درس حلم.
534: درس حلم.
“يطلق عليه طقس سقوط الروح. إنه يسمح لروحي بالمرور عبر عالم الروح والتعلق بجسدك. سأكون قادرة على التحدث مباشرة مع جيرمان سبارو. إنه يعمل على أي شخص أقل من نصف الإله، بمسافة فعالة لا تزيد عن 500 ميل بحري…”
لم تتحقق مخاوف دانيتز. أعطاه كلاين نظرة ودخل غرفة النوم ليستريح.
‘كيف قد يظهر جيرمان سبارو بهذه السهولة؟!’
استمعت نائبة الأدميرال إدوينا بهدوء طوال الوقت دون مقاطعته. عندما تم ذلك، أومأت برأسها بخفة وقالت: “ليس لديه نوايا سيئة”.
خلال الساعات الخمس التي قضاها في العابرة، كان دائمًا في حالة شديدة التوتر. وقد شعر بالقلق أيضًا الليلة الماضية ولم ينم جيدًا نتيجة لذلك. في هذه اللحظة، لم يستطع إلا أن يشعر بالإرهاق.
بينما كان الشعور بالتضحية بالنفس في داخله، سمع دانيتز قبطانته تقول بهدوء “هذا حلم.”
بصوت ثقيل، أغلق كلاين باب غرفة النوم.
‘فووو… أخافني حتى الموت!’ استرخ دانيتز وانغمس في الكرسي المتراجع.
لقد نهض من السرير واستمع للحظة. في غرفة المعيشة، على الرغم من أن دانيتز كان يشخر، كان تنفسه أكثر هدوءًا من ذي قبل.
‘لديه؟ جيرمان سبارو لا يعني أي سوء؟’ قال دانيتز بسرعة، “قبطانة، بغض النظر، إنه زميل خطير!”
لقد ظهر في ذهنه مشهد تحوله إلى جنيهات ذهبية منذ لحظة. لقد وجد صعوبة في إيقاف ظهور هذه المشاهد في ذهنه واحدة تلو الأخرى.
بعد لحظة من الصمت، نام دانيتز، الذي كان باقيا حول الحانة حتى الفجر، مرة أخرى دون أن يدرك ذلك. لقد حلم بأن القبطانة قد وصلت لإنقاذه، لكنها فشلت. بدلاً من ذلك، تم القبض عليها من قبل جيرمان سبارو وانتهى بها الأمر لتصبح خادمة لهذا المغامر المجنون.
…
تماما عندما كان دانيتز يشتعل غضبا وغير قادر على المقاومة، رأى فجأة المشهد الضبابي من حوله يصبح واضوحا تماما عندما كان على وشك الاستيقاظ. لقد تجمد المشهد على جناح فندق الريح اللازوردية الفاخر.
طرق! طرق! طرق!
من وقت لآخر، نظر دانيتز إلى اليمين واليسار، لقد كان لديه شعور محير أنه لربما كان كل ذلك حلمًا حقًا.
سمع دانيتز طرق بطيئ ومهدئ على الباب.
‘ألم أكن أحلم؟’ مع وضع هذا السؤال في الاعتبار، سار دانيتز إلى الباب وأدار المقبض.
…
مع اتساع الصدع في الباب، رأى شخصية مألوفة.
أومأت إدوينا بخفة وأجابت بالمثل بسؤال: “جيرمان سبارو؟”
كانت سيدة جميلة، بوجهها على شكل بيضة أوزة، جسر أنف مرتفع، شفاه رفيعة، وزوج من العيون الزرقاء الشاحبة المشابهة لمياه الينابيع الصافية.
افترق شعرها البني الطويل في المنتصف، مقيدًا بعقدة بسيطة ورقيقة في الجزء الخلفي من رأسها أثناء تدفقها.
بصوت ثقيل، أغلق كلاين باب غرفة النوم.
لم ترتدي قبعة، بل كانت ترتدي معطفًا بيج كان ضيق عند الخصر. كان طوقها مغطى بأزهار بحجم كف اليد منسوجة من الدانتيل الأبيض.
“في الغوامض، يتوافق الكوكب الأزرق مع إله المعرفة والحكمة. هناك حاجة إلى الزئبق والنحاس ولاونده والفلفل والنعناع…”
مطابقا معطفها كانت تنورة داكنة اللون وصلت إلى ركبتيها. تم ربط طيات تنورتها، وبدت رقيقة قليلاً. على قدميها كان زوج من الأحذية الجلدية المشتركة في نفس لون شعرها.
