تحقيق
في المقهى الموجود في الطابق الثاني من قاعة رقص النسيم،
دون وعي، تقدمت بضع خطوات إلى الأمام، وتوقفت عند العتبة.
أنهى لوميان غداءه ورأى فرانكا مرة أخرى. لقد إرتدت قميصًا أبيض، سروالًا فاتح اللون، وحذاءً أحمرًا نابضًا بالحياة.
“أخبروني أنه بعد أن علمت بأمر العلاج الذي استمر لعدة أشهر وتكلفته التقريبية، استغلت والدة جينا زيارة جينا إلى الكافتيريا وغياب جوليان للبحث عن طبيب وقفزت من الطابق السادس…
هذه المرة، بدا وجهها جديا، مما تسبب في عدم ارتياح لويس، ساركوتا وأفراد العصابة الآخرين. لقد خشوا أن المشاكل قد صاحبت وصولها.
في الساعة الواحدة بعد الظهر، وصل لوميان وفرانكا إلى مستشفى القصر المقدس. قامت الممرضة، التي صادقتها فرانكا عمدًا، بتوجيههم إلى ملاذ الوداع الواقع في الطابق الأرضي من ملحق.
نهض لوميان من مقعده وألقى نظرة فضولية في اتجاهها.
إستلقى جسد إيلودي على سرير مغطى بملاءة بيضاء، مختبئًا تحت قطعة قماش بيضاء عادية.
زفرت فرانكا ببطء وتحدثت، لهجتها مثقلة بالجدية.
قام مدير المشرحة بتدوين وأضاف، “لقد سقط العديد من الضحايا منذ الليلة الماضية. ولن تكون محرقة الجثث متاحة حتى الأسبوع المقبل. هل ترغبون في بقاء هذه الأخت في المشرحة في الوقت الحالي؟”
“توفيت والدة جينا.”
وقفت جينا في حالة ذهول بينما تم دفع والدتها، إيلودي، عبر الباب، واختفت في الغرفة المتجمدة المليئة بخزائن معدنية مضاءة بمصابيح حائط تعمل بالغاز. ظلت ثابتة بينما أغلق الباب ذو اللون الرمادي الفضي ببطء.
تفاجأ لوميان، كما لو أنه شاهد جسد فلامينغ الهامد يتدلى من إطار النافذة أو روهر يتحلل حتى العظام.
…
ضاقت عيناه، وإنقبضت يديه في قبضات. بعد لحظات سأل, “أكان ذلك بسبب تدهور حالتها؟”
“لا،” هزت فرانكا رأسها. “لقد كان انتحاراً.”
“هل هو خطأك؟ خطأ والدتك؟ خطأ أخيك؟
بعد أن لاحظت تعبير لوميان الحائر، تنهدت وشرحت الأمر، “الليلة الماضية، عندما بحثت عن جينا، شعرت بالقلق من أنها قد تظهر واجهة شجاعة وتخفي الصعوبات التي تواجهها أو تطلب مساعدتنا، لذلك حرصت على مقابلة الطبيب المعالج. والممرضات المسؤولات عن رعاية والدتها، قدمت لهم القهوة والحلوى، حثتهم على مراقبة والدة جينا عن كثب، ورتبت لهم إبلاغي فورًا بأي مضاعفات، وتعهدت بتغطية أي نفقات ضرورية.
تبادل جوليان وجينا النظرات قبل الرد، “إحرقوا الجثة. سنرافقها شخصيًا إلى سراديب الموتى”.
“أخبروني أنه بعد أن علمت بأمر العلاج الذي استمر لعدة أشهر وتكلفته التقريبية، استغلت والدة جينا زيارة جينا إلى الكافتيريا وغياب جوليان للبحث عن طبيب وقفزت من الطابق السادس…
“هذه المرة، لم تتخلي عن من تحب. لقد كافحتِ بشدة لإيجاد حل. هل هذا خطأ؟ لا!
“للأسف، كانت صحتها ضعيفة بالفعل، وتوفيت على الفور عند الاصطدام”.
أمسك بيده الكتاب المقدس وتلى صلاة، بينما حمل باليد الأخرى زجاجة ماء مقدس معلقة.
