2: 35
كان هناك مهمة أخرى يهتم بها غاريت يمكن تحقيقها في الحفلة، وقد حدثت في أحد التجمعات الخاصة في ذلك المساء. ووفقًا لكلمته في الليلة السابقة، أرسل الكونت خادمًا لإبلاغ غاريت عن الصالون الذي سيكون فيه حفل بطاقات التجار، وحوالي الساعة التاسعة ليلًا، كانت مارتا تقود كرسيه. كان هناك بالفعل نصف دزينة من الأشخاص هناك، بما في ذلك الكونت نفسه الذي كان محمر الوجه من يوم من الشرب والتحامل. لونت الإثارة وجه الكونت أكثر احمرارًا عندما رأى غاريت وقام لاستقباله.
بدأ غاريت مستمتعًا بجمع أغراضه لحزمها قبل الاستعداد للنوم. ذهبوا جميعًا إلى الفراش مبكرًا، وبينما كان مستلقيًا على ذلك السرير المغطى ذي الأربعة أعمدة، وجد غاريت نفسه فقد سريره الصغير البسيط في النزل. رغم ذلك، إذا كان صادقًا، فربما كان يفتقد راحة وسلامة عرش الحالم. بإغلاق عينيه، وجد ڤايبر من بين العديد من الاتصالات وتولى السيطرة، وظهر في إستراحة الحالم. كان الحالمون الموقظون يجلسون حول الطاولة ويتحدثون عن هجومهم القادم على مصنع معالجة اللحوم.
“السيد كلاين! سعيد للغاية بمجيئك. كيف كنت تستمتع بوقتك؟ رأيتك تلعب الورق مع ابن بارون غيلافين في وقت سابق اليوم وكنت سأحضر لكني لم أرغب في المقاطعة. تعال، اسمح لي بتقديمك إلى بعض الآخرين.” [**: تذكروا وانتبهوا مع الشخصيات القادمة جميعها.]
“سحقًا. حسنًا، أنت على حق.”
بجر غاريت عمليًا إلى إحدى الطاولات، أشار إلى الرجال الثلاثة الذين جلسوا حوله.
نظر غاريت بإلقاء نظرة خاطفة على الكونت الذي سارع لتحية شخص آخر، ابتسم قليلاً.
“أيها السادة، هذا السيد كلاين، تاجر من ميناء ريفيري ولديه بعض المنتجات الأكثر روعة. السيد كلاين، اسمح لي أن أقدم ماركوس بارو، من شركة بارو للسلع الراقية، وهوراس كنيف الذي يمتلك مستوردات إتش كيه، وفينسنت فينغر من مقتنيات فينغر.”
قال غاريت بهدوء وهو يميل رأسه وهو يفحص الرجال الثلاثة، “تشرفت بلقائكم جميعًا.”
جالسًا بحدة، حدق فينسنت في غاريت بنظرة شديدة وحتى عيون هوراس نصف المغطاة انفتحت على مصراعيها، وكأنهما ستخرجا من رأسه. بإعطاء غاريت نظرة فاحصة، مد ماركوس يدت عبر الطاولة لأخذ الصندوق، وجذبه عن قرب.
“وبالمثل،” أجاب فينسنت، متحدثًا نيابة عنهم جميعًا.
كان فينسنت رجلاً نحيفًا، يمتلك أنفًا معقوفًا ونظرة حادة في عينيه، وكانت أصابعه الطويلة تتقلب باستمرار بحلية فضية صغيرة مثبتة في نهاية سلسلة. بجانبه، كان هوراس كنيف عكس ذلك تمامًا. فقد كان أوسع من الرجلين اللذين جلسا على جانبيه مجتمعين، حيث جلس بيديه المبسطتين على الطاولة، وعينياه مغطيتان جزئيًا بجفونه، دون أن يتحرك على الإطلاق. تجعل الجوانب الكبيرة على وجهه وأنفه الصغير المقلوب يبدو وكأنه كلب بلدوق نائم ضخم، ولكن الزخارف الباهظة التي تزين سترته تشير بشكل واضح إلى أن عقله أكثر حدة مما يشير إليه مظهره.
