اليشم الناصع
799 اليشم الناصع
أجاب غو تشينغ شان “نحسب كشخصين الآن، ما يعني أنه يمكننا اختيار كنزين من هذا المكان قبل مغادرتنا”
“غونغزي، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ هل سنعود؟” سألت غو تشينغ شان.
كان هذا شيئا رائعا.
“بالطبع لا. بما أننا ذهبنا بالفعل إلى هذا الحد، علينا على الأقل الحصول على شيء من هذا” أجاب غو تشينغ شان.
فوجئت شانو “غونغزي، هذا هو —”
“أي نوع من الأشياء؟” سألت شانو.
لم يجد غو تشينغ شان أي شيء ذو إرتداد، لكنه حصل على القرع الذي قبله تلقائياً كسيده.
أشار غو تشينغ شان تحت قدميه “هذا المكان بأكمله هو قبو كنز حيث توقفت لفترة طويلة فقط الآن، أنا متأكد أن شيه غو هونغ قد اختار بالفعل كنزا وغادر، لذا حان دوري الآن”
“كنز؟ أي نوع من الأشياء يريد غونغزي أن يختارها؟” سألت شانو بفضول.
بصدق، لأنه لا يوجد سلاح في هوانغ تشيوان يمكن أن يوقف الرمح ذو السبع ألوان لذا طلبت من أسلحة هوانغ تشيوان أن تأخذني إلى السلاح الوحيد الذي تمكن من إيقاف الرمح ذو السبع ألوان. وكان ذلك شانو.
“آه … أنا أيضا أفكر في ذلك … هذا كان الطابق الثالث والثلاثون، من كيف كان حتى الآن، كلما كان الطابق أعلى، كلما كان هناك أشياء أقل وكلما كانت ثمينة، لذلك——”
“شانو، ألم تلاحظي؟ هذا درع أنثوي، لن يتلائم مع خصري” تجاهل غو تشينغ شان. فهم فجأة وابتسم “هل تريدين ارتداء هذا الدرع؟ شانو؟”
فجأة، تذكر غو تشينغ شان شيئاً وسأل بصوت عال “هذا صحيح، شانو، أنتِ ما زلت تستغلين [سر سواسية جميع الكائنات] لكي تصبحي بشراً، أليس كذلك؟”
نادا بلطف “تعال”
“نعم، غونغزي هل يجب أن أعود إلى شكلي السيف الروحي؟” سألت شانو، متحيرة بعض الشيء.
لم يتوقع أن يواجه الوضع الذي ذكره النظام الآلي في العالم.
“طبعا لا تفعلي!” غو تشينغ شان أوقفها على عجل.
إنفصلا وتجولا في الطابق الـ 34. بعد لحظات قليلة.
“آه؟ لكن لمَ لا؟” كانت شانو لا تزال مشوشة.
“أنا لست رجلا نبيلا، أنا مجرد مزارع سيف” أجاب غو تشينغ شان. عندما أخذ القرع، ظهرت خطوط من النص المتوهج على واجهة إله الحرب: [قطعة أثرية من العصر الماضي، قلادة اليشم: معبود 2] [قلادة اليشم هذه تشكلت بشكل طبيعي، وهي مظهر من مظاهر سماء الحقبة الماضية وجرس الأرض. عادة ما تختبئ على مرأى من الجميع، تظهر فقط عندما تكون سعيدة] [قلادة اليشم هذه تحتوي على قوة اعجازية: استعارة العجائب] [قلادة اليشم هذه تحتوي على قوة اعجازية: مائة فانوس] [قلادة اليشم هذه تحتوي على قوة اعجازية: اليشم الناصع] [ملاحظة: فقط عندما تخبرك قلادة اليشم، يمكنك معرفة سمات القوة الإعجازية الخاصة بها المحددة] بقراءة السطر الأخير، لم يستطع غو تشينغ شان إلا أن يرفع حواجبه قليلاً. فقط العناصر الأكثر قوة من بين تلك التي غو تشينغ شان كان قد التقاها تحتوي على هذا الوصف. سيف الأرض، سيف تشاو يين وشانو كان عليهم جميعا أن يخبروا غو تشينغ شان عن نوع قدراتهم. لذلك كان هذا حدثا شائعا لسيوفه الطائرة. لكن الآن، قلادة اليشم الصغيرة كانت كذلك. غو تشينغ شان نظر إلى السطر الثاني من النص. إذا أخذت هذا الوصف في ظاهره، هذا يعني أن قلادة اليشم ستظهر نفسها فقط إذا أرادت ذلك. بصرف النظر عن ذلك، سيكون من المستحيل تقريبا لأي شخص للعثور عليها. هذا وحده يدل على أن الأمر لم يكن بسيطاً. تمتم غو تشينغ شان “كم هو مثير للإعجاب” شيو…
أجاب غو تشينغ شان “نحسب كشخصين الآن، ما يعني أنه يمكننا اختيار كنزين من هذا المكان قبل مغادرتنا”
——كانت حلية اليشم على شكل قرع.
