تمائم
الفصل 273 “تمائم”
لم يتمكن دنكان من تحديد ذلك بدقة، لكن الشعور الذي أعطاه إياه المحققة الشابة الآن… كان كما لو كان هناك شخص آخر مختبئ في أفكارها، زوج آخر من العيون مختبئ في نظرتها. كانت تتحدث معه هنا، ولكن يبدو كما لو أن هناك شيء آخر مدفون في أعماق وعيها.
شيرلي، التي كانت قد انتهت للتو من سقي الأرض القاحلة أمام المتجر وكانت تحمل حوضًا فارغًا، أصيبت بالذهول للحظات من الظل الذي يلوح في الأفق والذي يحجب ضوء الشمس.
“آه، أنا جديدة هنا، اسمي أليس،” قالت أليس على الفور مبتسمة، مستمتعةً بتقديم نفسها للآخرين. “سيد دنكان قد طلب مني المساعدة في مراقبة المتجر.”
“تبا!” صرخت لا إراديًا لكنها سرعان ما أمسكت بنفسها. سعلت مرتين، وحاولت بعصبية جمع أفكارها بعد التعرف على المحققة. “أم أنت…أنت…”
مثل هذا البيان الصريح.
جُعد جبين فانا قليلًا. لسبب ما، شعرت أن هذه الفتاة الهشة الصغيرة تبدو قلقة للغاية في حضورها. كان هذا صحيحًا عندما قامت هي وهايدي بزيارة متجر التحف سابقًا، وظل الأمر كذلك الآن.
“فقط ناديني باسمي،” فركت فانا جبهتها. “آسفة على الزيارة المفاجئة؛ في الواقع، لدي بعض الأسئلة التي أردت توضيحها.”
بغض النظر، لم تتطرق فانا إلى الأمر، لأنها كانت معتادة بالفعل على رد فعل الآخرين بعصبية عند مقابلتها لأسباب مختلفة.
جُعد جبين فانا قليلًا. لسبب ما، شعرت أن هذه الفتاة الهشة الصغيرة تبدو قلقة للغاية في حضورها. كان هذا صحيحًا عندما قامت هي وهايدي بزيارة متجر التحف سابقًا، وظل الأمر كذلك الآن.
“أتذكر أنك شيرلي،” قالت فانا مبتسمة، وهي تحاول تخفيف توتر الفتاة القصيرة. “لا تكوني متوترًا جدًا؛ أنا هنا فقط للتصفح.”
بدت فانا غريبة بالنسبة له اليوم، حيث بدت في حالة ذهول إلى حد ما، وكان حديثها بطيئًا بعض الشيء. ولكن وراء هذه التشوهات المرئية، كان الأمر الأكثر غرابة هو “هالة” غير مستقرة لها في الوقت الراهن.
استقامت شيرلي بسرعة وأومأت برأسها بقوة، “آه… صحيح! مرحبًا…”
مثل هذا البيان الصريح.
هزت فانا رأسها، ومرت بجوار شيرلي المتوترة، وأومأت برأسها إلى نينا كتحية قبل أن تتوجه مباشرة إلى متجر التحف.
ظهر دنكان على الدرج.
كسر صوت الجرس الهادئ الصمت في الطابق الأول من المتجر عندما فتحت الباب. دخلت فانا، وركزت نظرتها على الشخص الموجود خلف المنضدة.
عبست المحققة لكنها لم تلاحظ حقًا أي شيء خارج عن المألوف.
في اللحظة التالية، رفعت حاجبيها في مفاجأة على الشخص. هناك امرأة شقراء تجلس خلف المنضدة، وكان لدى الفرد هواء مذهل وغامض تحت ضوء شمس الصباح. في الواقع، هذا هو نوع الأناقة الذي لا يناسب هذا العصر.
قال دنكان للسيدة الدمية التي تقف خلف المنضدة، “لدينا ضيفة خاصة، سأتولى المهمة من هنا لأنها من معارفها. أليس، اذهبي واصنعي بعض الشاي.”
“آه، مرحبًا بك، لا تترددي في النظر حولك،” ابتسمت الشقراء ابتسامة باهتة واستقبلتها بعد أن لاحظت الضجيج الصادر من المدخل.
