الأصول
الفصل 49: الأصول (1)
. * ملك الشر*
شد غارين قميصه بسبب انخفاض درجة الحرارة من حوله. هو أيضا سارع نحو السيدة العجوز.
كان غارين يتجول على طول الشارع المجاور للنهر مرتديًا معطفه الأسود.
لم يبتعد غارين حتى قبل أن تظهر عربة بيضاء قادمة نحو اتجاهه. قامت العربة بمنعطف حاد في الشارع الرئيسي و تبعته ببطء. إنخفضت نافذة العربة ببطء ، لتكشف غريس بوجهها المتعب غير العاطفي.
على يساره ، سمع أصوات اصطدام النهر بالضفة. امتزجت رياح منتصف الليل مع البيئة القاتمة. لا يسع المرء إلا أن يشعر كما لو كان الشتاء قادم . (the winter is comming)
الفصل 49: الأصول (1) . * ملك الشر*
وضع غارين يديه داخل جيوب سرواله أثناء تجواله ؛ كان المعطف يخفي القميص الممزق الذي كان يرتديه بالداخل. فك أزرار قميصه ونظر إلى صدره ، ليجد العلامة الحمراء على جلده المكشوف تتلاشى ببطء.
“القتال مع الطوق الذهبي 101 … كان من الواضح أن سرعتي لا يمكن أن تضاهيه ، لكن قوتي ودفاعاتي كانت كافية لتحمل ضرباته. لا يهم كم عدد الضربات التي وجهها إلي ، كانت ضربة واحدة مني كافية لقتله … والتي كانت أيضًا واحدة من مزايا المقاتلين المعتمدين على القوة. حتى ذلك الحين ، لا تزال تقنيات القتال الخاصة بي غير مناسبة للقتال . إذا كانت أسلوبي في مستوى أعلى ، فأنا واثق من أنني كنت سأكون قادر على ضربه أولاً بغض النظر عن مدى سرعة تحركه. يجب أن أكون متأكدًا من أنني قادر على مواجهة هذه الأنواع من الخصوم بسهولة .. ”اختتم غارين وهو يأخذ رشفة أخرى من حليبه.
وصلت يديه إلى بطنه. ما زال لا يستطيع التخلص من الألم.
جلس غارين إلى جانب أخته بعد أن لاحظ أنها هدأت . “لا أفعل الكثير ، عادة ما أمارس الجري في المساء ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، أحتاج إلى تدريب بعض تقنياتي الأساسية في الدوجو. من الطبيعي أن أعود إلى المنزل في وقت متأخر “.
عند الزاوية أمام الشارع ، ظهرت سيدة عجوز في ثوبها الرمادي ، وهي تدفع عربتها برفق. على عربتها كان هناك حاوية سوداء اسطوانية الشكل ، وعلى سطح الحاوية كانت الكلمات: حليب 2 دولار .
“مهلا! ليس الوجه! ” تم القبض على غارين على حين غرة من قبل أخته. سرعان ما تجنب لكمات أخته ، و أخفى رأسه بين ذراعه ، و بدأ القفز متجنبا في مكان في غرفة المعيشة.
هرعت فتاة ترتدي معطفًا سميكًا من الفرو الأبيض إلى العربة. سحبت بعض المال وأعطته للسيدة العجوز. في المقابل ثم غادرت مع حليب دافئ بين كفيها.
رأى غارين التصميم من عيون غريس لذا لم يكلف نفسه عناء المتابعة. مر غارين من البوابة الرئيسية للسكن و رأى الحرس القديم يراقبه. ثم خربش الحارس على قطعة من الورق و وجهه لأسفل.
شد غارين قميصه بسبب انخفاض درجة الحرارة من حوله. هو أيضا سارع نحو السيدة العجوز.
شد غارين قميصه بسبب انخفاض درجة الحرارة من حوله. هو أيضا سارع نحو السيدة العجوز.
“هل أستطيع الحصول على واحدة من فضلك؟”
“قلت لك إنني أمارس فنون القتال . أنا حتى تلميذ مباشر للسيد . أنا مختلف عن الهواة مثلك “. أظهر غارين عن قصد وجهه الفخور لأخته.
أجابت السيدة العجوز: “بالطبع”. كان وجهها يتجعد مع تقدم العمر ، و كذلك تنورتها ، لكنها بدت أنيقة بشكل مدهش. أخذت كوبًا صغيرًا أصفر اللون من أسفل عربتها ووضعته تحت الحاوية. سكبت الحليب في الكأس و أعطته إلى غارين.
منذ أن جاء إلى هذا العالم ، كان غارين يهتم دائمًا بأخته. انطلاقا من شخصية أخته ، كان يعلم أن هناك شيئًا ما قد حدث.
أعطى السيدة العجوز 2 دولار ، ممسكًا الكأس بعناية في يديه ، وتوجه إلى القوس عند الزاوية. شكلت اللوحات الإعلانية الموجودة على جانبي المتجر المغلق بالصدفة سياجًا يمنع الرياح من الهبوب على غارين.