“قبطانة!” صرخ دانيتز في حالة من القلق
قام كلاين بتفعيل رؤيته بهدوء ودقق في المشتعل، لكنه لم يجد أي شيء خاطئ. سواء كان لون هالته أو التغييرات في مزاجه، لم يكن هناك شيء غير طبيعي عنه، كان كل ذلك في نطاق معقول.
لقد قفز في عجل من خياله، واستدار وواجه غرفة نوم جيرمان سبارو أثناء اتخاذ موقف دفاعي.
السيدة الجميلة التي ناداها دانيتز كقبطانة أومئت.
“نعم، مساء الخير، سيدتي”. ابتسم كلاين قليلاً، ضغط يده على صدره، وانحنى.
“كوني حذرة! اهربي! هناك مجنون يبحث عنك! لديه منظمة مرعبة تدعمه!”
“في الغوامض، يتوافق الكوكب الأزرق مع إله المعرفة والحكمة. هناك حاجة إلى الزئبق والنحاس ولاونده والفلفل والنعناع…”
بينما كان الشعور بالتضحية بالنفس في داخله، سمع دانيتز قبطانته تقول بهدوء “هذا حلم.”
‘حلم… نعم، أنا أحلم، ما الذي يجب أن أخاف منه…’ نظر دانيتز إلى اليسار واليمين، جمع ذراعيه، واستدار، وقال، “قبطانة، لقد قمتي بمحاكاة قوى كابوس؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، كنتِ بالقرب من جزيرة سونيا الأسبوع الماضي “.
“قبطانة!” صرخ دانيتز في حالة من القلق
أكبر جزيرة في هذه المنطقة من بحر سونيا، والتي كانت أيضًا أصل اسمها. كانت تقريبا مثل قارة صغيرة. في الأصل، كانت مكان التجمع الوحيد المتبقي للألف بعد الكارثة، ولكن مع مرور الوقت، عانى هذا العرق القديم من جميع أنواع العوامل وتوفي تدريجيًا. أثبتت رؤيتهم العرضية أنهم لم ينقرضوا تمامًا.
في نهاية العصر الرابع، احتلت مملكة لوين هذه الجزيرة، لكن في حرب العشرين سنة، عانت من هزيمة رهيبة، وسلمت جزيرة سونيا إلى إمبراطورية فيزاك. كان ذلك قبل أكثر من سبعة قرون بالفعل.
…
كانت جزيرة سونيا تقع في الشمال الغربي لأرخبيل رورستد، وسيستغرق الأمر قرابة نصف الشهر للوصول إلى هناك. كانت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا إدواردز لا تزال بالقرب من جزيرة سونيا الأسبوع الماضي، لذلك كان من المستحيل وصولها إلى بايام في غضون أسبوع. ما لم تتمكن من الطيران أو استخدام عالم الروح للسفر.
‘لم أسمع عن مثل هذا السحر الشعائري من قبل… نعم، لقد أتقنت القبطانة العديد من السحر والشعوذة الغريبة والنادرة. لا أحد يستطيع أن يقول كم من المعرفة تمتلك… يبدو أنها ذكرت أن اسم تسلسلها هو ماجستير الغوامض… تنهد، إذا كنت قد عرفت أن لديها “هذه التقنية السرية”، لما كنت محبطًا جدًا بشأن كيفية أخبرها عن الأحداث غير المتوقعة في بايام…’ قاطع دانيتز وصف إدوينا بسلسلة من الأفكار.
وفقًا للمسودة الأولية التي أعدها الليلة الماضية، وصف بدقة الوضع الغريب والمرعب في ميناء بانسي، بما في ذلك الكمين ومحاولة اغتيال مافيتي الفولاذي. شرح كل شيء حول كيفية انضمامه إلى جيرمان سبارو لهجوم مضاد وصيد، بالإضافة إلى نظرياته الخاصة حول خلفية جيرمان سبارو وقواه. وشمل ذلك الجوع الزاحف والمنظمة السرية والقوية.
السيدة الجميلة التي ناداها دانيتز كقبطانة أومئت.
