نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

True Martial World 138

وحش مقفر

وحش مقفر

138- وحش مقفر

 

 

“إنه بايثون الصقيع غير ناضج. جيد جدا! يي يون ، هذه فرصتك. يعد بايثون الصقيع أحد أضعف الوحوش المقفرة. واحد غير ناضج يدور حول قوة محارب الدم الأرجواني العادي. يمكنك محاولة رؤية ما يكون عليه القتال على مستوى الدم الأرجواني! في هذه المعركة ، كل ما تحتاجه هو أن تظل غير مهزوم. ستكون طريقة لتقوية نفسك! ”

 

 

 

جمد الجليد مجموعة الثعابين التي كانت تندفع للأمام وتحولت إلى منحوتات جليدية!

 

 

 

تحولت هذه الضربة إلى تشي سيف أبيض مزرق. كان هذا السيف تشي باردًا حتى العظم. انتشر مثل تموج الماء وتجمد بخار الماء في الهواء ، واصطفت الأرض بطبقة من الجليد!

“بوا!”

“لا يمكنك الهروب!”  قالت لين تشين تونغ وهي تغمد سيفها ماء الصقيع. “إذا تمكنت من الفوز على هذا الشاب ، فسأسمح لك بالرحيل. إذا لم تتمكن من الفوز ، فسوف تموت! ”

 

لم يكن بايثون الصقيع كبيرًا. من بين مجموعة الثعابين ، كان جسده في الواقع هو الأصغر. كان جسمه بسمك فخذ شخص بالغ ، ولم يكن أطول من ثلاثة أقدام.

تصدى يي يون لهجوم تسلل شنه وحش شرس قبل أن يقطع رأسه!

وصلت مجموعة من الثعابين من جميع الأمكنة ، محيطة بيي يون و لين تشين تونغ.

 

 

كان هذا الوحش الشرس بحجم قرد. كان لديه زوج من الأجنحة ، مما جعله يبدو وكأنه خفاش.

 

 

تمامًا كما كان يي يون يفكر في الأمر ، قامت لين تشين تونغ بخطوة. قامت بفك سيفها من ماء الصقيع وتلويحة بسيطة للأمام.

“خفاش الأسنان الأرجواني”. أسنانه لها سم أرجواني وعند دخولها جسم الإنسان تذوب عضلاته وتتحول إلى سائل. بعد ذلك ، سوف يمتصهم خفاش الأسنان الأرجواني.  في النهاية ، سيترك الجلد المجفف فقط.  قوة خفاش الأسنان الأرجواني ليست كبيرة ، لكن سرعته سريعة للغاية وجيد في الهجمات المتسللة. من الجيد جدًا أن تكون قادرًا على قطع رأسه! في الساعات القليلة الماضية ، تحسنت تقنيات الصابر لديك”.

 

 

 

كانت لين تشين تونغ بارعة للغاية في التعامل مع الوحوش الشرسة في الغيمة البرية. كانت مثل الموسوعة. عرفت لين تشين تونغ كل وحش شرس ونبات خطير قابلوه على طول الطريق.

لم يقتصر الأمر على تحسين مستوى زراعته فحسب ، بل تحسنت مؤسسته. الأهم من ذلك ، زادت خبرة يي يون القتالية بسرعة. كان عبور البرية الشاسعة وتجربة معارك الحياة والموت أمرًا بالغ الأهمية.

 

في تلك اللحظة ، مع وجود لين تشين تونغ في الوسط ، كان الأمر أشبه بزهرة جليدية عملاقة تتفتح. لقد تحولت المائة ياردة المحيطة إلى عالم من الجليد!

على طول الطريق ، سيقاتل يي يون مع الوحوش الشرسة بينما كانت لين تشين تونغ تعطي مؤشرات ، وتمدح تحركاته وتشير إلى عيوبه.

لم يقتصر الأمر على تحسين مستوى زراعته فحسب ، بل تحسنت مؤسسته. الأهم من ذلك ، زادت خبرة يي يون القتالية بسرعة. كان عبور البرية الشاسعة وتجربة معارك الحياة والموت أمرًا بالغ الأهمية.

