هاوي مبتدئ.
38: هاوي مبتدئ.
“مساء الخير. أين روزان؟” سأل كلاين بعد خلع قبعته والإنحناء.
عند سماع سؤال كلاين ، بدا أن السيدة الجميلة ذات الشعر البني المصفر المربوط بأناقة وكانها تفقد صبرها. ومع ذلك ، حافظت على ابتسامتها وقالت: “أعضائنا أحرار في ممارسة العرافة للآخرين في النادي. لديهم أيضًا أسعارهم ونحن نأخذ قطعًا بسيطًا للغاية كرسوم. إذا كنت ترغب في عرافة ثروتك ، فيمكنك إلقاء نظرة على هذا الألبوم ، فهو يحتوي على مقدمات ومعدلات للأعضاء الذين هم على استعداد للقيام بالاتبئ للآخرين.”
38: هاوي مبتدئ.
“ومع ذلك ، إنه بعد ظهر يوم الاثنين ، لذلك معظم أعضائنا مشغولون في العمل. لدينا فقط خمسة هنا اليوم…”
38: هاوي مبتدئ.
بينما قدمت النادي ، دعت كلاين للجلوس على مقعد على الأريكة بجانب نافذة في قاعة الاستقبال. ثم قلبت عبر الألبوم وأشارت إلى أعضاء النادي الحاليين.
بعد نظرة متأنية، أدرك أن مقطبه كان مظلم حقا.
“هاناس فنسنت. عراف الحظ الشهير في تينغن. المعلم المقيم في النادي. جيد في أشكال مختلفة من العرافة. إنه يتقاضى أربعة سولي في كل مرة.”
لم تقل المصاحبة أي شيء آخر لأنها فتحت الباب أمام قاعة التوباز التي كانت بجوار غرفة الاجتماعات.
‘إنه مكلف للغاية… هذا يكفي لإطعام بينسون وميليسا وأنا لعشائين فاخرين…’ لقد نقر كلاين لسانه بصمت ولم يرد.
“هل هو طبيب غير مرخص أو طبيب أعشاب؟” هز غلاكيس رأسه ، بتسلي. ثم التقط عدسته الأحاديع للعرافة.
عندما رأت المرأة هذا ، واصلت تقلي
لم تقل المصاحبة أي شيء آخر لأنها فتحت الباب أمام قاعة التوباز التي كانت بجوار غرفة الاجتماعات.
ب الصفحة وتقديم عضو واحد تلو الآخر.
‘من فضلك لا تكوني الأخمق مرة أخرى…’
“…والأخير ، غلاكيس. هو عضو انضم إلى النادي هذا العام. إنه ماهر في عرافة التاروت. يتقاضى بنسين في كل مرة.”
ابتسم ليونارد وأشار إلى القسم.
“سيدي ، من الذي تنوي اختياره؟”
حول قاعتين من غرفة الاجتماعات ، أشار المصاحبة لكلاين ان يتوقف أسرعت وتيرتها ودخلت الغرفة. صرخت بلطف ، “السيد غلاكيس ، شخصٌ ما يتمنى عرافتك.”
لم يقف كلاين عند الأدب وأجاب “السيد غلاكيس”.
انها الأحمق مرة أخرى؟ لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة ، أليس كذلك… وفقًا للرجل المعلق والعجوز نيل، فإن العرافة هي نتيجة التواصل بين الروحانية وعالم الروح مع ‘أنا’ من بعد أعلى. بطاقات التاروت ليست سوى أداة ملائمة لقراءة ما يرمز إلى الحقيقة. من الناحية النظرية ، لا يهم استخدام أي عنصر عرافة لأنه لا يؤثر على النتيجة…’ عبس كلاين بينما فكر للحظة.
“…” التزمت المضيفة الصامتة لمدة ثانيتين قبل أن تقول ، “سيدي ، يجب أن أذكرك بأن السيد غلاكيس يعتبر مبتدئًا فقط.”
“…والأخير ، غلاكيس. هو عضو انضم إلى النادي هذا العام. إنه ماهر في عرافة التاروت. يتقاضى بنسين في كل مرة.”