سقط لوميان في صمت متأمل. وفجأة ضغط على صدره الأيسر وشخر، “هل هذا القدر؟”
“حسناً” وافقت جينا وهي تبكي.
رقد والدهم هناك أيضًا.
لم تتمكن فرانكا من تقديم إجابة.
في المقهى الموجود في الطابق الثاني من قاعة رقص النسيم،
…
استدارت جينا غريزيًا لمواجهة لوميان وفرانكا.
في الساعة الواحدة بعد الظهر، وصل لوميان وفرانكا إلى مستشفى القصر المقدس. قامت الممرضة، التي صادقتها فرانكا عمدًا، بتوجيههم إلى ملاذ الوداع الواقع في الطابق الأرضي من ملحق.
تفاجأ لوميان، كما لو أنه شاهد جسد فلامينغ الهامد يتدلى من إطار النافذة أو روهر يتحلل حتى العظام.
عرف المكان بملاذ الوداع حيث إنتظر الراقدون تطهيرهم.
بكت حتى تغلب عليها الإرهاق، ووجدت أخيرا الاستقرار داخل عواطفها.
جلس جوليان، شقيق جينا، عند الباب، ورأسه بين يديه، مرتديا تعبيرا من الألم وهو يحدق في الجدار المقابل المطلي بالأزرق السماوي.
وجه لوميان نظرته نحو جثة إيلودي.
مع اقترابها منه، سألته فرانكا بصوت خافت، “هل عمتي وجينا بالداخل؟”
وبعد بضع ثوانٍ، تحدث بصوت عميق، “أنا أفهم ما تشعرين به. منذ وقت ليس ببعيد، فقدت أيضًا فرد عائلة عنى الكثير لي.”
أومأ جوليان برأسه ببطء وهمس لنفسه في ألم، “لم يجب علي تركها بمفردها في الجناح…
هذه المرة، بدا وجهها جديا، مما تسبب في عدم ارتياح لويس، ساركوتا وأفراد العصابة الآخرين. لقد خشوا أن المشاكل قد صاحبت وصولها.
“لم يجب على تركها بمفردها في الجناح…”
ضغطت جينا شفتيها معًا وأومأت برأسها، وتحولت نظرتها تدريجيًا إلى نظرة مصممة.
سقط لوميان في صمت متأمل. وفجأة ضغط على صدره الأيسر وشخر، “هل هذا القدر؟”
لم تعرف فرانكا كيف تواسيه؛ كل ما أمكنها فعله هو التنهد ودخول ملاذ الوداع إلى جانب لوميان.
إستلقى جسد إيلودي على سرير مغطى بملاءة بيضاء، مختبئًا تحت قطعة قماش بيضاء عادية.
جلست جينا على كرسي مقابل والدتها، نظرتها فارغة وصوتها غائب، وكأن روحها قد رحلت.
زفرت فرانكا ببطء وتحدثت، لهجتها مثقلة بالجدية.
تم تطهير الدم الموجود على جسدها. بدا وجهها شاحبًا، وعيناها مغلقتين بإحكام.
“أمك تحبك وتريدكِ أن تتجنبِ عيش السنوات القليلة الماضية المؤلمة مرةً أخرى. إنها تريدكِ أن تمشي في النور، وليس في الظلام. هل ذلك خطأ؟ لا!
خرجت جينا للحظات من حزنها واعترفت بإيجاز، “سوف أنصحه. ولكن ماذا لو لم ينجح الأمر؟”
جلست جينا على كرسي مقابل والدتها، نظرتها فارغة وصوتها غائب، وكأن روحها قد رحلت.
أطلقت جينا تنهد، أنفها سشهق بالامتنان.
دعتها فرانكا، مزيج من الألم والقلق في نبرتها، لكن جينا تجاهلتها، كما لو أنها غطت نفسها في عالم آخر.
سحب لوميان كرسي وجلس بجوار جينا، نظراته مثبتة أيضًا على شخصية إيلودي عديمة الحياة.
وبعد بضع ثوانٍ، تحدث بصوت عميق، “أنا أفهم ما تشعرين به. منذ وقت ليس ببعيد، فقدت أيضًا فرد عائلة عنى الكثير لي.”
نظرت إلى لوميان وفرانكا، تعبيرها مليئ بالعجز.