كان فينسنت رجلاً نحيفًا، يمتلك أنفًا معقوفًا ونظرة حادة في عينيه، وكانت أصابعه الطويلة تتقلب باستمرار بحلية فضية صغيرة مثبتة في نهاية سلسلة. بجانبه، كان هوراس كنيف عكس ذلك تمامًا. فقد كان أوسع من الرجلين اللذين جلسا على جانبيه مجتمعين، حيث جلس بيديه المبسطتين على الطاولة، وعينياه مغطيتان جزئيًا بجفونه، دون أن يتحرك على الإطلاق. تجعل الجوانب الكبيرة على وجهه وأنفه الصغير المقلوب يبدو وكأنه كلب بلدوق نائم ضخم، ولكن الزخارف الباهظة التي تزين سترته تشير بشكل واضح إلى أن عقله أكثر حدة مما يشير إليه مظهره.
“لقد مررت بالمصنع عدة مرات في عالم اليقظة، ويجب أن ينعكس ذلك تقريبًا في الحلم. هناك ثلاثة مناطق رئيسية نحتاج إلى توضيحها. الأولى هي الطابق الرئيسي للمصنع. هذا هو المكان الذي تأتي فيه الحيوانات وتقتل ويجفف دمائها. ومن هناك تُسلخ الحيوانات وينقسم اللحم عن العظام والأمعاء ويوزع إلى منطقتين. تتواجد كومة النفايات تحت المصنع في قبو، حيث من المفترض أن تُحرق. حرق بعضها، ولكن يلقي الكثير منها في مجاري الصرف تحت المصنع. لذا فإن القبو هو منطقة أخرى سنحتاج إلى التأكد من خلوها. ثم، في النهاية، تُرسل اللحوم للتعبئة حتى يتمكنوا من الذهاب إلى الجزارين. هذه هي المنطقة الثالثة.”
في الجانب الآخر من هوراس، جلس ماركوس بارو، واسمه الذي تعرف عليه غاريت. كانت بارو للسلع الراقية واحدة من الشركات التي بدأت في المنافسة مع مبيعات الصابون الخاصة بالعائلة، حيث استولت على جزء كبير من السوق خارج نطاق أراضي العائلة. ووفقًا للقليل مما تعلمه غاريت من كارواي، كانت بارو للسلع الراقي واحدة من أكبر موردي السلع في المدينة، وتنافست بشكل أساسي في سوق الطبقة المنخفضة، حيث يبيعها للعامة. كان ماركوس بارو رجلاً وسيمًا في منتصف العمر، بدأ شعره يتحول إلى اللون الأبيض في صدغيه. والشائعة تقول أنه كان الابن الثالث لنبيل صغير في مدينة أخرى قبل وصوله إلى إنسومنيّم قبل سنوات عديدة ليجد ثروته.
“سحقًا. حسنًا، أنت على حق.”
“كلاين، هذا الاسم يبدو مألوفًا،” قال ماركوس بينما دفعت مارتا غاريت إلى الطاولة.
“هل تبيع رين؟” تحدث هوراس كنيف بصوت بطيء. “أحبها. أفضل بكثير من بارو. لدي مجموعة كاملة تقريبا.”
نظر غاريت بإلقاء نظرة خاطفة على الكونت الذي سارع لتحية شخص آخر، ابتسم قليلاً.
بإيماة، ركل ڤايبر كرسيه إلى الخلف.
“أنا بالتأكيد على دراية باسمك. أقيم حاليًا في الجزء الشرقي من المدينة وأرى منتجاتك في كل مكان.”
كان فينسنت رجلاً نحيفًا، يمتلك أنفًا معقوفًا ونظرة حادة في عينيه، وكانت أصابعه الطويلة تتقلب باستمرار بحلية فضية صغيرة مثبتة في نهاية سلسلة. بجانبه، كان هوراس كنيف عكس ذلك تمامًا. فقد كان أوسع من الرجلين اللذين جلسا على جانبيه مجتمعين، حيث جلس بيديه المبسطتين على الطاولة، وعينياه مغطيتان جزئيًا بجفونه، دون أن يتحرك على الإطلاق. تجعل الجوانب الكبيرة على وجهه وأنفه الصغير المقلوب يبدو وكأنه كلب بلدوق نائم ضخم، ولكن الزخارف الباهظة التي تزين سترته تشير بشكل واضح إلى أن عقله أكثر حدة مما يشير إليه مظهره.
“آه! صحيح. لديك مجموعة هناك،” قال ماركوس وعيناه تضيقان. “لذا يجب أن تكون على دراية بكارواي.”
“هل علينا فعل ذلك حقًا؟ كل ما هو هناك يسبب لي الرعشات.”
“أفعل. مجموعتنا تبيع صابونه.”
“أفعل. مجموعتنا تبيع صابونه.”
“هل تبيع رين؟” تحدث هوراس كنيف بصوت بطيء. “أحبها. أفضل بكثير من بارو. لدي مجموعة كاملة تقريبا.”
