كادت سيلين أن تقفز من على السرير .
-ترجمة إسراء
‘ماذا يقول هذا الرجل-!’
أمال ليونارد رأسه قليلاً .
حتى ليونارد قد بدا حائرًا من ردة فعلها .
“أنت! استيقظ! إنه مجرد حلم!”
“لماذا أنتِ متفاجئة للغاية ؟”
“إذن ، أين ستنام ؟”
حاولت الرد عليه وسؤال عما إذا كان حقًا لا يعرف السبب ، لكن سيلين أغلقت فمها .
فُتح لها عالم جديد داخل كل صندو.
‘هدوء ، هدوء … هذا الرجل يريدني فقط أن أتوقف عن الموت .’
نعم ، ما المشكلة ؟”
منذ فترة غرقت وهي تستحم بمفردها . بطبيعة الحال ، سيرغب ليونارد في مراقبتها .
“……”
ثم كان السؤال هو مكان النوم …
“نامي الآن. لا تهتمي بي.”
بالطبع ، لقد كان السرير غير وارد . سيكون ليونارد ، وريث الدوق الأكبر بالطبع لديه خطيبة ، وسيلين لديها بعض الحس السليم بأنه لا ينبغي أن تشاركه نفس السرير .
أمال ليونارد رأسه قليلاً .
استقرت عيناها في النهاية على الكرسي الكبير . بدا الكرسي رائعًا و رقيقًا بما يكفي لاستخدامه كعرش ، على الرغم من أنه لاشيء بالنسبة للسرير .
استقرت عيناها في النهاية على الكرسي الكبير . بدا الكرسي رائعًا و رقيقًا بما يكفي لاستخدامه كعرش ، على الرغم من أنه لاشيء بالنسبة للسرير .
“أريد النوم على السرير لهذا اليوم .”
حاولت المرأة الهروب للسطح.
ارتجفت إحدى حواجب ليونارد .
“صراخ…؟”
“هل أبدوا كـشخص يسحب امرأة من على السرير ؟”
سرعان ما وجد امرأة مألوفة.
‘أنتَ تبدوا كشخص يمكنه قتل امرأة .’
“نعم.”
ابتلعت سيلين كلماتها عندما تذكرت ليونارد في اللعبة و سألت بهدوء .
في النهاية ، استلقت على السرير و سحبت البطانية السميكة حتى ذقنها . احتضنها وزنها اللطيف الدافئ .
“إذن ، أين ستنام ؟”
جلجة!
بدلاً من الإجابة ، جلس ليونارد على عتبة الباب . كان الجسم الثابت الذي شوهد من خلال الثوب المتدفق بلطف جاهزًا للتحرك في أي لحظة .
اجتاح الألم سيلين. لكنها حدقت في ليونارد بعبوس على وجهها وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
“هناك ؟”
“هل أنتَ مستيقظ؟”
نعم ، ما المشكلة ؟”
ما كان يجب أن يفعل ذلك.
“لا توجد مشكلة ، لكن هذا غير مريح ! توجد الأريكة و الكرسي هناك ….”
في النهاية ، استلقت على السرير و سحبت البطانية السميكة حتى ذقنها . احتضنها وزنها اللطيف الدافئ .
أمال ليونارد رأسه قليلاً .
“لا يمكننا المساعدة.”
“]جب أن أحميكِ ، لذلك يجب أن أكون على أهبة الاستعداد .”
“انظر، لو كان هذا حلمكَ لكنتُ قد مت بالفعل، ومع ذلك فأنا لست ميتة، صحيح؟”
أضاءت خدود سيلين .
اعتذر مرة أخرى بصوت جاد.
لحظة ! هذا لا يعني أي شيء .
كانت ليلة طويلة.
شرح ليونارد لها بهدوء عندما أعتقد بأنها لم تفهم لأنها كانت تحدق به .
وهكذا، عادت سيلين إلى السرير بشعور غير مريح. أصيب ساقها التي اصطدمت بالأرض بسبب ليونارد، على الرغم من أن اللحاف الناعم قد خفف الألم في وقت قصير.