إرتدي رداءًا أبيض مزينًا بخيوط ذهبية معقدة، ودخل الغرفة جنبًا إلى جنب مع جوليان ووضع نفسه بجانب جسد إيلودي الهامد.
ظلت جينا صامتة، وكأنها تحولت إلى تمثال.
وجه لوميان نظره نحو نفس اتجاه جينا وتابع، “لكن عليك أن تعرفي من المسؤول عن هذه المأساة.
وجه لوميان نظره نحو نفس اتجاه جينا وتابع، “لكن عليك أن تعرفي من المسؤول عن هذه المأساة.
“هل هو خطأك؟ خطأ والدتك؟ خطأ أخيك؟
رقد والدهم هناك أيضًا.
ظلت جينا صامتة، وكأنها تحولت إلى تمثال.
“لا، لم ترتكبِ أي خطأ! في مواجهة الحوادث والديون، اخترت أن تتحملي بإصرار. لقد اخترت الاعتماد على عملك ومعاناتك لتأمين حياة جديدة. لقد استغرقك الأمر عدة سنوات للخروج منها ببطء. هل ذلك خطأ؟ لا!
“هذه المرة، لم تتخلي عن من تحب. لقد كافحتِ بشدة لإيجاد حل. هل هذا خطأ؟ لا!
وبعد انتهاء طقس التطهير، غادر الكاهن ملاذ الوداع. وبدلاً منه، دخل المسؤول عن مشرحة مستشفى القصر المقدس وطرح سؤالاً على جوليان وجينا، “هل يجب أن نبدأ في دفن هذه الأخت أو حرق جثتها؟ هل نرسلها إلى سراديب الموتى، مقبرة الأبرياء، أو مقبرة الكهنة؟”
“لم تخفي شيئا عن والدتك، لقد أخبرتها بمدة العلاج والتكاليف ومصدر التمويل. أذلك خطأ؟ لا! لم توجد طريقة لإخفاء ذلك!
“أمك تحبك وتريدكِ أن تتجنبِ عيش السنوات القليلة الماضية المؤلمة مرةً أخرى. إنها تريدكِ أن تمشي في النور، وليس في الظلام. هل ذلك خطأ؟ لا!
دعتها فرانكا، مزيج من الألم والقلق في نبرتها، لكن جينا تجاهلتها، كما لو أنها غطت نفسها في عالم آخر.
“من هو المخطئ؟
إستلقى جسد إيلودي على سرير مغطى بملاءة بيضاء، مختبئًا تحت قطعة قماش بيضاء عادية.
“إنه صاحب المصنع الذي يستأنف ويؤخر التعويض عن الحادث بشكل مستمر، مما عرضكم لسنوات من العيش المؤلم والظالم!
نحبت جينا وسألت، “ولكن ألا يقال أن الليل سوف يمر وسيظهر النور؟ لماذا؟ لماذا إنه مظلم دائمًا؟ لماذا لا أستطيع رؤية أي ضوء…”
نظرت إلى لوميان وفرانكا، تعبيرها مليئ بالعجز.
“إنها القوانين التي تحمي أفعاله!
“إنه بونو غودفيل، الذي تجاهل لوائح السلامة وفشل في استبدال الآلات البالية!
“مجدوا الشمس!” انضمت جينا وجوليان إلى الصلاة.
“إن تكلفة العلاج الباهظة التي تغرق الأقل حظًا في اليأس!
“إن المؤتمر الوطني والحكومة الذين تسببوا في كل هذا!”
عرف المكان بملاذ الوداع حيث إنتظر الراقدون تطهيرهم.
تغير تعبير جينا أخيرًا، وظهر بصيص من الألم في عينيها الفارغتين ووجهها الجامد.
“جيد جدا.” كان صوت جينا يرتجف قليلا.
استدار لوميان نحو الباب، صوته يتردد بعمق وهو يتحدث، “لدي شيء آخر لأقوله. لربما لم يكن الانفجار الذي وقع في مصنع غودفيل للكيماويات، والذي أدى إلى قدر والدتك المأساوي، مجرد حادث”.
“لقد تم تقييم عضونا المحترم في البرلمان، هوغوس أروتويس، من قبل مباركة إلهة شريرة قوية كفرد منفتح. وهو محاط بالزنادقة، بما في ذلك تيبالت جاك، مساعد السكرتير المسؤول عن نشر الأمراض وإزهاق أرواح الأبرياء.