“أنا أفهم. سأكون مسؤولاً عن قراري الخاص.” هز رأسه كلاين بابتسامة.
“…” التزمت المضيفة الصامتة لمدة ثانيتين قبل أن تقول ، “سيدي ، يجب أن أذكرك بأن السيد غلاكيس يعتبر مبتدئًا فقط.”
“…ثم من فضلك اتبعني.” وقفت المرأة وقادت كلاين من الباب بجانب قاعة الاستقبال.
“إذا كان المقصود من انتحارك هو إسكاتك والقضاء على أي أدلة ، لماذا لم تكن قد قمت بتدمير دفتر الملاحظات هناك وحينها؟”
لم يكن ممرًا طويلًا للغاية وكانت قاعة اجتماعات مفتوحة في نهايته. كان هناك ما يكفي من أشعة الشمس وكانت مجهزة بالطاولات والكراسي. كانت هناك صحف ومجلات وبطاقات ورقية. فاحت رائحة قهوة باهتة.
بعد مغادرة نادي العرافة ، كان لدى كلاين خطة إضافية للمستقبل.
حول قاعتين من غرفة الاجتماعات ، أشار المصاحبة لكلاين ان يتوقف أسرعت وتيرتها ودخلت الغرفة. صرخت بلطف ، “السيد غلاكيس ، شخصٌ ما يتمنى عرافتك.”
لم يرد كلاين لأن انتباهه كان يركز على بطاقة التاروت أمامه.
“أنا؟” صوت مليء بالدهشة والشك بدا على الفور. بعد ذلك ، كان هناك صوت كرسي متحرك.
‘هذه ليست من أعراض الإرهاق…’ أومئ كلاين بطريقة لا يمكن تمييزها.
“نعم ، ما هي غرفة العرافة التي تريد استخدامها؟” أجاب السيدة دون أي مشاعر.
“بالطبع. اتبع نفس الإجراء وقم به مرة أخرى.” أومأ غلاكيس باهتمام غني.
“غرفة التوباز. أحب التوباز”. ظهر غلاكيس عند باب غرفة الاجتماعات ونظر بفضول إلى كلاين الذي كان ينتظر في مكان غير بعيد.
كانت صورة البطاقة المقلوبة مرتدية ملابس رائعة وغطاء رأس رائع – الأحمق!
لقد كان رجلاً في الثلاثينيات من عمره. كانت بشرته مظلمة بعض الشيء وكان لبؤبؤاه ظلال خضراء داكنة. وتحت شعره الفاتح والأصفر الناعم ، كان يرتدي قميصًا أبيض وسترة سوداء. تعلقت عدسة أحادية من صدره وبدا وكأنه كان لديه تصرف جيد.
بعد نظرة متأنية، أدرك أن مقطبه كان مظلم حقا.
لم تقل المصاحبة أي شيء آخر لأنها فتحت الباب أمام قاعة التوباز التي كانت بجوار غرفة الاجتماعات.
عند سماع سؤال كلاين ، بدا أن السيدة الجميلة ذات الشعر البني المصفر المربوط بأناقة وكانها تفقد صبرها. ومع ذلك ، حافظت على ابتسامتها وقالت: “أعضائنا أحرار في ممارسة العرافة للآخرين في النادي. لديهم أيضًا أسعارهم ونحن نأخذ قطعًا بسيطًا للغاية كرسوم. إذا كنت ترغب في عرافة ثروتك ، فيمكنك إلقاء نظرة على هذا الألبوم ، فهو يحتوي على مقدمات ومعدلات للأعضاء الذين هم على استعداد للقيام بالاتبئ للآخرين.”
تم إغلاق الستائر في الداخل بإحكام ، مما جعلها قاتمة. يبدو أنه من خلال القيام بذلك فقط سيحصل المرء على إجابات من الآلهة والأرواح للحصول على نتائج دقيقة للعرافة.