كان يشعر بشيء من الإثارة.
غو تشينغ شان تحدث عاطفياً.
——لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على شيء مفيد.
حتى الدرع الذي ارتديته خلال الصورة الوهمية السابقة كان من مزارع عنصر النار.
——كان الدرع الإرثي لهذا المزارع.
لسوء الحظ، بدون درعه، مات مزارع عنصر النار على الخطوط الأمامية.
فجأة، تذكر غو تشينغ شان شيئاً وسأل بصوت عال “هذا صحيح، شانو، أنتِ ما زلت تستغلين [سر سواسية جميع الكائنات] لكي تصبحي بشراً، أليس كذلك؟”
بعد تلك المعركة، خرج غو تشينغ شان عن طريقه للبحث عن أقارب ذلك المزارع وأعاد ذلك الدرع.
799 اليشم الناصع
لم يقم فقط بإعادة الدرع، بل ترك قدرا كبيرا من موارد الزراعة في منزله — لابن ذلك المزارع.
بالفعل، كانت هذه مجرد صورة وهمية، ليس تاريخا حقيقيا.
لكن غو تشينغ شان لن يخون ثقة رفيقه، مهما كانت حقيقية أو لا.
نظرت شانو حولها “غونغزي، أستطيع أن أرى الكثير من الأشياء الثمينة هنا، ألن تختار واحدة؟”
يحتوي هذا الطابق على العديد من المواد والموارد النادرة، بما يكفي لخلق أدوات كنز قوية.
لم يكن فقط هذا الطابق، هذا المعبد الطاوي بأكمله كان عالم من الكنوز من العصر الماضي.
أجاب غو تشينغ شان “لن أفعل، سيتطلب الأمر الكثير من الجهد حتى لمعرفة تأثيرات هذه المواد واستخداماتها. صقلها وتشكيلها سيتطلب مراقبة بالغة التعقيد ومستوى أعلى بكثير من الزراعة، ليس لدينا الوقت لذلك”
“لذا سنتابع النظر الى الطابق التالي!”
“مفهوم، غونغزي” ألقت شانو نظرة سريعة على المواد الثمينة بشوق، لكنها اتفقت معه.
الاثنان حصلا على تكوين الالتواء وتوجها إلى الطابق التالي.
…
“غونغزي؟” سألت شانو بشكل مشكوك فيه.
الطابق الرابع والثلاثون.
“آه؟ لكن لمَ لا؟” كانت شانو لا تزال مشوشة.
غو تشينغ شان تجول ببطء.
كان يتفقد أغراض هذا المكان واحدة تلو الأخرى ويتجول على مهل.
سألت شانو “ألم يخبرني غونغزي أن الرجل العجوز كان خائفا من مجيء الإله الحقيقي الى هنا عما قريب، حتى انه اضطر الى الرحيل فورا؟”
غو تشينغ شان إستعمل ختم يد للتحريك الذهني لجلب قلادة اليشم أقرب إليه.
“آه، لقد فعل” غو تشينغ شان أجاب بينما كان يتفقد الصدفة الباردة.
“غونغزي، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ هل سنعود؟” سألت غو تشينغ شان.