رفعت إدوينا يدها اليمنى، وكشفت عن حامل ولوح سبورة في حلمها.
“لقد دخلنا للتو بحار رورستد، على بعد ألف ميل بحري من بايام.”
لن يستطيع أحد أن يزيف مثل هذا الأسلوب والهواية!
لن يستطيع أحد أن يزيف مثل هذا الأسلوب والهواية!
‘بمعنى آخر ستستغرق ثلاثة إلى أربعة أيام أخرى قبل وصولها؟ هذا ما أسميه عادي…’ سأل دانيتز بفضول، “يجب أن يتجاوز هذا كابوس بالفعل؟”
فرك دانيتز صدغيه بيده اليمنى. “على أي حال، إنه خطير. هناك منظمة سرية تدعمه، وليس لدي أي فكرة عن وضع المنظمة. قبطانة، لا أعتقد أنه يجب عليك المخاطرة بالتواصل معه، حتى إذا ادعى أن لديه شيء يريد أن يسأله منك “.
نظرت إدوينا إليه.
‘علاوة على ذلك، يتجاوزه بكثير…’ لقد أضاف داخليا.
دخلت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا الغرفة وسارت باتجاه الطاولة والكرسي.
534: درس حلم.
لقد قفز في عجل من خياله، واستدار وواجه غرفة نوم جيرمان سبارو أثناء اتخاذ موقف دفاعي.
“إنها ليست قوة كابوس، ولكنها سحر شعائري سري. إنه يستخدم غرضا كتروك على السفينة للدخول في حلم شخص بعيد جدًا…”
مطابقا معطفها كانت تنورة داكنة اللون وصلت إلى ركبتيها. تم ربط طيات تنورتها، وبدت رقيقة قليلاً. على قدميها كان زوج من الأحذية الجلدية المشتركة في نفس لون شعرها.
عند الاستماع إلى شرح القبطانة الدقيق، شعر دانيتز على الفور كما لو أنه عاد إلى الحلم الذهبي وكان يبدأ درسه.
مع اتساع الصدع في الباب، رأى شخصية مألوفة.
لقد ظهر في ذهنه مشهد تحوله إلى جنيهات ذهبية منذ لحظة. لقد وجد صعوبة في إيقاف ظهور هذه المشاهد في ذهنه واحدة تلو الأخرى.
‘لم أسمع عن مثل هذا السحر الشعائري من قبل… نعم، لقد أتقنت القبطانة العديد من السحر والشعوذة الغريبة والنادرة. لا أحد يستطيع أن يقول كم من المعرفة تمتلك… يبدو أنها ذكرت أن اسم تسلسلها هو ماجستير الغوامض… تنهد، إذا كنت قد عرفت أن لديها “هذه التقنية السرية”، لما كنت محبطًا جدًا بشأن كيفية أخبرها عن الأحداث غير المتوقعة في بايام…’ قاطع دانيتز وصف إدوينا بسلسلة من الأفكار.
“نعم، مساء الخير، سيدتي”. ابتسم كلاين قليلاً، ضغط يده على صدره، وانحنى.
“قبطانة، هل شعرتِ أنه هناك مشكلة في نقطة الاتصال هنا؟”
“نعم، هذه تقنية سرية أخرى…” بدت إدوينا وكأنها تميل إلى وصف الطريقة المحددة بالتفصيل.
“لقد دخلنا للتو بحار رورستد، على بعد ألف ميل بحري من بايام.”
“نعم، هذه تقنية سرية أخرى…” بدت إدوينا وكأنها تميل إلى وصف الطريقة المحددة بالتفصيل.
لقد ظهر في ذهنه مشهد تحوله إلى جنيهات ذهبية منذ لحظة. لقد وجد صعوبة في إيقاف ظهور هذه المشاهد في ذهنه واحدة تلو الأخرى.
عند رؤية هذا، تنهد دانيتز بسرعة.
وصف محاولاته لتجنيد جيرمان سبارو، لكن انتهى به الأمر إلى اكتشاف أنه كان مجنونًا، كما بالغ في محنته في العقيق الأبيض.
“العجوز رين تامسكين والآخرين…”
فكرت إدوينا للحظة قبل أن تقول: “ليست هناك حاجة لتحمل المخاطر.”
…
توقفت إدوينا عن المشي، أدارت ظهرها للنافذة وسألت بإيجاز: “ما الذي حدث؟”
“يجب أن أبدأ من ميناء دامير.” شعر دانيتز بالنشاط، كما لو أن اكتئابه طويل الأمد قد أتى ثماره في تلك اللحظة.
كانت جزيرة سونيا تقع في الشمال الغربي لأرخبيل رورستد، وسيستغرق الأمر قرابة نصف الشهر للوصول إلى هناك. كانت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا إدواردز لا تزال بالقرب من جزيرة سونيا الأسبوع الماضي، لذلك كان من المستحيل وصولها إلى بايام في غضون أسبوع. ما لم تتمكن من الطيران أو استخدام عالم الروح للسفر.
وصف محاولاته لتجنيد جيرمان سبارو، لكن انتهى به الأمر إلى اكتشاف أنه كان مجنونًا، كما بالغ في محنته في العقيق الأبيض.
تماما عندما كان دانيتز يشتعل غضبا وغير قادر على المقاومة، رأى فجأة المشهد الضبابي من حوله يصبح واضوحا تماما عندما كان على وشك الاستيقاظ. لقد تجمد المشهد على جناح فندق الريح اللازوردية الفاخر.
ردت إدوينا بهدوء: “لا يمكنني التأكد”.
وفقًا للمسودة الأولية التي أعدها الليلة الماضية، وصف بدقة الوضع الغريب والمرعب في ميناء بانسي، بما في ذلك الكمين ومحاولة اغتيال مافيتي الفولاذي. شرح كل شيء حول كيفية انضمامه إلى جيرمان سبارو لهجوم مضاد وصيد، بالإضافة إلى نظرياته الخاصة حول خلفية جيرمان سبارو وقواه. وشمل ذلك الجوع الزاحف والمنظمة السرية والقوية.
‘كيف قد يظهر جيرمان سبارو بهذه السهولة؟!’
في تلك اللحظة، سمع صوت تلقفل يدار.
خلال هذه العملية، بذل قصارى جهده لاستعادة الحقيقة، مبالغا فقط في الدور الذي لعبه، ورفع حالته من خادم أو مصاحب، إلى مساعد أو متعاون.
‘علاوة على ذلك، يتجاوزه بكثير…’ لقد أضاف داخليا.
استمعت نائبة الأدميرال إدوينا بهدوء طوال الوقت دون مقاطعته. عندما تم ذلك، أومأت برأسها بخفة وقالت: “ليس لديه نوايا سيئة”.
‘لديه؟ جيرمان سبارو لا يعني أي سوء؟’ قال دانيتز بسرعة، “قبطانة، بغض النظر، إنه زميل خطير!”
في نهاية العصر الرابع، احتلت مملكة لوين هذه الجزيرة، لكن في حرب العشرين سنة، عانت من هزيمة رهيبة، وسلمت جزيرة سونيا إلى إمبراطورية فيزاك. كان ذلك قبل أكثر من سبعة قرون بالفعل.
…
“هل أنتِ متأكدة أنه لا يعني أي سوء؟”
ردت إدوينا بهدوء: “لا يمكنني التأكد”.
بعد المشاهدة بعض الوقت، عبس كلاين وأخرج تميمة فضية.
“إذن لماذا كنت…” أخذ دانيتز نفسًا صامتًا، مستشعرًا التشابه بين قبطانته وجيرمان سبارو. كانوا أناس لم يتمكن من الدخول في محادثة معهم.
خلال الساعات الخمس التي قضاها في العابرة، كان دائمًا في حالة شديدة التوتر. وقد شعر بالقلق أيضًا الليلة الماضية ولم ينم جيدًا نتيجة لذلك. في هذه اللحظة، لم يستطع إلا أن يشعر بالإرهاق.
قالت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا بوجه مستقيم: “هذا مجرد تخميني وحكمي”.
“…”
طرق! طرق! طرق!
فرك دانيتز صدغيه بيده اليمنى. “على أي حال، إنه خطير. هناك منظمة سرية تدعمه، وليس لدي أي فكرة عن وضع المنظمة. قبطانة، لا أعتقد أنه يجب عليك المخاطرة بالتواصل معه، حتى إذا ادعى أن لديه شيء يريد أن يسأله منك “.
فرك دانيتز صدغيه بيده اليمنى. “على أي حال، إنه خطير. هناك منظمة سرية تدعمه، وليس لدي أي فكرة عن وضع المنظمة. قبطانة، لا أعتقد أنه يجب عليك المخاطرة بالتواصل معه، حتى إذا ادعى أن لديه شيء يريد أن يسأله منك “.
بينما كان الشعور بالتضحية بالنفس في داخله، سمع دانيتز قبطانته تقول بهدوء “هذا حلم.”
فكرت إدوينا للحظة قبل أن تقول: “ليست هناك حاجة لتحمل المخاطر.”
عند الاستماع إلى شرح القبطانة الدقيق، شعر دانيتز على الفور كما لو أنه عاد إلى الحلم الذهبي وكان يبدأ درسه.
“يمكنني التواصل معه من خلالك.”
عند رؤية هذا، تنهد دانيتز بسرعة.
تنهد دانيتز بإرتياح أولا قبل أن يسأل بفضول وتوقع، “قبطانة، كيف سيعمل ذلك؟ أو يجب أن أقول، ماذا يجب أن أفعل؟”
رفعت إدوينا يدها اليمنى، وكشفت عن حامل ولوح سبورة في حلمها.
بصوت ثقيل، أغلق كلاين باب غرفة النوم.
“أريدك أن تحمل طقساً”. قالت.
“يطلق عليه طقس سقوط الروح. إنه يسمح لروحي بالمرور عبر عالم الروح والتعلق بجسدك. سأكون قادرة على التحدث مباشرة مع جيرمان سبارو. إنه يعمل على أي شخص أقل من نصف الإله، بمسافة فعالة لا تزيد عن 500 ميل بحري…”
من وقت لآخر، نظر دانيتز إلى اليمين واليسار، لقد كان لديه شعور محير أنه لربما كان كل ذلك حلمًا حقًا.
“إنه ينطوي على المنطق والتواصل، وهو ينتمي إلى نطاق إله المعرفة والحكمة. يجب عليك رسم الرموز والعلامات السحرية المقابلة…”
قالت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا بوجه مستقيم: “هذا مجرد تخميني وحكمي”.
“في الغوامض، يتوافق الكوكب الأزرق مع إله المعرفة والحكمة. هناك حاجة إلى الزئبق والنحاس ولاونده والفلفل والنعناع…”
تنهد دانيتز بإرتياح أولا قبل أن يسأل بفضول وتوقع، “قبطانة، كيف سيعمل ذلك؟ أو يجب أن أقول، ماذا يجب أن أفعل؟”
“الكوكب الأزرق يتوافق مع يوم السبت. وقت الكوكب الأزرق من منتصف الليل إلى الواحدة يوم الجمعة، ومن الحادية عشرة إلى الثانية عشرة ظهرًا يوم السبت…”
نظرت إدوينا إليه.
أوضحت إدوينا بينما كتبت النقاط الرئيسية التي يجب تذكرها على السبورة، وجلس دانيتز بشكل غريزي وافترض موقف استماع.
لن يستطيع أحد أن يزيف مثل هذا الأسلوب والهواية!
بينما كان يستمع، شعر فجأة بالحيرة.
دخلت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا الغرفة وسارت باتجاه الطاولة والكرسي.
‘لماذا أحتاج إلى حضور الفصول حتى في أحلامي؟’
لن يستطيع أحد أن يزيف مثل هذا الأسلوب والهواية!
لقد عاق بسرعة إلى رشده وتلعثم، “هذ.. هذا حلمي!”
…
وصف محاولاته لتجنيد جيرمان سبارو، لكن انتهى به الأمر إلى اكتشاف أنه كان مجنونًا، كما بالغ في محنته في العقيق الأبيض.
كانت جزيرة سونيا تقع في الشمال الغربي لأرخبيل رورستد، وسيستغرق الأمر قرابة نصف الشهر للوصول إلى هناك. كانت نائبة الأدميرال الجبل الجليدي إدوينا إدواردز لا تزال بالقرب من جزيرة سونيا الأسبوع الماضي، لذلك كان من المستحيل وصولها إلى بايام في غضون أسبوع. ما لم تتمكن من الطيران أو استخدام عالم الروح للسفر.
في غرفة النوم، استيقظ كلاين، الذي كان نائمًا، فجأة، بعد أن شعر بشيء ضبابي.
في الحلم، كان دانيتز يتعلم طقوس سقوط الروح بتعبير مرير. لم يكن لديه شك في أن القبطانة أمامه كانت حقيقية.
لقد نهض من السرير واستمع للحظة. في غرفة المعيشة، على الرغم من أن دانيتز كان يشخر، كان تنفسه أكثر هدوءًا من ذي قبل.
لقد ظهر في ذهنه مشهد تحوله إلى جنيهات ذهبية منذ لحظة. لقد وجد صعوبة في إيقاف ظهور هذه المشاهد في ذهنه واحدة تلو الأخرى.
لم يكن الأمر غريبًا جدًا، لكنه كان غير معتاد بما فيه الكفاية لخبير كبير في الغوامض مثل كلاين، الذي مر بالكثير.
مع اتساع الصدع في الباب، رأى شخصية مألوفة.
“…”
لقد سار بهدوء إلى الباب الذي يفصل غرفة النوم عن غرفة المعيشة، مد يده إلى المقبض، وأداره ببطء.
بدون صوت، خرج كلاين من غرفة النوم ورأى دانيتز يرقد على كرسي متراجع، نائم بعمق. كل شيء حوله بدا طبيعيا.
“يجب أن أبدأ من ميناء دامير.” شعر دانيتز بالنشاط، كما لو أن اكتئابه طويل الأمد قد أتى ثماره في تلك اللحظة.
‘لم أسمع عن مثل هذا السحر الشعائري من قبل… نعم، لقد أتقنت القبطانة العديد من السحر والشعوذة الغريبة والنادرة. لا أحد يستطيع أن يقول كم من المعرفة تمتلك… يبدو أنها ذكرت أن اسم تسلسلها هو ماجستير الغوامض… تنهد، إذا كنت قد عرفت أن لديها “هذه التقنية السرية”، لما كنت محبطًا جدًا بشأن كيفية أخبرها عن الأحداث غير المتوقعة في بايام…’ قاطع دانيتز وصف إدوينا بسلسلة من الأفكار.
قام كلاين بتفعيل رؤيته بهدوء ودقق في المشتعل، لكنه لم يجد أي شيء خاطئ. سواء كان لون هالته أو التغييرات في مزاجه، لم يكن هناك شيء غير طبيعي عنه، كان كل ذلك في نطاق معقول.
“الكوكب الأزرق يتوافق مع يوم السبت. وقت الكوكب الأزرق من منتصف الليل إلى الواحدة يوم الجمعة، ومن الحادية عشرة إلى الثانية عشرة ظهرًا يوم السبت…”
مطابقا معطفها كانت تنورة داكنة اللون وصلت إلى ركبتيها. تم ربط طيات تنورتها، وبدت رقيقة قليلاً. على قدميها كان زوج من الأحذية الجلدية المشتركة في نفس لون شعرها.
بعد المشاهدة بعض الوقت، عبس كلاين وأخرج تميمة فضية.
“تميمة حلم!”
“هل أنتِ متأكدة أنه لا يعني أي سوء؟”
…
في الحلم، كان دانيتز يتعلم طقوس سقوط الروح بتعبير مرير. لم يكن لديه شك في أن القبطانة أمامه كانت حقيقية.
في غرفة النوم، استيقظ كلاين، الذي كان نائمًا، فجأة، بعد أن شعر بشيء ضبابي.
لن يستطيع أحد أن يزيف مثل هذا الأسلوب والهواية!
في تلك اللحظة، سمع صوت تلقفل يدار.
“يمكنني التواصل معه من خلالك.”
دون وعي، نظر دانيتز نحو غرفة النوم، حيث كان الشق في الباب يتسع، وخرج جيرمان سبارو، الذي كان يرتدي قميصًا أبيضًا فقط، بدون تعبير.
استمعت نائبة الأدميرال إدوينا بهدوء طوال الوقت دون مقاطعته. عندما تم ذلك، أومأت برأسها بخفة وقالت: “ليس لديه نوايا سيئة”.
ثم، ناظرا مباشرة إلى المرأة، سأل على وجه اليقين تقريبا، “إدوينا إدواردز؟”
“أنت! كيف ظهرت هنا!” إنطلق دانيتز إلى قدميه، مطلقا في صدمة.
لقد عاق بسرعة إلى رشده وتلعثم، “هذ.. هذا حلمي!”
تنهد دانيتز بإرتياح أولا قبل أن يسأل بفضول وتوقع، “قبطانة، كيف سيعمل ذلك؟ أو يجب أن أقول، ماذا يجب أن أفعل؟”
‘كيف قد يظهر جيرمان سبارو بهذه السهولة؟!’
مشى كلاين بيده في جيب بنطاله الداكن نحو المرأة التي أعادت ظهرها إلى النافذة وقال بصوت منخفض “تميمة”.
طرق! طرق! طرق!
ثم، ناظرا مباشرة إلى المرأة، سأل على وجه اليقين تقريبا، “إدوينا إدواردز؟”
‘لباسها غريب بعض الشيء… إنها لا تبدو كمغامرة، ناهيك عن قرصان. إنها تبدو وكأنها امرأة ذات وظيفة لائقة، شخصية يمكنها أن تدعم نفسها بمفردها… يبدو أسلوب ملابسها وكأنه قادم من إنتيس…’ فكر كلاين، يشعر وكأنه غير معتاد إلى حد ما.
‘لباسها غريب بعض الشيء… إنها لا تبدو كمغامرة، ناهيك عن قرصان. إنها تبدو وكأنها امرأة ذات وظيفة لائقة، شخصية يمكنها أن تدعم نفسها بمفردها… يبدو أسلوب ملابسها وكأنه قادم من إنتيس…’ فكر كلاين، يشعر وكأنه غير معتاد إلى حد ما.
“نعم، مساء الخير، سيدتي”. ابتسم كلاين قليلاً، ضغط يده على صدره، وانحنى.
أومأت إدوينا بخفة وأجابت بالمثل بسؤال: “جيرمان سبارو؟”
‘فووو… أخافني حتى الموت!’ استرخ دانيتز وانغمس في الكرسي المتراجع.
“نعم، مساء الخير، سيدتي”. ابتسم كلاين قليلاً، ضغط يده على صدره، وانحنى.
أومأت إدوينا برأسها وأجابت “مساء الخير”.
‘بمعنى آخر ستستغرق ثلاثة إلى أربعة أيام أخرى قبل وصولها؟ هذا ما أسميه عادي…’ سأل دانيتز بفضول، “يجب أن يتجاوز هذا كابوس بالفعل؟”
توقف كلاين، الذي كان يحافظ على شخصيته، عن الكلام، منتظرًا أن يأخذ الطرف الآخر زمام المبادرة ليسأله عن هدفه.
دون وعي، نظر دانيتز نحو غرفة النوم، حيث كان الشق في الباب يتسع، وخرج جيرمان سبارو، الذي كان يرتدي قميصًا أبيضًا فقط، بدون تعبير.
…
نظر إلى إدوينا.
فكرت إدوينا للحظة قبل أن تقول: “ليست هناك حاجة لتحمل المخاطر.”
رفعت إدوينا يدها اليمنى، وكشفت عن حامل ولوح سبورة في حلمها.
…
لم يكن الأمر غريبًا جدًا، لكنه كان غير معتاد بما فيه الكفاية لخبير كبير في الغوامض مثل كلاين، الذي مر بالكثير.
نظرت إدوينا إليه.
بدون صوت، خرج كلاين من غرفة النوم ورأى دانيتز يرقد على كرسي متراجع، نائم بعمق. كل شيء حوله بدا طبيعيا.
مطابقا معطفها كانت تنورة داكنة اللون وصلت إلى ركبتيها. تم ربط طيات تنورتها، وبدت رقيقة قليلاً. على قدميها كان زوج من الأحذية الجلدية المشتركة في نفس لون شعرها.
…
لقد عاق بسرعة إلى رشده وتلعثم، “هذ.. هذا حلمي!”
كان هناك صمت مفاجئ في الحلم لعدة دقائق.
…
من وقت لآخر، نظر دانيتز إلى اليمين واليسار، لقد كان لديه شعور محير أنه لربما كان كل ذلك حلمًا حقًا.
…
~~~
???
تنهد دانيتز بإرتياح أولا قبل أن يسأل بفضول وتوقع، “قبطانة، كيف سيعمل ذلك؟ أو يجب أن أقول، ماذا يجب أن أفعل؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