 

مر الوقت بسرعة ، وتوغل الثنائي في عمق الوادي. لقد قطعوا مئات الأميال ، وقضوا يومًا وليلة.

استفاد يي يون من هذا كثيرا.

 

 

 

مر الوقت بسرعة ، وتوغل الثنائي في عمق الوادي. لقد قطعوا مئات الأميال ، وقضوا يومًا وليلة.

 

 

138- وحش مقفر

شهد الثنائي عشرات المعارك! يي يون حسمهم جميعًا!

 

 

تحولت هذه الضربة إلى تشي سيف أبيض مزرق. كان هذا السيف تشي باردًا حتى العظم. انتشر مثل تموج الماء وتجمد بخار الماء في الهواء ، واصطفت الأرض بطبقة من الجليد!

خلال هذا ، أصيب يي يون ، لكنهم كانوا اصابات طفيفة لذلك تعافى بسرعة.

 

 

 

إذا كانوا جائعين ، فإنهم يطبخون وجباتهم على الفور. شوي اللحوم وطهي الأرز بالبخار والحساء … على الرغم من أن لين تشين تونغ لم تكن مطاردة جيدة للطعام ، فإن الطعام الذي صنعه يي يون كان لا يزال يسيل لعابها.

 

 

“وحش مقفر!؟”  فوجئ يي يون. كانت الوحوش المقفرة أعلى بمستوى واحد من الوحوش الشرسة. كان هناك عدد أقل بكثير من الوحوش المقفرة مقارنة بالوحوش الشرسة ، لكنهم كانوا سادة حقيقيين في البرية الشاسعة!

البقاء بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة لم تجعل يي يون قلقًا. تم الاعتناء بعشيرة ليان من قبل جين لونغ وي ولم يجرؤ أحد على لمس جيانغ شياورو.

 

 

 

بعد يوم آخر ، كان الوقت متأخرًا في الليلة الثانية. حقق يي يون تقدمًا كبيرًا بعد معارك مكثفة مستمرة.

تصدى يي يون لهجوم تسلل شنه وحش شرس قبل أن يقطع رأسه!

 

“بوا!”

لأنه بعد كل معركة ، يمكن أن يأكل يي يون بقايا العظام ، مما عزز زراعته!

 

 

 

لم يقتصر الأمر على تحسين مستوى زراعته فحسب ، بل تحسنت مؤسسته. الأهم من ذلك ، زادت خبرة يي يون القتالية بسرعة. كان عبور البرية الشاسعة وتجربة معارك الحياة والموت أمرًا بالغ الأهمية.

 

 

 

“سي ….”

كل هذه الثعابين كانت على مستوى الوحش الشرس. مع مهاجمة الكثير من الثعابين ، كان لا بد أن يلدغ يي يون حتى الموت.

 

 

فجأة ، سمع يي يون صوت هسهسة حاد. سرعان ما أصبح صوت الهسهسة أكثر حدة. كان مثل عشرات الآلاف الجين من الرمل يتم طحنها باستمرار. كان الصوت يهاجم طبلة الأذن.

تمامًا كما كان يي يون يفكر في الأمر ، قامت لين تشين تونغ بخطوة. قامت بفك سيفها من ماء الصقيع وتلويحة بسيطة للأمام.

 

لكن … كان لدى يي يون لين تشين تونغ بجانبه.

تغير تعبير يي يون عندما شعر بقشعريرة!

 

 

لم يقتصر الأمر على تحسين مستوى زراعته فحسب ، بل تحسنت مؤسسته. الأهم من ذلك ، زادت خبرة يي يون القتالية بسرعة. كان عبور البرية الشاسعة وتجربة معارك الحياة والموت أمرًا بالغ الأهمية.

كان مثل ريح باردة هبت ودخلت العظم.

 

 

 

“ما هذا …” ذهب يي يون في حالة تأهب قصوى ونظر حوله باهتمام. تحت ضوء الفلورسنت الخافت ، ما رآه جعل فروة رأسه ترتعش.