“لأنه من الممكن أن تسقطي من على الفراش و تموتي وأنتِ نائمة ، أو يمكنكِ الموت بطرق أخرى .عندما نصل إلى الدوقية ، ٍسأقوم بوضع خادمة ماهرة في فنون الدفاع عن النفس بجانبكِ ويمكن الاعتماد عليها .”
“……….”
“لكن ، النوم هناك ….”
“لا يمكننا المساعدة.”
“بعد كل شيء أنا لا أنام بشكل جيد لذا سيكون السرير و هنا نفسي الشيء ، ًصحيح ؟”
“انظر، لو كان هذا حلمكَ لكنتُ قد مت بالفعل، ومع ذلك فأنا لست ميتة، صحيح؟”
أومأت فقط برأسها .
لحظة ! هذا لا يعني أي شيء .
حسنًا ، ليونارد فارس . بالطبع لقد نام في سرير اسوأ من ذلك .
ثم سرعان ما أدركَ أن هذا الإحساس يخص سيلين.
في النهاية ، استلقت على السرير و سحبت البطانية السميكة حتى ذقنها . احتضنها وزنها اللطيف الدافئ .
“هل أبدوا كـشخص يسحب امرأة من على السرير ؟”
“طاب مساؤكِ .”
جلجة!
كانت سيلين متعبة لدرجة أنها لم تلاحظ كيف كانت تلكَ الكلمات ساخرة .
لوح ليونارد بيده كما لو كان قد سئم لمجرد التفكير في الأمر.
بعد ساعة .
المرأة التي تسببت في انفجار صرخة من فمه منذ لحظة مازالت على قيد الحياة أمام عينيه.
أخذ ليونارد نفسًا عميقًا وحدق في المرأة النائمة .
ما كان يجب أن يفعل ذلك.
بدا وجه المرأة النائمة بعمق هادئًا للغاية . في هذه اللحظة ، كان حسودًا . بعد فترة وجيزة ، سيهاجمه أخطر شيء في العالم .
كان هناك عيون كبيرة رمادية زرقاء أمام أنفه، و أحس بلمسة ناعمة من امرأة على كتفه. أطلق ليونارد كلماته القريبة من الأنين.
الراحة الوحيدة هو أن الأمر سوف ينتهي اليوم .
‘يا إلهي!’
عيون ليونارد ، التي كانت مفتوحة ليحمي نفسه من النوم أُغلقت فجأة وسقط رأسه .
“اتمنى لو اعتذرت فقط مرة واحدة.”
ظهر مشهد مألوف أمام عينيه .
بالطبع ، لقد كان السرير غير وارد . سيكون ليونارد ، وريث الدوق الأكبر بالطبع لديه خطيبة ، وسيلين لديها بعض الحس السليم بأنه لا ينبغي أن تشاركه نفس السرير .
هذا المنزل الرهيب …
***
غطى اللبلاب الجاف و الميت الجدران ، وظهر المبنى المخيف الذي بلا نوافذ الذي جعل قلبه ينبض .
“هل أبدوا كـشخص يسحب امرأة من على السرير ؟”
سرعان ما وجد امرأة مألوفة.
“لماذا أنتِ متفاجئة للغاية ؟”
كانت سيلين هانت في طريقها للمنزل ، ثم ظهر ليونارد نفسه.
“أوه….”
كان قلبه ينبض.
حاول كل منهما مقاومة الكابوس، لكن اليوم كان طويلاً للغاية ولم ينجح الأمر.
ثم سرعان ما أدركَ أن هذا الإحساس يخص سيلين.
‘يا إلهي!’
في البداية ، شعرت سيلين بفضول شديد ثم هربت بخوف شديد. شاهد ليونارد المطاردة مع سيلين و خنق أنفاسها.
هذا المنزل الرهيب …
ما كان يجب أن يفعل ذلك.