الفصل 273 “تمائم”
توقفت فانا، مذهولة للحظات من الاستقبال السريالي. لسبب ما، لديها شعور بأن الشخص الآخر لا ينبغي أن يعمل هنا ويجب أن يكون سيدة نبيلة في المجتمع الراقي. ولكن مرة أخرى، كان المتجر مليئًا بجميع أنواع العناصر التي تبدو قديمة وغامضة، لذا فإن وجود سيدة ذات هالة غامضة وأنيقة خلف المنضدة بدا مناسبًا لهذه الزاوية.
بعد لحظات، ترددت أمواج المحيط اللطيفة في ذهنها، ووسط هذه الأمواج، نسيت تمامًا الفوضى السابقة والخدر والدوار.
ولكن جميع العناصر الموجودة في متجر التحف مزيفة…
“أوه، أتذكر ذلك،” أومأ دنكان بتعبير محايد ونظرة مستنيرة قليلًا. “لقد أعطيت تلك التميمة للسيد موريس، وقد أعطيته تميمة أخرى مؤخرًا.”
“معذرة…” نظرت أليس، في حيرة إلى حد ما، إلى العميل الذي دخل وتوقفت فجأة للتحديق بلا هدف. ويبدو أن الوضع انحرف عن “عملية استقبال الضيوف المعتادة” التي ذكرها القبطان، مما جعلها غير متأكدة من كيفية المضي قدمًا. “هل هناك شيء ترغبين في شرائه؟”
“آه، مرحبًا بك، لا تترددي في النظر حولك،” ابتسمت الشقراء ابتسامة باهتة واستقبلتها بعد أن لاحظت الضجيج الصادر من المدخل.
عادت فانا إلى الواقع بعد تلك المكالمة، وملأ الخدر الفوضوي والدوخة عقلها، مما أدى إلى تفكيك أفكارها في هذه العملية. تذكرت بشكل غامض رؤية شيء ما أو التفكير فيه منذ لحظات، لكن الارتباك المفاجئ حجب تمامًا كل ما رأته وفهمته في تلك اللحظة.
“تبا!” صرخت لا إراديًا لكنها سرعان ما أمسكت بنفسها. سعلت مرتين، وحاولت بعصبية جمع أفكارها بعد التعرف على المحققة. “أم أنت…أنت…”
بعد لحظات، ترددت أمواج المحيط اللطيفة في ذهنها، ووسط هذه الأمواج، نسيت تمامًا الفوضى السابقة والخدر والدوار.
اقترب دنكان من فانا وهو يبتسم ويحيي المحققة الذي رآها عدة مرات من قبل، “لقد مر وقت طويل يا آنسة محققة.”
شعرت وكأنها دخلت المتجر للتو، وكانت الشابة التي تقف خلف المنضدة تتحدث معها.
قد تقول هذا، لكن هناك شيئًا آخر لم تذكره، بينما هي هنا للتحقيق، لم تكن تتوقع أن يكون لدى دنكان صندوق كامل من التمائم المماثلة وقد باع الكثير بالفعل!
“آه، السيد دنكان ليس هنا؟” نظرت فانا حول الطابق الأول بفضول، ولم تتمكن من العثور على شخصية صاحب متجر التحف، “أنا أعرفه.”
شعرت وكأنها دخلت المتجر للتو، وكانت الشابة التي تقف خلف المنضدة تتحدث معها.
“السيد دنكان؟ لقد ذهب إلى الطابق العلوي لوضع شيء ما وسيعود قريبًا،” تجاهلت أليس إلهاء فانا السابق، معتقدة أن كل شيء على ما يرام طالما استمرت المحادثة، “هل تريدين شراء شيء ما؟ هل لديك حجز لعنصر ما؟ يمكنني مساعدتك في البحث عنه، على الرغم من أنني قد لا أتمكن من العثور عليه…”
“أتذكر أنك شيرلي،” قالت فانا مبتسمة، وهي تحاول تخفيف توتر الفتاة القصيرة. “لا تكوني متوترًا جدًا؛ أنا هنا فقط للتصفح.”
مثل هذا البيان الصريح.
“أتذكر أنك شيرلي،” قالت فانا مبتسمة، وهي تحاول تخفيف توتر الفتاة القصيرة. “لا تكوني متوترًا جدًا؛ أنا هنا فقط للتصفح.”
شعرت فانا بشيء غريب، وشعرت بشكل غريزي أن المرأة الشابة الجميلة التي أمامها بدت في غير مكانها قليلًا. لكن في كل مرة حاولت فيها التركيز على الموضوع، نسيت أفكارها على الفور، مما جعل حديثها أبطأ من المعتاد، “أنا… أتصفح فقط. سأنتظر لحظة. معذرة… هل أنت جديدة هنا؟ لم أراك عندما أتيت آخر مرة.”
بغض النظر، لم تتطرق فانا إلى الأمر، لأنها كانت معتادة بالفعل على رد فعل الآخرين بعصبية عند مقابلتها لأسباب مختلفة.
“آه، أنا جديدة هنا، اسمي أليس،” قالت أليس على الفور مبتسمة، مستمتعةً بتقديم نفسها للآخرين. “سيد دنكان قد طلب مني المساعدة في مراقبة المتجر.”
“حسنًا سيد دنكان!” وقفت أليس بسعادة، وبعد أن وافقت، سارت نحو الموقد الصغير على الجانب الآخر من الدرج.
على نحو غامض، بدا أن فانا تكتشف شيئًا غير عادي، مختبئًا داخل حركات أليس المقيدة ولكن الصارمة إلى حد ما، داخل ابتسامتها التي لا تشوبها شائبة ولكن المثالية بشكل مفرط، وحتى داخل حديثها اللاهث.
عبست المحققة لكنها لم تلاحظ حقًا أي شيء خارج عن المألوف.
“معذرة…” نظرت أليس، في حيرة إلى حد ما، إلى العميل الذي دخل وتوقفت فجأة للتحديق بلا هدف. ويبدو أن الوضع انحرف عن “عملية استقبال الضيوف المعتادة” التي ذكرها القبطان، مما جعلها غير متأكدة من كيفية المضي قدمًا. “هل هناك شيء ترغبين في شرائه؟”
انها مجرد مساعدة متجر جديدة، لا شيء غير طبيعي.
ظهر دنكان على الدرج.
وفجأة، تردد صدى خطى من الدرج القريب، مما أدى إلى مقاطعة محادثة فانا وأليس.
استقامت شيرلي بسرعة وأومأت برأسها بقوة، “آه… صحيح! مرحبًا…”
ظهر دنكان على الدرج.
انها مجرد مساعدة متجر جديدة، لا شيء غير طبيعي.
في وقت سابق، كان قد شعر بوجود فانا لكنه انتظر عمدًا بضع دقائق أخرى في الطابق الثاني لتأكيد نوايا المحققة. وعندما أدرك أنه ليس لديها أي غرض محدد، نزل.
وبينما يتحدث، استدار وأخذ تميمة أخرى من الرف خلفه، وقدمها إلى فانا.
قال دنكان للسيدة الدمية التي تقف خلف المنضدة، “لدينا ضيفة خاصة، سأتولى المهمة من هنا لأنها من معارفها. أليس، اذهبي واصنعي بعض الشاي.”
ما هو المفتاح؟
“حسنًا سيد دنكان!” وقفت أليس بسعادة، وبعد أن وافقت، سارت نحو الموقد الصغير على الجانب الآخر من الدرج.
اقترب دنكان من فانا وهو يبتسم ويحيي المحققة الذي رآها عدة مرات من قبل، “لقد مر وقت طويل يا آنسة محققة.”
اقترب دنكان من فانا وهو يبتسم ويحيي المحققة الذي رآها عدة مرات من قبل، “لقد مر وقت طويل يا آنسة محققة.”
وفجأة، تردد صدى خطى من الدرج القريب، مما أدى إلى مقاطعة محادثة فانا وأليس.
“فقط ناديني باسمي،” فركت فانا جبهتها. “آسفة على الزيارة المفاجئة؛ في الواقع، لدي بعض الأسئلة التي أردت توضيحها.”
لم يتمكن دنكان من تحديد ذلك بدقة، لكن الشعور الذي أعطاه إياه المحققة الشابة الآن… كان كما لو كان هناك شخص آخر مختبئ في أفكارها، زوج آخر من العيون مختبئ في نظرتها. كانت تتحدث معه هنا، ولكن يبدو كما لو أن هناك شيء آخر مدفون في أعماق وعيها.
“أسئلة؟” رفع دنكان حاجبه قائلًا. “ما هي الأسئلة؟”
أثناء حديثه، نظر دون وعي إلى المحققة الشابة.
جمعت فانا نفسها وتفكر في كيفية البدء.
تفاجأ دنكان قليلًا عند سماع كلمات فانا.