“نعم، يا سيدي. ولكن فقط بمجرد تجلي إرادتك.”
“شكرًا لك.”
“السيد كلاين! سعيد للغاية بمجيئك. كيف كنت تستمتع بوقتك؟ رأيتك تلعب الورق مع ابن بارون غيلافين في وقت سابق اليوم وكنت سأحضر لكني لم أرغب في المقاطعة. تعال، اسمح لي بتقديمك إلى بعض الآخرين.” [**: تذكروا وانتبهوا مع الشخصيات القادمة جميعها.]
“أوه، هيا،” احتج ماركوس، وعلى وجهه نصف ابتسامة. “إنهما شيئان مختلفان. ليس من العدل مقارنتهما. نقوم بتعديل الصابون السائل، وليس باستخدام قطعة صابون عالية الجودة. إنهما ليسا متشابهان.”
“صحيح، لست متأكدًا من العملية، ولكنها حلي جميلة،” أجاب غاريت.
“صحيح. لهذا السبب أفضل رين أكثر،” قال هوراس وهو يهز رأسه بشدة.
تقصد مرحلة التجلي؟
“ذكر الكونت أنك من ميناء ريفيري؟” قطع فينسنت، مما تسبب في لجوء غاريت لمواجهة الرجل ذو الموقف الشديد.
”الاتصالات جيدة. لقد كنت أتطلع للحصول على بعض السلع المحددة من ميناء ريفيري لذا قد أبحث عنك بمجرد فتح البوابات واستئناف التجارة.”
“أنا من أي مكان أعيش فيه حاليًا،” أجاب غاريت ووجهه هادئ. “لكن لدي بعض العلاقات في ميناء ريفيري.”
بإيماءة، انطلقت إيزابيل مرة أخرى، وهذه المرة كانت تجتاح المشيطنين الثلاثة المتبقيين قبل أن تعود. بعد أن تحولوا جميعًا، استمر غاريت في التعرف على فضاءه الجديد. اتضح أن غريزته كانت صحيحة، وكانت المرآة الصغيرة هي المفتاح للدخول والخروج من الفضاء المجوف الذي تحتويه المرآة الأكبر. وفقًا لإيزابيل، احتوى الفضاء المجوف على أكثر من عشرة أميال من الممرات والسلالم والغرف وحتى الحديقة الميتة، على الرغم من أن الفضاء غالبًا ما يتغير ويتشكل ويتحول إلى تكوين جديد. الشيء الوحيد الذي بقي ثابتًا هو الغرفة مع المرآة، والتي كانت بمثابة المخرج والمدخل الأساسيين إلى الفضاء.
”الاتصالات جيدة. لقد كنت أتطلع للحصول على بعض السلع المحددة من ميناء ريفيري لذا قد أبحث عنك بمجرد فتح البوابات واستئناف التجارة.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“آه، لقد كان هذا محبطًا للغاية،” قال ماركوس ووجهه يتجه نحو العبوس. “لا أفهم لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإعادة فتح البوابات. نحن نخسر المال كل يوم وشبكاتنا التجارية تنهار.”
“مجرد شيء صغير،” أجاب غاريت وفتح غطاء الصندوق ليكشف عن بلورة زجاجية بسيطة مع زهرة قزحية متلألئة بداخلها. “ليس لدي سوى عدد قليل حاليًا، لكنني آمل أن أحصل على بضع عشرات أخرى بعد وصول شحنتي من ميناء ريفيري في اليوم التالي للغد.”
“حسنًا، لن يكون الوضع أفضل حالما يفتحون،” قال هوراس بصوته المثقل. “الدوق سيأخذ نصيبه وأكثر من ذلك.”
“أفعل. مجموعتنا تبيع صابونه.”
عند الاستماع إلى شكواهم، حصل غاريت على إحساس واضح بأنهم تدربوا على هذه الشكاوى نفسها مرارًا وتكرارًا، أو على الأقل تحدثوا عنها كثيرًا لدرجة أنهم أصبحوا عن ظهر قلب. بنظر حوله، وأشار إلى مارتا، التي كانت لا تزال واقفة خلفه، تنحني.
ماذا عن المخارج الأخرى؟ هل توجد طرق لربط المرايا الأخرى بهذا الفضاء؟
“هل تمانعين في الحصول على أحد الصناديق التي أحضرتها؟”
”الاتصالات جيدة. لقد كنت أتطلع للحصول على بعض السلع المحددة من ميناء ريفيري لذا قد أبحث عنك بمجرد فتح البوابات واستئناف التجارة.”