ردت يينغ إير فقط بعد ما يشبه الأبدية.
وضع غارين ظهره على الحائط ناظرًا إلى عربة الحليب التي كانت تبتعد عنه. بين الحين والآخر ، كان السكان يخرجون من منازلهم لشراء الحليب من السيدة العجوز. أعطتهم مشروباتهم ، وسلموها المال ، و واصلت رحلتها.
منذ أن جاء إلى هذا العالم ، كان غارين يهتم دائمًا بأخته. انطلاقا من شخصية أخته ، كان يعلم أن هناك شيئًا ما قد حدث.
تكرر مشهد انفجار رقم 101 بضربة واحدة في ذهنه.
ردت يينغ إير فقط بعد ما يشبه الأبدية.
“لقد قتلت مرة أخرى …” أغمض غارين عينيه ، ويبدو أنه عالق في تذكر ذلك . “لقد ولدت بموهبة لا يمتلكها أي شخص آخر: القدرة على تجاوز الفجوة التي قضى الآخرون سنوات في بنائها بسرعة. ولكن هل هي نعمة أم نقمة؟ لهذا السبب ، ليس لدي أي تقدم في تقوية قلبي و روحي “.
بعد أن عاد من حواسه ، توقف على الفور عن أفكاره. أخذ رشفة من الحليب الدافئ ، إرتفع بخار المشروب على وجهه. تسربت الرائحة الغنية للحليب إلى أنفه وجعلته يشعر بالرضا بشكل غريب.
“زيادة القوة بشكل مفاجئ ، مما يجعل رغباتي تنفصل وتخرج عن نطاق السيطرة … هل هذا ما أواجهه؟ هل أسير في الطريق الصالح أم الطريق الشيطاني؟ “
رن جرس من بعيد ، مشيرًا إلى أن الساعة قد وصلت العاشرة.
بعد أن عاد من حواسه ، توقف على الفور عن أفكاره. أخذ رشفة من الحليب الدافئ ، إرتفع بخار المشروب على وجهه. تسربت الرائحة الغنية للحليب إلى أنفه وجعلته يشعر بالرضا بشكل غريب.
صدمت غريس برده. لم تكن تتوقع أن الكثير حدث عندما لم تكن موجودة.
“القتال مع الطوق الذهبي 101 … كان من الواضح أن سرعتي لا يمكن أن تضاهيه ، لكن قوتي ودفاعاتي كانت كافية لتحمل ضرباته. لا يهم كم عدد الضربات التي وجهها إلي ، كانت ضربة واحدة مني كافية لقتله … والتي كانت أيضًا واحدة من مزايا المقاتلين المعتمدين على القوة. حتى ذلك الحين ، لا تزال تقنيات القتال الخاصة بي غير مناسبة للقتال . إذا كانت أسلوبي في مستوى أعلى ، فأنا واثق من أنني كنت سأكون قادر على ضربه أولاً بغض النظر عن مدى سرعة تحركه. يجب أن أكون متأكدًا من أنني قادر على مواجهة هذه الأنواع من الخصوم بسهولة .. ”اختتم غارين وهو يأخذ رشفة أخرى من حليبه.
قبل صعود الدرج ، سمع أصوات بكاء أطفال قادم من أعلى ، وكذلك صوت ذكر أجش قادم من مشغل الأسطوانات.
“يبدو كما لو أن خياري لتقوية جسدي أولاً كان صحيحًا. بغض النظر عن مدى سرعة الشخص ، فإن رصاصة هي كل ما هو مطلوب لإنهاء المعركة. هذا النوع من النهج أكثر أمانًا …… على أقل تقدير. سيء للغاية أني ما زلت أقاتل بالفنون الأساسية . ما زلت بحاجة إلى التركيز على ترسيخ مهاراتي القديمة قبل التقدم “.
رن جرس من بعيد ، مشيرًا إلى أن الساعة قد وصلت العاشرة.
قام بتشكيل الكوب ككرة و ألقاه في سلة مهملات قريبة بعد الانتهاء من الشرب .
خرج غارين من مخبأه وتوجه نحو الجسر الحجري. بعد عبوره ، استغرق الأمر عشر دقائق أخرى حتى يصل غارين إلى منزله في شارع الشجرة الزرقاء.
“الآن ، أنا ببساطة أقوي جسدي وألقي به على خصمي لأرى ما سيحدث. ومع ذلك ، ستكون الأمور مختلفة عندما تنضج مهاراتي القتالية “.
“هل تريدني أن أقتلك !؟” وقفت يينغ إير ، وهي تضرب و تركل غارين بطريقة تعسفية تمامًا. ومع ذلك ، لم تستعمل الكثير من القوة لمنع إيذاء غارين بالصدفة . “
خرج غارين من مخبأه وتوجه نحو الجسر الحجري. بعد عبوره ، استغرق الأمر عشر دقائق أخرى حتى يصل غارين إلى منزله في شارع الشجرة الزرقاء.
“صحيح ، هل تعرف كيف تقسم الفصائل نفسها في مجتمع فنون الدفاع عن النفس؟” أضاف غارين هذا السؤال فجأة .
من هذه النقطة فصاعدًا ، تم اعتبار المنطقة بأكملها داخل شارع الشجرة الزرقاء بمثابة الضواحي.
جلس غارين إلى جانب أخته بعد أن لاحظ أنها هدأت . “لا أفعل الكثير ، عادة ما أمارس الجري في المساء ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، أحتاج إلى تدريب بعض تقنياتي الأساسية في الدوجو. من الطبيعي أن أعود إلى المنزل في وقت متأخر “.
دينغ-دينغ-دينغ-دينغ…
سار غارين بضع درجات ثم قفز للأعلى في لمح البصر. كان الردهة بالطوابق العليا مظلمة و شبه سوداء ، لذلك كان على غارين التحرك ببطء لتجنب الاصطدام بأي شيء أو أي شخص. وصل إلى الباب وأخرج المفتاح و أدخله في ثقب المفتاح.
رن جرس من بعيد ، مشيرًا إلى أن الساعة قد وصلت العاشرة.
سار دون قلق على طول الشارع الرئيسي ، مدركًا أن لا أحد يعرف من هو ، وبطبيعة الحال ، لن يكون لديهم أي نوايا تجاهه. إذا لم يكن هناك مخطط محدد ضده ، فسيكون الناس العاديون مثل الكتاكيت على راحة يده.
“إنها العاشرة بالفعل؟” معرفة ذلك دفع غارين إلى تسريع وتيرته. كانت الصواحي فارغة بشكل خاص أثناء الليل ، باستثناء العربات و السيارات العرضية على طول الطريق. بدا الأمر كما لو أن أحداً لم تطأ قدمه هنا أثناء الليل.
أجابت السيدة العجوز: “بالطبع”. كان وجهها يتجعد مع تقدم العمر ، و كذلك تنورتها ، لكنها بدت أنيقة بشكل مدهش. أخذت كوبًا صغيرًا أصفر اللون من أسفل عربتها ووضعته تحت الحاوية. سكبت الحليب في الكأس و أعطته إلى غارين.
بعد الخروج من معركة شديدة ، كان غارين مرتاحًا بشكل استثنائي ، حيث أمضى هذه الليلة الصامتة بشكل غريب .
أغلق غارين الباب بهدوء وغ ير حذائه قبل دخول غرفة المعيشة. من زاوية عينيه ، لاحظ ظلًا جالسًا على الأريكة. كان بالكاد يستطيع أن يحدد شكل الشخص تحت الإضاءة المنخفضة
سار دون قلق على طول الشارع الرئيسي ، مدركًا أن لا أحد يعرف من هو ، وبطبيعة الحال ، لن يكون لديهم أي نوايا تجاهه. إذا لم يكن هناك مخطط محدد ضده ، فسيكون الناس العاديون مثل الكتاكيت على راحة يده.
أجابت السيدة العجوز: “بالطبع”. كان وجهها يتجعد مع تقدم العمر ، و كذلك تنورتها ، لكنها بدت أنيقة بشكل مدهش. أخذت كوبًا صغيرًا أصفر اللون من أسفل عربتها ووضعته تحت الحاوية. سكبت الحليب في الكأس و أعطته إلى غارين.
عند الجسر الحجري ، جلس عدد قليل من السكارى على الأرض يتفاخرون بقصصهم. ركضت رائحة الكحول الحادة إلى خياشيم غارين أثناء مروره.
“القتال مع الطوق الذهبي 101 … كان من الواضح أن سرعتي لا يمكن أن تضاهيه ، لكن قوتي ودفاعاتي كانت كافية لتحمل ضرباته. لا يهم كم عدد الضربات التي وجهها إلي ، كانت ضربة واحدة مني كافية لقتله … والتي كانت أيضًا واحدة من مزايا المقاتلين المعتمدين على القوة. حتى ذلك الحين ، لا تزال تقنيات القتال الخاصة بي غير مناسبة للقتال . إذا كانت أسلوبي في مستوى أعلى ، فأنا واثق من أنني كنت سأكون قادر على ضربه أولاً بغض النظر عن مدى سرعة تحركه. يجب أن أكون متأكدًا من أنني قادر على مواجهة هذه الأنواع من الخصوم بسهولة .. ”اختتم غارين وهو يأخذ رشفة أخرى من حليبه.
كان غارين يضع يديه على سكة حديد الجسر. إنتقل ملمس السطح الخشن البارد للأسمنت الذي شعر به إلى صورة الجسم على الإسمنت في ذهنه. فجأة شعر ببعض الألم يتصاعد من صدره إلى بطنه.
خرج غارين من مخبأه وتوجه نحو الجسر الحجري. بعد عبوره ، استغرق الأمر عشر دقائق أخرى حتى يصل غارين إلى منزله في شارع الشجرة الزرقاء.
كان غارين هادئًا بشكل مدهش لأنه كان يعلم أن تأثير الرصاصات هو الذي تسبب في الألم الداخلي.
“آه … آه. ماذا تفعل!؟” اندلعت يينغ إيه بالصراخ . حاولت سحب يدي غارين بعيدًا عن خديها ولكن على الرغم من بذل قصارى جهدها ، إلا أن محاولاتها كانت غير فعالة.
قطع قميصه الممزق دون عناء ورماه في سلة المهملات على جانبه. كان يرتدي فقط معطفه الذي يغطي جسده وهو يسارع نحو اتجاه منزله.
“ماذا حدث؟” عبس غارين. بالنسبة إلى غارين ، كان يعتقد دائمًا أن العالم مختلف داخل المنزل و خارجه. بالنسبة له ، كان المنزل مكانًا يمكنه فيه تحرير نفسه من كل همومه. يمكن أن يكون هو نفسه فقط عندما يكون مع أخته البريئة التي تعرف فقط كيف تعامله بشكل جيد.
لم يبتعد غارين حتى قبل أن تظهر عربة بيضاء قادمة نحو اتجاهه. قامت العربة بمنعطف حاد في الشارع الرئيسي و تبعته ببطء. إنخفضت نافذة العربة ببطء ، لتكشف غريس بوجهها المتعب غير العاطفي.
“يبدو كما لو أن خياري لتقوية جسدي أولاً كان صحيحًا. بغض النظر عن مدى سرعة الشخص ، فإن رصاصة هي كل ما هو مطلوب لإنهاء المعركة. هذا النوع من النهج أكثر أمانًا …… على أقل تقدير. سيء للغاية أني ما زلت أقاتل بالفنون الأساسية . ما زلت بحاجة إلى التركيز على ترسيخ مهاراتي القديمة قبل التقدم “.
“لقد حصلت على إذن للتطبيق. الآن ، بغض النظر عما إذا كانوا الطوق الذهبي أم لا ، إذا وطأت أقدامهم أراضينا ، فيجب عليهم اتباع القواعد. همست. يجب أن يقدموا شرحًا واضحًا عن سبب نصبهم كمينًا لنا الآن. “
احتضن كلاهما جانب من الأريكة و دردشا مطولا . بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى رشدهم ، كانت قد مرت ساعتين بعد منتصف الليل.
وصل غارين بجانب العربة .و قال بهدوء: “مات 101”.
لقد تلقيت بعض المعلومات هذه المرة عندما عدت إلى الشركة. تجرأ الطوق الذهبي على أن يأمر بعض أتباعه بخطف ابن وابنة ديل كويك سيلفر و النسر الأبيض . لا يزال الوضع الحالي لأطفالهم غير معروف. من الواضح أن هناك بعض الدوافع وراء هذا العمل “.
“مات؟” نظرت غريس إلى غارين لثانية ولاحظت أنه لم يظهر أي عاطفة. فهمت على الفور عندما رأت مسحوق الأسمنت على وجهه. “أفهم. سأتصرف.”
بالإضافة إلى ذلك ، كانت يينغ إير آخر من تمنى أن يؤذيه.
لقد تلقيت بعض المعلومات هذه المرة عندما عدت إلى الشركة. تجرأ الطوق الذهبي على أن يأمر بعض أتباعه بخطف ابن وابنة ديل كويك سيلفر و النسر الأبيض . لا يزال الوضع الحالي لأطفالهم غير معروف. من الواضح أن هناك بعض الدوافع وراء هذا العمل “.
جلس غارين إلى جانب أخته بعد أن لاحظ أنها هدأت . “لا أفعل الكثير ، عادة ما أمارس الجري في المساء ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، أحتاج إلى تدريب بعض تقنياتي الأساسية في الدوجو. من الطبيعي أن أعود إلى المنزل في وقت متأخر “.
استعاد غارين أنفاسه قبل أن يتحدث ، “لقد أنقذت الطفلين بالفعل. من المؤسف أنهم لم يكونوا ممتنين “.
شد غارين قميصه بسبب انخفاض درجة الحرارة من حوله. هو أيضا سارع نحو السيدة العجوز.
صدمت غريس برده. لم تكن تتوقع أن الكثير حدث عندما لم تكن موجودة.
“يبدو كما لو أن خياري لتقوية جسدي أولاً كان صحيحًا. بغض النظر عن مدى سرعة الشخص ، فإن رصاصة هي كل ما هو مطلوب لإنهاء المعركة. هذا النوع من النهج أكثر أمانًا …… على أقل تقدير. سيء للغاية أني ما زلت أقاتل بالفنون الأساسية . ما زلت بحاجة إلى التركيز على ترسيخ مهاراتي القديمة قبل التقدم “.
“هل هم … هل رأوا وجهك؟” كانت عيناها مثبتتين على مسحوق الأسمنت على وجه غارين.
بام
“من المفترض لا … لكنها لا تزال ابنة ديل كويك سيلفر. يمكنها أن ترى بسهولة من خلال التنكر. إنها حقا مسألة صعبة “. تذكر غارين اللحظة التي وقفت فيها الفتاة الصغيرة مقابله و شككت في تصرفاته .
“مات؟” نظرت غريس إلى غارين لثانية ولاحظت أنه لم يظهر أي عاطفة. فهمت على الفور عندما رأت مسحوق الأسمنت على وجهه. “أفهم. سأتصرف.”
“صحيح ، هل تعرف كيف تقسم الفصائل نفسها في مجتمع فنون الدفاع عن النفس؟” أضاف غارين هذا السؤال فجأة .
من هذه النقطة فصاعدًا ، تم اعتبار المنطقة بأكملها داخل شارع الشجرة الزرقاء بمثابة الضواحي.
“تقسيم الطوائف؟” كانت غريس في حيرة. “لست متأكدة بشكل خاص من ذلك ، ولكن مما سمعته هناك مجموعتين: الطوائف الرسمية التي تدرب أفرادها لصقل أجسامهم و عقلياتهم ؛ و الطوائف غير الرسمية الذين يدربون الناس على تحويل أنفسهم إلى أسلحة بشرية للقضاء على الأرواح “.
جلس غارين إلى جانب أخته بعد أن لاحظ أنها هدأت . “لا أفعل الكثير ، عادة ما أمارس الجري في المساء ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، أحتاج إلى تدريب بعض تقنياتي الأساسية في الدوجو. من الطبيعي أن أعود إلى المنزل في وقت متأخر “.
“هل هذا صحيح؟” أضائت عيون غارين فجأة. “إذن ، هل تعرفين أي طوائف معروفة تتدرب بطريقة غير رسمية؟”
وصل غارين بجانب العربة .و قال بهدوء: “مات 101”.
“أعطني ثانية …” عبست غريس. صمتت للحظة قبل أن تكمل: “سيدك واحد منهم و الدوجو الخاص بكم يعرف ببوابة الماموث * هذه الجملة جلبتها من الصيني من فصول بعيدة فقط كي لا تختلط عليكم الأمور *. هناك عدد قليل من فناني الدفاع عن النفس داخل المحافظة الذين يتبعون هذه الفلسفة. لهم تأثير كبير على المجتمع تحت الأرض هناك “.
ابتسم غارين ، ومد يديه إلى جانبي خد أخته و سحبهما.
“يبدو أنهم مقبولون تمامًا. ماذا عن فناني الدفاع عن النفس الذين تدربوا بشكل رسمي؟ ” تابع غارين السؤال .
“زيادة القوة بشكل مفاجئ ، مما يجعل رغباتي تنفصل وتخرج عن نطاق السيطرة … هل هذا ما أواجهه؟ هل أسير في الطريق الصالح أم الطريق الشيطاني؟ “
“متشابهون تقريبًا ، إلى جانب حقيقة أنهم لا يسكنون في المجتمع السري ، فإنهم متشابهون تمامًا مع المجتمعات غير الرسمية. ألم يذكر سيدك أو كبارك شيئًا عن هذا؟ “
“ليس من الجيد أن تعود إلى المنزل متأخرا جدا .” قالت يينغ إير ، وهي ترفع شفتيها “وسمعت إشاعة عنك وعن آي فاي في المدرسة …”
“أنا سأعود للبيت أولاً. كوني حذرة عند العودة ، غريس “.
جلست يينغ إير بصمت على الأريكة بينما تنظر لأسفل ؛ يكتنف تعبيرها في الظلام. كان مصدر الضوء الوحيد هو الضوء الخافت القادم من المبنى المقابل ، والذي كان يسطع عبر النافذة عليها.
“استرخي ، لقد جمعت ما يكفي من الموارد البشرية للتعامل مع هذا الوضع.” يمكن رؤية نية القتل في عيون غريس وهي تتابع ، “لدي قسم الشرطة بجانبي. هذه المرة سأقدم للأطواق الذهبية درسًا لا يُنسى! “
ردت يينغ إير فقط بعد ما يشبه الأبدية.
رأى غارين التصميم من عيون غريس لذا لم يكلف نفسه عناء المتابعة. مر غارين من البوابة الرئيسية للسكن و رأى الحرس القديم يراقبه. ثم خربش الحارس على قطعة من الورق و وجهه لأسفل.
جلست يينغ إير بصمت على الأريكة بينما تنظر لأسفل ؛ يكتنف تعبيرها في الظلام. كان مصدر الضوء الوحيد هو الضوء الخافت القادم من المبنى المقابل ، والذي كان يسطع عبر النافذة عليها.
قبل صعود الدرج ، سمع أصوات بكاء أطفال قادم من أعلى ، وكذلك صوت ذكر أجش قادم من مشغل الأسطوانات.
سار غارين بضع درجات ثم قفز للأعلى في لمح البصر. كان الردهة بالطوابق العليا مظلمة و شبه سوداء ، لذلك كان على غارين التحرك ببطء لتجنب الاصطدام بأي شيء أو أي شخص. وصل إلى الباب وأخرج المفتاح و أدخله في ثقب المفتاح.
سار غارين بضع درجات ثم قفز للأعلى في لمح البصر. كان الردهة بالطوابق العليا مظلمة و شبه سوداء ، لذلك كان على غارين التحرك ببطء لتجنب الاصطدام بأي شيء أو أي شخص. وصل إلى الباب وأخرج المفتاح و أدخله في ثقب المفتاح.
“لن أذهب غدًا.”
*كا تشاك*
توقف غارين يحدث ثليلا ، قبل أن يدرك ببطء أن الشكل كان لأخته.
أدار و فتح مقبض الباب. كان الداخل مظلما و صامتا.
ابتسم غارين ، ومد يديه إلى جانبي خد أخته و سحبهما.
أغلق غارين الباب بهدوء وغ ير حذائه قبل دخول غرفة المعيشة. من زاوية عينيه ، لاحظ ظلًا جالسًا على الأريكة. كان بالكاد يستطيع أن يحدد شكل الشخص تحت الإضاءة المنخفضة
سار غارين بضع درجات ثم قفز للأعلى في لمح البصر. كان الردهة بالطوابق العليا مظلمة و شبه سوداء ، لذلك كان على غارين التحرك ببطء لتجنب الاصطدام بأي شيء أو أي شخص. وصل إلى الباب وأخرج المفتاح و أدخله في ثقب المفتاح.
توقف غارين يحدث ثليلا ، قبل أن يدرك ببطء أن الشكل كان لأخته.
وضع غارين ظهره على الحائط ناظرًا إلى عربة الحليب التي كانت تبتعد عنه. بين الحين والآخر ، كان السكان يخرجون من منازلهم لشراء الحليب من السيدة العجوز. أعطتهم مشروباتهم ، وسلموها المال ، و واصلت رحلتها.
“يينغ إير؟ لما أنت جالسة هنا؟ “
جلست يينغ إير على الأريكة ، دون أي نية للدخول إلى غرفتها. كان من الواضح من وجهها أنها كانت متعبة. لقد كانت تتثائب حين لا يكون غارين منتبهًا و تقمعه بالأوقات حين يكون منتبها .
جلست يينغ إير بصمت على الأريكة بينما تنظر لأسفل ؛ يكتنف تعبيرها في الظلام. كان مصدر الضوء الوحيد هو الضوء الخافت القادم من المبنى المقابل ، والذي كان يسطع عبر النافذة عليها.
لاحظ غارين أن أخته كانت ترتدي تنورة سوداء عالية الخصر. حتى أنها كانت ترتدي زوجًا من الجوارب السميكة تحت تنورتها. جلست بلا حراك على الأريكة دون أن ترد.
لاحظ غارين أن أخته كانت ترتدي تنورة سوداء عالية الخصر. حتى أنها كانت ترتدي زوجًا من الجوارب السميكة تحت تنورتها. جلست بلا حراك على الأريكة دون أن ترد.
ابتسم غارين ، ومد يديه إلى جانبي خد أخته و سحبهما.
منذ أن جاء إلى هذا العالم ، كان غارين يهتم دائمًا بأخته. انطلاقا من شخصية أخته ، كان يعلم أن هناك شيئًا ما قد حدث.
ردت يينغ إير فقط بعد ما يشبه الأبدية.
ثم انتقل و جلس بجانب أخته على الأريكة.
“هل تريدني أن أقتلك !؟” وقفت يينغ إير ، وهي تضرب و تركل غارين بطريقة تعسفية تمامًا. ومع ذلك ، لم تستعمل الكثير من القوة لمنع إيذاء غارين بالصدفة . “
“ماذا تفعلين؟ ماذا حدث اليوم؟ ألن تذهبي إلى بحيرة تموج اليشم مع أصدقائك غدًا؟ “
لاحظ غارين أن أخته كانت ترتدي تنورة سوداء عالية الخصر. حتى أنها كانت ترتدي زوجًا من الجوارب السميكة تحت تنورتها. جلست بلا حراك على الأريكة دون أن ترد.
ردت يينغ إير فقط بعد ما يشبه الأبدية.
“أنت … حقا تثير غضبي !” شعرت يينغ إير برغبة مفاجئة في ضرب شقيقها أكثر. لكن استنشقت بعمق ، وقمعت رغباتها. “بالحديث عن ذلك ، كنت قد تغيب طوال اليوم منذ أسابيع. ماذا تفعل بالخارج؟ هل وجدت وظيفة في الخارج بما أنها فترة الأعياد الآن؟ “
“لن أذهب غدًا.”
خرج غارين من مخبأه وتوجه نحو الجسر الحجري. بعد عبوره ، استغرق الأمر عشر دقائق أخرى حتى يصل غارين إلى منزله في شارع الشجرة الزرقاء.
“ماذا حدث؟” عبس غارين. بالنسبة إلى غارين ، كان يعتقد دائمًا أن العالم مختلف داخل المنزل و خارجه. بالنسبة له ، كان المنزل مكانًا يمكنه فيه تحرير نفسه من كل همومه. يمكن أن يكون هو نفسه فقط عندما يكون مع أخته البريئة التي تعرف فقط كيف تعامله بشكل جيد.
على يساره ، سمع أصوات اصطدام النهر بالضفة. امتزجت رياح منتصف الليل مع البيئة القاتمة. لا يسع المرء إلا أن يشعر كما لو كان الشتاء قادم . (the winter is comming)
بالإضافة إلى ذلك ، كانت يينغ إير آخر من تمنى أن يؤذيه.
أجابت السيدة العجوز: “بالطبع”. كان وجهها يتجعد مع تقدم العمر ، و كذلك تنورتها ، لكنها بدت أنيقة بشكل مدهش. أخذت كوبًا صغيرًا أصفر اللون من أسفل عربتها ووضعته تحت الحاوية. سكبت الحليب في الكأس و أعطته إلى غارين.
“لا شيء ، لا تهتم !” أدارت يينغ إر رأسها بعيدًا. “أنا متعبة قليلاً هذا كل شيء.”
وصل غارين بجانب العربة .و قال بهدوء: “مات 101”.
ابتسم غارين ، ومد يديه إلى جانبي خد أخته و سحبهما.
“مات؟” نظرت غريس إلى غارين لثانية ولاحظت أنه لم يظهر أي عاطفة. فهمت على الفور عندما رأت مسحوق الأسمنت على وجهه. “أفهم. سأتصرف.”
“آه … آه. ماذا تفعل!؟” اندلعت يينغ إيه بالصراخ . حاولت سحب يدي غارين بعيدًا عن خديها ولكن على الرغم من بذل قصارى جهدها ، إلا أن محاولاتها كانت غير فعالة.
منذ أن جاء إلى هذا العالم ، كان غارين يهتم دائمًا بأخته. انطلاقا من شخصية أخته ، كان يعلم أن هناك شيئًا ما قد حدث.
“لا تقلقي كثيرًا عندما تكونين داخل المنزل. خذي قسطا من الراحة. أنا متأكد من أنك ستكونين بخير بعد ليلة نوم جيدة “. غارين ترك خديها بعد ذلك . “لا تنسي أنه لا يزال لديك أنا ، و أبي ، و أمي في المنزل.”
ثم انتقل و جلس بجانب أخته على الأريكة.
“هل تريدني أن أقتلك !؟” وقفت يينغ إير ، وهي تضرب و تركل غارين بطريقة تعسفية تمامًا. ومع ذلك ، لم تستعمل الكثير من القوة لمنع إيذاء غارين بالصدفة . “
“استرخي ، لقد جمعت ما يكفي من الموارد البشرية للتعامل مع هذا الوضع.” يمكن رؤية نية القتل في عيون غريس وهي تتابع ، “لدي قسم الشرطة بجانبي. هذه المرة سأقدم للأطواق الذهبية درسًا لا يُنسى! “
“لا يجب أن تنظري إلى أخيك بازدراء” ، ابتسم غارين ، و هو يثبت جسده للسماح لـ يينغ إير بضربه. “هل أنت تحاولين دغدغتي ؟”
“صحيح ، هل تعرف كيف تقسم الفصائل نفسها في مجتمع فنون الدفاع عن النفس؟” أضاف غارين هذا السؤال فجأة .
“جاههه !!!” كان ينغ إير غاضبًا حقًا الآن. “يبدو أنك لن تعرف غضبي إذا لم أستخدم قوتي الحقيقية!”
ألقت لكمة ثقيلة على وجه غارين.
بام
عند الجسر الحجري ، جلس عدد قليل من السكارى على الأرض يتفاخرون بقصصهم. ركضت رائحة الكحول الحادة إلى خياشيم غارين أثناء مروره.
ألقت لكمة ثقيلة على وجه غارين.
“تقسيم الطوائف؟” كانت غريس في حيرة. “لست متأكدة بشكل خاص من ذلك ، ولكن مما سمعته هناك مجموعتين: الطوائف الرسمية التي تدرب أفرادها لصقل أجسامهم و عقلياتهم ؛ و الطوائف غير الرسمية الذين يدربون الناس على تحويل أنفسهم إلى أسلحة بشرية للقضاء على الأرواح “.
“مهلا! ليس الوجه! ” تم القبض على غارين على حين غرة من قبل أخته. سرعان ما تجنب لكمات أخته ، و أخفى رأسه بين ذراعه ، و بدأ القفز متجنبا في مكان في غرفة المعيشة.
بالإضافة إلى ذلك ، كانت يينغ إير آخر من تمنى أن يؤذيه.
تبعته يينغ إير عن كثب ، طاردته و حاولت ضربه. كلاهما أثار ضجة في غرفة المعيشة.
“أعطني ثانية …” عبست غريس. صمتت للحظة قبل أن تكمل: “سيدك واحد منهم و الدوجو الخاص بكم يعرف ببوابة الماموث * هذه الجملة جلبتها من الصيني من فصول بعيدة فقط كي لا تختلط عليكم الأمور *. هناك عدد قليل من فناني الدفاع عن النفس داخل المحافظة الذين يتبعون هذه الفلسفة. لهم تأثير كبير على المجتمع تحت الأرض هناك “.
بعد الشجار لفترة من الوقت ، استنفذت يينغ إير أخيرًا. ثم سقطت مرهقة على الأريكة.
“لا تقلقي كثيرًا عندما تكونين داخل المنزل. خذي قسطا من الراحة. أنا متأكد من أنك ستكونين بخير بعد ليلة نوم جيدة “. غارين ترك خديها بعد ذلك . “لا تنسي أنه لا يزال لديك أنا ، و أبي ، و أمي في المنزل.”
“هف … لقد مرت شهور فقط و قد نما جسمك لهذه الدرجة بالفعل. ماذا أكلت لتصبح هكذا ؟ هذا سخيف! ” كانت تداعب قبضتيها. لم يشعر غارين بشيء من هجماتها و مع ذلك كانت قبضتيها حمراء مع إنتفاخ كدمات .
ردت يينغ إير فقط بعد ما يشبه الأبدية.
“قلت لك إنني أمارس فنون القتال . أنا حتى تلميذ مباشر للسيد . أنا مختلف عن الهواة مثلك “. أظهر غارين عن قصد وجهه الفخور لأخته.
ابتسم غارين ، ومد يديه إلى جانبي خد أخته و سحبهما.
“أنت … حقا تثير غضبي !” شعرت يينغ إير برغبة مفاجئة في ضرب شقيقها أكثر. لكن استنشقت بعمق ، وقمعت رغباتها. “بالحديث عن ذلك ، كنت قد تغيب طوال اليوم منذ أسابيع. ماذا تفعل بالخارج؟ هل وجدت وظيفة في الخارج بما أنها فترة الأعياد الآن؟ “
احتضن كلاهما جانب من الأريكة و دردشا مطولا . بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى رشدهم ، كانت قد مرت ساعتين بعد منتصف الليل.
جلس غارين إلى جانب أخته بعد أن لاحظ أنها هدأت . “لا أفعل الكثير ، عادة ما أمارس الجري في المساء ، أليس كذلك؟ بالإضافة إلى ذلك ، أحتاج إلى تدريب بعض تقنياتي الأساسية في الدوجو. من الطبيعي أن أعود إلى المنزل في وقت متأخر “.
ألقت لكمة ثقيلة على وجه غارين.
“ليس من الجيد أن تعود إلى المنزل متأخرا جدا .” قالت يينغ إير ، وهي ترفع شفتيها “وسمعت إشاعة عنك وعن آي فاي في المدرسة …”
وضع غارين ظهره على الحائط ناظرًا إلى عربة الحليب التي كانت تبتعد عنه. بين الحين والآخر ، كان السكان يخرجون من منازلهم لشراء الحليب من السيدة العجوز. أعطتهم مشروباتهم ، وسلموها المال ، و واصلت رحلتها.
“أقسم أنني بريء …” من الواضح أن غارين كان في مأزق و كان منعج من هذا الموضوع بنفسه لذا بدأ في إعطاء شرح مفصل لأخته عما حدث.
كان غارين يضع يديه على سكة حديد الجسر. إنتقل ملمس السطح الخشن البارد للأسمنت الذي شعر به إلى صورة الجسم على الإسمنت في ذهنه. فجأة شعر ببعض الألم يتصاعد من صدره إلى بطنه.
احتضن كلاهما جانب من الأريكة و دردشا مطولا . بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى رشدهم ، كانت قد مرت ساعتين بعد منتصف الليل.
“مات؟” نظرت غريس إلى غارين لثانية ولاحظت أنه لم يظهر أي عاطفة. فهمت على الفور عندما رأت مسحوق الأسمنت على وجهه. “أفهم. سأتصرف.”
جلست يينغ إير على الأريكة ، دون أي نية للدخول إلى غرفتها. كان من الواضح من وجهها أنها كانت متعبة. لقد كانت تتثائب حين لا يكون غارين منتبهًا و تقمعه بالأوقات حين يكون منتبها .
عند الجسر الحجري ، جلس عدد قليل من السكارى على الأرض يتفاخرون بقصصهم. ركضت رائحة الكحول الحادة إلى خياشيم غارين أثناء مروره.
بعد الخروج من معركة شديدة ، كان غارين مرتاحًا بشكل استثنائي ، حيث أمضى هذه الليلة الصامتة بشكل غريب .
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