“ما هذا …” ذهب يي يون في حالة تأهب قصوى ونظر حوله باهتمام. تحت ضوء الفلورسنت الخافت ، ما رآه جعل فروة رأسه ترتعش.

 

 

ليس بعيدًا ، كانت مجموعة من الثعابين السوداء تنزلق.

 

 

 

من بين هذه المجموعة من الثعابين ، كان أنحف سمك مثل دلو الماء. كان بعضها بسمك خزان المياه ، وبعضها كان سميكًا لدرجة أن شخصين لم يتمكنوا من تطويقهم.

 

 

ken

وصلت مجموعة من الثعابين من جميع الأمكنة ، محيطة بيي يون و لين تشين تونغ.

لم يكن بايثون الصقيع كبيرًا. من بين مجموعة الثعابين ، كان جسده في الواقع هو الأصغر. كان جسمه بسمك فخذ شخص بالغ ، ولم يكن أطول من ثلاثة أقدام.

 

 

كل هذه الثعابين كانت على مستوى الوحش الشرس. مع مهاجمة الكثير من الثعابين ، كان لا بد أن يلدغ يي يون حتى الموت.

 

 

 

لكن … كان لدى يي يون لين تشين تونغ بجانبه.

بدأت الرونية في الوميض. شكلت هذه الأحرف الرونية حاجزًا من الضوء الذي يحبس بايثون الصقيع ويي يون ولين تشين تونغ بداخله.

 

فقط ثعبان بايثون الصقيع يمكنه مقاومة هجوم السيف الجليدي لـ لين تشين تونغ.

نظرت لين تشين تونغ إلى العديد من الثعابين وقالت باستخفاف ، “لقد واجهنا وحشًا مقفرًا. كل هذه الثعابين يقودها وحش مقفر! ”

لم يقتصر الأمر على تحسين مستوى زراعته فحسب ، بل تحسنت مؤسسته. الأهم من ذلك ، زادت خبرة يي يون القتالية بسرعة. كان عبور البرية الشاسعة وتجربة معارك الحياة والموت أمرًا بالغ الأهمية.

 

 

“وحش مقفر!؟”  فوجئ يي يون. كانت الوحوش المقفرة أعلى بمستوى واحد من الوحوش الشرسة. كان هناك عدد أقل بكثير من الوحوش المقفرة مقارنة بالوحوش الشرسة ، لكنهم كانوا سادة حقيقيين في البرية الشاسعة!

 

 

“خفاش الأسنان الأرجواني”. أسنانه لها سم أرجواني وعند دخولها جسم الإنسان تذوب عضلاته وتتحول إلى سائل. بعد ذلك ، سوف يمتصهم خفاش الأسنان الأرجواني.  في النهاية ، سيترك الجلد المجفف فقط.  قوة خفاش الأسنان الأرجواني ليست كبيرة ، لكن سرعته سريعة للغاية وجيد في الهجمات المتسللة. من الجيد جدًا أن تكون قادرًا على قطع رأسه! في الساعات القليلة الماضية ، تحسنت تقنيات الصابر لديك”.

“إنه بايثون الصقيع!” في هذه الكتلة الضخمة من الثعابين ، اكتشفت لين تشين تونغ الملك الثعبان الحقيقي.

 

 

بعد يوم آخر ، كان الوقت متأخرًا في الليلة الثانية. حقق يي يون تقدمًا كبيرًا بعد معارك مكثفة مستمرة.

بايثون الصقيع!؟

 

 

كان لدى بايثون الصقيع بعض الذكاء. أدركت فجأة قوة الفتاة الصغيرة وكان على وشك أن يستدير ويهرب ، لكن …

عرف يي يون بالطبع عن بايثون الصقيع. لقد سرق جوهرعظام بايثون الصقيع مقفرة من ليان تشنغيو!!

ترجمة:

 

كان يعرف مدى قوة الوحوش الشرسة. لكن تحت يد لين تشين تونغ ، لم يكن لديهم أي مقاومة ، وقتلت المجموعة بأكملها بحركة واحدة.

كانت عظام بايثون الصقيع المقفرة سامة. لصقلها ، كانت هناك حاجة إلى سيد السماء المقفر ، أو ستكون العواقب وخيمة.