أشارت تلميحات غامضة إلى هذا المتجر العادي، وقادتها بعض الإرشادات البديهية إلى هنا. يبدو أن تجربة المحققة وغرائزها تنبض بمهارة. ومع ذلك، لم تجد التحقيقات الرسمية السابقة التي أجرتها الكنيسة أي شذوذ. يبدو أن السبب الوحيد الذي يمكن أن يبرر تحقيقها هذه المرة هو “تميمة” صديقتها.
بعد لحظات، ترددت أمواج المحيط اللطيفة في ذهنها، ووسط هذه الأمواج، نسيت تمامًا الفوضى السابقة والخدر والدوار.
“على حد علمي، كان لدى هايدي تميمة من هنا،” قالت فانا ببطء. “قبل كارثة التلوث الواقعية، كانت ترتديها دائمًا.”
في اللحظة التالية، رفعت حاجبيها في مفاجأة على الشخص. هناك امرأة شقراء تجلس خلف المنضدة، وكان لدى الفرد هواء مذهل وغامض تحت ضوء شمس الصباح. في الواقع، هذا هو نوع الأناقة الذي لا يناسب هذا العصر.
“أوه، أتذكر ذلك،” أومأ دنكان بتعبير محايد ونظرة مستنيرة قليلًا. “لقد أعطيت تلك التميمة للسيد موريس، وقد أعطيته تميمة أخرى مؤخرًا.”
شيرلي، التي كانت قد انتهت للتو من سقي الأرض القاحلة أمام المتجر وكانت تحمل حوضًا فارغًا، أصيبت بالذهول للحظات من الظل الذي يلوح في الأفق والذي يحجب ضوء الشمس.
وبينما يتحدث، استدار وأخذ تميمة أخرى من الرف خلفه، وقدمها إلى فانا.
شعرت وكأنها دخلت المتجر للتو، وكانت الشابة التي تقف خلف المنضدة تتحدث معها.
“إنه هذا النوع.”
لم يتمكن دنكان من تحديد ذلك بدقة، لكن الشعور الذي أعطاه إياه المحققة الشابة الآن… كان كما لو كان هناك شخص آخر مختبئ في أفكارها، زوج آخر من العيون مختبئ في نظرتها. كانت تتحدث معه هنا، ولكن يبدو كما لو أن هناك شيء آخر مدفون في أعماق وعيها.
نظرت فانا بفضول إلى صاحب متجر التحف الذي تعامل عرضًا مع “مجموعة” المتجر على أنها سلع منتجة بكميات كبيرة، “هل لديك العديد من هذه التمائم؟”
لم يتمكن دنكان من تحديد ذلك بدقة، لكن الشعور الذي أعطاه إياه المحققة الشابة الآن… كان كما لو كان هناك شخص آخر مختبئ في أفكارها، زوج آخر من العيون مختبئ في نظرتها. كانت تتحدث معه هنا، ولكن يبدو كما لو أن هناك شيء آخر مدفون في أعماق وعيها.
أومأ دنكان برأسه بجدية قائلًا، “لدي صندوق كامل منها، وحتى الآن، تنازلت عن أو بعت ما مجموعه واحدًا وعشرين صندوقًا منها، هل أنت مهتمة؟”
“إنه هذا النوع.”
أثناء حديثه، نظر دون وعي إلى المحققة الشابة.
“إنه هذا النوع.”
بدت فانا غريبة بالنسبة له اليوم، حيث بدت في حالة ذهول إلى حد ما، وكان حديثها بطيئًا بعض الشيء. ولكن وراء هذه التشوهات المرئية، كان الأمر الأكثر غرابة هو “هالة” غير مستقرة لها في الوقت الراهن.
عبست المحققة لكنها لم تلاحظ حقًا أي شيء خارج عن المألوف.
لم يتمكن دنكان من تحديد ذلك بدقة، لكن الشعور الذي أعطاه إياه المحققة الشابة الآن… كان كما لو كان هناك شخص آخر مختبئ في أفكارها، زوج آخر من العيون مختبئ في نظرتها. كانت تتحدث معه هنا، ولكن يبدو كما لو أن هناك شيء آخر مدفون في أعماق وعيها.
ولكن جميع العناصر الموجودة في متجر التحف مزيفة…
يبدو أن فانا لم تلاحظ تدقيق دنكان. لم تكن معتادة إلى حد ما على أسلوبه التجاري الصريح – على الرغم من أنها عرفت منذ البداية أنه لا يوجد شيء أصيل في المتجر، “أم… لا، أنا هنا فقط للتحقيق في بعض المواقف. أريد أن أسأل عن المصدر المحدد لهذه التمائم وهل ظهرت عليها أي خصائص خاصة، أو إذا أبلغ الأشخاص الذين اشتروها عن أي ظروف غير عادية؟”
تفاجأ دنكان قليلًا عند سماع كلمات فانا.
“أنت تعنين…”
بعد لحظات، ترددت أمواج المحيط اللطيفة في ذهنها، ووسط هذه الأمواج، نسيت تمامًا الفوضى السابقة والخدر والدوار.
“تعتقد هايدي أن التميمة التي كانت ترتديها في ذلك الوقت كان لها تأثير وقائي حقيقي، حتى أنها ساعدتها في الحفاظ على وعيها أثناء “الكارثة” الأولية،” أوضحت فانا بإيجاز، دون الخوض في الكثير من التفاصيل. “أعتقد أن التميمة التي أعطيتها للسيد موريس ربما تكون متأثرة بقوى خارقة للطبيعة، لذلك جئت للتحقيق. بالطبع، لا داعي للتوتر؛ وبقدر ما يتعلق الأمر بالمعلومات الحالية، فإن هذا ليس تأثيرًا سلبيًا.”
نظرت فانا بفضول إلى صاحب متجر التحف الذي تعامل عرضًا مع “مجموعة” المتجر على أنها سلع منتجة بكميات كبيرة، “هل لديك العديد من هذه التمائم؟”
قد تقول هذا، لكن هناك شيئًا آخر لم تذكره، بينما هي هنا للتحقيق، لم تكن تتوقع أن يكون لدى دنكان صندوق كامل من التمائم المماثلة وقد باع الكثير بالفعل!
كسر صوت الجرس الهادئ الصمت في الطابق الأول من المتجر عندما فتحت الباب. دخلت فانا، وركزت نظرتها على الشخص الموجود خلف المنضدة.
تفاجأ دنكان قليلًا عند سماع كلمات فانا.
هل كان ذلك بمثابة “منح الهدية” في حد ذاته، أم أن “إلهام” الطبيبة النفسية كان قويًا للغاية؟
هل هذا الشيء… كان له تأثير حقًا؟ هل “الهدية” التي قدمها عرضًا تحمي الوعي الذاتي للطبيبة النفسية؟
عبست المحققة لكنها لم تلاحظ حقًا أي شيء خارج عن المألوف.
لماذا حدث هذا؟
جُعد جبين فانا قليلًا. لسبب ما، شعرت أن هذه الفتاة الهشة الصغيرة تبدو قلقة للغاية في حضورها. كان هذا صحيحًا عندما قامت هي وهايدي بزيارة متجر التحف سابقًا، وظل الأمر كذلك الآن.
ما هو المفتاح؟
“آه، أنا جديدة هنا، اسمي أليس،” قالت أليس على الفور مبتسمة، مستمتعةً بتقديم نفسها للآخرين. “سيد دنكان قد طلب مني المساعدة في مراقبة المتجر.”
هل كان ذلك بمثابة “منح الهدية” في حد ذاته، أم أن “إلهام” الطبيبة النفسية كان قويًا للغاية؟
جمعت فانا نفسها وتفكر في كيفية البدء.
يعني هو كان بيعمل كدا بدون وعي أصلًا!
على نحو غامض، بدا أن فانا تكتشف شيئًا غير عادي، مختبئًا داخل حركات أليس المقيدة ولكن الصارمة إلى حد ما، داخل ابتسامتها التي لا تشوبها شائبة ولكن المثالية بشكل مفرط، وحتى داخل حديثها اللاهث.
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
الفصل 273 “تمائم”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
“أوه، أتذكر ذلك،” أومأ دنكان بتعبير محايد ونظرة مستنيرة قليلًا. “لقد أعطيت تلك التميمة للسيد موريس، وقد أعطيته تميمة أخرى مؤخرًا.”
“آه، مرحبًا بك، لا تترددي في النظر حولك،” ابتسمت الشقراء ابتسامة باهتة واستقبلتها بعد أن لاحظت الضجيج الصادر من المدخل.
ولكن جميع العناصر الموجودة في متجر التحف مزيفة…
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
