث في عقله وجسده بنوع من الاهتمام المنفصل. نظرًا لأن الروحين اندمجتا معًا في هذا الجسد، فقد وجد أنه ورث شخصية أقوى من غيلر، على الأرجح لأن غيلر عاش لفترة أطول وكان لديه إحساس أكثر وضوحًا بمن هو. من ناحية أخرى، جلب النبيل الشاب عددًا كبيرًا من الذكريات الجسدية إليه.
“لا بأس يا رين. شكرًا جزيلًا لك على مساعدتك. سأعود لاحقًا بعد ظهر هذا اليوم.”
قمع غاريت الرغبة في التنهد، ودفع عجلات كرسيه المتحرك، ودفع نفسه إلى الأمام. كان هناك وميض من شيء في عيني والده، على الرغم من أن غاريت لم يحز أي فكرة عن نوع العاطفة التي عليه. يمكنه التخمين أنها ليست إيجابية. ظل والده يحدق به لفترة طويلة، مستوعبًا كل شبر من مظهره، قبل أن يتحدث بصوت ثقيل، “لماذا لم ترسل لي رسالة عاجلًا؟”
“هل أنت متأكد من أنها آمنة؟” سألت رين، ونظرتها الصارمة لم تترك وجه فيستر عديم المشاعر أبدًا.
كان هذا منزل عائلة كلاين، وقد توارثه أولئك الذين خدموا العائلة المالكة لستة أجيال. كان كل فرد من أفراد عائلة كلاين يمتلك المنزل قد خدم في مناصب مختلفة، وصعد ببطء من الخدم في القصر الملكي حتى امتلكوا سلطة مماثلة حتى لأقوى النبلاء. كان جد غاريت هو من أقنع الملك الراحل بتعيين غاريت رفيقًا للدراسة للأمير إيفيران، والذي قام بإعداد والد غاريت، فيكتور كلاين، ليكون المستشار الأكثر ثقة للملك.
“إنه منزلي،” قال غاريت. “أو على الأقل، المنزل الذي نشأت فيه. أنا متأكد من أنني سأكون بخير.”
“هل تمانع إذا استحممت أولًا؟” قالت رين وهي تشد القميص الداكن الذي ترتديه. “لقد كانت ليلة طويلة، وأنا رثة بعض الشيء.”
على الرغم من أنها عرفت أن غاريت أقوى منها، إلا أن رين لا تزال تكره السماح له بالابتعاد عن نظرها. من الواضح أنها تكره فيستر، وفكرة إرسال غاريت معه لم تهواها. ومع ذلك، علمت أفضل من الجدال مع غاريت، ولذلك تراجعت وأمرت الخادم بوضع كرسي غاريت المتحرك على السطح، وعدم السماح لهم بالمغادرة إلا بعد أن تتأكد من تأمينه.
“أنا متأكد من أن خططك يمكن أن تنتظر يا سيد غاريت. فبعد كل شيء، والدك لا يقدّر أن يظل منتظرًا.” من الواضح أن رين لم تعجبها نبرة الرجل العجوز، لكن الأمر العقلي من غاريت منعها من القفز عبر الغرفة وصفع وجهه مباشرة وإخراج أسنانه. أغمض غاريت عينيه وأخذ نفسًا عميقًا، وأومأ برأسه.
كانت الرحلة عبر المدينة طويلة، ورأى غاريت أكثر من مرة عينا فيستر تنجرف نحو معصمه ويده المفقودين، على الرغم من أنه كان من المستحيل معرفة ما إذا كان رئيس الخدم فضوليًا أم لا. وجد غاريت نفسه يتساءل عن أفكار الرجل. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من السؤال، توقفا في منزل متواضع المظهر على مشارف المنطقة النبيلة، واندفعت موجة من الذكريات عبر رأس غاريت.
عندما غطى الفجر المدينة ببطء، ترك غاريت الحلم، وقضى بضع لحظات مستلقيًا على سريره، محدقًا في السقف. سارت الأمور على ما يرام، بشكل جيد بشكل استثنائي، لكنه يعلم أن هناك عاصفة قادمة، مما دفعه أقرب وأقرب إلى مراكز القوة حيث تآمر وخطط أولئك الذين حكموا إنسومنيم. وبدلًا من القلق، رحب بالتحدي، مدركاً أنه لا توجد طريقة أمامه لتجنب ما سيأتي، لذلك رأى أنه من الأفضل أن يقبله.
كان هذا منزل عائلة كلاين، وقد توارثه أولئك الذين خدموا العائلة المالكة لستة أجيال. كان كل فرد من أفراد عائلة كلاين يمتلك المنزل قد خدم في مناصب مختلفة، وصعد ببطء من الخدم في القصر الملكي حتى امتلكوا سلطة مماثلة حتى لأقوى النبلاء. كان جد غاريت هو من أقنع الملك الراحل بتعيين غاريت رفيقًا للدراسة للأمير إيفيران، والذي قام بإعداد والد غاريت، فيكتور كلاين، ليكون المستشار الأكثر ثقة للملك.
على الرغم من أنها عرفت أن غاريت أقوى منها، إلا أن رين لا تزال تكره السماح له بالابتعاد عن نظرها. من الواضح أنها تكره فيستر، وفكرة إرسال غاريت معه لم تهواها. ومع ذلك، علمت أفضل من الجدال مع غاريت، ولذلك تراجعت وأمرت الخادم بوضع كرسي غاريت المتحرك على السطح، وعدم السماح لهم بالمغادرة إلا بعد أن تتأكد من تأمينه.
ظاهريًا، كانت عائلة كلاين محايدة تمامًا، ولم تشارك في أي من مسرحيات السلطة التي اجتاحت المدينة. وذات مرة، اعتقد غاريت أن هذا صحيح. ومع ذلك، فقد أصبح يعرف بشكل أفضل الآن، وعندما اقتربت العربة من الباب الأمامي، وجد نفسه ضيقًا في التنفس. إذا كان هناك شيء واحد كان غاريت يتجنب القيام به منذ وصوله إلى هذا العالم، فهو مواجهة فيكتور كلاين. ولكن الآن، لم يعد بإمكانه تأجيل ذلك لفترة أطول.
“هل تعتقد حقًا…” بدأت رين بالقول، وقطعها غاريت بالتلويح.
أدى سماع صوت كرسيه المتحرك وهو يُفك ويُنزل من سقف العربة إلى زيادة نبضات قلبه. عندما فُتح الباب ورفعه فيستر ليخرجه من العربة، شعر غاريت بالاختناق في صدره. جلس على كرسيه المتحرك، وأخذ نفسًا عميقًا وهو يرفع الدرج إلى الباب الأمامي، الذي انفتح على نطاق واسع، مما أدى إلى مدخل بسيط.
“أحضري السيد غاريت،” قال فيستر للخادمة، التي أسرعت خلف كرسي غاريت المتحرك، وأمسكت بمقبضيه بحذر شديد ودفعته على طول القاعة خلف رئيس الخدم.
وكانت هناك خادمة واحدة تقف في القاعة للترحيب بهما، وبصوت هادئ، نبهت فيستر إلى أن سيد المنزل موجود في المكتبة. لم يكن هناك شيء مزخرف في هذا المنزل. لا زخارف فاخرة. لا صب المذهبة. كانت الخلفية بسيطة. الأسقف مطلية باللون الأبيض. كانت الزخرفة الوحيدة عبارة عن مرآة وظيفية واحدة موضوعة فوق طاولة صغيرة بجوار الباب. بينما يتنفس، استطاع غاريت أن يشم رائحة سنوات من التاريخ. تاريخه الخاص.
“لقد تلقى والدك رسالتك،” قال فيستر وهو ينتصب وينظر إلى غاريت من خلال أنفه الطويل، “ويسعده جدًا أن يسمع أنك بخير. لقد كان يخشى حدوث الأسوأ بعد الحادث، وأعرب عن ارتياحه عندما ان اكتشف مخاوفه لا أساس لها من الصحة، فهو يطلب حضورك في أقرب وقت ممكن، ويأمرني بمرافقتك.”
“أحضري السيد غاريت،” قال فيستر للخادمة، التي أسرعت خلف كرسي غاريت المتحرك، وأمسكت بمقبضيه بحذر شديد ودفعته على طول القاعة خلف رئيس الخدم.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
كان من الممكن أن يجد غاريت طريقه إلى المكتبة بنفسه. بعد كل شيء، كل شبر من هذا المنزل ثُبت بقوة في ذهنه. ولكن بدلًا من ذلك، استخدم الوقت الذي استغرقه الانتقال من الباب الأمامي إلى المكتبة لتهدئة نبضات قلبه المتسارعة، وضبط تنفسه، وذكر نفسه بأنه بينما لا يزال غاريت كلاين، فقد أصبح الآن أكثر من ذلك بكثير.
عندما التقى غاريت بعيني والده الزرقاويتين الشديدة بنظرة هادئة، هز رأسه.