نظرت لين تشين تونغ إلى العديد من الثعابين وقالت باستخفاف ، “لقد واجهنا وحشًا مقفرًا. كل هذه الثعابين يقودها وحش مقفر! ”

 

 

“إنه بايثون الصقيع غير ناضج. جيد جدا! يي يون ، هذه فرصتك. يعد بايثون الصقيع أحد أضعف الوحوش المقفرة. واحد غير ناضج يدور حول قوة محارب الدم الأرجواني العادي. يمكنك محاولة رؤية ما يكون عليه القتال على مستوى الدم الأرجواني! في هذه المعركة ، كل ما تحتاجه هو أن تظل غير مهزوم. ستكون طريقة لتقوية نفسك! ”

 

 

لكن مع وجود الكثير من الثعابين …

كان يي يون لا يزال في ذروة مرحلة تجميع التشي. كانت الفجوة بين الدم الفاني و الدم الأرجواني كبيرة ، لكن مهارات يي يون تضمنت الدقة الدقيقة وبصيرة مثل عدم وجود حركات. مع جسده المقسى ، نبض التنين ، يمكنه محاربة محارب دم أرجواني ضعيف!

“لا يمكنك الهروب!”  قالت لين تشين تونغ وهي تغمد سيفها ماء الصقيع. “إذا تمكنت من الفوز على هذا الشاب ، فسأسمح لك بالرحيل. إذا لم تتمكن من الفوز ، فسوف تموت! ”

 

 

اومضت عيون يي يون من الإثارة.

خلال هذا ، أصيب يي يون ، لكنهم كانوا اصابات طفيفة لذلك تعافى بسرعة.

 

تصدى يي يون لهجوم تسلل شنه وحش شرس قبل أن يقطع رأسه!

الوحش المقفر! لقد كان أخيرًا ذاهب لمحاربة وحش مقفر!

 

 

 

لكن مع وجود الكثير من الثعابين …

 

 

كل هذه الثعابين كانت على مستوى الوحش الشرس. مع مهاجمة الكثير من الثعابين ، كان لا بد أن يلدغ يي يون حتى الموت.

تمامًا كما كان يي يون يفكر في الأمر ، قامت لين تشين تونغ بخطوة. قامت بفك سيفها من ماء الصقيع وتلويحة بسيطة للأمام.

لأنه بعد كل معركة ، يمكن أن يأكل يي يون بقايا العظام ، مما عزز زراعته!

 

 

تحولت هذه الضربة إلى تشي سيف أبيض مزرق. كان هذا السيف تشي باردًا حتى العظم. انتشر مثل تموج الماء وتجمد بخار الماء في الهواء ، واصطفت الأرض بطبقة من الجليد!

بعد يوم آخر ، كان الوقت متأخرًا في الليلة الثانية. حقق يي يون تقدمًا كبيرًا بعد معارك مكثفة مستمرة.

 

كانت عظام بايثون الصقيع المقفرة سامة. لصقلها ، كانت هناك حاجة إلى سيد السماء المقفر ، أو ستكون العواقب وخيمة.

في تلك اللحظة ، مع وجود لين تشين تونغ في الوسط ، كان الأمر أشبه بزهرة جليدية عملاقة تتفتح. لقد تحولت المائة ياردة المحيطة إلى عالم من الجليد!

“وحش مقفر!؟”  فوجئ يي يون. كانت الوحوش المقفرة أعلى بمستوى واحد من الوحوش الشرسة. كان هناك عدد أقل بكثير من الوحوش المقفرة مقارنة بالوحوش الشرسة ، لكنهم كانوا سادة حقيقيين في البرية الشاسعة!

 

كل هذه الثعابين كانت على مستوى الوحش الشرس. مع مهاجمة الكثير من الثعابين ، كان لا بد أن يلدغ يي يون حتى الموت.

جمد الجليد مجموعة الثعابين التي كانت تندفع للأمام وتحولت إلى منحوتات جليدية!

وقفت لين تشين تونغ على الجانب وهي تشاهد بترقب. أرادت أن ترى نتيجة المعركة بين يي يون وبايثون الصقيع.

 

فقط ثعبان بايثون الصقيع يمكنه مقاومة هجوم السيف الجليدي لـ لين تشين تونغ.

عند رؤية هذا المشهد ، صدم يي يون.

“بوا!”

 

على هذا النحو ، أرسل بايثون الصقيع كل ثعابينه لمهاجمة الاثنين ، على أمل استنفاد طاقتهم بفيلق من الثعابين ، ولكن بشكل مفاجئ ، تم القضاء على جيش الثعبان قبل أن يتمكنوا حتى من الهجوم!

كان يعرف مدى قوة الوحوش الشرسة. لكن تحت يد لين تشين تونغ ، لم يكن لديهم أي مقاومة ، وقتلت المجموعة بأكملها بحركة واحدة.

 

 

——————–

فقط ثعبان بايثون الصقيع يمكنه مقاومة هجوم السيف الجليدي لـ لين تشين تونغ.

 

 

 

كان هذا لأن ثعبان بايثون الصقيع كان قويًا وخاصيته الأساسية كانت باردة ، لذلك كان يتمتع بمقاومة عالية لتشي الصقيع.

 

 

 

لكن هذا التحول المفاجئ في الأحداث صدم بايثون الصقيع!

 

 

 

كان يعتقد في الأصل أن يي يون و لين تشين تونغ سيكونان وجبة رائعة. كان المحاربون الذين يتمتعون بقوة معينة مكملاً جيدًا للوحوش المقفرة. كان من شأن تناولها أن يساعد في نموها ، مما يسمح لها بالنضوج في وقت أقرب.

 

 

على هذا النحو ، أرسل بايثون الصقيع كل ثعابينه لمهاجمة الاثنين ، على أمل استنفاد طاقتهم بفيلق من الثعابين ، ولكن بشكل مفاجئ ، تم القضاء على جيش الثعبان قبل أن يتمكنوا حتى من الهجوم!

 

 

 

كان لدى بايثون الصقيع بعض الذكاء. أدركت فجأة قوة الفتاة الصغيرة وكان على وشك أن يستدير ويهرب ، لكن …

لكي تتمكن عشيرة تاو من قتل بايثون الصقيع ، ثبت أن بايثون الصقيع كان الأضعف بين الوحوش المقفرة.  كانت هذه المعركة مناسبة له!

 

 

”با! با! با! ”

 

 

كانت لين تشين تونغ بارعة للغاية في التعامل مع الوحوش الشرسة في الغيمة البرية. كانت مثل الموسوعة. عرفت لين تشين تونغ كل وحش شرس ونبات خطير قابلوه على طول الطريق.

بدأت الرونية في الوميض. شكلت هذه الأحرف الرونية حاجزًا من الضوء الذي يحبس بايثون الصقيع ويي يون ولين تشين تونغ بداخله.

 

 

“إنه بايثون الصقيع غير ناضج. جيد جدا! يي يون ، هذه فرصتك. يعد بايثون الصقيع أحد أضعف الوحوش المقفرة. واحد غير ناضج يدور حول قوة محارب الدم الأرجواني العادي. يمكنك محاولة رؤية ما يكون عليه القتال على مستوى الدم الأرجواني! في هذه المعركة ، كل ما تحتاجه هو أن تظل غير مهزوم. ستكون طريقة لتقوية نفسك! ”

“لا يمكنك الهروب!”  قالت لين تشين تونغ وهي تغمد سيفها ماء الصقيع. “إذا تمكنت من الفوز على هذا الشاب ، فسأسمح لك بالرحيل. إذا لم تتمكن من الفوز ، فسوف تموت! ”

كان لدى بايثون الصقيع بعض الذكاء. أدركت فجأة قوة الفتاة الصغيرة وكان على وشك أن يستدير ويهرب ، لكن …

 

استفاد يي يون من هذا كثيرا.

“أوه؟ يمكن أن يفهم كلام البشر؟”  عند رؤية لين تشين تونغ تتحدث إلى بايثون الصقيع ، فوجئ يي يون.