“بالطبع سيدي.”
”الاتصالات جيدة. لقد كنت أتطلع للحصول على بعض السلع المحددة من ميناء ريفيري لذا قد أبحث عنك بمجرد فتح البوابات واستئناف التجارة.”
ركعت مارتا على عجل، مصحوبة بنظرات التجار الفضوليين. بعد بضع دقائق عادت بصندوق صغير مزخرف وضعته أمام غاريت. كانوا لا يزالون يتحسرون على الإغلاق الذي منعهم من القيام بأعمالهم العادية، ولكن بعد بضع دقائق، طغى الفضول عليهم وأشار ماركوس إلى الصندوق.
“ما الذي أخضرته لتظهره لنا؟”
كان فينسنت رجلاً نحيفًا، يمتلك أنفًا معقوفًا ونظرة حادة في عينيه، وكانت أصابعه الطويلة تتقلب باستمرار بحلية فضية صغيرة مثبتة في نهاية سلسلة. بجانبه، كان هوراس كنيف عكس ذلك تمامًا. فقد كان أوسع من الرجلين اللذين جلسا على جانبيه مجتمعين، حيث جلس بيديه المبسطتين على الطاولة، وعينياه مغطيتان جزئيًا بجفونه، دون أن يتحرك على الإطلاق. تجعل الجوانب الكبيرة على وجهه وأنفه الصغير المقلوب يبدو وكأنه كلب بلدوق نائم ضخم، ولكن الزخارف الباهظة التي تزين سترته تشير بشكل واضح إلى أن عقله أكثر حدة مما يشير إليه مظهره.
“مجرد شيء صغير،” أجاب غاريت وفتح غطاء الصندوق ليكشف عن بلورة زجاجية بسيطة مع زهرة قزحية متلألئة بداخلها. “ليس لدي سوى عدد قليل حاليًا، لكنني آمل أن أحصل على بضع عشرات أخرى بعد وصول شحنتي من ميناء ريفيري في اليوم التالي للغد.”
تقصد مرحلة التجلي؟
جالسًا بحدة، حدق فينسنت في غاريت بنظرة شديدة وحتى عيون هوراس نصف المغطاة انفتحت على مصراعيها، وكأنهما ستخرجا من رأسه. بإعطاء غاريت نظرة فاحصة، مد ماركوس يدت عبر الطاولة لأخذ الصندوق، وجذبه عن قرب.
“هل يمكنك حقاً نقل البضائع خارج المدينة؟! هل أنت مهرب؟”
“هذا مثير للاهتمام. يبدو مثل عمل الزجاج، هل هذا صحيح؟”
كان غاريت يحثهم على تجنب دخول المصنع حتى شعروا براحة أكبر في القتال ضد الكوابيس، ولكن نظرًا لأنهم مسحوا المنطقة المحيطة وزرعوا الزهور حول المبنى، فقد اعتقد أن الوقت قد حان لهم لإزالة الكوابيس. كالمعتاد، كان كينسلي هو الأكثر حماسة، وكان آشر الأقل حماسة، ولكن بمجيء ڤايبر معهم هذه المرة، كان آشر مستعدًا للتفكير في الأمر. عندما تولى غاريت السيطرة على ڤايبر، كان مارين قد بدأ للتو في شرح الخطة التي توصلوا إليها.
“صحيح، لست متأكدًا من العملية، ولكنها حلي جميلة،” أجاب غاريت.
“لا تقلقي،” قالت باكس وهي تربت على كتف إستل. “بيني وبين ڤايبر، ستكونين بأمان تام.”
“وهل هذا هو كل ما تشحنه حاليًا؟”
هذا ليس بعيد المنال.
“لا،” قال غاريت مع هز رأسه. “يمكنني شحن أي شيء تقريبًا.”
“قلت أن اسمك كان غاريت كلاين، أليس كذلك؟” سأله فينسنت وأخرج بطاقة صغيرة من جيب صدره. “أين تعيش؟ أعتقد أنني أود أن آتي لزيارتك والتعرف عليك بشكل أفضل بعد انتهاء عطلة نهاية الأسبوع هذه.”
هذا ليس بعيد المنال.
حدقا الشخصان المهان الآخران في فينسنت، كما لو كانا منزعجان من قيامه بالخطوة الأولى، وسارعا بإخراج بطاقاتهما الخاصة. بعد تبادل المعلومات معهم، تحدث غاريت معهم بهدوء لفترة أطول ثم غادر الصالون، وعاد إلى غرفته مع مارتا. على طول الطريق، واصلت مارتا التحدث تقريبًا قبل أن تتوقف عن ذلك، وعندما أغلقا الباب أخيرًا، لم تستطع كبت نفسها.
كالرصاصة، انطلقت تحلق عبر الممرات المظلمة نحو أقرب مشيطن باهت. بدا وكأنه يشعر بنواياها السيئة فحاول أن يتجنبها، لكنها كانت سريعة جدًا وشعرها لفّ حوله، وسحبته إلى الغرفة مع المرآة حيث رتبت الأزهار نفسها. انفصلت إحدى الزهور ذات الثلاثة تفتحات عن الجدار، وصعدت على شعر إيزابيل وتحركت بحذر نحو المشيطن الباهت المرتجف قبل أن تغرس نفسها في عقل المشطين الباهت المرتجف وتبدأ في الحفر في عقل الكابوس المضطرب. استغرق وقتًا أطول من المعتاد لزهرة الحلم أن تتمكن من غرس نفسها في الكابوس، نظرًا لمقاومة المشيطن الباهت، ولكن بسبب ارتباطه بإيزابيل، خضع أخيرًا لزهرة الحلم واستقر، مما جعله ينضم إلى صفوف المشيطنين الباهتين تحت سيطرة غاريت.
“هل يمكنك حقاً نقل البضائع خارج المدينة؟! هل أنت مهرب؟”
“سوف نتوجه الليلة لإجراء التحضير النهائي، وبعد ذلك ليلة الغد سنقوم بإخلاء مصنع معالجة اللحوم. تأكدوا من أنكم مرتاحون جيدًا.”
التفت لينظر إليها، ورفع غاريت حاجبيه وهز رأسه.
التفت لينظر إليها، ورفع غاريت حاجبيه وهز رأسه.
“لا، لا أستطيع المشي. سيكون من الصعب للغاية تهريب أي شيء. لكنني أعرف مهربًا جيدًا جدًا. لماذا؟ هل أنت بحاجة إلى نقل بعض البضائع؟”
“شكرًا لك.”
“ماذا؟ لا لا. أعتقد أن هذا مثير للاهتمام حقًا. تستمر في الكشف عن كل أنواع الجوانب الرائعة لنفسك. يجعلني أتساءل ما الذي تخفيه أيضًا.”
“كيف سار الأمر؟” سأل غرانت وهو يتفحصهما.
“ذكر الكونت أنك من ميناء ريفيري؟” قطع فينسنت، مما تسبب في لجوء غاريت لمواجهة الرجل ذو الموقف الشديد.
“جيد،” قال غاريت وخلع معطفه ورماه على السرير. “أعتقد أنه مع هذا، سيتم ترسيخ شخصيتي بحزم. سنرحل صباح الغد. أخبرهم أن لدينا بعض الأعمال التي يجب الاهتمام بها، ولكن أعطي الكونت الصناديق الثلاثة التي أحضرناها على سبيل الشكر. كيف كان تقرير هنري؟”
بإيماة، ركل ڤايبر كرسيه إلى الخلف.
“قد نشرةا الكلمة على المرآة،” قال غرانت، “ولكن لا يوجد أي إشارة حتى الآن. بالتأكيد أوقظت تلك المرأة إذ اختفت فجأة. ييدو الأمر كما لو أنها طارت بعيداً بها.”
هذا ليس بعيد المنال.
“هذا مثير للاهتمام. يبدو مثل عمل الزجاج، هل هذا صحيح؟”
بدأ غاريت مستمتعًا بجمع أغراضه لحزمها قبل الاستعداد للنوم. ذهبوا جميعًا إلى الفراش مبكرًا، وبينما كان مستلقيًا على ذلك السرير المغطى ذي الأربعة أعمدة، وجد غاريت نفسه فقد سريره الصغير البسيط في النزل. رغم ذلك، إذا كان صادقًا، فربما كان يفتقد راحة وسلامة عرش الحالم. بإغلاق عينيه، وجد ڤايبر من بين العديد من الاتصالات وتولى السيطرة، وظهر في إستراحة الحالم. كان الحالمون الموقظون يجلسون حول الطاولة ويتحدثون عن هجومهم القادم على مصنع معالجة اللحوم.
”الاتصالات جيدة. لقد كنت أتطلع للحصول على بعض السلع المحددة من ميناء ريفيري لذا قد أبحث عنك بمجرد فتح البوابات واستئناف التجارة.”
كان غاريت يحثهم على تجنب دخول المصنع حتى شعروا براحة أكبر في القتال ضد الكوابيس، ولكن نظرًا لأنهم مسحوا المنطقة المحيطة وزرعوا الزهور حول المبنى، فقد اعتقد أن الوقت قد حان لهم لإزالة الكوابيس. كالمعتاد، كان كينسلي هو الأكثر حماسة، وكان آشر الأقل حماسة، ولكن بمجيء ڤايبر معهم هذه المرة، كان آشر مستعدًا للتفكير في الأمر. عندما تولى غاريت السيطرة على ڤايبر، كان مارين قد بدأ للتو في شرح الخطة التي توصلوا إليها.
نظر غاريت بإلقاء نظرة خاطفة على الكونت الذي سارع لتحية شخص آخر، ابتسم قليلاً.
“لقد مررت بالمصنع عدة مرات في عالم اليقظة، ويجب أن ينعكس ذلك تقريبًا في الحلم. هناك ثلاثة مناطق رئيسية نحتاج إلى توضيحها. الأولى هي الطابق الرئيسي للمصنع. هذا هو المكان الذي تأتي فيه الحيوانات وتقتل ويجفف دمائها. ومن هناك تُسلخ الحيوانات وينقسم اللحم عن العظام والأمعاء ويوزع إلى منطقتين. تتواجد كومة النفايات تحت المصنع في قبو، حيث من المفترض أن تُحرق. حرق بعضها، ولكن يلقي الكثير منها في مجاري الصرف تحت المصنع. لذا فإن القبو هو منطقة أخرى سنحتاج إلى التأكد من خلوها. ثم، في النهاية، تُرسل اللحوم للتعبئة حتى يتمكنوا من الذهاب إلى الجزارين. هذه هي المنطقة الثالثة.”
“ذكر الكونت أنك من ميناء ريفيري؟” قطع فينسنت، مما تسبب في لجوء غاريت لمواجهة الرجل ذو الموقف الشديد.
“فكرتي هي أنه يمكننا الدخول عبر منطقة الرصيف حيث تلتقط العربات اللحوم لإخراجها من المصنع، ومسح تلك المنطقة، ثم المضي قدمًا إلى المنطقة الرئيسية. بمجرد أن نتأكد من أن كلاهما واضح، يمكننا إما التراجع والعودة في الليلة التالية، أو إذا ما زلنا نستطيع الإكمال، يمكننا التوجه إلى القبو. أعتقد أن هذا هو المكان الذي سنجد فيه الوحوش الحقيقية، لأن كل ما يوجد هناك يتغذى على دماء وأحشاء الحيوانات لسنوات.”
ماذا عن المخارج الأخرى؟ هل توجد طرق لربط المرايا الأخرى بهذا الفضاء؟
مرتجفًا، تصدع تعبير إستل الهادئ عادةً وبدت متوترة حقًا.
كان هناك مهمة أخرى يهتم بها غاريت يمكن تحقيقها في الحفلة، وقد حدثت في أحد التجمعات الخاصة في ذلك المساء. ووفقًا لكلمته في الليلة السابقة، أرسل الكونت خادمًا لإبلاغ غاريت عن الصالون الذي سيكون فيه حفل بطاقات التجار، وحوالي الساعة التاسعة ليلًا، كانت مارتا تقود كرسيه. كان هناك بالفعل نصف دزينة من الأشخاص هناك، بما في ذلك الكونت نفسه الذي كان محمر الوجه من يوم من الشرب والتحامل. لونت الإثارة وجه الكونت أكثر احمرارًا عندما رأى غاريت وقام لاستقباله.
“هل علينا فعل ذلك حقًا؟ كل ما هو هناك يسبب لي الرعشات.”
“آه! صحيح. لديك مجموعة هناك،” قال ماركوس وعيناه تضيقان. “لذا يجب أن تكون على دراية بكارواي.”
“يجب علينا،” أجاب كينسلي وعيناه تحترقان عملياً. “إذا لم نفعل ذلك، فلن تتوقف أبدًا عن إرسال الكوابيس وسنبقى عالقين في إزالة الكوابيس من تلك المنطقة إلى الأبد.”
“أنا من أي مكان أعيش فيه حاليًا،” أجاب غاريت ووجهه هادئ. “لكن لدي بعض العلاقات في ميناء ريفيري.”
“سحقًا. حسنًا، أنت على حق.”
“ذكر الكونت أنك من ميناء ريفيري؟” قطع فينسنت، مما تسبب في لجوء غاريت لمواجهة الرجل ذو الموقف الشديد.
“لا تقلقي،” قالت باكس وهي تربت على كتف إستل. “بيني وبين ڤايبر، ستكونين بأمان تام.”
“حسنًا، لن يكون الوضع أفضل حالما يفتحون،” قال هوراس بصوته المثقل. “الدوق سيأخذ نصيبه وأكثر من ذلك.”
بإيماة، ركل ڤايبر كرسيه إلى الخلف.
“قد نشرةا الكلمة على المرآة،” قال غرانت، “ولكن لا يوجد أي إشارة حتى الآن. بالتأكيد أوقظت تلك المرأة إذ اختفت فجأة. ييدو الأمر كما لو أنها طارت بعيداً بها.”
“سوف نتوجه الليلة لإجراء التحضير النهائي، وبعد ذلك ليلة الغد سنقوم بإخلاء مصنع معالجة اللحوم. تأكدوا من أنكم مرتاحون جيدًا.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
مع ذلك انقسم الفريق لإدارة دورياتهم العادية وسيطر غاريت على ڤايبر لمغادرة إستراحة الحالم والعودة إلى عالم اليقظة. لقد كان أسفل في السراديب، يستعد للشحنة الأولى من البضائع من ميناء ريفيري بالتأكد من وجود مسار واضح بين النفق الذي حفروه تحت الجدار وقسم نظام المجاري الذي يؤدي إلى المستودعات في منطقة الرصيف. منذ أن بدا أنه تحت السيطرة، نقل غاريت وعيه إلى الحارسة الأخرى، الشبح طويل الشعر.
ركعت مارتا على عجل، مصحوبة بنظرات التجار الفضوليين. بعد بضع دقائق عادت بصندوق صغير مزخرف وضعته أمام غاريت. كانوا لا يزالون يتحسرون على الإغلاق الذي منعهم من القيام بأعمالهم العادية، ولكن بعد بضع دقائق، طغى الفضول عليهم وأشار ماركوس إلى الصندوق.
لم يكن قد حصل على وقت لاستكشاف الفضاء المجوف بالكامل في الليلة السابقة، لذلك بدأ الآن في التدقيق في الذكريات المتناثرة التي تمتلكها الشبح. أول شيء بحث عنه كان اسمًا لمحاولة معرفة ما يجب أن يناديه بها، لأنه سئم من الإشارة إليها على أنها الشبح طويل الشعر. على الرغم من أنه لا يبدو أن لديها اسمًا خاصًا بها تتذكره، إلا أنه وجد ذكرى شخص يناديها باسم إيزابيل، لذلك قرر استخدامه. كان غاريت سعيدًا لأن حارسته أصبحت لها اسم الآن، فقد سمح لوعي إيزابيل بالسيطرة بشكل أكبر وبدأ في توجيهها للقيام ببعض المهام التي كانت تقوم بها من خلال غريزة خالصة.
“السيد كلاين! سعيد للغاية بمجيئك. كيف كنت تستمتع بوقتك؟ رأيتك تلعب الورق مع ابن بارون غيلافين في وقت سابق اليوم وكنت سأحضر لكني لم أرغب في المقاطعة. تعال، اسمح لي بتقديمك إلى بعض الآخرين.” [**: تذكروا وانتبهوا مع الشخصيات القادمة جميعها.]
بعد أن طلب منها معرفة عدد المشيطنين الباهتين الموجودين في القصر، قامت بنشر شعرها الطويل، كما لو كانت تمد مجسات، وأطلقت صرخة خافتة، مما تسبب في اهتزازها. انتشر الصوت عبر القصر، متصرفًا كنوع من السونار الذي قدم ملاحظاتها حول مكان وجود المشيطنون الباهتون حاليًا. بعد العد، اتضح أن هناك سبعة ما زالوا يتجولون في الصالات، ثلاث منهم يحمل أزهارًا. كانت هناك العشرات من الزهور لا تزال في الفضاء المجوف، لذلك أمر غاريت إيزابيل بالذهاب لالتقاط الأربعة مشيطنين الباهتين بدون زهور وإحضارهم.
“شكرًا لك.”
كالرصاصة، انطلقت تحلق عبر الممرات المظلمة نحو أقرب مشيطن باهت. بدا وكأنه يشعر بنواياها السيئة فحاول أن يتجنبها، لكنها كانت سريعة جدًا وشعرها لفّ حوله، وسحبته إلى الغرفة مع المرآة حيث رتبت الأزهار نفسها. انفصلت إحدى الزهور ذات الثلاثة تفتحات عن الجدار، وصعدت على شعر إيزابيل وتحركت بحذر نحو المشيطن الباهت المرتجف قبل أن تغرس نفسها في عقل المشطين الباهت المرتجف وتبدأ في الحفر في عقل الكابوس المضطرب. استغرق وقتًا أطول من المعتاد لزهرة الحلم أن تتمكن من غرس نفسها في الكابوس، نظرًا لمقاومة المشيطن الباهت، ولكن بسبب ارتباطه بإيزابيل، خضع أخيرًا لزهرة الحلم واستقر، مما جعله ينضم إلى صفوف المشيطنين الباهتين تحت سيطرة غاريت.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
جيد. استمري. لا أريد أي شيء يتجول هنا ليس تحت سيطرتي.
“قلت أن اسمك كان غاريت كلاين، أليس كذلك؟” سأله فينسنت وأخرج بطاقة صغيرة من جيب صدره. “أين تعيش؟ أعتقد أنني أود أن آتي لزيارتك والتعرف عليك بشكل أفضل بعد انتهاء عطلة نهاية الأسبوع هذه.”
بإيماءة، انطلقت إيزابيل مرة أخرى، وهذه المرة كانت تجتاح المشيطنين الثلاثة المتبقيين قبل أن تعود. بعد أن تحولوا جميعًا، استمر غاريت في التعرف على فضاءه الجديد. اتضح أن غريزته كانت صحيحة، وكانت المرآة الصغيرة هي المفتاح للدخول والخروج من الفضاء المجوف الذي تحتويه المرآة الأكبر. وفقًا لإيزابيل، احتوى الفضاء المجوف على أكثر من عشرة أميال من الممرات والسلالم والغرف وحتى الحديقة الميتة، على الرغم من أن الفضاء غالبًا ما يتغير ويتشكل ويتحول إلى تكوين جديد. الشيء الوحيد الذي بقي ثابتًا هو الغرفة مع المرآة، والتي كانت بمثابة المخرج والمدخل الأساسيين إلى الفضاء.
“هل تمانعين في الحصول على أحد الصناديق التي أحضرتها؟”
ماذا عن المخارج الأخرى؟ هل توجد طرق لربط المرايا الأخرى بهذا الفضاء؟
“فكرتي هي أنه يمكننا الدخول عبر منطقة الرصيف حيث تلتقط العربات اللحوم لإخراجها من المصنع، ومسح تلك المنطقة، ثم المضي قدمًا إلى المنطقة الرئيسية. بمجرد أن نتأكد من أن كلاهما واضح، يمكننا إما التراجع والعودة في الليلة التالية، أو إذا ما زلنا نستطيع الإكمال، يمكننا التوجه إلى القبو. أعتقد أن هذا هو المكان الذي سنجد فيه الوحوش الحقيقية، لأن كل ما يوجد هناك يتغذى على دماء وأحشاء الحيوانات لسنوات.”
بالتفكير للحظة، أومأت إيزابيل برأسها ببطء وفتح فمها الواسع.
“صحيح. لهذا السبب أفضل رين أكثر،” قال هوراس وهو يهز رأسه بشدة.
“نعم، يا سيدي. ولكن فقط بمجرد تجلي إرادتك.”
“كلاين، هذا الاسم يبدو مألوفًا،” قال ماركوس بينما دفعت مارتا غاريت إلى الطاولة.
تقصد مرحلة التجلي؟
“هذا مثير للاهتمام. يبدو مثل عمل الزجاج، هل هذا صحيح؟”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“فكرتي هي أنه يمكننا الدخول عبر منطقة الرصيف حيث تلتقط العربات اللحوم لإخراجها من المصنع، ومسح تلك المنطقة، ثم المضي قدمًا إلى المنطقة الرئيسية. بمجرد أن نتأكد من أن كلاهما واضح، يمكننا إما التراجع والعودة في الليلة التالية، أو إذا ما زلنا نستطيع الإكمال، يمكننا التوجه إلى القبو. أعتقد أن هذا هو المكان الذي سنجد فيه الوحوش الحقيقية، لأن كل ما يوجد هناك يتغذى على دماء وأحشاء الحيوانات لسنوات.”
“سوف نتوجه الليلة لإجراء التحضير النهائي، وبعد ذلك ليلة الغد سنقوم بإخلاء مصنع معالجة اللحوم. تأكدوا من أنكم مرتاحون جيدًا.”
“هذا مثير للاهتمام. يبدو مثل عمل الزجاج، هل هذا صحيح؟”
ماذا عن المخارج الأخرى؟ هل توجد طرق لربط المرايا الأخرى بهذا الفضاء؟
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