لم يكن ممرًا طويلًا للغاية وكانت قاعة اجتماعات مفتوحة في نهايته. كان هناك ما يكفي من أشعة الشمس وكانت مجهزة بالطاولات والكراسي. كانت هناك صحف ومجلات وبطاقات ورقية. فاحت رائحة قهوة باهتة.
“مرحباً هناك. أنا غلاكيس. لم أتوقع منك أبداً أن تختارني من أجل عرافتك.” أعطى غلاكيس إنحناء رجل نبيل ، دخل بخفة في الغرفة ، وجلس وراء طاولة طويلة. “بصراحة ، أنا أحاول العرافة للآخرين فقط. ليس لدي الكثير من الخبرة. في الوقت الحالي ، أنا لست عراف جيد. لا يزال لديك فرصة للندم”.
“السيد غلاكيس ، أقترح عليك رؤية طبيب في أسرع وقت ممكن. ركز على رئتيك.”
بعد أن أعاد كلاين الإنحناء ، دخل وأغلق الباب خلفه. وقال بنبرة مبتسمة: “إنك رجل صادق حقًا ، لكنني شخص حازم جدًا على اختياراته”.
38: هاوي مبتدئ.
“تفضل بالجلوس.” أشار غلاكيس إلى المقعد أمامه وفكر لبضع ثوانٍ. “العرافة هي هوايتي. هيه هيه. في الحياة ، يتلقى المرء في كثير من الأحيان إرشادات من الألهة، ولكن الشخص العادي غير قادر على فهم المعنى بدقة. هذا هو السبب في وجود العرافة وكذلك سبب انضمامي إلى هذا النادي. في هذا الجانب ما زلت أفتقر إلى الثقة. دعنا نجعل العرافة التي تتبع التبادل، التبادل الحر. كيف تجد اقتراحي؟ سأغطي الرسوم التي يتطلبها النادي. إنها مجرد ربع سنت”.
خطى ليونارد حوله قبل أن يتحول لينظر مباشرة إلى عيون كلاين.
كلاين لم يوافق أو يهز رأسه. بدلا من ذلك ، ابتسم.
لم يشرح كلاين مزيدًا من التفصيل لأنه خرج من الغرفة بابتسامة. أغلق الباب الخشبي خلفه.
“مما يبرول، لديك وظيفة جيدة الأجر ولائقة.”
لم يرد كلاين لأن انتباهه كان يركز على بطاقة التاروت أمامه.
بينما قال ذلك ، حتى جسده إلى الأمام قليلاً. أمسك بجبهته بقبضة يده اليمنى ونقر مرتين.
عند سماع سؤال كلاين ، بدا أن السيدة الجميلة ذات الشعر البني المصفر المربوط بأناقة وكانها تفقد صبرها. ومع ذلك ، حافظت على ابتسامتها وقالت: “أعضائنا أحرار في ممارسة العرافة للآخرين في النادي. لديهم أيضًا أسعارهم ونحن نأخذ قطعًا بسيطًا للغاية كرسوم. إذا كنت ترغب في عرافة ثروتك ، فيمكنك إلقاء نظرة على هذا الألبوم ، فهو يحتوي على مقدمات ومعدلات للأعضاء الذين هم على استعداد للقيام بالاتبئ للآخرين.”
“ولكن هذا لا يعزز دقة عرافتي” ، أجاب غلاكيس بخفة دم. “هل يؤلمك رأسك؟ هل تريد العرافة بشأن المشاكل المتعلقة بالصحة؟”
من دون انتظار كلاين لطرح سؤال آخر ، قال ليونارد كما لو كان يفكر في مسألة ، “كلاين ، لدي سؤال لطالما أحارني”.
“قليلا. أود أن التنبئ عن مكان وجود غرض.” كان كلاين قد فكر بالفعل في العذر وهو يميل ببطء.
“إهدء. فكر في هذا الغرض واسأل نفسك ‘هل يمكن العثور عليه’. أثناء القيام بذلك ، إخلط واقطع المجموعة “.
في عينيه ، قدمت هالة غلاكيس نفسها بوضوح. كانت الألوان البرتقالية من رئتيه مظلمة ومتفرقة. حتى أنهم أثروا على السطوع في مناطق أخرى.