استدارت جينا غريزيًا لمواجهة لوميان وفرانكا.
وقفت جينا في حالة ذهول بينما تم دفع والدتها، إيلودي، عبر الباب، واختفت في الغرفة المتجمدة المليئة بخزائن معدنية مضاءة بمصابيح حائط تعمل بالغاز. ظلت ثابتة بينما أغلق الباب ذو اللون الرمادي الفضي ببطء.
وجه لوميان نظرته نحو جثة إيلودي.
“سيأتي، سيأتي”. كررت فرانكا وهي تربت على ظهر جينا بهدوء، “ما يجب عليك فعله الآن هو منح والدتك دفنًا لائقًا والتفكير في القيام بشيء ذي معنى على شرفها.”
“لربما كانت جريمة قتل، تضحية لإله شرير.
“لقد تم تقييم عضونا المحترم في البرلمان، هوغوس أروتويس، من قبل مباركة إلهة شريرة قوية كفرد منفتح. وهو محاط بالزنادقة، بما في ذلك تيبالت جاك، مساعد السكرتير المسؤول عن نشر الأمراض وإزهاق أرواح الأبرياء.
“لكن أمي… لا يمكن إعادتها…”
لمع باب المشرحة بلون رمادي فضي، بينما إنبعث من الجزء الداخلي برودة غريبة، منتجا ضباب أبيض ضبابي عند التقاطع.
“صباح أمس، قام بونو غودفيل بزيارة مكتب عضو البرلمان، وبحلول المساء، إنفجر مصنعه الكيميائي.
“عندما التقيت تيبالت جاك تحت ستار بونو غودفيل، ذكر شيئًا عن المشاكل التي لا يمكن تجنبها بعد إضمحلال منظمة. وقد أقنعني ذلك بأن انفجار مصنع الكيماويات كان شيئًا قد توقعوه بفارغ الصبر. لربما تم تنسيقه لغرض محدد لا يزال مجهولاً لنا.
في المقهى الموجود في الطابق الثاني من قاعة رقص النسيم،
“هل يستهلكك الغضب؟ هل تشعرين بالكراهية الشديدة؟ هل يمكنك قبول هذا؟
“لكن أمي… لا يمكن إعادتها…”
“هل ترغبين في الجلوس هنا ومشاهدة القتلة المسؤولين عن وفاة والدتك وتدمير سعادتك يحتفلون بالشمبانيا، منغمسين في حفلات الرقص، ويسببون المزيد من الحزن للعائلات البريئة؟”
نحبت جينا وسألت، “ولكن ألا يقال أن الليل سوف يمر وسيظهر النور؟ لماذا؟ لماذا إنه مظلم دائمًا؟ لماذا لا أستطيع رؤية أي ضوء…”
انحرف تعبير جينا قليلاً، كما لو كانت تتصارع مع مشاعر متضاربة بداخلها.
تم تطهير الدم الموجود على جسدها. بدا وجهها شاحبًا، وعيناها مغلقتين بإحكام.
ذكرها لوميان، مستفيدًا من تجاربه الخاصة، “يجب عليك أيضًا الاهتمام بسلامتك العقلية”.
وأخيراً رفعت يديها لتغطي وجهها، وبكت بمرارة.
“إنه صاحب المصنع الذي يستأنف ويؤخر التعويض عن الحادث بشكل مستمر، مما عرضكم لسنوات من العيش المؤلم والظالم!
“لكن أمي… لا يمكن إعادتها…”
سقط لوميان في صمت متأمل. وفجأة ضغط على صدره الأيسر وشخر، “هل هذا القدر؟”
جثمت فرانكا أمام جينا واحتضنتها، تاركةً دموعها تتدفق بحرية. بينما بكت جينا، عرضت فرانكا عليها التوجيه، “أكثر ما تريده والدتك هو أن تتحرري أنت وأخيك من أعباء الديون وتبدؤا في حياة جديدة. إنها تتمنى أن يصبح أحدكم ممثلة رائعة. بينما يهرب الأخرى من قيود العمل العادي ويتقن مهارة معينة. إنها تتوق إلى أن تعيشوا بشكل جيد. هل يمكنك أن تتحملي تخيب ظنها؟
وقفت جينا في حالة ذهول بينما تم دفع والدتها، إيلودي، عبر الباب، واختفت في الغرفة المتجمدة المليئة بخزائن معدنية مضاءة بمصابيح حائط تعمل بالغاز. ظلت ثابتة بينما أغلق الباب ذو اللون الرمادي الفضي ببطء.
عرف المكان بملاذ الوداع حيث إنتظر الراقدون تطهيرهم.
نحبت جينا وسألت، “ولكن ألا يقال أن الليل سوف يمر وسيظهر النور؟ لماذا؟ لماذا إنه مظلم دائمًا؟ لماذا لا أستطيع رؤية أي ضوء…”
“إنه صاحب المصنع الذي يستأنف ويؤخر التعويض عن الحادث بشكل مستمر، مما عرضكم لسنوات من العيش المؤلم والظالم!
أمسك بيده الكتاب المقدس وتلى صلاة، بينما حمل باليد الأخرى زجاجة ماء مقدس معلقة.
“سيأتي، سيأتي”. كررت فرانكا وهي تربت على ظهر جينا بهدوء، “ما يجب عليك فعله الآن هو منح والدتك دفنًا لائقًا والتفكير في القيام بشيء ذي معنى على شرفها.”
تبادل جوليان وجينا النظرات قبل الرد، “إحرقوا الجثة. سنرافقها شخصيًا إلى سراديب الموتى”.
“حسناً” وافقت جينا وهي تبكي.
“إن المؤتمر الوطني والحكومة الذين تسببوا في كل هذا!”
بكت حتى تغلب عليها الإرهاق، ووجدت أخيرا الاستقرار داخل عواطفها.
“لا،” هزت فرانكا رأسها. “لقد كان انتحاراً.”
“جيد جدا.” كان صوت جينا يرتجف قليلا.
في تلك اللحظة، وصل رجل الدين من كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية، الذي جاء لتقديم كلمات العزاء الأخيرة.
“جيد جدا.” كان صوت جينا يرتجف قليلا.
“من هو المخطئ؟
إرتدي رداءًا أبيض مزينًا بخيوط ذهبية معقدة، ودخل الغرفة جنبًا إلى جنب مع جوليان ووضع نفسه بجانب جسد إيلودي الهامد.
تفاجأ لوميان، كما لو أنه شاهد جسد فلامينغ الهامد يتدلى من إطار النافذة أو روهر يتحلل حتى العظام.
أمسك بيده الكتاب المقدس وتلى صلاة، بينما حمل باليد الأخرى زجاجة ماء مقدس معلقة.
أطلقت جينا تنهد، أنفها سشهق بالامتنان.
في النهاية، تجسد شعاع من ضوء الشمس، مصحوب بالمياه المقدسة، من الهواء الرقيق وسقط على إيلودي بلطف.
“لم يجب على تركها بمفردها في الجناح…”
“مجدوا الشمس. عسى أن تجد هذه الأخت السلام وتدخل ملكوت الإله.” مدد رجل الدين ذراعيه.
“إنها القوانين التي تحمي أفعاله!
أنهى لوميان غداءه ورأى فرانكا مرة أخرى. لقد إرتدت قميصًا أبيض، سروالًا فاتح اللون، وحذاءً أحمرًا نابضًا بالحياة.
“مجدوا الشمس!” انضمت جينا وجوليان إلى الصلاة.
أثناء مراقبة الحفل، أحنى لوميان رأسه وشخر بصمت.
امتنعت فرانكا، التابعة المخلصة لإله البخار والآلات، عن مدح الشمس أيضًا.
نظرت إلى لوميان وفرانكا، تعبيرها مليئ بالعجز.
وبعد انتهاء طقس التطهير، غادر الكاهن ملاذ الوداع. وبدلاً منه، دخل المسؤول عن مشرحة مستشفى القصر المقدس وطرح سؤالاً على جوليان وجينا، “هل يجب أن نبدأ في دفن هذه الأخت أو حرق جثتها؟ هل نرسلها إلى سراديب الموتى، مقبرة الأبرياء، أو مقبرة الكهنة؟”
“إن المؤتمر الوطني والحكومة الذين تسببوا في كل هذا!”
تبادل جوليان وجينا النظرات قبل الرد، “إحرقوا الجثة. سنرافقها شخصيًا إلى سراديب الموتى”.
في النهاية، تجسد شعاع من ضوء الشمس، مصحوب بالمياه المقدسة، من الهواء الرقيق وسقط على إيلودي بلطف.
رقد والدهم هناك أيضًا.
قام مدير المشرحة بتدوين وأضاف، “لقد سقط العديد من الضحايا منذ الليلة الماضية. ولن تكون محرقة الجثث متاحة حتى الأسبوع المقبل. هل ترغبون في بقاء هذه الأخت في المشرحة في الوقت الحالي؟”
تفاجأ لوميان، كما لو أنه شاهد جسد فلامينغ الهامد يتدلى من إطار النافذة أو روهر يتحلل حتى العظام.
“جيد جدا.” كان صوت جينا يرتجف قليلا.
هذه المرة، بدا وجهها جديا، مما تسبب في عدم ارتياح لويس، ساركوتا وأفراد العصابة الآخرين. لقد خشوا أن المشاكل قد صاحبت وصولها.
لم تتمكن فرانكا من تقديم إجابة.
وهكذا، راقب أربعتهم بينما تم حجب وجه إيلودي بقطعة قماش بيضاء وتم توجيه جسدها بلطف خارج ملاذ الوداع.
“لا،” هزت فرانكا رأسها. “لقد كان انتحاراً.”
لقد تتبعوا خلف السرير ذو العجلات، ونزلوا عبر المصعد الذي يعمل بالبخار إلى تحت الأرضحتى وصلوا خارج المشرحة.
أمسك بيده الكتاب المقدس وتلى صلاة، بينما حمل باليد الأخرى زجاجة ماء مقدس معلقة.
لمع باب المشرحة بلون رمادي فضي، بينما إنبعث من الجزء الداخلي برودة غريبة، منتجا ضباب أبيض ضبابي عند التقاطع.
سقط لوميان في صمت متأمل. وفجأة ضغط على صدره الأيسر وشخر، “هل هذا القدر؟”
بعد أن لاحظت تعبير لوميان الحائر، تنهدت وشرحت الأمر، “الليلة الماضية، عندما بحثت عن جينا، شعرت بالقلق من أنها قد تظهر واجهة شجاعة وتخفي الصعوبات التي تواجهها أو تطلب مساعدتنا، لذلك حرصت على مقابلة الطبيب المعالج. والممرضات المسؤولات عن رعاية والدتها، قدمت لهم القهوة والحلوى، حثتهم على مراقبة والدة جينا عن كثب، ورتبت لهم إبلاغي فورًا بأي مضاعفات، وتعهدت بتغطية أي نفقات ضرورية.
وقفت جينا في حالة ذهول بينما تم دفع والدتها، إيلودي، عبر الباب، واختفت في الغرفة المتجمدة المليئة بخزائن معدنية مضاءة بمصابيح حائط تعمل بالغاز. ظلت ثابتة بينما أغلق الباب ذو اللون الرمادي الفضي ببطء.
دون وعي، تقدمت بضع خطوات إلى الأمام، وتوقفت عند العتبة.
أنهى لوميان غداءه ورأى فرانكا مرة أخرى. لقد إرتدت قميصًا أبيض، سروالًا فاتح اللون، وحذاءً أحمرًا نابضًا بالحياة.
بصمت، أغلق الباب.
أصبحت والدتها الآن إلى الأبد بعيدا عن بصرها.
وبعد انتهاء طقس التطهير، غادر الكاهن ملاذ الوداع. وبدلاً منه، دخل المسؤول عن مشرحة مستشفى القصر المقدس وطرح سؤالاً على جوليان وجينا، “هل يجب أن نبدأ في دفن هذه الأخت أو حرق جثتها؟ هل نرسلها إلى سراديب الموتى، مقبرة الأبرياء، أو مقبرة الكهنة؟”
بصمت، أغلق الباب.
…
عرف المكان بملاذ الوداع حيث إنتظر الراقدون تطهيرهم.
قام مدير المشرحة بتدوين وأضاف، “لقد سقط العديد من الضحايا منذ الليلة الماضية. ولن تكون محرقة الجثث متاحة حتى الأسبوع المقبل. هل ترغبون في بقاء هذه الأخت في المشرحة في الوقت الحالي؟”
بينما عادوا إلى جسر باسي في سوق قسم الرجال النبلاء، تثبتت عيون جينا على شقيقها جوليان، الذي سار أمامها بقلب مثقل. اجتاحها الحزن بينما أعمت شمس الظهيرة الساطعة رؤيتها.
أبعدت فرانكا نظرها عن هيئة جوليان المنسحبة وفكرت في العثور على مهمة لتشغل ذهن جينا.
“أخيك يعاني من اضطراب عاطفي. ويبدو أنه يلوم نفسه. قدمي له التوجيه في الأيام القادمة وأكدي له أن ذلك لم يكن خطأه. أي شخص عادي سيبحث بسرعة عن طبيب.”
بعد أن لاحظت تعبير لوميان الحائر، تنهدت وشرحت الأمر، “الليلة الماضية، عندما بحثت عن جينا، شعرت بالقلق من أنها قد تظهر واجهة شجاعة وتخفي الصعوبات التي تواجهها أو تطلب مساعدتنا، لذلك حرصت على مقابلة الطبيب المعالج. والممرضات المسؤولات عن رعاية والدتها، قدمت لهم القهوة والحلوى، حثتهم على مراقبة والدة جينا عن كثب، ورتبت لهم إبلاغي فورًا بأي مضاعفات، وتعهدت بتغطية أي نفقات ضرورية.
خرجت جينا للحظات من حزنها واعترفت بإيجاز، “سوف أنصحه. ولكن ماذا لو لم ينجح الأمر؟”
“هذه المرة، لم تتخلي عن من تحب. لقد كافحتِ بشدة لإيجاد حل. هل هذا خطأ؟ لا!
نظرت إلى لوميان وفرانكا، تعبيرها مليئ بالعجز.
وجه لوميان نظره نحو نفس اتجاه جينا وتابع، “لكن عليك أن تعرفي من المسؤول عن هذه المأساة.
رقد والدهم هناك أيضًا.
أومأت فرانكا برأسها مطمئنة.
“حسناً” وافقت جينا وهي تبكي.
“عندما يحين الوقت، يمكنني مساعدته في العثور على طبيب نفسي حقيقي- طبيب يتمتع بقدرات التجاوز.”
نهض لوميان من مقعده وألقى نظرة فضولية في اتجاهها.
أطلقت جينا تنهد، أنفها سشهق بالامتنان.
ذكرها لوميان، مستفيدًا من تجاربه الخاصة، “يجب عليك أيضًا الاهتمام بسلامتك العقلية”.
“شكرًا لكما. شكرًا لكما.”
“توفيت والدة جينا.”
ذكرها لوميان، مستفيدًا من تجاربه الخاصة، “يجب عليك أيضًا الاهتمام بسلامتك العقلية”.
ضغطت جينا شفتيها معًا وأومأت برأسها، وتحولت نظرتها تدريجيًا إلى نظرة مصممة.
جثمت فرانكا أمام جينا واحتضنتها، تاركةً دموعها تتدفق بحرية. بينما بكت جينا، عرضت فرانكا عليها التوجيه، “أكثر ما تريده والدتك هو أن تتحرري أنت وأخيك من أعباء الديون وتبدؤا في حياة جديدة. إنها تتمنى أن يصبح أحدكم ممثلة رائعة. بينما يهرب الأخرى من قيود العمل العادي ويتقن مهارة معينة. إنها تتوق إلى أن تعيشوا بشكل جيد. هل يمكنك أن تتحملي تخيب ظنها؟
“إنه صاحب المصنع الذي يستأنف ويؤخر التعويض عن الحادث بشكل مستمر، مما عرضكم لسنوات من العيش المؤلم والظالم!
بصوت خافت وخشن، خاطبت فرانكا ولوميان، “الليلة، أنوي القيام بزيارة إلى بونو غودفيل.”
في تلك اللحظة، وصل رجل الدين من كنيسة الشمس المشتعلة الأبدية، الذي جاء لتقديم كلمات العزاء الأخيرة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