“إذن لماذا لا يسرع غونغزي لاختيار شيء ما والهرب؟ ألا يخشى غونغزي أن يأتي الإله الحقيقي الأبدي إلى هنا؟” سألت شانو بغرابة.
“آه، لقد فعل” غو تشينغ شان أجاب بينما كان يتفقد الصدفة الباردة.
غو تشينغ شان سأل مرة أخرى في دهشة “لماذا يأتي إلى هنا؟ لقد حقّق بالفعل هدفه بشكل كامل، والرجل العجوز سيذكر أيضا أنني هربت”
“هل غونغزي متأكد من ذلك؟”
“همم، هو بالتأكيد يرافق شيه غو هونغ العائد بعناية فائقة، والتأكد من أن لا شيء يحدث له”
“ماذا لو كان لا يزال يريد أن يأتي هنا ويتحقق؟” كانت شانو لا تزال غير مقتنعة.
“إذا كان هذا هو الحال—” أخرج غو تشينغ شان تعويذة إلتواء “بما أن هذا المعبد الطاوي لا يسمح إلا للبشر بالدخول، فإنه سيضطر إلى قضاء بعض الوقت لتدمير هذا المكان. وقد تحققت بالفعل، تعويذتي للإلتوء غير مقيدة هنا، يمكنني الهروب في أي وقت”
ربّتت شانو على صدرها “ذلك الرجل العجوز حقا يجعل المرء يشعر بالطمأنينة”
“همم، يمكنكِ أيضا مساعدتي في اختيار شيء” غو تشينغ شان أخبرها.
بما أن شانو روح سيف، لذا منظورها مختلف عن منظوري، قد تكون قادرة على ملاحظة شيء أفتقده.
“نعم” أجابت شانو.
ابتسم شانو “الرجل النبيل لا يترك يشمه حتى الموت 1 —— هذه القلادة تناسب غونغزي حقا”
إنفصلا وتجولا في الطابق الـ 34.
بعد لحظات قليلة.
أجاب غو تشينغ شان “بالفعل عندما يختار الشخص بندا، فإن البنود هي أيضا تختار شخص. ربما شعر بأنني أستحق ذلك”
“غونغزي، تعال إلى هنا!” نادت شانو من بعيد.
غو تشينغ شان جاء.
عندما نظر غو تشينغ شان إلى قلادة اليشم، تلاشى الضباب حولها بسرعة ليكشف عن شكلها الحقيقي.
“انظر!” شانو أشارت إلى درع.
غو تشينغ شان نظر إليه.
كانت هذه مجموعة من الدروع جميلة الشكل، تحوم في صمت في الهواء مع توهج خافت.
“همم… قد يكون هذا أقوى درع رأيته في حياتي” علّق غو تشينغ شان.
“صحيح؟ حاولت مهاجمته الآن ولكن لم أستطع ترك علامة، يجب أن يكون هذا درعا استثنائيا”
تابعت شانو “بما ان غونغزي هو مزارع سيف، فأنت بحاجة ماسة الى درع جيد. اختر هذا!”
غو تشينغ شان يتأمل “حقا، مع مجموعة مناسبة من الدروع، يمكن أن يظهر مزارع السيف قوة أكبر من المعتاد، ومع ذلك…”
“ومع ذلك؟” شانو سألت.
نظرت شانو إلى اليقطين وقالت “إذا كنت تريد بالفعل أن تأتي مع غونغزي، لماذا تحلق ببطء شديد؟”
“شانو، ألم تلاحظي؟ هذا درع أنثوي، لن يتلائم مع خصري” تجاهل غو تشينغ شان.
فهم فجأة وابتسم “هل تريدين ارتداء هذا الدرع؟ شانو؟”
بصدق، لأنه لا يوجد سلاح في هوانغ تشيوان يمكن أن يوقف الرمح ذو السبع ألوان لذا طلبت من أسلحة هوانغ تشيوان أن تأخذني إلى السلاح الوحيد الذي تمكن من إيقاف الرمح ذو السبع ألوان. وكان ذلك شانو.
“أنا؟” تفاجأت شانو قليلا.