‘هذه ليست من أعراض الإرهاق…’ أومئ كلاين بطريقة لا يمكن تمييزها.
قام بإمساك نهاية بطاقة التاروت وقلبها.
“هل تبحث عن غرض مفقود؟” فكر غلاكيس لبضع ثوان قبل أن يقول: “إذن لنقم بمحدد بسيط”.
…
لقد دفع بطاقات التاروت المكدسة بدقة على الطاولة السوداء نحو كلاين.
“قليلا. أود أن التنبئ عن مكان وجود غرض.” كان كلاين قد فكر بالفعل في العذر وهو يميل ببطء.
“إهدء. فكر في هذا الغرض واسأل نفسك ‘هل يمكن العثور عليه’. أثناء القيام بذلك ، إخلط واقطع المجموعة “.
في حين كرر الفكرة ، قام بمهارة وخلط وقطع المجموعة.
“حسنا.” كلاين في الواقع لم يتذكر كيف بدا دفتر الملاحظات القديم. كل ما أمكنه فعله هو تكرار السؤال لنفسه: ‘هل يمكن العثور على دفتر ملاحظات عائلة أنتيغونوس؟’
أخِذا نفسا عميق، مد كلاين يده وقلب بطاقة التاروت.
في حين كرر الفكرة ، قام بمهارة وخلط وقطع المجموعة.
بينما قدمت النادي ، دعت كلاين للجلوس على مقعد على الأريكة بجانب نافذة في قاعة الاستقبال. ثم قلبت عبر الألبوم وأشارت إلى أعضاء النادي الحاليين.
اختار غلاكيس البطاقة العليا ودفعها أمام كلاين. كانت البطاقة مواجهة للأسفل أفقياً.
“غرفة التوباز. أحب التوباز”. ظهر غلاكيس عند باب غرفة الاجتماعات ونظر بفضول إلى كلاين الذي كان ينتظر في مكان غير بعيد.
“اقلبها في اتجاه عقارب الساعة حتى تستقر عموديًا. ثم اقلبها مفتوحة. إذا كانت البطاقة مقلوبة، مما يعني أن الصورة الموجودة على البطاقة تواجه بعيدًا عنك، فهذا يشير إلى أنه لا يمكن العثور على الغرض. إذا كانت البطاقة في وضع مستقيم، فيمكننا الإستمرار بالعرافة والسعي إلى موقعه الفعلي. “
“أنا؟” صوت مليء بالدهشة والشك بدا على الفور. بعد ذلك ، كان هناك صوت كرسي متحرك.
اتبع كلاين تعليماته وأدار البطاقة أفقيا
لم يرد كلاين لأن انتباهه كان يركز على بطاقة التاروت أمامه.
قام بإمساك نهاية بطاقة التاروت وقلبها.
“ألم أقل أنها كانت مجانا؟” قال غلاكيس مع عبوس.
كانت بطاقة مقلوبة.
“…” التزمت المضيفة الصامتة لمدة ثانيتين قبل أن تقول ، “سيدي ، يجب أن أذكرك بأن السيد غلاكيس يعتبر مبتدئًا فقط.”
“يا للأسف.” تنهد غلاكيس.
‘هل تلعنني لأنك لست راضيًا عن نتائج العرافة؟’
لم يرد كلاين لأن انتباهه كان يركز على بطاقة التاروت أمامه.
“…والأخير ، غلاكيس. هو عضو انضم إلى النادي هذا العام. إنه ماهر في عرافة التاروت. يتقاضى بنسين في كل مرة.”
كانت صورة البطاقة المقلوبة مرتدية ملابس رائعة وغطاء رأس رائع – الأحمق!
وقف ليونارد وقال مبتسمًا بلهجة مريحة: “لماذا انتحر ولش ونايا في الحال بينما عدت إلى المنزل؟”
انها الأحمق مرة أخرى؟ لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة ، أليس كذلك… وفقًا للرجل المعلق والعجوز نيل، فإن العرافة هي نتيجة التواصل بين الروحانية وعالم الروح مع ‘أنا’ من بعد أعلى. بطاقات التاروت ليست سوى أداة ملائمة لقراءة ما يرمز إلى الحقيقة. من الناحية النظرية ، لا يهم استخدام أي عنصر عرافة لأنه لا يؤثر على النتيجة…’ عبس كلاين بينما فكر للحظة.
ووجه بطاقة ووضعها أفقياً قبل قلبها في اتجاه عقارب الساعة. أنهى جميع الاستعدادات بتعبير جاد.
“هل يمكن التنبئ ما إذا كان العنصر في أيدي الآخرين بالفعل؟”
كانت صورة البطاقة المقلوبة مرتدية ملابس رائعة وغطاء رأس رائع – الأحمق!
“بالطبع. اتبع نفس الإجراء وقم به مرة أخرى.” أومأ غلاكيس باهتمام غني.
بعد نظرة متأنية، أدرك أن مقطبه كان مظلم حقا.
قام كلاين بخلط المجموعة بينما كان يفكر في سؤاله.
“إذا كان المقصود من انتحارك هو إسكاتك والقضاء على أي أدلة ، لماذا لم تكن قد قمت بتدمير دفتر الملاحظات هناك وحينها؟”
ووجه بطاقة ووضعها أفقياً قبل قلبها في اتجاه عقارب الساعة. أنهى جميع الاستعدادات بتعبير جاد.
“مساء الخير. أين روزان؟” سأل كلاين بعد خلع قبعته والإنحناء.
أخِذا نفسا عميق، مد كلاين يده وقلب بطاقة التاروت.
لم يشرح كلاين مزيدًا من التفصيل لأنه خرج من الغرفة بابتسامة. أغلق الباب الخشبي خلفه.
‘من فضلك لا تكوني الأخمق مرة أخرى…’
ضحك كلاين بينما نهض.
أثناء الصلاة ، استرخ فجأة لأن البطاقة كانت النجم وتم قلبها!
ابتسم ليونارد وأشار إلى القسم.
“من مظهره ، لم يتم أخذ الغرض من قبل الآخرين” ،
“هاناس فنسنت. عراف الحظ الشهير في تينغن. المعلم المقيم في النادي. جيد في أشكال مختلفة من العرافة. إنه يتقاضى أربعة سولي في كل مرة.”
فسر غلاكيس بابتسامة.
تم إغلاق الستائر في الداخل بإحكام ، مما جعلها قاتمة. يبدو أنه من خلال القيام بذلك فقط سيحصل المرء على إجابات من الآلهة والأرواح للحصول على نتائج دقيقة للعرافة.
أومئ كلاين ورفع يده اليمنى. نقر مقطبه ، كما لو كان عميقا في التفكير. بعد ذلك ، أخرج بنسين مع بريق نحاسي داكن من جيبه ودفعه باتجاه غلاكيس.
‘هل تلعنني لأنك لست راضيًا عن نتائج العرافة؟’
“ألم أقل أنها كانت مجانا؟” قال غلاكيس مع عبوس.
“إنها ليست مزحة محببة للغاية.” تمتم غلاكيس.
ضحك كلاين بينما نهض.
لم يكن ممرًا طويلًا للغاية وكانت قاعة اجتماعات مفتوحة في نهايته. كان هناك ما يكفي من أشعة الشمس وكانت مجهزة بالطاولات والكراسي. كانت هناك صحف ومجلات وبطاقات ورقية. فاحت رائحة قهوة باهتة.
“هذا هو الاحترام الذي تستحقه العرافة.”
“قليلا. أود أن التنبئ عن مكان وجود غرض.” كان كلاين قد فكر بالفعل في العذر وهو يميل ببطء.
“حسنا ، شكرا لك على كرمك.” وقف الغلاكيس ومد يده.
لم يشرح كلاين مزيدًا من التفصيل لأنه خرج من الغرفة بابتسامة. أغلق الباب الخشبي خلفه.
بعد مصافحة يده ، أخذ كلاين خطوتين إلى الوراء واستدار. مشى إلى الباب ولف مقبض الباب.
“سيدي ، من الذي تنوي اختياره؟”
تماما عندما كان على وشك المغادرة ، أدار رأسه فجأة وأصدر صوتا موجز.
ابتسم ليونارد وأشار إلى القسم.
“السيد غلاكيس ، أقترح عليك رؤية طبيب في أسرع وقت ممكن. ركز على رئتيك.”
في عينيه ، قدمت هالة غلاكيس نفسها بوضوح. كانت الألوان البرتقالية من رئتيه مظلمة ومتفرقة. حتى أنهم أثروا على السطوع في مناطق أخرى.
“لماذا ا؟” سأب غلاكيس في تفاجئ.
“ولكن هذا لا يعزز دقة عرافتي” ، أجاب غلاكيس بخفة دم. “هل يؤلمك رأسك؟ هل تريد العرافة بشأن المشاكل المتعلقة بالصحة؟”
‘هل تلعنني لأنك لست راضيًا عن نتائج العرافة؟’
‘هذه ليست من أعراض الإرهاق…’ أومئ كلاين بطريقة لا يمكن تمييزها.
فكر كلاين للحظة قبل أن يقول ، “إنها أعراض تعتمد على لون وجهك. أنت ، حسنًا… يبدو أن مقطبك مظلم”.
“…” التزمت المضيفة الصامتة لمدة ثانيتين قبل أن تقول ، “سيدي ، يجب أن أذكرك بأن السيد غلاكيس يعتبر مبتدئًا فقط.”
“مقطبي يبدوا داكن…” كانت المرة الأولى التي يسمع فيها غلاكيس مثل هذا الوصف.
“مما يبرول، لديك وظيفة جيدة الأجر ولائقة.”
لم يشرح كلاين مزيدًا من التفصيل لأنه خرج من الغرفة بابتسامة. أغلق الباب الخشبي خلفه.
بعد بضع دقائق ، وصلت العربة العامة. لقد إستخدم بنسين ووصل إلى شارع زوتلاند الذي لم يكن بعيدًا جدًا.
“هل هو طبيب غير مرخص أو طبيب أعشاب؟” هز غلاكيس رأسه ، بتسلي. ثم التقط عدسته الأحاديع للعرافة.
أومئ كلاين ورفع يده اليمنى. نقر مقطبه ، كما لو كان عميقا في التفكير. بعد ذلك ، أخرج بنسين مع بريق نحاسي داكن من جيبه ودفعه باتجاه غلاكيس.
بعد نظرة متأنية، أدرك أن مقطبه كان مظلم حقا.
لم يرد كلاين لأن انتباهه كان يركز على بطاقة التاروت أمامه.
ولكن هذه كانت مشكلة البيئة. في الظلام بسبب الستائر المغلقة ، لم يكن فقط مقطبه مظلم ، كان يكتنف وجهه كله في الظلام!
‘هل تلعنني لأنك لست راضيًا عن نتائج العرافة؟’
“إنها ليست مزحة محببة للغاية.” تمتم غلاكيس.
“ولكن هذا لا يعزز دقة عرافتي” ، أجاب غلاكيس بخفة دم. “هل يؤلمك رأسك؟ هل تريد العرافة بشأن المشاكل المتعلقة بالصحة؟”
قام بعرافة صحته بقلق للتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
لم يرد كلاين لأن انتباهه كان يركز على بطاقة التاروت أمامه.
…
“مرحباً هناك. أنا غلاكيس. لم أتوقع منك أبداً أن تختارني من أجل عرافتك.” أعطى غلاكيس إنحناء رجل نبيل ، دخل بخفة في الغرفة ، وجلس وراء طاولة طويلة. “بصراحة ، أنا أحاول العرافة للآخرين فقط. ليس لدي الكثير من الخبرة. في الوقت الحالي ، أنا لست عراف جيد. لا يزال لديك فرصة للندم”.
بعد مغادرة نادي العرافة ، كان لدى كلاين خطة إضافية للمستقبل.
خطى ليونارد حوله قبل أن يتحول لينظر مباشرة إلى عيون كلاين.
كان لتوفير أكبر قدر ممكن من المال لدفع الرسوم السنوية ليصبح عضوا في النادي. بعد ذلك ، يمكن أن يبدأ يمثل باعتباره متنبئ.
أخِذا نفسا عميق، مد كلاين يده وقلب بطاقة التاروت.
أما السبب وراء عدم اختياره للقيام بذلك بشكل مستقل ، فذلك لأنه كان يفتقر مؤقتًا إلى الموارد والقنوات. لم يستطع جعل نفسه يقف في الشوارع كبائع متجول هو لأنه إهتم بسمعته.
في عينيه ، قدمت هالة غلاكيس نفسها بوضوح. كانت الألوان البرتقالية من رئتيه مظلمة ومتفرقة. حتى أنهم أثروا على السطوع في مناطق أخرى.
بعد بضع دقائق ، وصلت العربة العامة. لقد إستخدم بنسين ووصل إلى شارع زوتلاند الذي لم يكن بعيدًا جدًا.
ضحك كلاين بينما نهض.
لقد فتح الباب أمام شركة الشوكة السوداء للحماية ولكنه لم ير الفتاة ذات الشعر البني المألوف. لم ير سوى ليونارد ميتشيل ذو الشعر الأسود ذي العيون الخضراء بمظهره الشاعري وراء طاولة الاستقبال.
من دون انتظار كلاين لطرح سؤال آخر ، قال ليونارد كما لو كان يفكر في مسألة ، “كلاين ، لدي سؤال لطالما أحارني”.
“مساء الخير. أين روزان؟” سأل كلاين بعد خلع قبعته والإنحناء.
فسر غلاكيس بابتسامة.
ابتسم ليونارد وأشار إلى القسم.
قام بإمساك نهاية بطاقة التاروت وقلبها.
“إنها دوريتها الليلة في مخزن الأسلحة.”
“من المحتمل أن يكون الأمر يتعلق بكيفية قيام الوجود المجهول ا بجعلي أخرج دفتر عائلة أنتيغونوس لإخفائه”. أجاب كلاين بالتلخيص الرسمي.
من دون انتظار كلاين لطرح سؤال آخر ، قال ليونارد كما لو كان يفكر في مسألة ، “كلاين ، لدي سؤال لطالما أحارني”.
“هل تبحث عن غرض مفقود؟” فكر غلاكيس لبضع ثوان قبل أن يقول: “إذن لنقم بمحدد بسيط”.
“ما هو؟” كان كلاين في حيرة.
“هذا هو الاحترام الذي تستحقه العرافة.”
وقف ليونارد وقال مبتسمًا بلهجة مريحة: “لماذا انتحر ولش ونايا في الحال بينما عدت إلى المنزل؟”
“هل تبحث عن غرض مفقود؟” فكر غلاكيس لبضع ثوان قبل أن يقول: “إذن لنقم بمحدد بسيط”.
“من المحتمل أن يكون الأمر يتعلق بكيفية قيام الوجود المجهول ا بجعلي أخرج دفتر عائلة أنتيغونوس لإخفائه”. أجاب كلاين بالتلخيص الرسمي.
قام بإمساك نهاية بطاقة التاروت وقلبها.
خطى ليونارد حوله قبل أن يتحول لينظر مباشرة إلى عيون كلاين.
وقف ليونارد وقال مبتسمًا بلهجة مريحة: “لماذا انتحر ولش ونايا في الحال بينما عدت إلى المنزل؟”
“إذا كان المقصود من انتحارك هو إسكاتك والقضاء على أي أدلة ، لماذا لم تكن قد قمت بتدمير دفتر الملاحظات هناك وحينها؟”
بعد أن أعاد كلاين الإنحناء ، دخل وأغلق الباب خلفه. وقال بنبرة مبتسمة: “إنك رجل صادق حقًا ، لكنني شخص حازم جدًا على اختياراته”.
من دون انتظار كلاين لطرح سؤال آخر ، قال ليونارد كما لو كان يفكر في مسألة ، “كلاين ، لدي سؤال لطالما أحارني”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