ومع ذلك، كان من الصعب إيقاف موجة المشاعر التي اجتاحته عندما رأى فيستر يدخل المكتبة. لم يتغير شيء، من الكتب المعلقة على الجدران إلى عشرات الصور المعلقة فوق المدفأة. شغل مكتبًا خشبيًا بسيطًا أمام النار رجل وسيم بدأ شعره الداكن بالتحول إلى اللون الرمادي. كان وجهه أعرض من وجه غاريت، مع مظهر وحشي تقريبًا على فكه وعظام وجنتيه، وكان جسده سميكًا، وليس حساسًا مثل وجه غاريت. لم ينظر للأعلى عندما فتح الباب، وبدلًا من ذلك استمر في الكتابة بحركات بطيئة ومدروسة. لم يكن حتى انتهى من كتابة ما كان يكتبه حتى وضع قلمه جانبًا وأطلق نظرة، ثابتًا على غاريت بعينيه الزرقاوين بشكل مكثف، بينما أعلن فيستر وصول غاريت.
حتى عندما قال الكلمة، وجد نفسه مضطرًا إلى القتال للحفاظ على جسده من التوتر. فيستر هو كبير خدم منزل والده، ولأسباب عديدة، عندما كان صبيًا صغيرًا، طور غاريت خوفًا شديدًا من الرجل العجوز ذو الوجه الحجري. الآن، على الرغم من أنه أصبح شخصًا جديدًا تمامًا، يتمتع بقوة هائلة في حد ذاته، إلا أن غاريت لا يزال يجد أن استجابة جسده الغريزية هي الارتعاش. لم يكن هذا يبشر بالخير لحين التقاء غاريت بوالده، لكنه طرد هذا القلق من ذهنه، وبدلًا من ذلك رفع حاجبه في فيستر، كما لو كان يسأل عن سبب قدوم الرجل العجوز.
“اتركونا.”
كانت الرحلة عبر المدينة طويلة، ورأى غاريت أكثر من مرة عينا فيستر تنجرف نحو معصمه ويده المفقودين، على الرغم من أنه كان من المستحيل معرفة ما إذا كان رئيس الخدم فضوليًا أم لا. وجد غاريت نفسه يتساءل عن أفكار الرجل. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من السؤال، توقفا في منزل متواضع المظهر على مشارف المنطقة النبيلة، واندفعت موجة من الذكريات عبر رأس غاريت.
بانحناءة، غادر فيستر الغرفة، وخرجت الخادمة ذات المظهر الخائف من أمامه. سمع غاريت الأبواب تغلق خلفه وهو يطابق نظرة والده الشديدة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“حسنا، ما الذى تنتظره؟” قال فيكتور كلاين. “تعال الى هنا.”
“إنه منزلي،” قال غاريت. “أو على الأقل، المنزل الذي نشأت فيه. أنا متأكد من أنني سأكون بخير.”
قمع غاريت الرغبة في التنهد، ودفع عجلات كرسيه المتحرك، ودفع نفسه إلى الأمام. كان هناك وميض من شيء في عيني والده، على الرغم من أن غاريت لم يحز أي فكرة عن نوع العاطفة التي عليه. يمكنه التخمين أنها ليست إيجابية. ظل والده يحدق به لفترة طويلة، مستوعبًا كل شبر من مظهره، قبل أن يتحدث بصوت ثقيل، “لماذا لم ترسل لي رسالة عاجلًا؟”
عندما غطى الفجر المدينة ببطء، ترك غاريت الحلم، وقضى بضع لحظات مستلقيًا على سريره، محدقًا في السقف. سارت الأمور على ما يرام، بشكل جيد بشكل استثنائي، لكنه يعلم أن هناك عاصفة قادمة، مما دفعه أقرب وأقرب إلى مراكز القوة حيث تآمر وخطط أولئك الذين حكموا إنسومنيم. وبدلًا من القلق، رحب بالتحدي، مدركاً أنه لا توجد طريقة أمامه لتجنب ما سيأتي، لذلك رأى أنه من الأفضل أن يقبله.
لقمع الرغبة في تقديم الأعذار بسرعة، فحص غاريت ما يحدث في عقله وجسده بنوع من الاهتمام المنفصل. نظرًا لأن الروحين اندمجتا معًا في هذا الجسد، فقد وجد أنه ورث شخصية أقوى من غيلر، على الأرجح لأن غيلر عاش لفترة أطول وكان لديه إحساس أكثر وضوحًا بمن هو. من ناحية أخرى، جلب النبيل الشاب عددًا كبيرًا من الذكريات الجسدية إليه.
“اعتقدت أنه من الأفضل أن يكون لدي شيء ليحل محل ما فقدته قبل أن أتواصل معه.”
على الرغم من أن هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها غاريت الرجل الجالس على المكتب أمامه حقًا، إلا أن جسده تذكر كل لحظة رهيبة من نشأته تحت سيطرة فيكتور كلاين الحديدية. كل هذا دار في ذهن غاريت في جزء من الثانية، وهو يحاول أن يقرر كيف سيتعامل مع والده. لم يشعر بأي حب لفيكتور، وحتى لو كان كذلك، فمن المحتمل أن يواجه صعوبة في قبول فيكتور كأب له. لم يظهر أي أب في ذكرياته من الأرض، وبينما اندمجت تلك الذكريات مع ذكريات الطفولة في هذا العالم، وجد غاريت نفسه غير راغب في إعطاء هذا اللقب للرجل القاسي الذي يواجهه الآن. مثل كل فرد من أفراد عائلة كلاين من قبله، قدم فيكتور شخصية هادئة ومجتهدة للعالم الخارجي، بينما يحكم عائلته باعتباره أكثر الطغاة وحشية. لقد غرس نظرته الملتوية للعالم في نفوس أطفاله، تمامًا كما غرسها في نفسه.
على وجه الخادم العجوز، بدلًا من ذلك، حصل على نظرة هادئة وباردة.
فجأة، ظهرت ذكرى في ذهن غاريت، وشعر بقلبه يبرد. لقد استغرق الأمر بعض الوقت ليتذكر سبب خوفه الشديد من الرجل الذي أمامه، ولكن بمجرد أن جاءت الذكرى، وجد غاريت أنه من الصعب الامتناع عن الوصول عبر المساحة بينهما وقطع رقبة الرجل. كانت الذكرى واضحة بشكل استثنائي، حيث كانت جثة أخته الكبرى، التي كانت ذات يوم مشرقة ومبهجة، ملقاة في كومة ممزقة في أسفل الدرج. كان جسدها المكسور لا يتحرك، بينما وقف والدها المليء بالغضب على الطابق العلوي، وتحداه وهجه البارد غاريت، الذي شهد الحادثة العنيفة برمتها، على التحدث. أغمض غاريت عينيه للحظة، وسيطر على مشاعره المتصاعدة. عندما تحدث، كان صوته هادئًا تمامًا مثل صوت والده.
“عصابة؟ حقًا يا غاريت؟ ألم أعلمك أفضل من ذلك؟”
“اعتقدت أنه من الأفضل أن يكون لدي شيء ليحل محل ما فقدته قبل أن أتواصل معه.”
“عذراً أيها السيد الشاب، لكن والدك يرغب في رؤيتك بمفردك.”
فاجأ الجواب فيكتور، وتجعدت جبهته وهو ينظر إلى غاريت بنظرة فاحصة، محاولًا فهم ما إذا كان ابنه يقول الحقيقة. وبدون كلام، رفع غاريت ذراعه اليمنى، التي انتهت بجذع، كما لو كان يقدم تفسيرًا إضافيًا لبيانه.
“عصابة؟ حقًا يا غاريت؟ ألم أعلمك أفضل من ذلك؟”
“فهمت. وماذا أحضرت لي؟” قال فيكتور، دون أن يكلف نفسه عناء قمع الاشمئزاز الذي ظهر في عينيه وهو ينظر إلى يد غاريت المفقودة.
عذرًا تأخرت، كان عندي بعض الأشياء..
“على الرغم من أنني لست أكبر عصابة في المدينة، إلا أنني سيطرت على مجموعة من المهربين وحولتها إلى شيء مثير للإعجاب إلى حد ما، مع الأخذ في الاعتبار مدى قصر الوقت الذي أمضيته في ذلك.”
وكانت هناك خادمة واحدة تقف في القاعة للترحيب بهما، وبصوت هادئ، نبهت فيستر إلى أن سيد المنزل موجود في المكتبة. لم يكن هناك شيء مزخرف في هذا المنزل. لا زخارف فاخرة. لا صب المذهبة. كانت الخلفية بسيطة. الأسقف مطلية باللون الأبيض. كانت الزخرفة الوحيدة عبارة عن مرآة وظيفية واحدة موضوعة فوق طاولة صغيرة بجوار الباب. بينما يتنفس، استطاع غاريت أن يشم رائحة سنوات من التاريخ. تاريخه الخاص.
انتشرت ابتسامة بطيئة على وجه فيكتور وهز رأسه.
عندما التقى غاريت بعيني والده الزرقاويتين الشديدة بنظرة هادئة، هز رأسه.
“عصابة؟ حقًا يا غاريت؟ ألم أعلمك أفضل من ذلك؟”
“هل تعتقد حقًا…” بدأت رين بالقول، وقطعها غاريت بالتلويح.
“لقد علمتني أنه من الأفضل أن تحتفظ بالسلطة حيثما أمكنك ذلك يا أبي. وهذا ما أفعله. لقد صادف أن هبطت في وسط بعض المشاكل، ولكن من خلالها تمكنت من الوصول إلى أحد طرق التهريب الوحيدة المؤدية إلى خارج البلاد. يمكننا نقل البضائع عبر المستنقع إلى المدينة، دون أن يعلم حرس المدينة. علاوة على ذلك، لقد صعدت إلى أحد المقاعد العشرة التي تسيطر على العصابات في المدينة، وقد قمت بذلك على الرغم من أن عصابتنا لا تمتلك أقوى قوة قتالية، إلا أننا قادرون على البقاء مستقرين بفضل حلفائنا.”
“أنا متأكد من أن خططك يمكن أن تنتظر يا سيد غاريت. فبعد كل شيء، والدك لا يقدّر أن يظل منتظرًا.” من الواضح أن رين لم تعجبها نبرة الرجل العجوز، لكن الأمر العقلي من غاريت منعها من القفز عبر الغرفة وصفع وجهه مباشرة وإخراج أسنانه. أغمض غاريت عينيه وأخذ نفسًا عميقًا، وأومأ برأسه.
“وهل تعتقد أن هذا يكفي لكي تعود زاحفًا إلى هنا؟”
قمع غاريت الرغبة في التنهد، ودفع عجلات كرسيه المتحرك، ودفع نفسه إلى الأمام. كان هناك وميض من شيء في عيني والده، على الرغم من أن غاريت لم يحز أي فكرة عن نوع العاطفة التي عليه. يمكنه التخمين أنها ليست إيجابية. ظل والده يحدق به لفترة طويلة، مستوعبًا كل شبر من مظهره، قبل أن يتحدث بصوت ثقيل، “لماذا لم ترسل لي رسالة عاجلًا؟”
عندما التقى غاريت بعيني والده الزرقاويتين الشديدة بنظرة هادئة، هز رأسه.
“لا، الشيء الحقيقي الذي منحني الثقة لأكتب لك تلك الرسالة هو الأميرة إلويز، التي تقيم معي حاليًا.”
“لا، الشيء الحقيقي الذي منحني الثقة لأكتب لك تلك الرسالة هو الأميرة إلويز، التي تقيم معي حاليًا.”
“اتركونا.”
عذرًا تأخرت، كان عندي بعض الأشياء..
بانحناءة، غادر فيستر الغرفة، وخرجت الخادمة ذات المظهر الخائف من أمامه. سمع غاريت الأبواب تغلق خلفه وهو يطابق نظرة والده الشديدة.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا وارحم شهداءهم.
“هل تمانع إذا استحممت أولًا؟” قالت رين وهي تشد القميص الداكن الذي ترتديه. “لقد كانت ليلة طويلة، وأنا رثة بعض الشيء.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
حتى عندما قال الكلمة، وجد نفسه مضطرًا إلى القتال للحفاظ على جسده من التوتر. فيستر هو كبير خدم منزل والده، ولأسباب عديدة، عندما كان صبيًا صغيرًا، طور غاريت خوفًا شديدًا من الرجل العجوز ذو الوجه الحجري. الآن، على الرغم من أنه أصبح شخصًا جديدًا تمامًا، يتمتع بقوة هائلة في حد ذاته، إلا أن غاريت لا يزال يجد أن استجابة جسده الغريزية هي الارتعاش. لم يكن هذا يبشر بالخير لحين التقاء غاريت بوالده، لكنه طرد هذا القلق من ذهنه، وبدلًا من ذلك رفع حاجبه في فيستر، كما لو كان يسأل عن سبب قدوم الرجل العجوز.
لقمع الرغبة في تقديم الأعذار بسرعة، فحص غاريت ما يحدث في عقله وجسده بنوع من الاهتمام المنفصل. نظرًا لأن الروحين اندمجتا معًا في هذا الجسد، فقد وجد أنه ورث شخصية أقوى من غيلر، على الأرجح لأن غيلر عاش لفترة أطول وكان لديه إحساس أكثر وضوحًا بمن هو. من ناحية أخرى، جلب النبيل الشاب عددًا كبيرًا من الذكريات الجسدية إليه.
“صباح الخير يا سيد غاريت.”
“مرحبا فيستر.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