وقفت لين تشين تونغ على الجانب وهي تشاهد بترقب. أرادت أن ترى نتيجة المعركة بين يي يون وبايثون الصقيع.

 

على طول الطريق ، سيقاتل يي يون مع الوحوش الشرسة بينما كانت لين تشين تونغ تعطي مؤشرات ، وتمدح تحركاته وتشير إلى عيوبه.

“لا. لكن الوحوش المقفرة يمكن أن تشعر بالموجات الروحية للبشر ، لذا يمكنها فهم المعنى “.

من بين هذه المجموعة من الثعابين ، كان أنحف سمك مثل دلو الماء. كان بعضها بسمك خزان المياه ، وبعضها كان سميكًا لدرجة أن شخصين لم يتمكنوا من تطويقهم.

 

 

كانت لين تشين تونغ محقة بالفعل. حدد بايثون الصقيع عدوه.

كان يي يون لا يزال في ذروة مرحلة تجميع التشي. كانت الفجوة بين الدم الفاني و الدم الأرجواني كبيرة ، لكن مهارات يي يون تضمنت الدقة الدقيقة وبصيرة مثل عدم وجود حركات. مع جسده المقسى ، نبض التنين ، يمكنه محاربة محارب دم أرجواني ضعيف!

 

 

حدق في يي يون وأظهر أنيابه السوداء.

 

 

خلال هذا ، أصيب يي يون ، لكنهم كانوا اصابات طفيفة لذلك تعافى بسرعة.

لم يكن بايثون الصقيع كبيرًا. من بين مجموعة الثعابين ، كان جسده في الواقع هو الأصغر. كان جسمه بسمك فخذ شخص بالغ ، ولم يكن أطول من ثلاثة أقدام.

لكي تتمكن عشيرة تاو من قتل بايثون الصقيع ، ثبت أن بايثون الصقيع كان الأضعف بين الوحوش المقفرة.  كانت هذه المعركة مناسبة له!

 

 

يي يون حدق في بايثون الصقيع. كل حرشفة ، والملمس على كل حرشفة يمكن رؤيته بوضوح من قبل يي يون.

كان يي يون لا يزال في ذروة مرحلة تجميع التشي. كانت الفجوة بين الدم الفاني و الدم الأرجواني كبيرة ، لكن مهارات يي يون تضمنت الدقة الدقيقة وبصيرة مثل عدم وجود حركات. مع جسده المقسى ، نبض التنين ، يمكنه محاربة محارب دم أرجواني ضعيف!

 

فقط ثعبان بايثون الصقيع يمكنه مقاومة هجوم السيف الجليدي لـ لين تشين تونغ.

لكي تتمكن عشيرة تاو من قتل بايثون الصقيع ، ثبت أن بايثون الصقيع كان الأضعف بين الوحوش المقفرة.  كانت هذه المعركة مناسبة له!

فجأة ، سمع يي يون صوت هسهسة حاد. سرعان ما أصبح صوت الهسهسة أكثر حدة. كان مثل عشرات الآلاف الجين من الرمل يتم طحنها باستمرار. كان الصوت يهاجم طبلة الأذن.

 

“إنه بايثون الصقيع!” في هذه الكتلة الضخمة من الثعابين ، اكتشفت لين تشين تونغ الملك الثعبان الحقيقي.

وقفت لين تشين تونغ على الجانب وهي تشاهد بترقب. أرادت أن ترى نتيجة المعركة بين يي يون وبايثون الصقيع.

 

 

 

 

“أوه؟ يمكن أن يفهم كلام البشر؟”  عند رؤية لين تشين تونغ تتحدث إلى بايثون الصقيع ، فوجئ يي يون.

——————–

”با! با! با! ”

 

بايثون الصقيع!؟

ترجمة:

الوحش المقفر! لقد كان أخيرًا ذاهب لمحاربة وحش مقفر!

ken

 

 

“لا يمكنك الهروب!”  قالت لين تشين تونغ وهي تغمد سيفها ماء الصقيع. “إذا تمكنت من الفوز على هذا الشاب ، فسأسمح لك بالرحيل. إذا لم تتمكن من الفوز ، فسوف تموت! ”

 

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط