نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The World Online 496

أغنية الحرب البربرية

أغنية الحرب البربرية

الفصل 496: أغنية الحرب البربرية

 

سطع ضوء الشمس عبر السحب الحمراء الكثيفة ليسقط على الأرض.

شيطاني.

ومع ذلك ، لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية.

على الأرض البرية ، كان على الأعشاب البرية الذابلة شكل ندى عليها. بواسطة أشعة الشمس الحمراء ، عكست نقاطًا قرمزية صغيرة.

لم تكن أسرار البرابرة بسيطة كما تبدو. على الأقل ، من بين جميع اللوردات ، لم يعرف أحد أن الموسيقى التي تبدو طبيعية يمكن أن تحمل مثل هذا الغموض.

البرودة والجمال.

تقدم الجيش إلى الأمام ، حيث بدا أن هالتهم كانت تزداد قوة مع مرور الوقت.

مثل هذا المشهد كان شبيهاً بالفترة البربرية القديمة.

كلاهما كان لديه نفس السلالة.

بينغ!

كما لو أنه شعر بنظرة أويانغ شو ، أدار تشي يو رأسه نحو الأخير.

بينغ!

بين التشكيل العسكري ، كانت هناك طبول جلدية ذات جوانب عديدة تجرها عربات قديمة. كل جانب كان بحجم القرص الاسطواني ومصنوع بشكل رائع. تطلب عزف هذه الطبول قدرًا معينًا من القوة.

بينغ!

من حيث المعنويات ، كان جيش مدينة شان هاي في مستوى اضعف.

جنبا إلى جنب مع طبول البرابرة ، تحرك جيش البرابرة البالغ عدده 100 ألف!

نظر أويانغ شو إلى الجيش البربري وصمت.

بين التشكيل العسكري ، كانت هناك طبول جلدية ذات جوانب عديدة تجرها عربات قديمة. كل جانب كان بحجم القرص الاسطواني ومصنوع بشكل رائع. تطلب عزف هذه الطبول قدرًا معينًا من القوة.

في تلك اللحظة ، شعر أويانغ شو بثقة أقل في معرفته من حياته الأخيرة.

انتشرت جميع المجموعات المكونة من عشرة آلاف رجل. تبع الجنود دقات الطبل وتحركوا في انسجام تام. هزت خطواتهم الأرض ، مما تسبب في ارتجاف الجبال وتوقف تدفق الأنهار.

بينغ!

كان جيش البرابرة جيش جنود كامل ، استخدم حوالي سبعين بالمائة منهم الفؤوس كسلاح. بعد كل شيء ، كانت السكاكين والفؤوس هي أسلحة تشي يو الأكثر كفاءة.

رفع رأسه وحدق مباشرة في تشي يو.

لم تكن الدروع الجلدية للجنود البرابرة شيئًا.

حتى الدروع الحديدية التي يبلغ وزنها 20 كيلوغرام لم تكن شيئا ثقيلا.

شعر أويانغ شو بالدهشة ، واستخدم على الفور تقنية التدريب الداخلية للإمبراطور الأصفر لقمع سلالة الدم. بعد كل شيء ، نشأت سلالة الشيطان من تشي يو نفسه.

كان تصميم الدرع الحديدي شديد الوحشية ، على غرار الوحش البربري العملاق. أطلق الدرع الحديدي الأسود لمعانًا باردًا تحت الوهج الأحمر.

لم تكن الدروع الجلدية للجنود البرابرة شيئًا.

بما أن خام الحديد كان نادرًا ، ولم يكن لديهم ما يكفي من الحرفيين ، فإن دروعهم لم تكن تغطي كل شيء. ستحمي فقط المفاصل والرأس والصدر ؛ هذه المجالات الهامة. تم الكشف عن مناطقهم الأخرى ، وأظهرت عضلاتهم المنتفخة القوة والجمال الخالص.

إلى أي مستوى دفعت جايا قوة تشي يو إليه؟ أو بعبارة أخرى ، ما أنواع الأسرار التي تخفيها اللعبة والتي لم يتمكن أويانغ شو من الاتصال بها في حياته الأخيرة؟

كان هذا جيشًا جاء من العصر البربري. عكست أجسادهم الطرق الوحشية والقاسية للبرابرة.

 

بسيط ومباشر.

وقف أويانغ شو عالياً على منصة قيادية وتطلع إلى الأمام. ببصره كان يرى بوضوح وجوه البرابرة. كانت كل عيونهم حمراء.

 

في التاريخ ، استخدم البرابرة قوتهم. لقد دمروا وحتى جعلوا المجتمعات الزراعية تستسلم. اعتمدوا على العنف الخالص والروح المعنوية الغير مسبوقة.

إلى جانب طبول الحرب ، قرع المحاربون أسلحتهم وهم يغنون أغنية الحرب.

 

ملكنا يأمرنا بالقتال وقرع طبول الحرب.

تقدم الجيش إلى الأمام ، حيث بدا أن هالتهم كانت تزداد قوة مع مرور الوقت.

أصلح درعي ، سنقاتل أي شخص.

في التاريخ ، استخدم البرابرة قوتهم. لقد دمروا وحتى جعلوا المجتمعات الزراعية تستسلم. اعتمدوا على العنف الخالص والروح المعنوية الغير مسبوقة.

سنقتل الجميع بسفك دمائهم الطازجة.

كانت العربة كلها بارتفاع عشرة أمتار ؛ بدت وكأنها مبنى متحرك. تم سحبها إلى الأمام بواسطة 20 وحش مقفر إلى الأمام ببطء.

أنا لا أحارب من أجل نفسي ، ولن أندم على الموت.

الشيطان تشي يو ، ما نوع الوحوش التي أحضرها بالفعل؟

ملكنا ، ملكنا ، سنقاتل من أجله!

انتشرت جميع المجموعات المكونة من عشرة آلاف رجل. تبع الجنود دقات الطبل وتحركوا في انسجام تام. هزت خطواتهم الأرض ، مما تسبب في ارتجاف الجبال وتوقف تدفق الأنهار.

كانت كلمات الأغاني بسيطة ، مجرد تكرار لتلك السطور القليلة. كان المعنى صريحا حيث جمع الشيطان تشي يو كل الجنود إلى الحرب وإراقة دماء جديدة.

ومع ذلك ، بالمقارنة ، كانت سلالة أويانغ شو أضعف.

ترددت أغنية الحرب القديمة في البرية. حتى أويانغ شو ، الذي كان على بعد عشرة كيلومترات ، يمكن أن يشعر بالهالة البربرية المشعة.

 

من بين التشكيلات العسكرية الضخمة ، كانت عربة الشيطان تشي يو هي الأكثر لفتًا للنظر.

ظهر التدفق الأسود ببطء. في البداية ، بدا وكأنه خط أسود. بعد فترة وجيزة ، بدأ الخط الأسود ينتشر ويمتد حتى بقي اللون الأسود فقط.

كانت العربة كلها بارتفاع عشرة أمتار ؛ بدت وكأنها مبنى متحرك. تم سحبها إلى الأمام بواسطة 20 وحش مقفر إلى الأمام ببطء.

 

أحاط 1000 من حرس الدم بالمركبة مثل الحراس الشخصيين المخلصين.

امتص اويانغ شو نفسا بارد. شكلت قوة تشي يو الشخصية عاملاً غير مؤكد في هذه المعركة. بصرف النظر عن ذلك ، جذب المحاربون حول العربة انتباه أويانغ شو.

أمسك تشي يو بفأس عملاق في يده ، وكان يرتدي درعًا متوحشًا مماثلًا ، مع رداء أحمر. وقف عند أعلى نقطة في العربة. مثل خروج الشيطان من الجحيم ، نظر إلى البرية الشاسعة.

يمكن أن يشعر أويانغ شو أن حيوية ونشاط هؤلاء المحاربين قد تجاوزت حراس القتال الإلهي.

في هذه اللحظة ، كان مثل ملك الأرض ، يلوح في الأفق فوق الجميع.

بسيط ومباشر.

تقدم الجيش إلى الأمام ، حيث بدا أن هالتهم كانت تزداد قوة مع مرور الوقت.

حتى الدروع الحديدية التي يبلغ وزنها 20 كيلوغرام لم تكن شيئا ثقيلا.

سواء كانت أصوات الطبول أو أغنية الحرب ، يبدو أن لكل جانب قوة سحرية. جعلت دماء البرابرة تغلي ، حيث ارتفعت معنوياتهم.

كانت عيناه هادئة وقاسية.

عندما يشتبك الجيشان ، ستصل معنوياتهم إلى ذروتها.

 

ستنهار الهالة القاتلة وتسحق العدو في الغبار.

منذ أن قام بالتدرب على سيف القتل ، أصبح أويانغ شو أكثر حساسية تجاه نية القتل. لم يتمكن هؤلاء الجنود الغريبون من الهروب منه.

لم تكن أسرار البرابرة بسيطة كما تبدو. على الأقل ، من بين جميع اللوردات ، لم يعرف أحد أن الموسيقى التي تبدو طبيعية يمكن أن تحمل مثل هذا الغموض.

كان هذا جيشًا جاء من العصر البربري. عكست أجسادهم الطرق الوحشية والقاسية للبرابرة.

في الصباح ، 10 صباحًا ، ظهر جيش البرابرة تدريجياً على الحدود.

انتشرت جميع المجموعات المكونة من عشرة آلاف رجل. تبع الجنود دقات الطبل وتحركوا في انسجام تام. هزت خطواتهم الأرض ، مما تسبب في ارتجاف الجبال وتوقف تدفق الأنهار.

ظهر التدفق الأسود ببطء. في البداية ، بدا وكأنه خط أسود. بعد فترة وجيزة ، بدأ الخط الأسود ينتشر ويمتد حتى بقي اللون الأسود فقط.

 

عبر الفيضان الأسود الحدود تمامًا وانتشر عبر البرية ، وأصبح عرضه عدة كيلومترات وطوله آلاف الأمتار.

مفاجأة أخرى.

في مواجهتهم ، انتظر جيش مدينة شان هاي بالفعل لفترة طويلة في تشكيل صارم. أمام القوات الوسطى ، قاد لين يي شعبة الحرس ووقف في المقدمة.

ركزت عيون أويانغ شو عليه. بالمقارنة مع معركة جولو ، ارتفعت قوته أكثر من مرتين إلى ثلاث مرات ، وارتفعت مثل الصاروخ ، حيث كان يزداد قوة يومًا بعد يوم.

كان اللمعان الذهبي لدرع مينغ غوانغ هو رمز مدينة شان هاي.

أمسك تشي يو بفأس عملاق في يده ، وكان يرتدي درعًا متوحشًا مماثلًا ، مع رداء أحمر. وقف عند أعلى نقطة في العربة. مثل خروج الشيطان من الجحيم ، نظر إلى البرية الشاسعة.

وقف أويانغ شو عالياً على منصة قيادية وتطلع إلى الأمام. ببصره كان يرى بوضوح وجوه البرابرة. كانت كل عيونهم حمراء.

ملكنا يأمرنا بالقتال وقرع طبول الحرب.

رفع رأسه وحدق مباشرة في تشي يو.

بين التشكيل العسكري ، كانت هناك طبول جلدية ذات جوانب عديدة تجرها عربات قديمة. كل جانب كان بحجم القرص الاسطواني ومصنوع بشكل رائع. تطلب عزف هذه الطبول قدرًا معينًا من القوة.

بالمقارنة مع معركة تشو لو ، بدا تشي يو الحالي أقوى بكثير ، مليئا بالحيوية. بفضل هذا التأثير بدأت دماء الشيطان بالاهتياج في جسده.

الفصل 496: أغنية الحرب البربرية

شعر أويانغ شو بالدهشة ، واستخدم على الفور تقنية التدريب الداخلية للإمبراطور الأصفر لقمع سلالة الدم. بعد كل شيء ، نشأت سلالة الشيطان من تشي يو نفسه.

البرودة والجمال.

كلاهما كان لديه نفس السلالة.

كان اللمعان الذهبي لدرع مينغ غوانغ هو رمز مدينة شان هاي.

ومع ذلك ، بالمقارنة ، كانت سلالة أويانغ شو أضعف.

كانت هذه معركة شاقة.

كان أحدهما أصليًا والآخر تقليدًا.

تم تجهيز جيش البرابرة الحالي بكليهما.

كما لو أنه شعر بنظرة أويانغ شو ، أدار تشي يو رأسه نحو الأخير.

إلى أي مستوى دفعت جايا قوة تشي يو إليه؟ أو بعبارة أخرى ، ما أنواع الأسرار التي تخفيها اللعبة والتي لم يتمكن أويانغ شو من الاتصال بها في حياته الأخيرة؟

كانت عيناه هادئة وقاسية.

بجانبه كان قائد هذه المعركة ، هان شين.

شعر أويانغ شو بقلبه يهتز ، وكأن شيئًا غير مرئي قد طعن عينيه ، مما جعلهما تحترقان.

أصلح درعي ، سنقاتل أي شخص.

لقد أصبح تشي يو قويا جدا؟

من هم حراس القتال الإلهي؟

ركزت عيون أويانغ شو عليه. بالمقارنة مع معركة جولو ، ارتفعت قوته أكثر من مرتين إلى ثلاث مرات ، وارتفعت مثل الصاروخ ، حيث كان يزداد قوة يومًا بعد يوم.

من هم حراس القتال الإلهي؟

بفضل قوته الحالية ، كانت لديه فرصة حتى ضد جنرال من رتبة الامبراطور.

كان هذا النوع من الشعور غريبًا للغاية. بناءً على ما عرفه أويانغ شو ، في حياته الأخيرة ، لم يمتلك أحد مثل هذه القوة الشخصية. ألم تركز هذه اللعبة على العمل الجماعي؟

ومع ذلك ، لم يستطع أويانغ شو الرؤية من خلاله. هذا يعني فقط أن المسافة بين الاثنين كانت أكثر من رتبة.

وقف أويانغ شو عالياً على منصة قيادية وتطلع إلى الأمام. ببصره كان يرى بوضوح وجوه البرابرة. كانت كل عيونهم حمراء.

هل كان الشيطان تشي يو بهذه القوة حقًا؟

في مواجهتهم ، انتظر جيش مدينة شان هاي بالفعل لفترة طويلة في تشكيل صارم. أمام القوات الوسطى ، قاد لين يي شعبة الحرس ووقف في المقدمة.

امتص اويانغ شو نفسا بارد. شكلت قوة تشي يو الشخصية عاملاً غير مؤكد في هذه المعركة. بصرف النظر عن ذلك ، جذب المحاربون حول العربة انتباه أويانغ شو.

انتشرت جميع المجموعات المكونة من عشرة آلاف رجل. تبع الجنود دقات الطبل وتحركوا في انسجام تام. هزت خطواتهم الأرض ، مما تسبب في ارتجاف الجبال وتوقف تدفق الأنهار.

كانوا حراس الدم لتشي يو.

ستنهار الهالة القاتلة وتسحق العدو في الغبار.

على الرغم من أن أويانغ شو لم يكن يعرف ما يُطلق عليهم ، إلا أنه كان يشعر بالدم ونية القتل المنبعثة من أجسادهم.

في نظره ، كان تشكيل العدو غبيًا ومخيفًا. حتى القائد الذي تخرج للتو من اكاديمية الجيش العسكرية يمكنه القيام بعمل أفضل.

منذ أن قام بالتدرب على سيف القتل ، أصبح أويانغ شو أكثر حساسية تجاه نية القتل. لم يتمكن هؤلاء الجنود الغريبون من الهروب منه.

ملكنا ، ملكنا ، سنقاتل من أجله!

مفاجأة أخرى.

بالمقارنة مع معركة تشو لو ، بدا تشي يو الحالي أقوى بكثير ، مليئا بالحيوية. بفضل هذا التأثير بدأت دماء الشيطان بالاهتياج في جسده.

يمكن أن يشعر أويانغ شو أن حيوية ونشاط هؤلاء المحاربين قد تجاوزت حراس القتال الإلهي.

كما لو أنه شعر بنظرة أويانغ شو ، أدار تشي يو رأسه نحو الأخير.

من هم حراس القتال الإلهي؟

محترم؟

لقد هزموا محاربي جيانغ دونغ ، وحصلوا على لقب من جايا.

كان تشي يو والمحاربون الذين دربهم مثل كيان واحد.

ومع ذلك ، لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية.

 

الشيطان تشي يو ، ما نوع الوحوش التي أحضرها بالفعل؟

ومع ذلك ، لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية.

كان تشي يو والمحاربون الذين دربهم مثل كيان واحد.

كانت كلمات الأغاني بسيطة ، مجرد تكرار لتلك السطور القليلة. كان المعنى صريحا حيث جمع الشيطان تشي يو كل الجنود إلى الحرب وإراقة دماء جديدة.

كان هذا النوع من الشعور غريبًا للغاية. بناءً على ما عرفه أويانغ شو ، في حياته الأخيرة ، لم يمتلك أحد مثل هذه القوة الشخصية. ألم تركز هذه اللعبة على العمل الجماعي؟

 

إلى أي مستوى دفعت جايا قوة تشي يو إليه؟ أو بعبارة أخرى ، ما أنواع الأسرار التي تخفيها اللعبة والتي لم يتمكن أويانغ شو من الاتصال بها في حياته الأخيرة؟

أحاط 1000 من حرس الدم بالمركبة مثل الحراس الشخصيين المخلصين.

في تلك اللحظة ، شعر أويانغ شو بثقة أقل في معرفته من حياته الأخيرة.

منذ أن قام بالتدرب على سيف القتل ، أصبح أويانغ شو أكثر حساسية تجاه نية القتل. لم يتمكن هؤلاء الجنود الغريبون من الهروب منه.

كما يقولون ، كلما ارتفعت ، كلما رأيت أبعد. في حياته الأخيرة ، كان ببساطة ضعيفًا جدًا ؛ لم يستطع حتى رؤية الوجه الحقيقي للعالم.

 

فقط في هذه اللحظة ستكشف حقيقة العالم عن نفسها ببطء له.

أدرك هان شين العنصر الحاسم في هذه الحرب.

يجب على المرء دائمًا أن يكون حذرًا ومحترمًا.

بجانبه كان قائد هذه المعركة ، هان شين.

تذكر أويانغ شو فجأة الكلمات التي قالها له رجل عجوز في حياته الأخيرة.

كانت عيناه هادئة وقاسية.

محترم؟

كان جيش البرابرة جيش جنود كامل ، استخدم حوالي سبعين بالمائة منهم الفؤوس كسلاح. بعد كل شيء ، كانت السكاكين والفؤوس هي أسلحة تشي يو الأكثر كفاءة.

نظر أويانغ شو إلى الجيش البربري وصمت.

 

بجانبه كان قائد هذه المعركة ، هان شين.

حتى الدروع الحديدية التي يبلغ وزنها 20 كيلوغرام لم تكن شيئا ثقيلا.

كان هان شين جنرالًا خالصًا في أسلوب القيادة ، ولم تكن فنونه القتالية مرتفعة. بالتالي ، لم يشعر بأي شيء غريب مثل شعور أويانغ شو.

كانوا حراس الدم لتشي يو.

ما رآه كان مختلفًا عما رآه أويانغ شو. ما رآه هو تشكيلهم ومعداتهم ومعنوياتهم.

محترم؟

في نظره ، كان تشكيل العدو غبيًا ومخيفًا. حتى القائد الذي تخرج للتو من اكاديمية الجيش العسكرية يمكنه القيام بعمل أفضل.

فقط في هذه اللحظة ستكشف حقيقة العالم عن نفسها ببطء له.

كان للجيش البربري عدد قليل جدًا من الجنود ، كما تم تجميعهم بشكل عشوائي. كان تشكيلهم يفتقر إلى الإستراتيجية والتكتيكات.

تقدم الجيش إلى الأمام ، حيث بدا أن هالتهم كانت تزداد قوة مع مرور الوقت.

عندما تبدأ الحرب الحقيقية ، سيقود هؤلاء الجنرالات الهجوم فقط ، ولن يتمكنوا من السيطرة على قواتهم.

رفع رأسه وحدق مباشرة في تشي يو.

سرب من النحل ، كان هذا هو الوصف الوحيد لبرابرة الجبل.

ومع ذلك ، لم يكونوا جيدين بما فيه الكفاية.

على العكس من ذلك ، كان لجيش مدينة شان هاي بالفعل قائد محترف وجنرالات. إلى جانب نظام العلم ونظام الضابط الرسول ، مما يجعل قيادة القوات أمرًا بسيطًا للغاية.

من حيث المعنويات ، كان جيش مدينة شان هاي في مستوى اضعف.

أدرك هان شين العنصر الحاسم في هذه الحرب.

استذكر هان شين تنبؤات لورده ، وأصبح وجهه شديد الخطورة والوقار.

في التاريخ ، استخدم البرابرة قوتهم. لقد دمروا وحتى جعلوا المجتمعات الزراعية تستسلم. اعتمدوا على العنف الخالص والروح المعنوية الغير مسبوقة.

عندما تبدأ الحرب الحقيقية ، سيقود هؤلاء الجنرالات الهجوم فقط ، ولن يتمكنوا من السيطرة على قواتهم.

تم تجهيز جيش البرابرة الحالي بكليهما.

كانت كلمات الأغاني بسيطة ، مجرد تكرار لتلك السطور القليلة. كان المعنى صريحا حيث جمع الشيطان تشي يو كل الجنود إلى الحرب وإراقة دماء جديدة.

عرف هان شين أن فيلق الفهد تحت إدارته قد تم تشكيله للتو من الاسرى ، وكان في أدنى مستوياته. لم يشكل هؤلاء المحاربون اعترافهم بشكل كامل بمدينة شان هاي.

ترددت أغنية الحرب القديمة في البرية. حتى أويانغ شو ، الذي كان على بعد عشرة كيلومترات ، يمكن أن يشعر بالهالة البربرية المشعة.

من حيث المعنويات ، كان جيش مدينة شان هاي في مستوى اضعف.

 

كانت هذه معركة شاقة.

كان تصميم الدرع الحديدي شديد الوحشية ، على غرار الوحش البربري العملاق. أطلق الدرع الحديدي الأسود لمعانًا باردًا تحت الوهج الأحمر.

استذكر هان شين تنبؤات لورده ، وأصبح وجهه شديد الخطورة والوقار.

بينغ!

 

هل كان الشيطان تشي يو بهذه القوة حقًا؟

 

أدرك هان شين العنصر الحاسم في هذه الحرب.

 

 

 

سرب من النحل ، كان هذا هو الوصف الوحيد لبرابرة الجبل.

 

بينغ!

 

 

 

عبر الفيضان الأسود الحدود تمامًا وانتشر عبر البرية ، وأصبح عرضه عدة كيلومترات وطوله آلاف الأمتار.

 

انتشرت جميع المجموعات المكونة من عشرة آلاف رجل. تبع الجنود دقات الطبل وتحركوا في انسجام تام. هزت خطواتهم الأرض ، مما تسبب في ارتجاف الجبال وتوقف تدفق الأنهار.

 

حتى الدروع الحديدية التي يبلغ وزنها 20 كيلوغرام لم تكن شيئا ثقيلا.

 

window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) إلى جانب طبول الحرب ، قرع المحاربون أسلحتهم وهم يغنون أغنية الحرب.

الترجمة: Hunter 

تم تجهيز جيش البرابرة الحالي بكليهما.

ظهر التدفق الأسود ببطء. في البداية ، بدا وكأنه خط أسود. بعد فترة وجيزة ، بدأ الخط الأسود ينتشر ويمتد حتى بقي اللون الأسود فقط.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط