النادي.
37: النادي.
قبل أن يتمكن كلاين من ملاحظة ألوان صحتهم، تم سحب انتباهه من خلال الألوان التي تمثل الكآبة.
“”””سيتم تغيير شارع الصليب الحديدي إلى شارع التقاطع الحديدي””””
بينما كان يدرس المنطقة ، أدرك أنه حتى الشمس لم يمكن أن تفرق تلك الألوان الداكنة.
تحت شمس الظهيرة الحارقة ، غادر كلاين منزله.
أصبح قلبه ببطء ثقيلًا بيتما أصبح وجهه رمادي.
نظرًا لأنه اضطر إلى السير على طول الطريق من شارع التقاطع الحديدي إلى مكان ولش، فقد ارتدى قميصًا من الكتان بدلاً من ملابسه الرسمية ذات القبعة العالية والأحذية الجلدية. كان يرتدي معطفًا بنيًا متطابقًا ، وقبعة شعر مستديرة وزوجًا من الأحذية الجلدية القديمة. وبهذه الطريقة ، لم يكن بحاجة إلى القلق من أن رائحة عرقه ستلوث البدلة المكلفة إلى حد ما.
أظهر كلاين ابتسامة عندما سمع ذلك.
بينما كان يسير في شارع دافوديل ، سافر نحو شارع التقاطع الحديدي. عندما مر بجوار الميدان عند المنعطف، ألقى بنظرة دون وعي.
“بالإضافة إلى ذلك ، ليس لدي المفتاح. لا يمكنهم توقع أن أتسلق الجدران ، صحيح…”
كانت الخيام قد اختفت بالفعل. غادرت فرقة السيرك من قبل بعد الانتهاء من أدائها.
“يتم تشكيل هذا اللون المكبوت على الأرجح على مدى فترات طويلة من الزمن ، أليس كذلك؟” تنهد كلاين بينما هز رأسه ، وشعر بالتأثر بعض الشيء.
كان كلاين يتخيل في الأصل مدربة الحيوانات التي ساعدته في التنبئ على أنها خبير خفي. لقد كان قد إعتقد أنها قد تعمدت إرشاده بعد اكتشاف شيء فريد عنه ، وأنها ستقابله وتقدم تلميحات للمستقبل. ومع ذلك ، لم يحدث أي من ذلك. غادرت للمحطة التالية في الجولة مع فرقة السيرك.
أظهر كلاين ابتسامة عندما سمع ذلك.
‘كيف يمكن أن يكون هناك هذا الكم من المواقف المبتذلة…’ هز كلاين رأسه بينما تجهم في إبتسامة. التفت نحو شارع الصليب الحديدي.
كان هناك مستوى من التفاعل عند رؤية الأشياء؛ لذلك ، في العيون المتجاوز لشخص ما مثل وسيط روحي، فإن شدة إدراك الجميع واضحة. إنها مثل النار في الليل. لذلك ، تأثر الأشخاص ذوو الإحساس العالي بشكل طبيعي بالأجواء الشديدة لأي شيء غير طبيعي. لا يمكن إلا التدريب عليها مرارًا وتكرارًا لفهم هذه النتائج والتحكم فيها والتكيف معها.
لم يكن شارع التقاطع الحديدي مجرد شارع واحد. مثلما إقترح اسمه، تم تشكيله من طريق تقاطع طريقين ببعضهما البعض.
“لقد كنت دائمًا غير معتاد على التفضيلات الغذائية للشماليين وأفتقد دائمًا طعام مسقط رأسي. أفتقد سجق لحم الخنزير وخبز البطاطس والفطائر المحمصة والخضروات المقلية في شحم الخنزير واللحوم المشوية مع الصلصات الخاصة”.
مع التقاطع في جوهره، تم تقسيمه إلى الشارع الأيسر، الشارع الأيمن، الشارع العلوي، والشارع الأدنى. كلاين بينسون ، وميليسا عاشوا في السابق في الشارع الأدنى.
بعد الدوران بالطابق الثالث مرة، غادر كلاين الشقة واستعاد خطى ذاكرته نحو مكان ولش.
ومع ذلك ، فإن السكان الذين عاشوا في شقته السابقة والمنطقة المحيطة بها لم يفكروا في المنطقة باعتبارها الشارع الأدنى. بدلاً من ذلك ، ابتكروا مصطلح الشارع الأوسط. وبذلك ، أحدثوا فرقًا واضحًا بين المقيمين هناك والفقراء الذين عاشوا على بعد مائتي متر على الطريق.
إفتقار المتنبى للوسائل الهجومية السريعة والفعالة، لا يحسن إلا عن طريق إستعمال مسدسه وعصاه!
هناك ، كانت هناك غرفة نوم يشغلها خمسة أو ستة أشخاص ، وأحيانًا حتى عشرة.
في تلك اللحظة ، بدا صوت مألوف.
مشى كلاين على طول الشارع الأيسر وهو يترك عقله يهيم. لقد تذكر دفتر عائلة أنتيغونوس وكيف كان مفقودًا. لقد فكر بأهميته لدى أفراد فرقع صقور الليل وفكر في الوفيات الناجمة عنه.
ومع ذلك ، فإن السكان الذين عاشوا في شقته السابقة والمنطقة المحيطة بها لم يفكروا في المنطقة باعتبارها الشارع الأدنى. بدلاً من ذلك ، ابتكروا مصطلح الشارع الأوسط. وبذلك ، أحدثوا فرقًا واضحًا بين المقيمين هناك والفقراء الذين عاشوا على بعد مائتي متر على الطريق.
أصبح قلبه ببطء ثقيلًا بيتما أصبح وجهه رمادي.
“إلتقاء قدامى المحاربين”
في تلك اللحظة ، بدا صوت مألوف.
“بالإضافة إلى ذلك ، ندعو عرافا شهيرًا واحدًا على الأقل لإلقاء محاضرة كل شهر للإجابة على أي أسئلة.”
“يا فتى”.
لقد كان قد فهم بالفعل أن معظم ‘الأرواح’ لم تكن موجودة في شكل أجسام روحية ، ولكن في أشكال روحانية. فقط وسيط روحي يمكنه القيام بتواصل فعال معهم.
أوه… أدار كلاين رأسه بفضول ووجد نفسه عند مدخل مخبز سميرن. السيدة ويندي مع رأس من الشعر الرمادي كانت تحييه مع تلويحع وابتسامة دافئة.
“أوه ، وأفتقد الشاي المثلج الحلو…”
“أنت لا تبدو… سعيد جدا؟” سألت ويندي بلطيف.
فرك كلاين وجهه وقال: “قليلا”.
رفعت ويندي سميرن ذقنها قليلاً وقالت: “لقد خمنت صحيح. أنا في الواقع من الجنوبيين. أتيت إلى تينغن مع زوجي ، لكن ذلك كان منذ أكثر من أربعين عامًا. هيه هيه ، في ذلك الوقت ، لم يولد بينسون بعد. حتى والديك لم يعرفا بعضهما البعض.”
“بغض النظر عن مخاوفك ، سيأتي الغد دائمًا”. قالت السيدة ويندي مبتسمة “هنا ، جرب الشاي المثلج الذي تم إنشاؤه حديثًا. لست متأكدة مما إذا كان يناسب ذوق السكان المحليين.”
“نادي العرافة”.
“السكان المحليين؟ ألست واحدة، أيتها السيدة سميرن؟” هز كلاين رأسه في تسلي.
لقد كان قد فهم بالفعل أن معظم ‘الأرواح’ لم تكن موجودة في شكل أجسام روحية ، ولكن في أشكال روحانية. فقط وسيط روحي يمكنه القيام بتواصل فعال معهم.
‘تجربة شيء ما يعني أنه مجاني ، أليس كذلك؟’
أثناء السخرية ، عاد كلاين إلى المنطقة المجاورة. لقد إعتز اخذ عربة عامة لشركة الشوكة السوداء للحماية لاسترداد قسمه اليومي من ثلاثين رصاصة. كان بحاجة إلى الاستفادة من وقته وممارسته.
رفعت ويندي سميرن ذقنها قليلاً وقالت: “لقد خمنت صحيح. أنا في الواقع من الجنوبيين. أتيت إلى تينغن مع زوجي ، لكن ذلك كان منذ أكثر من أربعين عامًا. هيه هيه ، في ذلك الوقت ، لم يولد بينسون بعد. حتى والديك لم يعرفا بعضهما البعض.”
لقد كان قد فهم بالفعل أن معظم ‘الأرواح’ لم تكن موجودة في شكل أجسام روحية ، ولكن في أشكال روحانية. فقط وسيط روحي يمكنه القيام بتواصل فعال معهم.
“لقد كنت دائمًا غير معتاد على التفضيلات الغذائية للشماليين وأفتقد دائمًا طعام مسقط رأسي. أفتقد سجق لحم الخنزير وخبز البطاطس والفطائر المحمصة والخضروات المقلية في شحم الخنزير واللحوم المشوية مع الصلصات الخاصة”.
أظهر كلاين ابتسامة عندما سمع ذلك.
“أوه ، وأفتقد الشاي المثلج الحلو…”
ومع ذلك ، لم يفشل فقط في اكتشاف أي أدلة تتعلق بدفتر الملاحظات فحسب ، بل لقد فشل في رؤية أي أجسام روحية غير مرئية.
أظهر كلاين ابتسامة عندما سمع ذلك.
“السكان المحليين؟ ألست واحدة، أيتها السيدة سميرن؟” هز كلاين رأسه في تسلي.
“السيدة سميرن ، هذا بالتأكيد موضوع يجعلني أشعر بالجوع… لكنني أشعر بتحسن كبير. شكرا جزيلا لك.”
“يتم تشكيل هذا اللون المكبوت على الأرجح على مدى فترات طويلة من الزمن ، أليس كذلك؟” تنهد كلاين بينما هز رأسه ، وشعر بالتأثر بعض الشيء.
“الأطعمة الشهية يمكن أن تعالج الحزن دائمًا.” سلمت ويندي له كوب من السائل الأحمر والبني. “هذا شاي مثلج حلو صنعته وفقًا لذكرياتي. جربه وأخبرني إذا كان جيدًا.”
في اللحظة التي دخل فيها المنطقة ، شعر قلب كلاين فجأة بالإمتلاء بالظلام. شعر قلبه بالثقل، اليأس، والظلام لسبب غير مفهوم.
بعد تقديم الشكر لها ، أخذ كلاين رشفة ووجدها يشبه الشاي الأحمر المثلج من الأرض. ومع ذلك ، لم يكن محفزا مثله. كان طعم الشاي أقوى وبدا أكثر إنعاشا.
بينما كان يدرس المنطقة ، أدرك أنه حتى الشمس لم يمكن أن تفرق تلك الألوان الداكنة.
طرد على الفور الحرارة الناجمة عن الشمس الحارقة.
لم يكن شارع التقاطع الحديدي مجرد شارع واحد. مثلما إقترح اسمه، تم تشكيله من طريق تقاطع طريقين ببعضهما البعض.
“انه ممتاز!” لقد تعجب.
مشى لمدة ساعة كاملة لكنه لم يكتشف أي شيء على طول الطريق.
“هذا يضعني في راحة.” ابتسمت ويندي بعيون ضيقة وهي تشاهده وهو ينهي فنجان الشاي بطريقة لطيفة.
كانت الشوارع هي نفسها كالعادة. كان هناك مياه قذرة والقمامة في الشوارع. تم تطهيرها فقط عندما وصل إلى مدخل الشقة.
بعد المحادثة مع السيدة سميرت حول انتقاله ، عاد كلاين إلى الشارع الذي كان أكثر دراية به.
المنطقة المحيطة بمكان ولش كانت نظيفة نسبيًا. اصطفت المتاجر ذات النوافذ النظيفة والمشرقة على جانبي الشارع.
كان هناك عدد أقل بكثير من الباعة المتجولين في الشوارع في فترة ما بعد الظهر. اجتمعوا مرة أخرى بعد الخامسة والنصف. أولئك اللذين بقوا بدوا نعاس وبلا قوة.
مع التقاطع في جوهره، تم تقسيمه إلى الشارع الأيسر، الشارع الأيمن، الشارع العلوي، والشارع الأدنى. كلاين بينسون ، وميليسا عاشوا في السابق في الشارع الأدنى.
في اللحظة التي دخل فيها المنطقة ، شعر قلب كلاين فجأة بالإمتلاء بالظلام. شعر قلبه بالثقل، اليأس، والظلام لسبب غير مفهوم.
كان شعور الكآبة الذي أفسدهم من سنوات القمع.
‘ما الذي يحدث؟’ لقد شعر بحدة بكون شيء خاطئ عن نفسه. توقف على الفور ولاحظ محيطه ، لكنه لم يرى أي شيء غريب.
أوضحت المرأة بألفة كبيرة ، “املأ بياناتك الشخصية وادفع رسوم العضوية السنوية. السنة الأولى خمسة جنيهات وستكون السنوات اللاحقة جنيه واحد في السنة. لا تقلق ، نحن لسنا مثل الأندية السياسية أو التجارية التي تسمح بالدخول عن طريق توصيات من الأعضاء الرسميين فقط.”
بعد بعض التفكير ، رفع كلاين يده ونقر مقطبه بينما كان يفكر.
في تلك اللحظة ، بدا صوت مألوف.
مدى رؤيته تحول على الفور. ظهرت الهالات من الباعة المتجولين والمشاة جميعل.
“السيدة سميرن ، هذا بالتأكيد موضوع يجعلني أشعر بالجوع… لكنني أشعر بتحسن كبير. شكرا جزيلا لك.”
قبل أن يتمكن كلاين من ملاحظة ألوان صحتهم، تم سحب انتباهه من خلال الألوان التي تمثل الكآبة.
كان شعور الكآبة الذي أفسدهم من سنوات القمع.
لم يكن قادرًا على تحديد الأفكار الدقيقة للملاحظين، لكن الانطباع اليائس، عديم المشاعر، والقاتم كان محفورًا بعمق في قلبه.
“أنت لا تبدو… سعيد جدا؟” سألت ويندي بلطيف.
بينما كان يدرس المنطقة ، أدرك أنه حتى الشمس لم يمكن أن تفرق تلك الألوان الداكنة.
تحت شمس الظهيرة الحارقة ، غادر كلاين منزله.
كان شعور الكآبة الذي أفسدهم من سنوات القمع.
بعد المحادثة مع السيدة سميرت حول انتقاله ، عاد كلاين إلى الشارع الذي كان أكثر دراية به.
عند رؤية هذا ، فهم كلاين السبب على الفور.
“متجر هارودز.”
تمامًا كما قال العجوز نيل ، فإن تنشيط رؤيته الروحية دفعه بسهولة إلى بيئات غير مألوفة وجعله يشعر بعدم الراحة. كان من السهل أيضًا على نفسه أن يتأثر بمشاعر الآخرين.
في تلك اللحظة ، بدا صوت مألوف.
ويمكن استخدام مبدأ مماثل على قدرة مثل الإحساس. وكانت هذه القدرة التي حصل عليها دون ممارسة إضافية بعد أن أصبح متنبئ. كانت شعور موجود دائما لا يمكن رفضه. لقد سمح له أن يشعر مباشرة بوجود أي شيء غير طبيعي.
مع التقاطع في جوهره، تم تقسيمه إلى الشارع الأيسر، الشارع الأيمن، الشارع العلوي، والشارع الأدنى. كلاين بينسون ، وميليسا عاشوا في السابق في الشارع الأدنى.
كان هناك مستوى من التفاعل عند رؤية الأشياء؛ لذلك ، في العيون المتجاوز لشخص ما مثل وسيط روحي، فإن شدة إدراك الجميع واضحة. إنها مثل النار في الليل. لذلك ، تأثر الأشخاص ذوو الإحساس العالي بشكل طبيعي بالأجواء الشديدة لأي شيء غير طبيعي. لا يمكن إلا التدريب عليها مرارًا وتكرارًا لفهم هذه النتائج والتحكم فيها والتكيف معها.
أثناء السخرية ، عاد كلاين إلى المنطقة المجاورة. لقد إعتز اخذ عربة عامة لشركة الشوكة السوداء للحماية لاسترداد قسمه اليومي من ثلاثين رصاصة. كان بحاجة إلى الاستفادة من وقته وممارسته.
“يتم تشكيل هذا اللون المكبوت على الأرجح على مدى فترات طويلة من الزمن ، أليس كذلك؟” تنهد كلاين بينما هز رأسه ، وشعر بالتأثر بعض الشيء.
صرّ لبدرج الخشبي باستمرار بينما صعدهم.
نقر مقطبه مرتين مرة أخرى ، وحاول جاهدا أن يجمع روحانيته.
“الأطعمة الشهية يمكن أن تعالج الحزن دائمًا.” سلمت ويندي له كوب من السائل الأحمر والبني. “هذا شاي مثلج حلو صنعته وفقًا لذكرياتي. جربه وأخبرني إذا كان جيدًا.”
تاب. تاب. تاب. مشى كلاين نحو الشقة واستشعر وجود أي وجودات غير طبيعية أو اتصالات صغيرة أثناء البحث أيضًا عن دفتر ملاحظات عائلة أنتيغونيوس الذي ‘أخفاه’.
قبل أن يتمكن كلاين من ملاحظة ألوان صحتهم، تم سحب انتباهه من خلال الألوان التي تمثل الكآبة.
كانت الشوارع هي نفسها كالعادة. كان هناك مياه قذرة والقمامة في الشوارع. تم تطهيرها فقط عندما وصل إلى مدخل الشقة.
“يا فتى”.
دفع كلاين الباب نصف المغلق مفتوحا ودار بالطابق الأول في الظلام الذي لا يمكن أن يصل إليه ضوء الشمس.
‘كيف يمكن أن يكون هناك هذا الكم من المواقف المبتذلة…’ هز كلاين رأسه بينما تجهم في إبتسامة. التفت نحو شارع الصليب الحديدي.
صرّ لبدرج الخشبي باستمرار بينما صعدهم.
عندما كان يقف خارج المنزل الموجود في الحديقة، نظر كلاين إلى المبنى عبر البوابات الحديدية المقفلة وتمتم لنفسه ، “ليست هناك حاجة لي للبحث في مكان ولش ، أليس كذلك؟ يجب أن يكون القائد والسيدة دالي قد قاموا بمسح كامل للمكان…”
وكان الطابق الثاني مظلم كما هو الحال دائما. أصدر كلاين إحساسه ونظر إلى الظلام.
‘تجربة شيء ما يعني أنه مجاني ، أليس كذلك؟’
ومع ذلك ، لم يفشل فقط في اكتشاف أي أدلة تتعلق بدفتر الملاحظات فحسب ، بل لقد فشل في رؤية أي أجسام روحية غير مرئية.
‘هذا يبدو جيدًا ، لكن… ليس لدي المال…’ لقد أعطى كلاين ابتسامة تنتقد الذات قبل أن يسأل: “إذا ماذا لو أردت العرافة عن ثروتي؟”
“إذا كان من السهل مواجهتهم، فإن معظم الناس العاديين سيكونوا قد شعروا بالفعل بوجود أمور غير عادية…” تنهد كلاين في التفكير.
بينما كان يدرس المنطقة ، أدرك أنه حتى الشمس لم يمكن أن تفرق تلك الألوان الداكنة.
لقد كان قد فهم بالفعل أن معظم ‘الأرواح’ لم تكن موجودة في شكل أجسام روحية ، ولكن في أشكال روحانية. فقط وسيط روحي يمكنه القيام بتواصل فعال معهم.
‘نعم ،يجب أن ألقي نظرة… وأبحث عن أفكار جديدة…’
بعد الدوران بالطابق الثالث مرة، غادر كلاين الشقة واستعاد خطى ذاكرته نحو مكان ولش.
هناك ، كانت هناك غرفة نوم يشغلها خمسة أو ستة أشخاص ، وأحيانًا حتى عشرة.
مشى لمدة ساعة كاملة لكنه لم يكتشف أي شيء على طول الطريق.
عندما كان يقف خارج المنزل الموجود في الحديقة، نظر كلاين إلى المبنى عبر البوابات الحديدية المقفلة وتمتم لنفسه ، “ليست هناك حاجة لي للبحث في مكان ولش ، أليس كذلك؟ يجب أن يكون القائد والسيدة دالي قد قاموا بمسح كامل للمكان…”
أصبح قلبه ببطء ثقيلًا بيتما أصبح وجهه رمادي.
“بالإضافة إلى ذلك ، ليس لدي المفتاح. لا يمكنهم توقع أن أتسلق الجدران ، صحيح…”
“أنت لا تبدو… سعيد جدا؟” سألت ويندي بلطيف.
“سأحاول مسار آخر غدا…”
أصبح قلبه ببطء ثقيلًا بيتما أصبح وجهه رمادي.
“لقد مشيت كثيرًا اليوم ، لكن لا توجد تصنيفات لغداد خطوات…”
كان هناك مستوى من التفاعل عند رؤية الأشياء؛ لذلك ، في العيون المتجاوز لشخص ما مثل وسيط روحي، فإن شدة إدراك الجميع واضحة. إنها مثل النار في الليل. لذلك ، تأثر الأشخاص ذوو الإحساس العالي بشكل طبيعي بالأجواء الشديدة لأي شيء غير طبيعي. لا يمكن إلا التدريب عليها مرارًا وتكرارًا لفهم هذه النتائج والتحكم فيها والتكيف معها.
أثناء السخرية ، عاد كلاين إلى المنطقة المجاورة. لقد إعتز اخذ عربة عامة لشركة الشوكة السوداء للحماية لاسترداد قسمه اليومي من ثلاثين رصاصة. كان بحاجة إلى الاستفادة من وقته وممارسته.
المنطقة المحيطة بمكان ولش كانت نظيفة نسبيًا. اصطفت المتاجر ذات النوافذ النظيفة والمشرقة على جانبي الشارع.
إفتقار المتنبى للوسائل الهجومية السريعة والفعالة، لا يحسن إلا عن طريق إستعمال مسدسه وعصاه!
المرأة ذات الشعر البني الداكن الملتفة دىسة كلاين قبل قولها بابتسامة ، “سيدي ، هل ترغب في مغرفة ثروتك ، أم ترغب في الانضمام إلى نادينا؟”
المنطقة المحيطة بمكان ولش كانت نظيفة نسبيًا. اصطفت المتاجر ذات النوافذ النظيفة والمشرقة على جانبي الشارع.
نظرًا لأنه اضطر إلى السير على طول الطريق من شارع التقاطع الحديدي إلى مكان ولش، فقد ارتدى قميصًا من الكتان بدلاً من ملابسه الرسمية ذات القبعة العالية والأحذية الجلدية. كان يرتدي معطفًا بنيًا متطابقًا ، وقبعة شعر مستديرة وزوجًا من الأحذية الجلدية القديمة. وبهذه الطريقة ، لم يكن بحاجة إلى القلق من أن رائحة عرقه ستلوث البدلة المكلفة إلى حد ما.
في نهاية الشارع ، كان كلاين على وشك البحث عن موقف العربة عندما اجتاحت نظراته وراء بعض اللافتات في الطابق الثاني.
“إذا كان من السهل مواجهتهم، فإن معظم الناس العاديين سيكونوا قد شعروا بالفعل بوجود أمور غير عادية…” تنهد كلاين في التفكير.
“متجر هارودز.”
بينما كان يسير في شارع دافوديل ، سافر نحو شارع التقاطع الحديدي. عندما مر بجوار الميدان عند المنعطف، ألقى بنظرة دون وعي.
“إلتقاء قدامى المحاربين”
“يمكن للأعضاء أن يستخدموا بحرية غرفة اجتماعات النادي والعديد من غرف وأدوات العرافة. يمكنهم الاستمتاع بالقهوة والشاي الذي نوفره وقراءة الصحف والمجلات التي نشترك فيها مجانًا. يمكنهم شراء الغداء والعشاء والمشروبات الكحولية بسعر التكلفة، وكذلك المواد التعليمية والمواد اللازمة للعرافة.”
“نادي العرافة”.
بينما كان يسير في شارع دافوديل ، سافر نحو شارع التقاطع الحديدي. عندما مر بجوار الميدان عند المنعطف، ألقى بنظرة دون وعي.
…
“إلتقاء قدامى المحاربين”
‘نادي العرافة…’ كلاين كرر بصمت الاسم وتذكر أنه كان عليه أن ‘يمثل’ كمتنبئ.
إفتقار المتنبى للوسائل الهجومية السريعة والفعالة، لا يحسن إلا عن طريق إستعمال مسدسه وعصاه!
‘نعم ،يجب أن ألقي نظرة… وأبحث عن أفكار جديدة…’
“انه ممتاز!” لقد تعجب.
وسط أفكاره المختلطة ، ذهب كلاين عبر الشارع وذهب إلى الطابق الثاني. دخل البهو الرئيسي لرؤية مضيفة جميلة.
في تلك اللحظة ، بدا صوت مألوف.
المرأة ذات الشعر البني الداكن الملتفة دىسة كلاين قبل قولها بابتسامة ، “سيدي ، هل ترغب في مغرفة ثروتك ، أم ترغب في الانضمام إلى نادينا؟”
بعد الدوران بالطابق الثالث مرة، غادر كلاين الشقة واستعاد خطى ذاكرته نحو مكان ولش.
“ما هي شروط الدخول؟” سأل كلاين عرضا.
“يمكن للأعضاء أن يستخدموا بحرية غرفة اجتماعات النادي والعديد من غرف وأدوات العرافة. يمكنهم الاستمتاع بالقهوة والشاي الذي نوفره وقراءة الصحف والمجلات التي نشترك فيها مجانًا. يمكنهم شراء الغداء والعشاء والمشروبات الكحولية بسعر التكلفة، وكذلك المواد التعليمية والمواد اللازمة للعرافة.”
أوضحت المرأة بألفة كبيرة ، “املأ بياناتك الشخصية وادفع رسوم العضوية السنوية. السنة الأولى خمسة جنيهات وستكون السنوات اللاحقة جنيه واحد في السنة. لا تقلق ، نحن لسنا مثل الأندية السياسية أو التجارية التي تسمح بالدخول عن طريق توصيات من الأعضاء الرسميين فقط.”
مدى رؤيته تحول على الفور. ظهرت الهالات من الباعة المتجولين والمشاة جميعل.
“يمكن للأعضاء أن يستخدموا بحرية غرفة اجتماعات النادي والعديد من غرف وأدوات العرافة. يمكنهم الاستمتاع بالقهوة والشاي الذي نوفره وقراءة الصحف والمجلات التي نشترك فيها مجانًا. يمكنهم شراء الغداء والعشاء والمشروبات الكحولية بسعر التكلفة، وكذلك المواد التعليمية والمواد اللازمة للعرافة.”
“يمكن للأعضاء أن يستخدموا بحرية غرفة اجتماعات النادي والعديد من غرف وأدوات العرافة. يمكنهم الاستمتاع بالقهوة والشاي الذي نوفره وقراءة الصحف والمجلات التي نشترك فيها مجانًا. يمكنهم شراء الغداء والعشاء والمشروبات الكحولية بسعر التكلفة، وكذلك المواد التعليمية والمواد اللازمة للعرافة.”
“بالإضافة إلى ذلك ، ندعو عرافا شهيرًا واحدًا على الأقل لإلقاء محاضرة كل شهر للإجابة على أي أسئلة.”
“انه ممتاز!” لقد تعجب.
“الأهم من ذلك ، يمكنك العثور على مجموعة من الأصدقاء بنفس الهوايات والتبادل معهم.”
أوضحت المرأة بألفة كبيرة ، “املأ بياناتك الشخصية وادفع رسوم العضوية السنوية. السنة الأولى خمسة جنيهات وستكون السنوات اللاحقة جنيه واحد في السنة. لا تقلق ، نحن لسنا مثل الأندية السياسية أو التجارية التي تسمح بالدخول عن طريق توصيات من الأعضاء الرسميين فقط.”
‘هذا يبدو جيدًا ، لكن… ليس لدي المال…’ لقد أعطى كلاين ابتسامة تنتقد الذات قبل أن يسأل: “إذا ماذا لو أردت العرافة عن ثروتي؟”
“الأهم من ذلك ، يمكنك العثور على مجموعة من الأصدقاء بنفس الهوايات والتبادل معهم.”
كان كلاين يتخيل في الأصل مدربة الحيوانات التي ساعدته في التنبئ على أنها خبير خفي. لقد كان قد إعتقد أنها قد تعمدت إرشاده بعد اكتشاف شيء فريد عنه ، وأنها ستقابله وتقدم تلميحات للمستقبل. ومع ذلك ، لم يحدث أي من ذلك. غادرت للمحطة التالية في الجولة مع فرقة السيرك.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
