النهاية
الفصل 358 “النهاية”
عند مشاهدة الرجل العجوز وهو يمشي، حك نيمو رأسه وتمتم، “حسنًا، لقد انجرف إلى إحدى حلقاته مرة أخرى…”
بعد الفهم الكامل للآثار المخيفة لمصطلح “المزيف” كما حدده دنكان ورفاقه، أدى إدراك أن كمية غير معروفة من هذه النسخ المكررة الخادعة قد ظهرت مؤخرًا داخل الدولة المدينة إلى إثارة إنذار فوري. وازداد القلق وضوحًا عندما اعتبر أن آثارها الضارة المحتملة، مثل الانحلال والاضطرابات النفسية، قد انتشرت بالفعل عبر منطقة جغرافية واسعة. كان الخوف واضحًا على وجه نيمو ويلكنز؛ ولم يتمكن من إخفاء ذلك.
ومع ذلك، فإن الرجل العجوز لم يجيب. بحبل ملفوف على كتفه ومخل في يده، واصل السير للأمام كما لو كان مفتونًا. وفجأة، كما لو كان يتذكر شيئًا حاسمًا، سارع بخطواته للحاق بدنكان وأليس اللذين كانا متقدمين، وهمس تحت أنفاسه، “الملكة أمامنا، يجب أن نسرع، علينا أن نسرع…”
شعر الشبح العجوز، وهو رجل يتمتع باستقرار عقلي متقلب يتأرجح بين لحظات من الوضوح ونوبات من الفوضى، بالرعب المنبعث من هذا الوضع المقلق. تمتماته المستمرة عن الملكة وحارسها، بالإضافة إلى سلوكه المضطرب والمضطرب، سلط الضوء على عمق انزعاجه. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا لاستعادة توازنه العقلي.
توسع موريس أكثر في السرد قائلًا، “تشير الأدلة إلى تورط اللورد السفلي في هذا الموقف. ربما يكون تأثيرها وربما أجزاء من كيانه، قد تسرب بالفعل إلى عالمنا. ومع ذلك، فإن التفاصيل لا تهمك.”
بعد ذلك، انتقلت حالة نيمو العاطفية من الخوف إلى الغضب.
اعترف القبطان لورانس بنخر، ثم استفسر، “هل تلقينا أي رد على الإشارة التي أرسلناها إلى فروست؟”
كان يكافح من أجل التصالح مع الموت المفاجئ وغير المبرر لرفيقه القديم “الغراب”. الأمر الأكثر إثارة للقلق هو وجود نسخة مزيفة للصديق المتوفى، وهي نسخة طبق الأصل نابضة بالحياة بشكل مثير للقلق وتقع أمامه بشكل مشؤوم. بدا هذا الانحراف في الحياة وكأنه إهانة ازدراء مباشرة لذكرى الراحلين.
لاحظ دنكان التحول العاطفي لنيمو، وعلق قائلًا، “إن السمات المميزة لعمل طائفة الإبادة واضحة في هذا، ومن المحتمل أن يقوم حماة المدينة بإجراء بحث شامل. أتوقع أنهم سيحققون بعض التقدم قريبًا.” وتوقف قبل أن يضيف، “لكن مجرد القبض على هؤلاء الطائفيين قد لا يعالج القضية الأساسية. المصدر الحقيقي لهذه المشكلة يكمن في ظلهم.”
لاحظ دنكان التحول العاطفي لنيمو، وعلق قائلًا، “إن السمات المميزة لعمل طائفة الإبادة واضحة في هذا، ومن المحتمل أن يقوم حماة المدينة بإجراء بحث شامل. أتوقع أنهم سيحققون بعض التقدم قريبًا.” وتوقف قبل أن يضيف، “لكن مجرد القبض على هؤلاء الطائفيين قد لا يعالج القضية الأساسية. المصدر الحقيقي لهذه المشكلة يكمن في ظلهم.”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
“وراء الطائفيين؟” حلت المفاجأة محل غضب نيمو لفترة وجيزة عندما دخلت فكرة جديدة إلى ذهنه. “هل يمكن أن يكون هناك… شخصية تشبه السماوي متورطة في هذا؟”
بعد الفهم الكامل للآثار المخيفة لمصطلح “المزيف” كما حدده دنكان ورفاقه، أدى إدراك أن كمية غير معروفة من هذه النسخ المكررة الخادعة قد ظهرت مؤخرًا داخل الدولة المدينة إلى إثارة إنذار فوري. وازداد القلق وضوحًا عندما اعتبر أن آثارها الضارة المحتملة، مثل الانحلال والاضطرابات النفسية، قد انتشرت بالفعل عبر منطقة جغرافية واسعة. كان الخوف واضحًا على وجه نيمو ويلكنز؛ ولم يتمكن من إخفاء ذلك.
أجابت فانا، التي كانت جزءًا من مجموعتهم، “هذه الأزمة هي موجة لا تنتهي من المزيفات التي تنشأ من أعماق المحيط، وهي مشكلة حتى ملكة فروست فشلت في حلها منذ نصف قرن. هل تعتقد حقًا أن مجرد الطائفيين يمكنهم تنسيق مثل هذه المهمة الهائلة؟”
وبعد الفحص الدقيق، اكتشف أن الجيب فارغ، وأن هيكل نسيجه يتدهور ببطء ويفقد سلامته، مما يعكس بقية الشكل المادي للكيان.
توسع موريس أكثر في السرد قائلًا، “تشير الأدلة إلى تورط اللورد السفلي في هذا الموقف. ربما يكون تأثيرها وربما أجزاء من كيانه، قد تسرب بالفعل إلى عالمنا. ومع ذلك، فإن التفاصيل لا تهمك.”
وبعد لحظة من المراقبة، نهض، وهو يتنهد بهدوء، “ليس هناك المزيد من الأشياء التي يمكن استخلاصها من هذا. لنقم بطقوس التطهير على هذا لمنع المزيد من المضاعفات. فانا، أود أن أقترح أن يحافظ الجميع على مسافة آمنة.”
لا ينبغي أن يُثقل عامة الناس بالكثير من المعرفة عن السماويين.
مع الانتهاء من هذا الموضوع، وجهت فانا انتباهها بعد ذلك إلى جسد نسخة “الغراب” التي ترقد بلا حراك على الأرض.
عند اكتشاف التحذير الضمني في صوت الباحث المسن، استعاد نيمو على الفور رباطة جأشه واعترف بفهمه برأسه، “أفهم ذلك… لن أستفسر أكثر.”
أومأ مساعده الأول على الفور بالموافقة، “فهمت أيها القبطان، سأقوم بترتيب الإجراءات اللازمة على الفور.”
آخر شيء يرغب فيه هو إثارة غضب اللورد السفلي والمخاطرة بالخنق أثناء نومه لمجرد امتلاكه المعرفة المحرمة.
“لقد وصلنا إلى طريق مسدود… ومع ذلك لم نكتشف أي شيء جدير بالملاحظة على طول الطريق…” لم يكن بوسع فانا إلا أن تعقد حاجبيها وهي تنظر إلى الوراء على المسار الذي سلكوه للتو، “لم نعثر حتى على أي علامات على تحركات “التزييفات”.”
مع الانتهاء من هذا الموضوع، وجهت فانا انتباهها بعد ذلك إلى جسد نسخة “الغراب” التي ترقد بلا حراك على الأرض.
غامر القبطان لورانس، مرتديًا معطفًا سميكًا، بالصعود إلى سطح السفينة وتفقد المناظر البحرية الضبابية، وظهرت ثنية من القلق على جبينه. ولم يكن مستمتعًا بالطقس. لم تكن الرؤية ضعيفة فحسب، بل قضم البرد الجليدي أيضًا عظامه من خلال معطفه الثقيل.
أنشأت النسخة المكررة بشكل معقد، مع تشابه دقيق بشكل مخيف. ظاهريًا، حافظت على تشابه مذهل مع النسخة الأصلية. ومع ذلك، على طول حوافه، بدأت مادة طينية داكنة تشبه “الطين” تتسرب، مما يشير إلى بداية التحلل.
“هل تلمح إلى… أن المادة المزيفة كانت في حالة سائلة على الجانب الآخر ولم تتصلب إلا بعد اختراق هذا الجانب من الممر؟” وسرعان ما أدرك موريس الآثار المترتبة على نوايا دنكان، لكن الصورة الذهنية أرسلت الرعشات على طول عموده الفقري، “تلك الفكرة… مربكة للغاية.”
كانت هذه تجربة دنكان الافتتاحية في مشاهدة تحول المزيف، من تجسيده المكتمل إلى اضمحلاله التدريجي وتفككه كمتفرج. وكانت الأفكار التي يمكن أن يكتسبها من هذه العملية لا تقدر بثمن.
توسع موريس أكثر في السرد قائلًا، “تشير الأدلة إلى تورط اللورد السفلي في هذا الموقف. ربما يكون تأثيرها وربما أجزاء من كيانه، قد تسرب بالفعل إلى عالمنا. ومع ذلك، فإن التفاصيل لا تهمك.”
وبعد أن تعمق أكثر في الدراسة، مد يده لتفقد جيب معطف “الغراب”، وهو موقع حدد سابقًا على أنه مكان دفن “النص المقدس” الغامض.
لاحظ دنكان التحول العاطفي لنيمو، وعلق قائلًا، “إن السمات المميزة لعمل طائفة الإبادة واضحة في هذا، ومن المحتمل أن يقوم حماة المدينة بإجراء بحث شامل. أتوقع أنهم سيحققون بعض التقدم قريبًا.” وتوقف قبل أن يضيف، “لكن مجرد القبض على هؤلاء الطائفيين قد لا يعالج القضية الأساسية. المصدر الحقيقي لهذه المشكلة يكمن في ظلهم.”
وبعد الفحص الدقيق، اكتشف أن الجيب فارغ، وأن هيكل نسيجه يتدهور ببطء ويفقد سلامته، مما يعكس بقية الشكل المادي للكيان.
“هل تلمح إلى… أن المادة المزيفة كانت في حالة سائلة على الجانب الآخر ولم تتصلب إلا بعد اختراق هذا الجانب من الممر؟” وسرعان ما أدرك موريس الآثار المترتبة على نوايا دنكان، لكن الصورة الذهنية أرسلت الرعشات على طول عموده الفقري، “تلك الفكرة… مربكة للغاية.”
مدت فانا يدها أيضًا، وبنقرة من يدها، تجمعت الرطوبة من الهواء المحيط بسرعة في شفرات جليدية – ظهر خنجر مؤقت في يدها، نتيجة لتعويذة استحضارها. باستخدام هذا السلاح المؤقت، بدأت في قطع الملابس حول منطقة صدر “الغراب”، لتكشف عن قوام غير عادي يشبه القطن تحتها. كانت الطبقة الأعمق عبارة عن مزيج من الألياف اللزجة المتكتلة التي بدت وكأنها تندمج بشكل لا تشوبه شائبة مع الطبقات العميقة من الجلد واللحم.
“المناخات الشمالية… بعيدة كل البعد عن الترحيب برجل عجوز مثلي، رجل ولد ونشأ في البحر الأوسط،” تمتم لورانس، وصوته مشوب بلمحة من الشكوى.
“لم تنسخ الورقة… الجزء الداخلي من هذا المزيف في حالة نموذجية من الفوضى… ليس هناك دماء…” تمتم دنكان في نفسه. غامر يده ليلمس المادة السوداء التي تشبه الحمأة والتي تتلوى ببطء بالقرب منه، ولكن يبدو أنها تخجل عند ملامستها، وتتقلص كما لو كانت كائنًا واعيًا وتبتعد. “هذه المواد لم تتصلب بشكل كامل بعد، ولكن يبدو أن حركتها تتباطأ.”
اعترف القبطان لورانس بنخر، ثم استفسر، “هل تلقينا أي رد على الإشارة التي أرسلناها إلى فروست؟”
وبعد لحظة من المراقبة، نهض، وهو يتنهد بهدوء، “ليس هناك المزيد من الأشياء التي يمكن استخلاصها من هذا. لنقم بطقوس التطهير على هذا لمنع المزيد من المضاعفات. فانا، أود أن أقترح أن يحافظ الجميع على مسافة آمنة.”
“ما الذي تبحث عنه؟” أخيرًا تغلب عليها فضول أليس.
عند سماع اتجاه دنكان، تراجعت فانا على الفور بضع خطوات، لتوجيه أليس المرتبكة معها. وتابع السيد موريس حركتهم.
وبعد أن تعمق أكثر في الدراسة، مد يده لتفقد جيب معطف “الغراب”، وهو موقع حدد سابقًا على أنه مكان دفن “النص المقدس” الغامض.
كما كرر نيمو والرجل المسن تراجعهما، وكانت وجهيهما تعبر عن ارتباكهما؛ غير متأكدين من التوتر المفاجئ الذي أظهرته فانا والآخرون.
كان هذا المشهد عابرًا، ولم يستمر سوى لحظات قليلة، لكن نيمو كان بالفعل يتصبب عرقًا باردًا. لقد استهلكه خوف عميق عندما اشتدت النيران. كان يشعر بإحساس غريب بأن روحه قد يتردد صداها مع اللهب وتشعل النار في نفسها. ومع تضاؤل النيران، غمرته موجة من الارتياح كما لو أنه نجا بأعجوبة من كارثة.
ومع ذلك، فإن ارتباكهم لم يدم طويلًا.
كما كرر نيمو والرجل المسن تراجعهما، وكانت وجهيهما تعبر عن ارتباكهما؛ غير متأكدين من التوتر المفاجئ الذي أظهرته فانا والآخرون.
انبثقت مجموعة من النيران الخضراء الغريبة من الأرض عند قدمي دنكان. هذه النيران، التي تشبه حيوان مفترس يتطلع إلى فريسته، اندفعت نحو الجسم المزيف القريب. ارتفعت النار، وطقطقت مثل الحطب الروحي الذي يلتهمه. الجسم الغريب، المكون من مادة سوداء تشبه الحمأة، ابتلع وحرق على الفور تقريبًا. مع اشتعال النيران، بدأت مصابيح الغاز التي تزين الجدران المحيطة والفوانيس في يدي نيمو والرجل المسن تتوهج بلون أخضر طيفي مماثل.
أجابت فانا، التي كانت جزءًا من مجموعتهم، “هذه الأزمة هي موجة لا تنتهي من المزيفات التي تنشأ من أعماق المحيط، وهي مشكلة حتى ملكة فروست فشلت في حلها منذ نصف قرن. هل تعتقد حقًا أن مجرد الطائفيين يمكنهم تنسيق مثل هذه المهمة الهائلة؟”
كان هذا المشهد عابرًا، ولم يستمر سوى لحظات قليلة، لكن نيمو كان بالفعل يتصبب عرقًا باردًا. لقد استهلكه خوف عميق عندما اشتدت النيران. كان يشعر بإحساس غريب بأن روحه قد يتردد صداها مع اللهب وتشعل النار في نفسها. ومع تضاؤل النيران، غمرته موجة من الارتياح كما لو أنه نجا بأعجوبة من كارثة.
أجاب المساعد الأول، “ليس بعد، لكن هذا هو الإجراء المعتاد. كانت الموانئ في دول المدن الشمالية دائمًا بطيئة في عملياتها. ومع اقترابنا أكثر، سيضطرون إلى الاستجابة لطلبنا لرسو السفن.”
استدار دنكان نحو المجموعة التي تراجعت إلى مسافة كانت تقريبًا في أقصى نهاية الممر، “لقد انتهى الأمر… لماذا تراجع الجميع كثيرًا؟ بضع خطوات من المسافة ستكون أكثر من كافية، أليس كذلك؟”
كانت هذه تجربة دنكان الافتتاحية في مشاهدة تحول المزيف، من تجسيده المكتمل إلى اضمحلاله التدريجي وتفككه كمتفرج. وكانت الأفكار التي يمكن أن يكتسبها من هذه العملية لا تقدر بثمن.
واعترفت فانا بطريقة صريحة، “أعاني من صدمة نفسية مرتبطة بهذه الظاهرة.”
وبعد أن تعمق أكثر في الدراسة، مد يده لتفقد جيب معطف “الغراب”، وهو موقع حدد سابقًا على أنه مكان دفن “النص المقدس” الغامض.
دنكان، “…”
وبعد لحظة من المراقبة، نهض، وهو يتنهد بهدوء، “ليس هناك المزيد من الأشياء التي يمكن استخلاصها من هذا. لنقم بطقوس التطهير على هذا لمنع المزيد من المضاعفات. فانا، أود أن أقترح أن يحافظ الجميع على مسافة آمنة.”
بعد لحظة من الصمت المحرج، لمس دنكان الضمادة القريبة من أنفه بحذر شديد وتقدم إلى داخل الممر، “مههم، لنمضي قدمًا ونكتشف ما ينتظرنا.”
“ما الذي تبحث عنه؟” أخيرًا تغلب عليها فضول أليس.
استمرت المجموعة في اتباع تقدم دنكان، حيث كان نيمو يراقب الشخصية القوية وهي تسير للأمام، وكان قلقه المستمر واضحًا. بعد بضع خطوات، التفت إلى الشبح العجوز بجانبه وسأله، “هل تعتقد… أن القبطان تيريان خائف أيضًا من والده؟”
عند مشاهدة الرجل العجوز وهو يمشي، حك نيمو رأسه وتمتم، “حسنًا، لقد انجرف إلى إحدى حلقاته مرة أخرى…”
يبدو أن الرجل العجوز لم يعترف بسؤاله، واستمر في المضي قدمًا بتعبير فارغ إلى حد ما على وجهه وهو يحدق في الأفق. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن كرر نيمو سؤاله عدة مرات حتى أجاب الرجل المسن بذهول تقريبًا، “لقد مررت بتلك النيران من قبل…”
أنشأت النسخة المكررة بشكل معقد، مع تشابه دقيق بشكل مخيف. ظاهريًا، حافظت على تشابه مذهل مع النسخة الأصلية. ومع ذلك، على طول حوافه، بدأت مادة طينية داكنة تشبه “الطين” تتسرب، مما يشير إلى بداية التحلل.
تفاجأ نيمو قائلًا، “لقد واجهتهم من قبل؟ تقصد أنك رأيت النيران مثل تلك؟ أين صادفتهم؟”
وبعد لحظة من المراقبة، نهض، وهو يتنهد بهدوء، “ليس هناك المزيد من الأشياء التي يمكن استخلاصها من هذا. لنقم بطقوس التطهير على هذا لمنع المزيد من المضاعفات. فانا، أود أن أقترح أن يحافظ الجميع على مسافة آمنة.”
ومع ذلك، فإن الرجل العجوز لم يجيب. بحبل ملفوف على كتفه ومخل في يده، واصل السير للأمام كما لو كان مفتونًا. وفجأة، كما لو كان يتذكر شيئًا حاسمًا، سارع بخطواته للحاق بدنكان وأليس اللذين كانا متقدمين، وهمس تحت أنفاسه، “الملكة أمامنا، يجب أن نسرع، علينا أن نسرع…”
غامر القبطان لورانس، مرتديًا معطفًا سميكًا، بالصعود إلى سطح السفينة وتفقد المناظر البحرية الضبابية، وظهرت ثنية من القلق على جبينه. ولم يكن مستمتعًا بالطقس. لم تكن الرؤية ضعيفة فحسب، بل قضم البرد الجليدي أيضًا عظامه من خلال معطفه الثقيل.
عند مشاهدة الرجل العجوز وهو يمشي، حك نيمو رأسه وتمتم، “حسنًا، لقد انجرف إلى إحدى حلقاته مرة أخرى…”
“هل تلمح إلى… أن المادة المزيفة كانت في حالة سائلة على الجانب الآخر ولم تتصلب إلا بعد اختراق هذا الجانب من الممر؟” وسرعان ما أدرك موريس الآثار المترتبة على نوايا دنكان، لكن الصورة الذهنية أرسلت الرعشات على طول عموده الفقري، “تلك الفكرة… مربكة للغاية.”
وبعد فترة زمنية غير مؤكدة، توقفت المجموعة مرة أخرى. كومة من الصخور المنهارة والحطام الفولاذي شبه المنصهر أعاقت طريقهم بالكامل. يبدو أن الحصار كان موجودًا منذ الخمسين عامًا الماضية على الأقل أو نحو ذلك.
أومأ مساعده الأول على الفور بالموافقة، “فهمت أيها القبطان، سأقوم بترتيب الإجراءات اللازمة على الفور.”
“هذه نهاية هذا الممر،” أشار نيمو إلى الركام والحطام الذي أمامه، موضحًا، “لقد تسبب حرس الملكة في هذا الضرر أثناء انسحابهم. من المحتمل أن يبلغ طول المنطقة المنهارة بأكملها عدة مئات من الأمتار؛ إنه غير سالك تمامًا.”
“لقد وصلنا إلى طريق مسدود… ومع ذلك لم نكتشف أي شيء جدير بالملاحظة على طول الطريق…” لم يكن بوسع فانا إلا أن تعقد حاجبيها وهي تنظر إلى الوراء على المسار الذي سلكوه للتو، “لم نعثر حتى على أي علامات على تحركات “التزييفات”.”
“لقد وصلنا إلى طريق مسدود… ومع ذلك لم نكتشف أي شيء جدير بالملاحظة على طول الطريق…” لم يكن بوسع فانا إلا أن تعقد حاجبيها وهي تنظر إلى الوراء على المسار الذي سلكوه للتو، “لم نعثر حتى على أي علامات على تحركات “التزييفات”.”
وبعد أن تعمق أكثر في الدراسة، مد يده لتفقد جيب معطف “الغراب”، وهو موقع حدد سابقًا على أنه مكان دفن “النص المقدس” الغامض.
لكن دنكان ظل صامتًا، وعيناه مثبتتان على أكوام الحجارة والخرسانة والفولاذ في الآثار المهدمة. عقد حاجبيه معاً في التأمل، لكنه اختار أن يحتفظ بأفكاره لنفسه.
……
“ما الذي تبحث عنه؟” أخيرًا تغلب عليها فضول أليس.
لم تكن هناك أي علامات على وجود خلل يمكن اكتشافه، فكيف تمكنت القطعة المزيفة من الظهور داخل الحدود المقيدة للممر؟ أين كان “الغراب” قبل هذه الحادثة، وكيف انتهى به الأمر إلى وضعه الحالي؟
أجاب دنكان بهدوء، “أي زوايا أو ممرات محتملة، في حين أن البشر قد لا يتمكنون من المرور عبرها، إلا أن مادة ذات حالة تشبه السوائل يمكن أن تتسرب من خلال الشقوق الصغيرة.”
كما كرر نيمو والرجل المسن تراجعهما، وكانت وجهيهما تعبر عن ارتباكهما؛ غير متأكدين من التوتر المفاجئ الذي أظهرته فانا والآخرون.
“هل تلمح إلى… أن المادة المزيفة كانت في حالة سائلة على الجانب الآخر ولم تتصلب إلا بعد اختراق هذا الجانب من الممر؟” وسرعان ما أدرك موريس الآثار المترتبة على نوايا دنكان، لكن الصورة الذهنية أرسلت الرعشات على طول عموده الفقري، “تلك الفكرة… مربكة للغاية.”
يبدو أن الرجل العجوز لم يعترف بسؤاله، واستمر في المضي قدمًا بتعبير فارغ إلى حد ما على وجهه وهو يحدق في الأفق. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أن كرر نيمو سؤاله عدة مرات حتى أجاب الرجل المسن بذهول تقريبًا، “لقد مررت بتلك النيران من قبل…”
واصل دنكان مسحه الصامت، وتراجع للحصول على رؤية شاملة لنهاية الممر المسدود.
“ما الذي تبحث عنه؟” أخيرًا تغلب عليها فضول أليس.
لم تكن هناك أي علامات على وجود خلل يمكن اكتشافه، فكيف تمكنت القطعة المزيفة من الظهور داخل الحدود المقيدة للممر؟ أين كان “الغراب” قبل هذه الحادثة، وكيف انتهى به الأمر إلى وضعه الحالي؟
شعر الشبح العجوز، وهو رجل يتمتع باستقرار عقلي متقلب يتأرجح بين لحظات من الوضوح ونوبات من الفوضى، بالرعب المنبعث من هذا الوضع المقلق. تمتماته المستمرة عن الملكة وحارسها، بالإضافة إلى سلوكه المضطرب والمضطرب، سلط الضوء على عمق انزعاجه. لقد استغرق الأمر وقتًا طويلًا لاستعادة توازنه العقلي.
……
غطت طبقة رقيقة من الضباب الامتداد اللامتناهي للبحر اللامحدود، وشقت باخرة أنيقة ذات هيكل أبيض نقي طريقها عبر الضباب، متخلفة خلفها موجة من الأمواج.
اعترف القبطان لورانس بنخر، ثم استفسر، “هل تلقينا أي رد على الإشارة التي أرسلناها إلى فروست؟”
غامر القبطان لورانس، مرتديًا معطفًا سميكًا، بالصعود إلى سطح السفينة وتفقد المناظر البحرية الضبابية، وظهرت ثنية من القلق على جبينه. ولم يكن مستمتعًا بالطقس. لم تكن الرؤية ضعيفة فحسب، بل قضم البرد الجليدي أيضًا عظامه من خلال معطفه الثقيل.
غطت طبقة رقيقة من الضباب الامتداد اللامتناهي للبحر اللامحدود، وشقت باخرة أنيقة ذات هيكل أبيض نقي طريقها عبر الضباب، متخلفة خلفها موجة من الأمواج.
“المناخات الشمالية… بعيدة كل البعد عن الترحيب برجل عجوز مثلي، رجل ولد ونشأ في البحر الأوسط،” تمتم لورانس، وصوته مشوب بلمحة من الشكوى.
عند مشاهدة الرجل العجوز وهو يمشي، حك نيمو رأسه وتمتم، “حسنًا، لقد انجرف إلى إحدى حلقاته مرة أخرى…”
وانضم إليه مساعده الأول، جوس، وهو رجل طويل القامة، نحيف، في منتصف العمر، مزين بشعر بني قصير مجعد، وهو يضحك بخفة، “البحر البارد يظهر نفسه دائمًا على هذا النحو، محاطًا بضباب أكثر من أي مكان آخر. حتى أثناء النهار، يكون الجو ضبابيًا، والهواء مشبع بالبرد القارس، وكثيرًا ما تشهد الولايات المدن تساقط ثلوج مفاجئ… ومن الصعب على الغرباء التكيف.”
ومع ذلك، فإن ارتباكهم لم يدم طويلًا.
كان القبطان لورانس قد خطط في البداية لإطالة إقامته في فروست لفترة أطول قليلًا. ومع ذلك، وبالنظر إلى الظروف القاسية، بدا من الحكمة المغادرة بمجرد الانتهاء من المهام المطلوبة. إن إطالة إقامته في مثل هذه البيئة يمكن أن يؤدي حتما إلى المرض. وأعلن وهو يهز رأسه، “يبدو أن الضباب يزداد كثافة. سنحتاج إلى إعادة تقييم مسار الملاحة لدينا خلال ساعة واحدة.”
كان هذا المشهد عابرًا، ولم يستمر سوى لحظات قليلة، لكن نيمو كان بالفعل يتصبب عرقًا باردًا. لقد استهلكه خوف عميق عندما اشتدت النيران. كان يشعر بإحساس غريب بأن روحه قد يتردد صداها مع اللهب وتشعل النار في نفسها. ومع تضاؤل النيران، غمرته موجة من الارتياح كما لو أنه نجا بأعجوبة من كارثة.
أومأ مساعده الأول على الفور بالموافقة، “فهمت أيها القبطان، سأقوم بترتيب الإجراءات اللازمة على الفور.”
مع الانتهاء من هذا الموضوع، وجهت فانا انتباهها بعد ذلك إلى جسد نسخة “الغراب” التي ترقد بلا حراك على الأرض.
اعترف القبطان لورانس بنخر، ثم استفسر، “هل تلقينا أي رد على الإشارة التي أرسلناها إلى فروست؟”
واصل دنكان مسحه الصامت، وتراجع للحصول على رؤية شاملة لنهاية الممر المسدود.
أجاب المساعد الأول، “ليس بعد، لكن هذا هو الإجراء المعتاد. كانت الموانئ في دول المدن الشمالية دائمًا بطيئة في عملياتها. ومع اقترابنا أكثر، سيضطرون إلى الاستجابة لطلبنا لرسو السفن.”
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
هنخيب ظنك للأسف.
اعترف القبطان لورانس بنخر، ثم استفسر، “هل تلقينا أي رد على الإشارة التي أرسلناها إلى فروست؟”
اللهم أنت الله الواحد الأحد، نشكو إليك ضعف قوتنا وقلة حيلتنا، اللهم إنا مغلوبون فانتصر. اللهم انصر اخواننا في فلسطين وارحم شهداءهم.
غامر القبطان لورانس، مرتديًا معطفًا سميكًا، بالصعود إلى سطح السفينة وتفقد المناظر البحرية الضبابية، وظهرت ثنية من القلق على جبينه. ولم يكن مستمتعًا بالطقس. لم تكن الرؤية ضعيفة فحسب، بل قضم البرد الجليدي أيضًا عظامه من خلال معطفه الثقيل.
إن وُجدت أخطاء نحوية، إملائية، لغوية، فأخبروني في التعليقات. لا تبخلوا بتعليق جميل تحت.
انبثقت مجموعة من النيران الخضراء الغريبة من الأرض عند قدمي دنكان. هذه النيران، التي تشبه حيوان مفترس يتطلع إلى فريسته، اندفعت نحو الجسم المزيف القريب. ارتفعت النار، وطقطقت مثل الحطب الروحي الذي يلتهمه. الجسم الغريب، المكون من مادة سوداء تشبه الحمأة، ابتلع وحرق على الفور تقريبًا. مع اشتعال النيران، بدأت مصابيح الغاز التي تزين الجدران المحيطة والفوانيس في يدي نيمو والرجل المسن تتوهج بلون أخضر طيفي مماثل.
“المناخات الشمالية… بعيدة كل البعد عن الترحيب برجل عجوز مثلي، رجل ولد ونشأ في البحر الأوسط،” تمتم لورانس، وصوته مشوب بلمحة من الشكوى.
بعد ذلك، انتقلت حالة نيمو العاطفية من الخوف إلى الغضب.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