“بالفعل إذا كنتِ تحبين هذه المجموعة من الدروع، يمكنكِ أخذها. أستطيع أن أقول أن مثل هذه الدروع ليست شيئا يمكن أن تأتي كل يوم” قال غو تشينغ شان.
لوّحت شانو بيديها “غونغزي، هل نسيت؟ أنا أملك [لا يُقهر]، لذلك لن اتضرر عادة على الاطلاق”
سيف جبل المسارات الستة العظيم كان له قوة إعجازية: [لا يقهر]
[لا يقهر: لا قوة أو سحر يمكن أن يدمر هذا السيف]
فكّر غو تشينغ شان لفترة وجيزة “لكنكِ جرحت عندما قابلتك في هوانغ تشيوان”
أجابته شانو “اعتقد انني اخبرتك من قبل. في ذلك الوقت، كنت نائمة لذلك تمكنت الانصاف من التخطيط واستخدام طريقة لتدمير أرواح الأسلحة تحديدا لإيذائي. والآن بما أن غونغزي هو سيدي، لن تكون هناك أي فرصة لأي شخص آخر أن يضرني مرة أخرى”
غو تشينغ شان يتذكر.
أجاب غو تشينغ شان “نحسب كشخصين الآن، ما يعني أنه يمكننا اختيار كنزين من هذا المكان قبل مغادرتنا”
بصدق، لأنه لا يوجد سلاح في هوانغ تشيوان يمكن أن يوقف الرمح ذو السبع ألوان لذا طلبت من أسلحة هوانغ تشيوان أن تأخذني إلى السلاح الوحيد الذي تمكن من إيقاف الرمح ذو السبع ألوان.
وكان ذلك شانو.
“غونغزي؟” سألت شانو بشكل مشكوك فيه.
“لذا لم ترغبي بارتداء هذا الدرع، لكنكِ تقترحين مني حقاً ارتدائه… لكن أنا رجل” قال غو تشينغ شان.
أجابت شانو “يمكن الحصول على الثروات ولكن لا يمكن الحصول على درع كبير. يمكن لغونغزي أن يتحمل قليلا ويستعمل [سر سواسية جميع الكائنات] ليأخذ شكلي، ستكون قادرا على وضع هذا الدرع”
غو تشينغ شان فوجئ.
إذا أخذت شكل شانو مع [سر سواسية جميع الكائنات]، سأكون أنثى.
لو كنت أنثى، لكنت قادرا على إرتداء هذا الدرع الأنثوي من العصر الماضي كما أشاء.
آه… هذه ليست فكرة سيئة….
——نعم إنه كذلك!
هذه الفكرة خطيرة جدا، لا أصدق حتى أنني فكرت في تغيير الجنس!
أخذ غو تشينغ شان نفساً عميقاً وابتسم ودياً تجاه شانو “همم، أستطيع أن أرى حسن نواياك. سألقي نظرة ثانية، إذا لم يكن هناك شيء أفضل، سآخذ هذا الدرع”
“نعم” أجابت شانو بسرور.
بعد مغادرة هوانغ تشيوان ومرورها بالعديد من العوالم، تغيرت رؤية وعقل شانو ببطء.
على الرغم من أنها كانت لا تزال متحفظة بطبيعتها، إلا أن قدرتها على مساعدة غونغزي في اختيار درع جعلها سعيدة.
“آه، لقد فعل” غو تشينغ شان أجاب بينما كان يتفقد الصدفة الباردة.
غو تشينغ شان مرة أخرى نظر حوله.
هذه المرة كان يسير بشكل أسرع.
هناك الكثير من الأشياء العظيمة هنا لكن ليس الكثير من الأشياء التي تناسبني.
انتظر لحظة——
بعد بضع دزينات من الثواني.
غو تشينغ شان لاحظ شيئا فجأة.
توقف وتوجه نحو هذا البند.
كانت هذه قلادة يشم منحوتة من اليشم الابيض النقي، ضباب خافت ينحرف حول الحلية، مما يحجب شكلها.
[1] الرجل النبيل لا يترك اليشم حتى الموت: كانت هذه قصيدة قصيرة في الغزل، لكن لا يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية. كانت زينة اليشم في الصين في العصور الوسطى بمثابة رمز للمكانة والثروة وكذلك نوع من السحر الشخصي، على غرار كيف أن السادة الأوروبيين من وضع معين سوف يحملون دائما ساعة جيب.
عندما نظر غو تشينغ شان إلى قلادة اليشم، تلاشى الضباب حولها بسرعة ليكشف عن شكلها الحقيقي.
——كانت حلية اليشم على شكل قرع.
——كانت حلية اليشم على شكل قرع.
799 اليشم الناصع
عندما رأى الضباب يتلاشى من تلقاء نفسه، غو تشينغ شان توقف.
غو تشينغ شان تحدث عاطفياً.
نادا بلطف “تعال”
“أي نوع من الأشياء؟” سألت شانو.
رفرف القرع قليلاً في السماء قبل أن يتجه إلى غو تشينغ شان.
بعد تلك المعركة، خرج غو تشينغ شان عن طريقه للبحث عن أقارب ذلك المزارع وأعاد ذلك الدرع.
فوجئت شانو “غونغزي، هذا هو —”
كان يشعر بشيء من الإثارة.
أجاب غو تشينغ شان “بالفعل عندما يختار الشخص بندا، فإن البنود هي أيضا تختار شخص. ربما شعر بأنني أستحق ذلك”
799 اليشم الناصع
لم يتوقع أن يواجه الوضع الذي ذكره النظام الآلي في العالم.
وقف غو تشينغ شان بجوار شانو، منتظرا قدوم القرع إليه.
لم يجد غو تشينغ شان أي شيء ذو إرتداد، لكنه حصل على القرع الذي قبله تلقائياً كسيده.
رفرف القرع قليلاً في السماء قبل أن يتجه إلى غو تشينغ شان.
كان هذا شيئا رائعا.
“آه … أنا أيضا أفكر في ذلك … هذا كان الطابق الثالث والثلاثون، من كيف كان حتى الآن، كلما كان الطابق أعلى، كلما كان هناك أشياء أقل وكلما كانت ثمينة، لذلك——”
وقف غو تشينغ شان بجوار شانو، منتظرا قدوم القرع إليه.
“غونغزي، تعال إلى هنا!” نادت شانو من بعيد. غو تشينغ شان جاء.
بعد بضع دزينات من الثواني.
غو تشينغ شان لاحظ شيئا فجأة. توقف وتوجه نحو هذا البند. كانت هذه قلادة يشم منحوتة من اليشم الابيض النقي، ضباب خافت ينحرف حول الحلية، مما يحجب شكلها.
قرع اليشم كان يحوم ببطء شديد ولم يصل إلى غو تشينغ شان بعد.
كان هذا شيئا رائعا.
نظرت شانو إلى اليقطين وقالت “إذا كنت تريد بالفعل أن تأتي مع غونغزي، لماذا تحلق ببطء شديد؟”
“آه … أنا أيضا أفكر في ذلك … هذا كان الطابق الثالث والثلاثون، من كيف كان حتى الآن، كلما كان الطابق أعلى، كلما كان هناك أشياء أقل وكلما كانت ثمينة، لذلك——”
إرتجف القرع قليلاً وطار أسرع.
أجاب غو تشينغ شان “بالفعل عندما يختار الشخص بندا، فإن البنود هي أيضا تختار شخص. ربما شعر بأنني أستحق ذلك”
—–كان لا يزال بطيئاً بشكل يدعو للرثاء.
799 اليشم الناصع
غو تشينغ شان إستعمل ختم يد للتحريك الذهني لجلب قلادة اليشم أقرب إليه.
رفرف القرع قليلاً في السماء قبل أن يتجه إلى غو تشينغ شان.
“غونغزي؟” سألت شانو بشكل مشكوك فيه.
القرع سمح باستجابة ضعيفة صغيرة.
“مليون سنة هي فترة طويلة جدا، أعتقد أنه على الأرجح ضعيف حقا في الوقت الحالي. و أنا أيضاً أحب ذلك لذلك يجب أن أظهر إخلاصي على الأقل”
كان هذا شيئا رائعا.
غو تشينغ شان تحدث عاطفياً.
“غونغزي؟” سألت شانو بشكل مشكوك فيه.
ابتسم شانو “الرجل النبيل لا يترك يشمه حتى الموت 1 —— هذه القلادة تناسب غونغزي حقا”
“آه؟ لكن لمَ لا؟” كانت شانو لا تزال مشوشة.
“أنا لست رجلا نبيلا، أنا مجرد مزارع سيف” أجاب غو تشينغ شان.
عندما أخذ القرع، ظهرت خطوط من النص المتوهج على واجهة إله الحرب:
[قطعة أثرية من العصر الماضي، قلادة اليشم: معبود 2]
[قلادة اليشم هذه تشكلت بشكل طبيعي، وهي مظهر من مظاهر سماء الحقبة الماضية وجرس الأرض. عادة ما تختبئ على مرأى من الجميع، تظهر فقط عندما تكون سعيدة]
[قلادة اليشم هذه تحتوي على قوة اعجازية: استعارة العجائب]
[قلادة اليشم هذه تحتوي على قوة اعجازية: مائة فانوس]
[قلادة اليشم هذه تحتوي على قوة اعجازية: اليشم الناصع]
[ملاحظة: فقط عندما تخبرك قلادة اليشم، يمكنك معرفة سمات القوة الإعجازية الخاصة بها المحددة]
بقراءة السطر الأخير، لم يستطع غو تشينغ شان إلا أن يرفع حواجبه قليلاً.
فقط العناصر الأكثر قوة من بين تلك التي غو تشينغ شان كان قد التقاها تحتوي على هذا الوصف.
سيف الأرض، سيف تشاو يين وشانو كان عليهم جميعا أن يخبروا غو تشينغ شان عن نوع قدراتهم.
لذلك كان هذا حدثا شائعا لسيوفه الطائرة.
لكن الآن، قلادة اليشم الصغيرة كانت كذلك.
غو تشينغ شان نظر إلى السطر الثاني من النص.
إذا أخذت هذا الوصف في ظاهره، هذا يعني أن قلادة اليشم ستظهر نفسها فقط إذا أرادت ذلك.
بصرف النظر عن ذلك، سيكون من المستحيل تقريبا لأي شخص للعثور عليها.
هذا وحده يدل على أن الأمر لم يكن بسيطاً.
تمتم غو تشينغ شان “كم هو مثير للإعجاب”
شيو…
[2] الاسم الموجود هو “唯 尊” – وي زون، الذي يعني “الشخص المبجّل الوحيد”، أو “الشخص المحترم الوحيد”، والاسم الإنجليزي هو تلاعب بالألفاظ، ويعني “عابد” أيضاً الاحترام.
القرع سمح باستجابة ضعيفة صغيرة.
غو تشينغ شان تحدث عاطفياً.
_______
القرع سمح باستجابة ضعيفة صغيرة.
[1] الرجل النبيل لا يترك اليشم حتى الموت: كانت هذه قصيدة قصيرة في الغزل، لكن لا يمكن ترجمتها إلى الإنجليزية. كانت زينة اليشم في الصين في العصور الوسطى بمثابة رمز للمكانة والثروة وكذلك نوع من السحر الشخصي، على غرار كيف أن السادة الأوروبيين من وضع معين سوف يحملون دائما ساعة جيب.
لم يجد غو تشينغ شان أي شيء ذو إرتداد، لكنه حصل على القرع الذي قبله تلقائياً كسيده.
[2] الاسم الموجود هو “唯 尊” – وي زون، الذي يعني “الشخص المبجّل الوحيد”، أو “الشخص المحترم الوحيد”، والاسم الإنجليزي هو تلاعب بالألفاظ، ويعني “عابد” أيضاً الاحترام.
كان يشعر بشيء من الإثارة.
“إذن لماذا لا يسرع غونغزي لاختيار شيء ما والهرب؟ ألا يخشى غونغزي أن يأتي الإله الحقيقي الأبدي إلى هنا؟” سألت شانو بغرابة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