لم يكن عليها حتى أن تخرج وتسأل عما يدور حوله الأمر. بينما كانت نائمة أمر ليونارد بإحضار جميع هذه الملابس.
بالطبع كان سيخيفها. رجل غريب ظهر فجأة ، من لا يمكنه أن يخاف ؟
“إذا كنتَ لا تريد مني أن أوقظكَ…”
و …
حاولت المرأة الهروب للسطح.
حاولت المرأة الهروب للسطح.
“ليس كذلك. لأن الحلم يستمر في التكرار ، بما أنكِ متِ مرتين سأظل أحلم بالحلمين بالتناوب.”
جلجة!
“القيلولة اسوأ.”
خرجت صرخة من فم ليونارد .
“أريد النوم على السرير لهذا اليوم .”
“لا!”
حسنًا ، ليونارد فارس . بالطبع لقد نام في سرير اسوأ من ذلك .
فتحت سيلين عينها. اتجهت عيونها إلى حيث سمعت الصوت.
“لا، في وقت سابق في هذا المنزل…”
‘يا إلهي!’
رفعته بعناية ووجدت بداخله ثوب ناعم يناسب حجم جسدها.
هناك كان ليونارد برنولي يُكافح وهو يتكئ على الحائط. في ذلك الوقت، قفزت من على السرير على الفور .
“لا توجد مشكلة ، لكن هذا غير مريح ! توجد الأريكة و الكرسي هناك ….”
“أنت! استيقظ! إنه مجرد حلم!”
ومع ذلك، فإن ليونارد الذي كان يئن، لم يسمعها. لذا حاولت سيلين هز جسده برفق. كان جسده متصلبًا و مليء بالتوترعلى الرغم من أنه كان نائمًا بعمق.
أصبح وجهها أحمر اللون وفتحت الصناديق بحماس.
في اللحظة التالية، أُلقيت على الارض.
ثلاث معاطف مصنوعة من فراء متنوع، وخمس فساتين سميكة وملونة،وثلاث فساتين بدون زخرفة، وأكثر من عشر تنورات ، وجوارب وملابس داخلية.
اجتاح الألم سيلين. لكنها حدقت في ليونارد بعبوس على وجهها وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
ألقت سيلين نظرة على وجهه وأدركت شيئًا ما.
‘يجب أن أكون حذرة.’
حدقت في الباب بمجرد أن فتحت عينيها. لم يكن ليونارد في أي مكان يمكن رؤيته. حتى أنه لم يترك أثرًا على السجادة الناعمة.
يكون ليونارد بين الأحلام و الواقع. إذا حفزته في هذه الحالة، فقد يحدث شيء غير ممتع للغاية.
اجتاح الألم سيلين. لكنها حدقت في ليونارد بعبوس على وجهها وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما.
“هل أنتَ مستيقظ؟”
“هذا مريح.”
“……….”
ابتلعت سيلين كلماتها عندما تذكرت ليونارد في اللعبة و سألت بهدوء .
بدا ليونارد غير قادر على تصديق المشهد الذي أمامه.
جلجة!
رفرفت العيون الزرقاء بدهشة عندما رأى سيلين التي كانت تشكو بوضوح من الألم على الأرض.
“هناك ؟”
“إنه حلم ….”
كادت سيلين أن تقفز من على السرير .
“هذا ليس حلمًا!”
“على أي حال، اليوم سأستمر في إيقاظكَ لذا ابقَ هنا اليوم.”
ترنحت سيلين.
ضحكت سيلين بهدوء.
“انظر، لو كان هذا حلمكَ لكنتُ قد مت بالفعل، ومع ذلك فأنا لست ميتة، صحيح؟”
بعدما استدار ببطء، كان هناك امرأة صغيرة مدفونة في البطانية تنظر له مباشرة.
“……”
أخيرًا أشرقت الشمس، لتلوين السماء الرمادية باللون الوردي.
دفن ليونارد وجهه بين يديه. فجأة شعر بالضعف الشديد لدرجة كونه غير قادر على قول أي شيء.
“حسنًا، لقد عدت للحياة مرة أخرى على أي حال….”
“أنا آسف….”
“انظر، لو كان هذا حلمكَ لكنتُ قد مت بالفعل، ومع ذلك فأنا لست ميتة، صحيح؟”
“حسنًا، أنا لست ميتة حتى.”
“لا، في وقت سابق في هذا المنزل…”
“لا، في وقت سابق في هذا المنزل…”
“لماذا؟”
لم تستطع سيلين إخفاء دهشتها. هل ليونارد يعتذر في هذا الموقف؟
“الحلم القادم سيكون أفضل قليلاً.”
“ماذا…؟”
“لا، في وقت سابق في هذا المنزل…”
“كان بسببي.”
“إذن ، أين ستنام ؟”
اعتذر مرة أخرى بصوت جاد.
“أنا آسف. لم أعتقد أنكِ ستكونين خائفة جدًا.”
“أنا آسف. لم أعتقد أنكِ ستكونين خائفة جدًا.”
فُتح لها عالم جديد داخل كل صندو.
“حسنًا، لقد عدت للحياة مرة أخرى على أي حال….”
“لا، سأذهب لغرفتي.”
على الرغم من أنها حاولت إلقاء بعض النكات الخفيفة، إلا أنها لم تغير هذا الجو القاسي.
اعتذر مرة أخرى بصوت جاد.
“اذهبِ ونامي. تبدين متعبة. آسف لإيقاظكِ و…رميكِ.”
بدا وجه المرأة النائمة بعمق هادئًا للغاية . في هذه اللحظة ، كان حسودًا . بعد فترة وجيزة ، سيهاجمه أخطر شيء في العالم .
كان صوت ليونارد مليئًا بالذنب الذي لا يُمحى.
على الرغم من أنها حاولت إلقاء بعض النكات الخفيفة، إلا أنها لم تغير هذا الجو القاسي.
“اتمنى لو اعتذرت فقط مرة واحدة.”
كانت سيلين متعبة لدرجة أنها لم تلاحظ كيف كانت تلكَ الكلمات ساخرة .
ابتسمت سيلين لطمئنته.
“هل ستنام على الأريكة؟ فكرة جيدة.”
“الحلم القادم سيكون أفضل قليلاً.”
“هناك ؟”
“ليس كذلك. لأن الحلم يستمر في التكرار ، بما أنكِ متِ مرتين سأظل أحلم بالحلمين بالتناوب.”
“صراخ…؟”
“أوه….”
حتى ليونارد قد بدا حائرًا من ردة فعلها .
في ذلك الوقت، لم تجد أي طريقة لتريحه.
علبس ليونارد.
“حتى متى…؟”
“هل ستنام على الأريكة؟ فكرة جيدة.”
“حتى تشرق الشمس.”
“هذا ليس حلمًا!”
“حتى ذلك الحين، تستمر في رؤيتي أموت…”
“نعم.”
“نعم.”
“كان بسببي.”
“ماذا عن النوم بعد شروق الشمس؟”
لم يكن عليها حتى أن تخرج وتسأل عما يدور حوله الأمر. بينما كانت نائمة أمر ليونارد بإحضار جميع هذه الملابس.
“القيلولة اسوأ.”
“لا، في وقت سابق في هذا المنزل…”
لوح ليونارد بيده كما لو كان قد سئم لمجرد التفكير في الأمر.
يكون ليونارد بين الأحلام و الواقع. إذا حفزته في هذه الحالة، فقد يحدث شيء غير ممتع للغاية.
“نامي الآن. لا تهتمي بي.”
“القيلولة اسوأ.”
وهكذا، عادت سيلين إلى السرير بشعور غير مريح. أصيب ساقها التي اصطدمت بالأرض بسبب ليونارد، على الرغم من أن اللحاف الناعم قد خفف الألم في وقت قصير.
“سوف تستمرين في إيقاظي، لذلك لن تتمكني من النوم.”
ومع ذلك، لم تستطع النوم مرة أخرى.
هناك كان ليونارد برنولي يُكافح وهو يتكئ على الحائط. في ذلك الوقت، قفزت من على السرير على الفور .
انفتحت عيناه على نطاق واسع.
ابتلعت سيلين كلماتها عندما تذكرت ليونارد في اللعبة و سألت بهدوء .
كان هناك عيون كبيرة رمادية زرقاء أمام أنفه، و أحس بلمسة ناعمة من امرأة على كتفه. أطلق ليونارد كلماته القريبة من الأنين.
كادت سيلين أن تقفز من على السرير .
“مرة أخرى…يبدوا أنكِ أيقظتني.”
“حتى متى…؟”
“حسنًا.”
***
بدت سيلين مضطربة بعض الشيء.
حاولت الرد عليه وسؤال عما إذا كان حقًا لا يعرف السبب ، لكن سيلين أغلقت فمها .
“إذا كنتَ لا تريد مني أن أوقظكَ…”
غطى اللبلاب الجاف و الميت الجدران ، وظهر المبنى المخيف الذي بلا نوافذ الذي جعل قلبه ينبض .
“……”
“هذا ليس حلمًا!”
كان ليونارد صامتًا للحظة. ليكون صريحًا، لم يكن يكره الاستيقاظ. بل كان العكس. كان عليه أن يمر بألم لا نهاية له إلى أن يستيقظ أو أن يوقظه شخص ما.
“حتى ذلك الحين، تستمر في رؤيتي أموت…”
ومع ذلك، عندما يقول بأنه من الأفضل أن يستيقظ، كيف تنام سيلين؟
حدقت في الباب بمجرد أن فتحت عينيها. لم يكن ليونارد في أي مكان يمكن رؤيته. حتى أنه لم يترك أثرًا على السجادة الناعمة.
“أنا لا أحب ذلك، لكنكِ ستكونين غير مرتاحة.”
لوح ليونارد بيده كما لو كان قد سئم لمجرد التفكير في الأمر.
“لماذا؟”
“لا، في وقت سابق في هذا المنزل…”
كان ليونارد عاجزًا عن الكلام للحظة ونظرإلى سيلين بلطف. كانت تمسح على شعرها بلطف، كان شعرها الأشقر الرطب يتلألأ تحت الضوء الدافئ.
بدأ قلب سيلين ينبض.
“سوف تستمرين في إيقاظي، لذلك لن تتمكني من النوم.”
حاول كل منهما مقاومة الكابوس، لكن اليوم كان طويلاً للغاية ولم ينجح الأمر.
“آه-“
ألقت سيلين نظرة على وجهه وأدركت شيئًا ما.
ألقت سيلين نظرة على وجهه وأدركت شيئًا ما.
“آه-“
“لا يهم. لا يمكنني النوم على أي حال. استيقظت على صراخ.”
كان صوت ليونارد مليئًا بالذنب الذي لا يُمحى.
“صراخ…؟”
حتى ليونارد قد بدا حائرًا من ردة فعلها .
“ظللت تصرخ وتقول لا.”
خلعت ثوب النوم وارتدت ثوبًا نسائيًا بسيطًا نسبيًا. يلف جسدها كله لمسة ناعمة. الملابس الجديدة النظيفة جعلتها تبتسم من كل قلبها.
علبس ليونارد.
“……”
بالتفكير في الأمر ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يصرخ فيها وهو نائم. حتى الآن، مهما ماتت في أحلامه، كان الأمر مؤلمًا فقط، رغم كونه لا يمكنه أن يمنع الموت الذي أمام عينيه.
“أنا لا أحب ذلك، لكنكِ ستكونين غير مرتاحة.”
لكن لماذا…؟
“آه-“
ظلوا معًا لمدة نصف يوم فقط، ولكن في حلمه، في اللحظة التي فقد فيها هذه المرأة أمام عينيه، انطلقت صرخة من فمه بدون أن يدرك ذلك.
في النهاية ، استلقت على السرير و سحبت البطانية السميكة حتى ذقنها . احتضنها وزنها اللطيف الدافئ .
“أنا آسف…”
أخيرًا أشرقت الشمس، لتلوين السماء الرمادية باللون الوردي.
“لا يمكننا المساعدة.”
ابتسمت سيلين لطمئنته.
عندما وقف، فتحت سيلين فمها مرة أخرى.
ظلوا معًا لمدة نصف يوم فقط، ولكن في حلمه، في اللحظة التي فقد فيها هذه المرأة أمام عينيه، انطلقت صرخة من فمه بدون أن يدرك ذلك.
“هل ستنام على الأريكة؟ فكرة جيدة.”
استقرت عيناها في النهاية على الكرسي الكبير . بدا الكرسي رائعًا و رقيقًا بما يكفي لاستخدامه كعرش ، على الرغم من أنه لاشيء بالنسبة للسرير .
“لا، سأذهب لغرفتي.”
ومع ذلك، فإن ليونارد الذي كان يئن، لم يسمعها. لذا حاولت سيلين هز جسده برفق. كان جسده متصلبًا و مليء بالتوترعلى الرغم من أنه كان نائمًا بعمق.
عرفت بالضبط لماذا.
لم يكن عليها حتى أن تخرج وتسأل عما يدور حوله الأمر. بينما كانت نائمة أمر ليونارد بإحضار جميع هذه الملابس.
“هل هو بسببي؟ لا يمكنكَ النوم بسبب الكوابيس.”
كان صوت ليونارد مليئًا بالذنب الذي لا يُمحى.
“نعم.”
بالطبع ، لقد كان السرير غير وارد . سيكون ليونارد ، وريث الدوق الأكبر بالطبع لديه خطيبة ، وسيلين لديها بعض الحس السليم بأنه لا ينبغي أن تشاركه نفس السرير .
عندما فتح ليونارد الباب وجد أن سيلين قد أوقفته على عجل.
“بعد كل شيء أنا لا أنام بشكل جيد لذا سيكون السرير و هنا نفسي الشيء ، ًصحيح ؟”
“على أي حال، اليوم سأستمر في إيقاظكَ لذا ابقَ هنا اليوم.”
“كان بسببي.”
بعدما استدار ببطء، كان هناك امرأة صغيرة مدفونة في البطانية تنظر له مباشرة.
ما كان يجب أن يفعل ذلك.
شعر بالإرتياح.
ابتلعت سيلين كلماتها عندما تذكرت ليونارد في اللعبة و سألت بهدوء .
المرأة التي تسببت في انفجار صرخة من فمه منذ لحظة مازالت على قيد الحياة أمام عينيه.
حاولت الرد عليه وسؤال عما إذا كان حقًا لا يعرف السبب ، لكن سيلين أغلقت فمها .
“مساعدة…سأقدم لكَ المساعدة.”
“حسنًا.”
“هذا مريح.”
“حسنًا، لقد عدت للحياة مرة أخرى على أي حال….”
ضحكت سيلين بهدوء.
-ترجمة إسراء
في النهاية، استرخى ليونارد قليلاً وجلس عند الباب مرة أخرى.
“اتمنى لو اعتذرت فقط مرة واحدة.”
حاول كل منهما مقاومة الكابوس، لكن اليوم كان طويلاً للغاية ولم ينجح الأمر.
“أنت! استيقظ! إنه مجرد حلم!”
***
بالطبع ، لقد كان السرير غير وارد . سيكون ليونارد ، وريث الدوق الأكبر بالطبع لديه خطيبة ، وسيلين لديها بعض الحس السليم بأنه لا ينبغي أن تشاركه نفس السرير .
أخيرًا أشرقت الشمس، لتلوين السماء الرمادية باللون الوردي.
بمجرد أن ارتدت سيلين ملابسها، خرجت بدون النظر للمرآة. أرادت شكر ليونارد في أقرب وقت ممكن.
كانت سيلين منهكة وسقطت على السرير.
‘هدوء ، هدوء … هذا الرجل يريدني فقط أن أتوقف عن الموت .’
نظر ليونارد إلى وجهها الهادئ، الذي نام في هذه اللحظة.
يكون ليونارد بين الأحلام و الواقع. إذا حفزته في هذه الحالة، فقد يحدث شيء غير ممتع للغاية.
كانت ليلة طويلة.
حاول كل منهما مقاومة الكابوس، لكن اليوم كان طويلاً للغاية ولم ينجح الأمر.
ومع ذلك، كانت أيضًا أكثر الليالي هدوءًا التي مر بها في الشهر ونصف الماضيين.
‘ماذا؟’
***
بدلاً من الإجابة ، جلس ليونارد على عتبة الباب . كان الجسم الثابت الذي شوهد من خلال الثوب المتدفق بلطف جاهزًا للتحرك في أي لحظة .
مددت سيلين جسدها. عندما تم الضغط على الوسادة الناعمة على يدها، كادت تنفجرمن العاطفة.
‘هدوء ، هدوء … هذا الرجل يريدني فقط أن أتوقف عن الموت .’
حدقت في الباب بمجرد أن فتحت عينيها. لم يكن ليونارد في أي مكان يمكن رؤيته. حتى أنه لم يترك أثرًا على السجادة الناعمة.
“هل ستنام على الأريكة؟ فكرة جيدة.”
شيئ غامض أكثر من ذلك لفت انتباهها. امتلأت مساحة صغيرة بصناديق ملفوفة بشرائط ملونة. كانت سيلين قلقة من سقوطها وهي تمشي بينهم.
كانت سيلين هانت في طريقها للمنزل ، ثم ظهر ليونارد نفسه.
فتحت بعناية أقرب صندوق للسرير.
“……….”
‘ماذا؟’
ضحكت سيلين بهدوء.
رفعته بعناية ووجدت بداخله ثوب ناعم يناسب حجم جسدها.
“بعد كل شيء أنا لا أنام بشكل جيد لذا سيكون السرير و هنا نفسي الشيء ، ًصحيح ؟”
بدأ قلب سيلين ينبض.
مددت سيلين جسدها. عندما تم الضغط على الوسادة الناعمة على يدها، كادت تنفجرمن العاطفة.
لم يكن عليها حتى أن تخرج وتسأل عما يدور حوله الأمر. بينما كانت نائمة أمر ليونارد بإحضار جميع هذه الملابس.
“لا!”
أصبح وجهها أحمر اللون وفتحت الصناديق بحماس.
بعدما استدار ببطء، كان هناك امرأة صغيرة مدفونة في البطانية تنظر له مباشرة.
فُتح لها عالم جديد داخل كل صندو.
“كان بسببي.”
ثلاث معاطف مصنوعة من فراء متنوع، وخمس فساتين سميكة وملونة،وثلاث فساتين بدون زخرفة، وأكثر من عشر تنورات ، وجوارب وملابس داخلية.
بدلاً من الإجابة ، جلس ليونارد على عتبة الباب . كان الجسم الثابت الذي شوهد من خلال الثوب المتدفق بلطف جاهزًا للتحرك في أي لحظة .
خلعت ثوب النوم وارتدت ثوبًا نسائيًا بسيطًا نسبيًا. يلف جسدها كله لمسة ناعمة. الملابس الجديدة النظيفة جعلتها تبتسم من كل قلبها.
أضاءت خدود سيلين .
بمجرد أن ارتدت سيلين ملابسها، خرجت بدون النظر للمرآة. أرادت شكر ليونارد في أقرب وقت ممكن.
“نعم.”
“أنتِ جاهزة.”
كانت سيلين متعبة لدرجة أنها لم تلاحظ كيف كانت تلكَ الكلمات ساخرة .
-ترجمة إسراء
حدقت في الباب بمجرد أن فتحت عينيها. لم يكن ليونارد في أي مكان يمكن رؤيته. حتى أنه لم يترك أثرًا على السجادة الناعمة.
“لا، سأذهب لغرفتي.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
