دموع تيريزا (2)
كانت هناك لحظة صمت طويلة إلى حد ما…
“المعذرة؟”
“آه….”
هزت (سيو يوهوي) رأسها.
(تيريزا) ردت أخيرا.
************************
“اها اها…”
فكر (سيول جيهو) في أن يحدثها، لكنه تراجع وغادر الخيمة لإعداد الإفطار.
كانت شفتيها اللطيفتين تخرجان أصواتًا لا معنى لها وهي تبحث عن كلمات للرد.
“-ممم، بدا الأمر عاجلاً، لذلك فعلت. أنا آسف.”
ظهر على وجه (تيريزا) الذهول. كانت متأخرة في ضبط ملامحها، لكن نظرة الارتباك انتشرت على وجهها مثل الطاعون.
“بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه الأهداف الثلاثة ليست سوى خطوات لتحقيق هدف نهائي. إنها نقاط انطلاق لأصل الي ما أريد حقًا. بدون واحد منهم، لن أتمكن من الوصول إلى هدفي النهائي “.
“اعذرني؟” في النهاية، سألت بلا جدوى.
وهو يعاتب نفسه من الداخل، فتش (سيول جيهو) درج مكتبه وأخرج بلورة الاتصال المناسبة. ثم وضع يده على الكرة البلورية الباهتة.
لم تكن هناك طريقة لكيلا تفهم ما يعنيه في المرة الأولى، لكنها تصرفت كما لو أنها لم تسمع أي شيء، تمامًا كما فعل (سيول جيهو) في كثير من الأحيان.
تسابق (ماريا) و(هيوغو) إلى المعبد بعد أن ودعاه بفتور.
وضع (سيول جيهو) يديه في جيوبه. كان لديه مشاعر مختلطة حول هذا الموضوع أيضا.
[من الجيد أن يكون لديك شعور واضح بالهدف. ليس سيئا على الإطلاق بعد كل شيء، لا تزال في طور تعديل درعك.]
بعد أن هدأ الجو بينهما قليلاً، تدفقت إليه عاطفة لا توصف. لم يكن يعرف ماذا يقول لأن رد فعل (تيريزا) تجاوز توقعاته.
“سأحرص على رد هذا المعروف قريبًا”.
لم تمر فترة طويلة من الصمت قبل أن تقوم (تيريزا) باستكمال المحادثة أخيرًا.
“متي سترجعون؟”
“أنت تكذب… أليس كذلك؟”
“أنت تكذب… أليس كذلك؟”
“لا”.
“قد أستطيع مساعدتك في هذا” هدأ صوتها، لكنها كان قوياً كما كانت من قبل.
أغلق (سيول جيهو) فمه غريزيًا في اللحظة التي أعطى فيها إجابته. أجبرته نظرة (تيريزا) الحارقة على الصمت.
كانت تحاول احتضانه كمكافأة على العمل الجاد.
لم تكن نظراتها تلومه أو تدينه. لم تكن نظرة صارخة للخيانة أيضًا.
ومع ذلك، لم يستطع (سيول جيهو) فتح فمه بسهولة في الواقع، لم يكن يريد مواجهة (تيريزا)، التي كانت تجلس أمامه بجسد مستقيم دون أن تدري وكانت تحدق فيه بثبات.
“اعذرني؟” في النهاية، سألت بلا جدوى.
في النهاية، فتح فم (تيريزا) المغلق بإحكام ببطء.
“لا”
“لماذا؟”
************************
والكلمات التي كانت تقمعها بداخلها انفجرت فجأة.
“أ -أنت على حق. لقد كنت في الواقع أشعر بالتعب قليلاً…”
“لماذا؟ لماذا تغادر فجأة؟ يجب أن يكون هناك سبب، أليس كذلك؟”
تمتمت لنفسها، وأبعدت يديها عن وجهها.
لم يجب (سيول جيهو) بعد. اختفت رغبته في التحدث تمامًا في نفس الوقت الذي بدا فيه أن جسده يغرق في العرق.
“لا”
مع استمرار صمت (سيول جيهو)، بدت (تيريزا) وكأنها على وشك الموت من الإحباط؛ ومع ذلك، سرعان ما اختلقت ابتسامة وتحدثت بلطف.
كان مرتبكًا وفي حيرة مما يجب فعله لأن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها (تيريزا) تبكي.
“أنا أتفهم الأمر. تشعر بخيبة أمل من عائلة هارامارك الملكية. -صحيح، فهمت الأمر.”
صمتت (تيريزا) دون أن تنهي جملتها، لكن (سيول جيهو) عرف ما قصدت قوله دون الحاجة إلى سماعه. ناشدت (تيريزا) عواطفه، لكنه كان قد اتخذ قراره بالفعل.
“لا”
“يا للعجب.”
“إي، لا بأس. أتفهم الأمر. سأصاب بخيبة أمل أيضًا. لم نعامل بطل حرب هارامارك بشكل صحيح -”
“أشكرك. لابد أنه كان صعبًا”
“أميرة،” لم يستطع (سيول جيهو) تحمل سماعها بعد الآن وحدق فيها مباشرة.
عندما بدت (سيو يوهوي) غير مرتاحة بعض الشيء لأخذ كل هذه القرابين، صرخت (فاي سورا) في معنويات عالية أثناء النقر على كتف (سيول جيهو).
“الأمر ليس كذلك” تحدث بحزم بصوت عميق.
لم يكن (سيول جيهو) يعرف ماذا يفعل لأنها بدت مجروحة وحزينة أكثر فأكثر.
صمتت (تيريزا). أخذت نفساً عميقاً، ولا تزال تحافظ على ابتسامة على وجهها.
كانت تدعوه بين ذراعيها.
“آه، هل الأمر يتعلق بذلك؟ ألهذا السبب أصبحت تكره هارامارك؟”
“لا”.
لا بد أنها تتحدث عن حادثة “تشويه البطل”. هز (سيول جيهو) رأسه نافيًا.
في الواقع، سيكون من الصعب عليها العثور على قرابين بمثل هذه الجودة حتى لو بحثت في المدينة بأكملها.
“الأمر ليس كذلك أيضًا”.
فسرت صمت (سيول جيهو) على أنه إنكار، وصرت (تيريزا) على أسنانها.
تنهدت (تيريزا)، ثم دفعت شعرها لأعلى.
“لقد أصبحنا أثرياء بهذه الحملة، لذلك يعتبر هذا لا شيء!”
“إذا لم يكن هذا وإذا لم يكن ذلك… فما هو؟”
عندما استيقظ في صباح اليوم التالي، رأى (تيريزا) تلتف حول نفسها في زاوية من الخيمة. بالنظر إلى أنها كانت تتقلب وتدور قليلاً، لا بد أنها بقيت مستيقظة طوال الليل.
لنكن واضحين بخصوص هذا الأمر ليس الأمر أنني غير راضٍ عن العائلة المالكة أو أنني أكره هارامارك “.
تمتمت لنفسها، وأبعدت يديها عن وجهها.
“-إذا ما هو السبب”
ضحك (كازوكي)، ولاحظ المعاني الخفية في كلمات (سيول جيهو). ثم طلب مرافقته، قائلاً إنه يريد أن يقول مرحباً.
ارتفع صوت (تيريزا) في لحظة. سرعان ما قالت “آه” بعد ذلك. اتسعت عيناها وفتح حتى فمها على مصراعيه كما لو أنها ارتكبت خطأ.
كان كل شيء لتفقس البيضة.
ولكن الآن بعد أن تم إشعال فتيلها، استمرت في المضي قدمًا.
شارك (سيول جيهو) الأحاديث، ثم نظر من نافذة العربة، متذرع بالشعور بالمرض كذريعة للصمت.
“ما هو؟ ما هو سبب مغادرتك؟ قل شيئًا، أرجوك.”
“لو كنت أعرف أن هذه رحلة وداع… لما قبلت العرض…”
أغلق (سيول جيهو) عينيه بهدوء.
“صحيح، يمكن ذلك.”
“إنه بسبب باراديس”.
“آه، هذا الأمر يقودني إلى الجنون. دعني أذهب لألقي نظرة مرة أخرى فقط “.
“باراديس…?”
تردد (سيول جيهو). ومع ذلك، سرعان ما وقع في موقف صعب كما سأل (سيو يوهوي) رداً على تردده.
“لدي أهداف أريد تحقيقها. ثلاثة منهم، في الواقع “.
أغلق (سيول جيهو) فمه غريزيًا في اللحظة التي أعطى فيها إجابته. أجبرته نظرة (تيريزا) الحارقة على الصمت.
توقف لفترة وجيزة قبل أن يتابع.
“فهمت.”
“سأغادر لتحقيق هذه الأهداف. لا شيء أكثر”.
“هل الآثار الجانبية على ما يرام؟”
“ألا يمكنك تحقيقها في هارامارك؟”
حتى هو كان يخجل. ستكون قصة مختلفة إذا كان نائماً.
“لا أستطيع” رد (سيول جيهو) بشكل قاطع.
“اها اها…”
“بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه الأهداف الثلاثة ليست سوى خطوات لتحقيق هدف نهائي. إنها نقاط انطلاق لأصل الي ما أريد حقًا. بدون واحد منهم، لن أتمكن من الوصول إلى هدفي النهائي “.
“الأمر ليس كذلك أيضًا”.
“….”
“انتظر! تلك الحركة!”
“الشيء المهم هو أن أحد الأهداف الثلاثة لا يمكن تحقيقه في هارامارك. لهذا السبب سأذهب إلى إيفا “.
كانت تحاول احتضانه كمكافأة على العمل الجاد.
“…وما هو هذا الهدف؟” تحدثت (تيريزا) بصوت ضعيف.
الشيء المهم هو أن حضن (سيو يوهوي) كان المكان الأكثر راحة في العالم. بدا أن جسده المضطرب يهدئ نفسه.
“قد أستطيع مساعدتك في هذا” هدأ صوتها، لكنها كان قوياً كما كانت من قبل.
تبعت يد (تيريزا) يد (سيول جيهو)، ثم أرخت قبضتها في النهاية.
تنهد (سيول جيهو). لم يكن هذا شيئًا يجب تكراره مرارًا وتكرارًا.
“فهمت.”
“حسنا”.
“فهمت.”
لذلك، قرر أن يواجهها مباشرة.
“لا”.
“إذن هل لديك الثقة لتصبحين عدوة لمنظمة صقلية، أيتها الأميرة؟”
“لكن، اه… هل نحن بحاجة إلى أن نصبح عدو منظمة صقلية؟ ليس الأمر كما لو أن علاقتك بهم سيئة حالياً. ربما سينجح الأمر…”
اتسعت عينا (تيريزا). واصل (سيول جيهو) دون توقف.
لا، هذا ما حاولوا القيام به.
“أنا لا أقول هذا لمجرد إبعادك. ولكن إذا ساعدتني، فإن علاقتك مع منظمة صقلية ستزداد سوءًا بلا شك. قد تكون ودودًا معهم الآن، لكن (تاسيانا سينزيا) ليست من النوع الذي يتغاضى عن أي شخص يتحدى سلطتها. هذا، يمكنني أن أعدك “.
لكن هذا لم يكن ما أراده (سيول جيهو).
تفاجأت (تيريزا). كانت في حيرة من أمرها لأنها فهمت أخيرًا ما يعنيه.
“أجل! كل الفَضل يعود إليه أوو، أيها اللطيف!”
لم يكن هذا سؤالًا يمكنها الإجابة عليه بسهولة. في المنطقة الجنوبية، التي شملت هارامارك، حتى الأطفال كانوا يعرفون اسم منظمة صقلية.
انتظروا حتى خرج (تشوهونغ) و(فاي سورا) قبل أن يعودا إلى مكتب كارب ديم.
وبعد الحرب، مع الكشف عن أن (تاسيانا سينزيا) هي المنفذة لإرادة لورد الكسل، أصبحت مكانة منظمة صقلية في هارامارك لا تقهر مثل قلعة منيعة.
تلعثمت (تيريزا).
كان الأمر كما قال (سيول جيهو). كارب ديم ترتفع كمنظمة في هارامارك بدعم من العائلة المالكة؟ هل تهدف إلى الحصول على منصب شريك للعائلة المالكة؟
الشيء المهم هو أن حضن (سيو يوهوي) كان المكان الأكثر راحة في العالم. بدا أن جسده المضطرب يهدئ نفسه.
من المؤكد أن منظمة صقلية ستتفاعل مع هذا الأمر سلبًا. في أسوأ السيناريوهات، قد يكون هناك تكرار آخر لصراع هارامارك الداخلي السابق.
‘?’
تلعثمت (تيريزا).
قامت (تيريزا) بإمالة رأسها لأعلى. رمشت عينيها، واستنشقت ونظرت إلى سماء الليل.
“لكن، اه… هل نحن بحاجة إلى أن نصبح عدو منظمة صقلية؟ ليس الأمر كما لو أن علاقتك بهم سيئة حالياً. ربما سينجح الأمر…”
“-اتصلت عندما عدنا إلى هارامارك.” استمر (جانغ مالدونج) بهدوء.
“صحيح، يمكن ذلك.”
كانت تبكي
بالنظر إلى علاقة (سيول جيهو) الحالية مع منظمة صقلية، قد تسمح سينزيا لمنظمته بالازدهار إلى حد ما. لكن هذا سيكون فقط طالما أن (سيول جيهو) لم يتدخل في سلطتهم الحالية بأي شكل.
تفاجأت (تيريزا). كانت في حيرة من أمرها لأنها فهمت أخيرًا ما يعنيه.
لكن هذا لم يكن ما أراده (سيول جيهو).
عندما بدت (سيو يوهوي) غير مرتاحة بعض الشيء لأخذ كل هذه القرابين، صرخت (فاي سورا) في معنويات عالية أثناء النقر على كتف (سيول جيهو).
لا يمكن أن يكون هناك قائدان في سفينة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، أراد (سيول جيهو) أن يرتفع إلى عرش واحد فقط.
– “أوه، بالمناسبة……….” أوقف (جانغ مالدونج) (سيول جيهو) بينما كان على وشك إنهاء المكالمة.
فسرت صمت (سيول جيهو) على أنه إنكار، وصرت (تيريزا) على أسنانها.
قرصت خديه برفق بعد عدم رؤية بعضهما البعض لفترة من الوقت. ثم أرشدته إلى الداخل.
“سيول… أنت بطل حرب هارامارك”. انطلق صوت مرتجف.
“انتظر! تلك الحركة!”
“بالنسبة للأرضيين، قد يكون الأمر مختلفًا. لكن بالنسبة لمواطني هارامارك، أنت بطلهم وأملهم. إلى سكان قرية رامان، وإلى الجنود الذين يحمون المدينة، و و و إلي أنا…”
“آمل ألا يدفع نفسه كثيرًا… يحتاج إلى التفكير في جسده”.
“….”
“أما إذا غادرت.”
“-اتصلت عندما عدنا إلى هارامارك.” استمر (جانغ مالدونج) بهدوء.
صمتت (تيريزا) دون أن تنهي جملتها، لكن (سيول جيهو) عرف ما قصدت قوله دون الحاجة إلى سماعه. ناشدت (تيريزا) عواطفه، لكنه كان قد اتخذ قراره بالفعل.
“أوه؟ لقد أوشكنا على الوصول.”
“…حتى لو غادرت، فلن أتجاهل هارامارك عندما تكون في خطر”.
دهش (سيول جيهو).
أغلقت (تيريزا) عينيها. أدركت أنه لا شيء يمكن أن تقوله سيغير رأيه.
“الأمر ليس كذلك أيضًا”.
تضاءلت عيناها المغلقتان بإحكام.
بعد التحديق الفارغ لعشرات الدقائق…
انسد حلقها، ولم تعد الكلمات تخرج.
“ألم تضع كل شيء في المخزن؟”
في النهاية، غطت وجهها بيديها وأسقطت رأسها. سقط شعرها الذهبي الوردي مثل الشلال.
“رباه، ليس مرة أخري!!” صرخ (سيول جيهو).
“يا له من أمر محرج…”
لا يهم أي معبد يخزنون بضائعهم فيه طالما فعلوا ذلك في المدينة. على سبيل المثال، يمكنهم العثور على أغراضهم في معبد (غولا)، على الرغم من أنهم قاموا بتخزينها في معبد (لوكسوريا).
انطلق صوت باكي قليلاً.
توقف لفترة وجيزة قبل أن يتابع.
“أنا.. اعتقدت أنك ستطور منظمة في هارامارك… هاها، لقد تحمست بنفسي…”
[إذا كان هذا الرجل هو الدرع الذي سيحجب الظلام المحتشد، فقد يصبح هذا الطفل ذراعك الأيسر الثمين في المستقبل.]
تمتمت لنفسها، وأبعدت يديها عن وجهها.
أغلق (سيول جيهو) عينيه بهدوء.
تراجعت ذراعيها إلى أسفل، ورأسها لا يزال يواجه الأرض.
كان مرتبكًا وفي حيرة مما يجب فعله لأن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها (تيريزا) تبكي.
خفض (سيول جيهو) رأسه قليلاً في محاولة للنظر إلى وجه (تيريزا)، ثم تجمد في مكانه.
بعد قول ذلك، قام (جانغ مالدونج) بتجعيد حواجبه وعض شفتيه.
كانت تبكي
تراجعت ذراعيها إلى أسفل، ورأسها لا يزال يواجه الأرض.
سالت الدموع حول عينيها الجميلتين، وشعر أن أي لمسه لها ستؤدي إلى سقوطها.
تذكر لماذا وضع (سيول جيهو) الشرط الإضافي فيما يتعلق بالقرابين، فهم (كازوكي) ما كان يعنيه على الفور.
“كان لدي أشياء أردت القيام بها… بمجرد انتهاء هذه الحملة…”
كان هناك سببان وراء دفع الأرضي رسومًا شهرية لاستخدام مخزن المعبد.
“….”
***********************
“لو كنت أعرف أن هذه رحلة وداع… لما قبلت العرض…”
عندما استيقظ في صباح اليوم التالي، رأى (تيريزا) تلتف حول نفسها في زاوية من الخيمة. بالنظر إلى أنها كانت تتقلب وتدور قليلاً، لا بد أنها بقيت مستيقظة طوال الليل.
قامت (تيريزا) بإمالة رأسها لأعلى. رمشت عينيها، واستنشقت ونظرت إلى سماء الليل.
التقط (جانغ مالدونج) المكالمة بمجرد أن اتصل بهم عبر بلورة اتصال.
رن جرس، وسمعها (سيول جيهو) تتكلم.
أوه صحيح، كان هناك ذلك العذر المريح.
“آسفة!”
قال نعم ثم استدار.
“أميرة,”
شاركت (تيريزا) أيضًا في المحادثة بحماس. ولكن بينما كان فمها يبتسم، لم تكن عيناها تبتسمان على الإطلاق.
“سأهدأ قليلاً”.
كان احتضانها أمام الجميع وضع مختلف…
تركت (تيريزا) تلك الكلمات وراءها واختفت كما لو كانت تهرب.
[من الجيد أن يكون لديك شعور واضح بالهدف. ليس سيئا على الإطلاق بعد كل شيء، لا تزال في طور تعديل درعك.]
زفر (سيول جيهو) الأنفاس التي كان يحبسها كل هذا الوقت.
“أنا أتفهم الأمر. تشعر بخيبة أمل من عائلة هارامارك الملكية. -صحيح، فهمت الأمر.”
كان يتوقع سماع أشياء قد لا يرغب بالضرورة في سماعها. لكنه لم يتوقع أن تتفاعل (تيريزا) عاطفياً.
ضحكت (تشوهونغ) أيضًا كالمجنونة ولعبت بشعر (سيول جيهو) حتى أصبح أشعثًا.
كان مرتبكًا وفي حيرة مما يجب فعله لأن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها (تيريزا) تبكي.
شارك (سيول جيهو) الأحاديث، ثم نظر من نافذة العربة، متذرع بالشعور بالمرض كذريعة للصمت.
“أميرة”
(تيريزا) ردت أخيرا.
“أين ذهبتي في منتصف الليل ؟”
“يا للعجب.”
بالطبع، كان يعرف مدى قوة (تيريزا)، وكان من غير المحتمل وجود وحش يمثل أي تهديد نظرًا لقربهم من هارامارك.
ترجمة
كان يعرف هذا، لكنه نظر حول المنطقة وهو يشعر بالقلق.
“آه، هل الأمر يتعلق بذلك؟ ألهذا السبب أصبحت تكره هارامارك؟”
مع ذلك…
“هاه؟ لماذا ا؟”
“….”
انسد حلقها، ولم تعد الكلمات تخرج.
لم تعد (تيريزا) حتى حان الوقت لتغيير مناوبة الحراسة الليلية.
“…حتى لو غادرت، فلن أتجاهل هارامارك عندما تكون في خطر”.
عندما استيقظ في صباح اليوم التالي، رأى (تيريزا) تلتف حول نفسها في زاوية من الخيمة. بالنظر إلى أنها كانت تتقلب وتدور قليلاً، لا بد أنها بقيت مستيقظة طوال الليل.
“كلا، لا شيء مهم على الارجح. لا أستطيع أن أقرر بمجرد رؤيتها مرة واحدة.” هز (جانغ مالدونج) رأسه.
فكر (سيول جيهو) في أن يحدثها، لكنه تراجع وغادر الخيمة لإعداد الإفطار.
‘?’
في طريق عودتهم إلى هارامارك، كانت العربة صاخبة كما كانت من قبل.
“-ذلك الشقي لديه عناد الثور. حتى الثور لن يكون عنيدًا مثله.” هز (جانغ مالدونج) رأسه.
شاركت (تيريزا) أيضًا في المحادثة بحماس. ولكن بينما كان فمها يبتسم، لم تكن عيناها تبتسمان على الإطلاق.
“لقد أصبحنا أثرياء بهذه الحملة، لذلك يعتبر هذا لا شيء!”
قرر كلاهما ألا يدمرا جو رحلة استكشافية ناجحة.
“ألا تعتقد أنه أمر مؤسف؟ سيمنحك بيعها أكثر من بضع عملات ذهبية “.
شارك (سيول جيهو) الأحاديث، ثم نظر من نافذة العربة، متذرع بالشعور بالمرض كذريعة للصمت.
“ألا يمكنني الذهاب الآن؟” سأل (سيول جيهو) بعجلة.
سرعان ما ظهر مشهد أخضر من الحقول.
“أميرة،” لم يستطع (سيول جيهو) تحمل سماعها بعد الآن وحدق فيها مباشرة.
بعد التحديق الفارغ لعشرات الدقائق…
قبل الانفصال، اقتربت (تيريزا) من (سيول جيهو).
“أوه؟ لقد أوشكنا على الوصول.”
“-لقد أصبح أفضل بكثير. (سونغ جين) يتدرب كما تدربت أنت.”
ظهرت مدينة مألوفة في مجال النظر.
“المعذرة؟”
*****************
عبست (تيريزا).
وصل فريق البعثة بأمان إلى هارامارك. وبهذا، انتهت الحملة رسميًا بنجاح.
حدقت (سيو يوهوي) في (سيول جيهو) كأنها تعيد تقييمه من جديد.
عانق كل عضو في الفريق حصته من الغنائم وتحدث.
في النهاية، فتح فم (تيريزا) المغلق بإحكام ببطء.
تسابق (ماريا) و(هيوغو) إلى المعبد بعد أن ودعاه بفتور.
************************
لكن لم يلومهم أحد. أراد الجميع الإسراع وتخزين ثرواتهم في مكان آمن. على هذا النحو، قررت المجموعة الذهاب إلى المعبد معًا.
قرر كلاهما ألا يدمرا جو رحلة استكشافية ناجحة.
باستثناء (تيريزا).
“قد أستطيع مساعدتك في هذا” هدأ صوتها، لكنها كان قوياً كما كانت من قبل.
لم يكن لديها سبب للذهاب إلى المعبد حيث كان مستودع القصر بمثابة مخزن ممتاز.
هدأته (غولا) بهدوء.
قبل الانفصال، اقتربت (تيريزا) من (سيول جيهو).
لذلك، قرر أن يواجهها مباشرة.
يمكن رؤية نظرة عزيمة على وجهها.
‘ماذا؟’ ضاقت عيون (سيول جيهو).
“شكرا لك على اصطحابي في هذه الرحلة.”
“إذن هل لديك الثقة لتصبحين عدوة لمنظمة صقلية، أيتها الأميرة؟”
“لا مشكلة. علي أنا أن أشكرك”
لكن لم يلومهم أحد. أراد الجميع الإسراع وتخزين ثرواتهم في مكان آمن. على هذا النحو، قررت المجموعة الذهاب إلى المعبد معًا.
“سأحرص على رد هذا المعروف قريبًا”.
“آه، لا تشعري بالضغط. كلهم لك “.
مدت (تيريزا) يدها بعد التحدث بلا مبالاة. حدق (سيول جيهو) في وجهها بثبات قبل أن يمسك بيدها بلطف.
ضحكت (تشوهونغ) أيضًا كالمجنونة ولعبت بشعر (سيول جيهو) حتى أصبح أشعثًا.
بينما كانا يشعران بدفء بعضهما البعض، شددت (تيريزا) قبضتها فجأة علي يده كما لو أنها لا تريد أن تتخلى عنها، كما لو أنها لا تستطيع أن تتخلى عنه.
“….”
و (سيول جيهو)…
مدت (تيريزا) يدها بعد التحدث بلا مبالاة. حدق (سيول جيهو) في وجهها بثبات قبل أن يمسك بيدها بلطف.
“سأزورك قريبًا”.
لم تكن نظراتها تلومه أو تدينه. لم تكن نظرة صارخة للخيانة أيضًا.
“….”
EgY RaMoS
“سأقنعك. أعدك.”
“لقد أصبحنا أثرياء بهذه الحملة، لذلك يعتبر هذا لا شيء!”
لوى يده برفق وسحبها للخارج بعناية، حتى لا يزعجها ذلك.
لم تمر فترة طويلة من الصمت قبل أن تقوم (تيريزا) باستكمال المحادثة أخيرًا.
تبعت يد (تيريزا) يد (سيول جيهو)، ثم أرخت قبضتها في النهاية.
بعد الجلوس، أخذ (سيول جيهو) القرابين التي كان ينتظر بشدة للتباهي بها.
عبست (تيريزا).
مط (سيول جيهو) شفتيه.
“لن أقتنع أبداً”.
“سنرى بشأن ذلك.” أجاب (سيول جيهو) بابتسامة.
‘ماذا؟’ ضاقت عيون (سيول جيهو).
“أتمنى لك عودة آمنة “.
عبست (تيريزا).
تنهدت (تيريزا) بخفة وأنزلت ذراعها. ثم استدارت وبدأت في الابتعاد.
ضحك (كازوكي)، ولاحظ المعاني الخفية في كلمات (سيول جيهو). ثم طلب مرافقته، قائلاً إنه يريد أن يقول مرحباً.
راقبها (سيول جيهو) تمشي بعيدًا قبل أن يستدير. ثم بدأ يمشي نحو معبد (غولا).
بفضل إعادة شحن (سيو يوهوي) لطاقته، تمكن (سيول جيهو) من العودة إلى المكتب في سعادة.
ولكن قبل أن يخطو عشر خطوات، شعر بأحد يراقبه من الخلف.
“سأقنعك. أعدك.”
ومع ذلك، لم ينظر إلى الوراء مرة أخرى.
“يا له من أمر محرج…”
*********************
“فهمت.”
كان هناك سببان وراء دفع الأرضي رسومًا شهرية لاستخدام مخزن المعبد.
“وأنا أيضاً.” حتى (مارسيل غيونيا) انضم.
الأول هو السلامة، والثاني هو المنفعة.
لا يهم أي معبد يخزنون بضائعهم فيه طالما فعلوا ذلك في المدينة. على سبيل المثال، يمكنهم العثور على أغراضهم في معبد (غولا)، على الرغم من أنهم قاموا بتخزينها في معبد (لوكسوريا).
لا يهم أي معبد يخزنون بضائعهم فيه طالما فعلوا ذلك في المدينة. على سبيل المثال، يمكنهم العثور على أغراضهم في معبد (غولا)، على الرغم من أنهم قاموا بتخزينها في معبد (لوكسوريا).
*****************
“يا للعجب.”
في النهاية، غطت وجهها بيديها وأسقطت رأسها. سقط شعرها الذهبي الوردي مثل الشلال.
ابتسم (سيول جيهو) ابتسامة كبيرة بعد وضع حقيبته في صندوق التخزين. مجرد النظر إلى الحقيبة ملأه بالفرح.
[إذا كان رمح النقاء… علينا أن نتحدث عن ذلك فيما بيننا أولاً. فوفوفوفو.]
لم يغادر المعبد على الفور، وبدلاً من ذلك، توجه الي الداخل. ثم خفض رأسه أمام التمثال الحجري.
أومض تلميح من المفاجأة على وجه (سيو يوهوي) بمجرد أن رأت محتويات الحقيبة.
كان كل شيء لتفقس البيضة.
كان احتضانها أمام الجميع وضع مختلف…
ومع ذلك، قدم (غولا) نصيحة غير متوقعة.
(سيول جيهو) ضحك.
[انتظر بضعة أيام قبل رؤية (لوكسوريا).]
“….”
“المعذرة؟”
كان هناك سببان وراء دفع الأرضي رسومًا شهرية لاستخدام مخزن المعبد.
[(لوكسوريا) هي إلهة (كاستيتاس) الشقيقة التوأم. ستكون قادرة على إعطائك معلومات أكثر دقة.]
“-إذا ما هو السبب”
“ألا يمكنني الذهاب الآن؟” سأل (سيول جيهو) بعجلة.
شاركت (تيريزا) أيضًا في المحادثة بحماس. ولكن بينما كان فمها يبتسم، لم تكن عيناها تبتسمان على الإطلاق.
[(لوكسوريا) في منتصف مراسم طقوس واسعة النطاق. أنا متأكد من أنه يمكنك الانتظار بضعة أيام.]
لم تكن نظراتها تلومه أو تدينه. لم تكن نظرة صارخة للخيانة أيضًا.
هدأته (غولا) بهدوء.
تسابقت المرأتان إلى المعبد، حيث كان المخزن.
[إذا كان رمح النقاء… علينا أن نتحدث عن ذلك فيما بيننا أولاً. فوفوفوفو.]
ضحكت ضحكة عميقة.
“أميرة,”
كيف لا ينتظر (سيول جيهو) بضعة أيام عندما التقى للتو بشخص انتظر مئات السنين ؟
لا يهم أي معبد يخزنون بضائعهم فيه طالما فعلوا ذلك في المدينة. على سبيل المثال، يمكنهم العثور على أغراضهم في معبد (غولا)، على الرغم من أنهم قاموا بتخزينها في معبد (لوكسوريا).
قال نعم ثم استدار.
حدقت (سيو يوهوي) في (سيول جيهو) كأنها تعيد تقييمه من جديد.
[أيضاً.] أوقفه صوت (غولا).
لم تكن هناك طريقة لكيلا تفهم ما يعنيه في المرة الأولى، لكنها تصرفت كما لو أنها لم تسمع أي شيء، تمامًا كما فعل (سيول جيهو) في كثير من الأحيان.
[يرجى محاولة حلها بشكل جيد. قم بمواساتها، أو ارتاح لها عن طريق ختم ختمك عليها.]
“!?”
‘?’
مع ذلك…
[ألم أخبرك من قبل ؟ أن المستقبل بدأ يتغير.]
بالطبع، كان يعرف مدى قوة (تيريزا)، وكان من غير المحتمل وجود وحش يمثل أي تهديد نظرًا لقربهم من هارامارك.
(سيول جيهو) تذكر. لكن…
ومع ذلك، لم يستطع (سيول جيهو) فتح فمه بسهولة في الواقع، لم يكن يريد مواجهة (تيريزا)، التي كانت تجلس أمامه بجسد مستقيم دون أن تدري وكانت تحدق فيه بثبات.
[مع توجيهك للمستقبل، انفتح مستقبل جديد لهذا الطفل.]
“-اتصلت عندما عدنا إلى هارامارك.” استمر (جانغ مالدونج) بهدوء.
[إذا كان هذا الرجل هو الدرع الذي سيحجب الظلام المحتشد، فقد يصبح هذا الطفل ذراعك الأيسر الثمين في المستقبل.]
“-قل لنفسك هذا الكلام أولاً.” أومأ (جانغ مالدونج) برأسه مع ضحكة لا يمكن السيطرة عليها.
وبغض النظر عن هوية هذا الرجل، شعر (سيول جيهو) أنه يعرف من يشير إليه بهذا الطفل.
“لدي أكثر من بضعة أشياء لمناقشتها معك.” حرك (سيول جيهو) أصابعه.
[من الجيد أن يكون لديك شعور واضح بالهدف. ليس سيئا على الإطلاق بعد كل شيء، لا تزال في طور تعديل درعك.]
“-أصيب بجروح بالغة أثناء التدريب، لذلك عدنا إلى هارامارك بعد بعض الاسعافات الأولية. خططت للسماح له بالراحة، لكنه أصر على العودة.” ظهر علي صوت (جانغ مالدونج) عدم الرضا.
[أنا فقط أقول أنه لا يجب أن تكون باردًا جدًا.]
لم يكن هذا سؤالًا يمكنها الإجابة عليه بسهولة. في المنطقة الجنوبية، التي شملت هارامارك، حتى الأطفال كانوا يعرفون اسم منظمة صقلية.
ابتسم (سيول جيهو) بمرارة لنصيحة (غولا).
كانت هناك لحظة صمت طويلة إلى حد ما…
************************
“هل أصبح محرجًا الآن بعد أن كبرت قليلاً؟”
كان أعضاء فريق الحملة، باستثناء (ماريا) و(تيريزا) و(هيوغو)، ينتظرون في الخارج. لسبب ما، بدا (تشوهونغ) و(فاي سورا) غير صبورين بعض الشيء.
تنهدت (تيريزا)، ثم دفعت شعرها لأعلى.
“مهلا، أمم، سأذهب لألقي نظرة على الغنائم مرة أخرى.”
تذكر لماذا وضع (سيول جيهو) الشرط الإضافي فيما يتعلق بالقرابين، فهم (كازوكي) ما كان يعنيه على الفور.
“وأنا أيضاً.”
“الأمر ليس كذلك” تحدث بحزم بصوت عميق.
تسابقت المرأتان إلى المعبد، حيث كان المخزن.
اتسعت عيون (سيول جيهو) في تفاجئ.
(سيول جيهو) ضحك.
*********************
هكذا كان علم النفس البشري. عندما أصبح لديهم فجأة الكثير من المال، كان الواقع يبدو وكأنه حلم. كان نفس منطق التحقق المستمر من حسابك المصرفي بعد الفوز بالجائزة الكبرى في اليانصيب.
أغلق (سيول جيهو) عينيه بهدوء.
“ألم تضع كل شيء في المخزن؟”
قبل الانفصال، اقتربت (تيريزا) من (سيول جيهو).
سأل (كازوكي) وهو يشير إلى الحقيبة على ظهر (سيول جيهو).
“أنا أتفهم الأمر. تشعر بخيبة أمل من عائلة هارامارك الملكية. -صحيح، فهمت الأمر.”
شرح (سيول جيهو) بينما كان يضحك.
دهش (سيول جيهو).
“إنها قرابين. أخطط للذهاب لها على الفور “.
“ألم تضع كل شيء في المخزن؟”
تذكر لماذا وضع (سيول جيهو) الشرط الإضافي فيما يتعلق بالقرابين، فهم (كازوكي) ما كان يعنيه على الفور.
“ألا تعتقد أنه أمر مؤسف؟ سيمنحك بيعها أكثر من بضع عملات ذهبية “.
“ألا تعتقد أنه أمر مؤسف؟ سيمنحك بيعها أكثر من بضع عملات ذهبية “.
“-أصيب بجروح بالغة أثناء التدريب، لذلك عدنا إلى هارامارك بعد بعض الاسعافات الأولية. خططت للسماح له بالراحة، لكنه أصر على العودة.” ظهر علي صوت (جانغ مالدونج) عدم الرضا.
“لم أكن أعرف أنك تعرف كيفية إلقاء النكات. لم يكن الأمر مضحكًا “.
“لا مشكلة. علي أنا أن أشكرك”
“أنا فقط أقول…”
الان اشعر بالحياة
ضحك (كازوكي)، ولاحظ المعاني الخفية في كلمات (سيول جيهو). ثم طلب مرافقته، قائلاً إنه يريد أن يقول مرحباً.
“آه… مذهل”.
وافق (سيول جيهو) بسهولة لأن ذلك لم يكن مشكلة حقًا.
وصل (سيول جيهو) إلى المبنى على الجانب الآخر من مكتب كارب ديم…
انتظروا حتى خرج (تشوهونغ) و(فاي سورا) قبل أن يعودا إلى مكتب كارب ديم.
رن جرس، وسمعها (سيول جيهو) تتكلم.
لا، هذا ما حاولوا القيام به.
“الشيء المهم هو أن أحد الأهداف الثلاثة لا يمكن تحقيقه في هارامارك. لهذا السبب سأذهب إلى إيفا “.
“آه، هذا الأمر يقودني إلى الجنون. دعني أذهب لألقي نظرة مرة أخرى فقط “.
“آمل ألا يدفع نفسه كثيرًا… يحتاج إلى التفكير في جسده”.
“أنا أيضاً!”
لكن لم يلومهم أحد. أراد الجميع الإسراع وتخزين ثرواتهم في مكان آمن. على هذا النحو، قررت المجموعة الذهاب إلى المعبد معًا.
فقط عندما وصلوا إلى أسفل الدرج، ركض (فاي سورا) و(تشوهونغ) بسرعة إلى المعبد.
التقط (جانغ مالدونج) المكالمة بمجرد أن اتصل بهم عبر بلورة اتصال.
“وأنا أيضاً.” حتى (مارسيل غيونيا) انضم.
“هل أصبح محرجًا الآن بعد أن كبرت قليلاً؟”
“رباه، ليس مرة أخري!!” صرخ (سيول جيهو).
“إنها قرابين. أخطط للذهاب لها على الفور “.
*****************
قام (تشوهونغ) و(فاي سورا) بفحص المخزن ست مرات أخرى قبل أن يشعروا بالارتياح في النهاية.
تنهدت (تيريزا) بخفة وأنزلت ذراعها. ثم استدارت وبدأت في الابتعاد.
وصل (سيول جيهو) إلى المبنى على الجانب الآخر من مكتب كارب ديم…
كان مرتبكًا وفي حيرة مما يجب فعله لأن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها (تيريزا) تبكي.
“نونا!” يوهوي نونا!”
سالت الدموع حول عينيها الجميلتين، وشعر أن أي لمسه لها ستؤدي إلى سقوطها.
وطرق الباب كأنه يقرع الطبول.
“بالمعنى الدقيق للكلمة، هذه الأهداف الثلاثة ليست سوى خطوات لتحقيق هدف نهائي. إنها نقاط انطلاق لأصل الي ما أريد حقًا. بدون واحد منهم، لن أتمكن من الوصول إلى هدفي النهائي “.
سارعت (سيو يوهوي) وهي مذهولة برؤية ابتسامة (سيول جيهو) المشرقة.
“يا له من أمر محرج…”
“يا إلهي… لقد فاجأتني”.
بعد الجلوس، أخذ (سيول جيهو) القرابين التي كان ينتظر بشدة للتباهي بها.
قرصت خديه برفق بعد عدم رؤية بعضهما البعض لفترة من الوقت. ثم أرشدته إلى الداخل.
زفر (سيول جيهو) الأنفاس التي كان يحبسها كل هذا الوقت.
بعد الجلوس، أخذ (سيول جيهو) القرابين التي كان ينتظر بشدة للتباهي بها.
عاملت المرأتان (سيول جيهو) كطفل رضيع، في حين أصبح تعبير (سيو يوهوي) غريباً وهي تحدق فيه بفارغ الصبر.
أومض تلميح من المفاجأة على وجه (سيو يوهوي) بمجرد أن رأت محتويات الحقيبة.
هكذا كان علم النفس البشري. عندما أصبح لديهم فجأة الكثير من المال، كان الواقع يبدو وكأنه حلم. كان نفس منطق التحقق المستمر من حسابك المصرفي بعد الفوز بالجائزة الكبرى في اليانصيب.
“هؤلاء……..”
“كان لدي أشياء أردت القيام بها… بمجرد انتهاء هذه الحملة…”
كانت جودة القرابين شيئًا واحدًا، لكن القوة الإلهية التي حملوها كانت شيئًا آخر. سيعيدون قوتها على الأقل إلى المستوى 3 أو حتى المراحل المبكرة من المستوى 4.
“لن أقتنع أبداً”.
في الواقع، سيكون من الصعب عليها العثور على قرابين بمثل هذه الجودة حتى لو بحثت في المدينة بأكملها.
“يا له من أمر محرج…”
“من أين حصل على الكثير من قرابين عالية الجودة… ؟”
“-بسبب (سونغ جين).” ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة.
حدقت (سيو يوهوي) في (سيول جيهو) كأنها تعيد تقييمه من جديد.
“هؤلاء……..”
“إنها… مكلفة للغاية”.
كانت شفتيها اللطيفتين تخرجان أصواتًا لا معنى لها وهي تبحث عن كلمات للرد.
“آه، لا تشعري بالضغط. كلهم لك “.
قال نعم ثم استدار.
عندما بدت (سيو يوهوي) غير مرتاحة بعض الشيء لأخذ كل هذه القرابين، صرخت (فاي سورا) في معنويات عالية أثناء النقر على كتف (سيول جيهو).
تنهدت (تيريزا) بخفة وأنزلت ذراعها. ثم استدارت وبدأت في الابتعاد.
“لقد أصبحنا أثرياء بهذه الحملة، لذلك يعتبر هذا لا شيء!”
*********************
“أجل! كل الفَضل يعود إليه أوو، أيها اللطيف!”
لم تمر فترة طويلة من الصمت قبل أن تقوم (تيريزا) باستكمال المحادثة أخيرًا.
ضحكت (تشوهونغ) أيضًا كالمجنونة ولعبت بشعر (سيول جيهو) حتى أصبح أشعثًا.
“-لكن… كان لون بشرتها قليلاً…”
عاملت المرأتان (سيول جيهو) كطفل رضيع، في حين أصبح تعبير (سيو يوهوي) غريباً وهي تحدق فيه بفارغ الصبر.
تنهدت (تيريزا)، ثم دفعت شعرها لأعلى.
“توقفوا!” تحدثت وهي تطلق همهمة غريبة.
في النهاية، غطت وجهها بيديها وأسقطت رأسها. سقط شعرها الذهبي الوردي مثل الشلال.
“أشكرك. لابد أنه كان صعبًا”
“أجل! كل الفَضل يعود إليه أوو، أيها اللطيف!”
“لا، مطلقًا…..” خدش (سيول جيهو) رأسه بشكل محرج.
لكن لم يلومهم أحد. أراد الجميع الإسراع وتخزين ثرواتهم في مكان آمن. على هذا النحو، قررت المجموعة الذهاب إلى المعبد معًا.
هزت (سيو يوهوي) رأسها.
أومض تلميح من المفاجأة على وجه (سيو يوهوي) بمجرد أن رأت محتويات الحقيبة.
“لقد كان الأمر صعبًا عليك، أليس كذلك؟” تحدثت بلطف أثناء مد ذراعيها. فتح (سيول جيهو) عينيه على مصراعيها.
“أوه؟ لقد أوشكنا على الوصول.”
“انتظر! تلك الحركة!”
عندما بدت (سيو يوهوي) غير مرتاحة بعض الشيء لأخذ كل هذه القرابين، صرخت (فاي سورا) في معنويات عالية أثناء النقر على كتف (سيول جيهو).
كانت تدعوه بين ذراعيها.
“أتمنى لك عودة آمنة “.
كانت تحاول احتضانه كمكافأة على العمل الجاد.
باستثناء (تيريزا).
تجمد جسده للحظة. أصبح (سيول جيهو) متردداً.
“آه… مذهل”.
حتى هو كان يخجل. ستكون قصة مختلفة إذا كان نائماً.
“الأمر ليس كذلك أيضًا”.
كان احتضانها أمام الجميع وضع مختلف…
سارعت (سيو يوهوي) وهي مذهولة برؤية ابتسامة (سيول جيهو) المشرقة.
في تلك اللحظة، فتحت (سيو يوهوي) فمها بابتسامة حلوة.
وبعد الحرب، مع الكشف عن أن (تاسيانا سينزيا) هي المنفذة لإرادة لورد الكسل، أصبحت مكانة منظمة صقلية في هارامارك لا تقهر مثل قلعة منيعة.
“!?”
ضحك (كازوكي)، ولاحظ المعاني الخفية في كلمات (سيول جيهو). ثم طلب مرافقته، قائلاً إنه يريد أن يقول مرحباً.
دهش (سيول جيهو).
لم تعد (تيريزا) حتى حان الوقت لتغيير مناوبة الحراسة الليلية.
“كيف…”
“كلا، لا شيء مهم على الارجح. لا أستطيع أن أقرر بمجرد رؤيتها مرة واحدة.” هز (جانغ مالدونج) رأسه.
تردد (سيول جيهو). ومع ذلك، سرعان ما وقع في موقف صعب كما سأل (سيو يوهوي) رداً على تردده.
قبل الانفصال، اقتربت (تيريزا) من (سيول جيهو).
“ماذا?”
“فهمت.”
كان بإمكانه معرفة ذلك فقط من خلال تعبيرها.
رن جرس، وسمعها (سيول جيهو) تتكلم.
“لم يكن لديك أي خجل عند احتضاني في الماضي؟”
سالت الدموع حول عينيها الجميلتين، وشعر أن أي لمسه لها ستؤدي إلى سقوطها.
“هل أصبح محرجًا الآن بعد أن كبرت قليلاً؟”
“لا”
“…..….”
تنهد (سيول جيهو). لم يكن هذا شيئًا يجب تكراره مرارًا وتكرارًا.
ضغطت (سيو يوهوي) اخر كلماتها بشكل مثير للشفقة.
“الأمر ليس كذلك” تحدث بحزم بصوت عميق.
لم يكن (سيول جيهو) يعرف ماذا يفعل لأنها بدت مجروحة وحزينة أكثر فأكثر.
استجاب (سيول جيهو) بسرعة ودخلت نحوها بسعال. لم ينتبه إلى النظرات خلفه. بعد كل شيء، كان هذا شيئًا خارجًا عن سيطرته.
أمالت (سيو يوهوي) رأسها.
“سأهدأ قليلاً”.
“هل الآثار الجانبية على ما يرام؟”
أوه صحيح، كان هناك ذلك العذر المريح.
أوه صحيح، كان هناك ذلك العذر المريح.
ترجمة
“أ -أنت على حق. لقد كنت في الواقع أشعر بالتعب قليلاً…”
كانت هناك لحظة صمت طويلة إلى حد ما…
استجاب (سيول جيهو) بسرعة ودخلت نحوها بسعال. لم ينتبه إلى النظرات خلفه. بعد كل شيء، كان هذا شيئًا خارجًا عن سيطرته.
“ألم تضع كل شيء في المخزن؟”
الشيء المهم هو أن حضن (سيو يوهوي) كان المكان الأكثر راحة في العالم. بدا أن جسده المضطرب يهدئ نفسه.
“هل رددت؟”
كانت هذه حقًا جنة في باراديس.
“إنه بسبب باراديس”.
“آه… مذهل”.
في النهاية، فتح فم (تيريزا) المغلق بإحكام ببطء.
الان اشعر بالحياة
كانت شفتيها اللطيفتين تخرجان أصواتًا لا معنى لها وهي تبحث عن كلمات للرد.
ابتسمت سيو يوهوي ابتسامة زاهية وهي تربت عليه وهو يحتضن ذراعها.
***********************************
مع وجه مبتهج، أرسلت ابتسامة يصعب فهمها إلى المرأتين اللتين تحدقان فيهما بذهول.
“….”
***********************
EgY RaMoS
بفضل إعادة شحن (سيو يوهوي) لطاقته، تمكن (سيول جيهو) من العودة إلى المكتب في سعادة.
صمتت (تيريزا). أخذت نفساً عميقاً، ولا تزال تحافظ على ابتسامة على وجهها.
لم ير (جانغ مالدونج) والأشقاء يي. يجب أن يكونوا لا يزالون في جبل ستون روكي الضخم، يتدربون.
من المؤكد أن منظمة صقلية ستتفاعل مع هذا الأمر سلبًا. في أسوأ السيناريوهات، قد يكون هناك تكرار آخر لصراع هارامارك الداخلي السابق.
التقط (جانغ مالدونج) المكالمة بمجرد أن اتصل بهم عبر بلورة اتصال.
“اعذرني؟” في النهاية، سألت بلا جدوى.
“-لا بد أنك وصلت للتو.”
“لماذا؟”
“نعم، اتصلت لأخبرك أننا عدنا”.
كانت هذه حقًا جنة في باراديس.
“-إذن، هل كانت الحملة مثمرة؟”
“توقفوا!” تحدثت وهي تطلق همهمة غريبة.
“لدي أكثر من بضعة أشياء لمناقشتها معك.” حرك (سيول جيهو) أصابعه.
[إذا كان هذا الرجل هو الدرع الذي سيحجب الظلام المحتشد، فقد يصبح هذا الطفل ذراعك الأيسر الثمين في المستقبل.]
“متي سترجعون؟”
“-لكن… كان لون بشرتها قليلاً…”
“سنعود قريبًا. في الواقع عدنا مرة واحدة وعدنا إلى الجبل.”
تفاجأت (تيريزا). كانت في حيرة من أمرها لأنها فهمت أخيرًا ما يعنيه.
“هاه؟ لماذا ا؟”
“فهمت.”
“-بسبب (سونغ جين).” ابتسم (جانغ مالدونج) بمرارة.
*********************
“-أصيب بجروح بالغة أثناء التدريب، لذلك عدنا إلى هارامارك بعد بعض الاسعافات الأولية. خططت للسماح له بالراحة، لكنه أصر على العودة.” ظهر علي صوت (جانغ مالدونج) عدم الرضا.
عندما بدت (سيو يوهوي) غير مرتاحة بعض الشيء لأخذ كل هذه القرابين، صرخت (فاي سورا) في معنويات عالية أثناء النقر على كتف (سيول جيهو).
“-ذلك الشقي لديه عناد الثور. حتى الثور لن يكون عنيدًا مثله.” هز (جانغ مالدونج) رأسه.
لو كنت أعرف، كنت سأطلب منها المشاركة في الحملة.
“هل إصابته خطيرة؟ كيف حال جسده؟” سأل (سيول جيهو) بقلق.
“آه، لا تشعري بالضغط. كلهم لك “.
“-لقد أصبح أفضل بكثير. (سونغ جين) يتدرب كما تدربت أنت.”
“-إذا ما هو السبب”
“آمل ألا يدفع نفسه كثيرًا… يحتاج إلى التفكير في جسده”.
شارك (سيول جيهو) الأحاديث، ثم نظر من نافذة العربة، متذرع بالشعور بالمرض كذريعة للصمت.
“-قل لنفسك هذا الكلام أولاً.” أومأ (جانغ مالدونج) برأسه مع ضحكة لا يمكن السيطرة عليها.
مط (سيول جيهو) شفتيه.
“-حسنا، سنعود في غضون أيام قليلة. يمكننا التحدث عن التفاصيل بعد ذلك.”
كانت هناك لحظة صمت طويلة إلى حد ما…
“فهمت.”
فكر (سيول جيهو) في أن يحدثها، لكنه تراجع وغادر الخيمة لإعداد الإفطار.
– “أوه، بالمناسبة……….” أوقف (جانغ مالدونج) (سيول جيهو) بينما كان على وشك إنهاء المكالمة.
“هل إصابته خطيرة؟ كيف حال جسده؟” سأل (سيول جيهو) بقلق.
“-الأمر يتعلق بصديقتك (كيم هانا). إنها من أعطتك الدعوة في البداية، أليس كذلك؟”
“أشكرك. لابد أنه كان صعبًا”
اتسعت عيون (سيول جيهو) في تفاجئ.
“-حسنا، سنعود في غضون أيام قليلة. يمكننا التحدث عن التفاصيل بعد ذلك.”
“نعم ماذا عن (كيم هانا)؟”
مط (سيول جيهو) شفتيه.
“-اتصلت عندما عدنا إلى هارامارك.” استمر (جانغ مالدونج) بهدوء.
أغلق (سيول جيهو) عينيه بهدوء.
“لم أخطط للرد في البداية، لكنها كانت تتصل في كل مرة أتحقق فيها من بلورة الاتصال. مرة، مرتين، ثلاث مرات… استمر الأمر طويلاً.”
“نعم، اتصلت لأخبرك أننا عدنا”.
‘ماذا؟’ ضاقت عيون (سيول جيهو).
“ألم تضع كل شيء في المخزن؟”
“هل رددت؟”
بالنظر إلى علاقة (سيول جيهو) الحالية مع منظمة صقلية، قد تسمح سينزيا لمنظمته بالازدهار إلى حد ما. لكن هذا سيكون فقط طالما أن (سيول جيهو) لم يتدخل في سلطتهم الحالية بأي شكل.
“-ممم، بدا الأمر عاجلاً، لذلك فعلت. أنا آسف.”
“!?”
” لا، لا، أنا بخير مع هذا. إذا ماذا يحدث …لماذا قامت بالاتصال -؟
– “أوه، بالمناسبة……….” أوقف (جانغ مالدونج) (سيول جيهو) بينما كان على وشك إنهاء المكالمة.
ابتلع كلماته بدلاً من أن يسأله، “لماذا لم ترد كل هذا الوقت؟”
لم يكن هذا سؤالًا يمكنها الإجابة عليه بسهولة. في المنطقة الجنوبية، التي شملت هارامارك، حتى الأطفال كانوا يعرفون اسم منظمة صقلية.
“-لست متأكدًا كانت تبحث عنك، لكن عندما قلت إنك في رحلة استكشافية، قالت حسنًا وهذا كل شيء.”
“كلا، لا شيء مهم على الارجح. لا أستطيع أن أقرر بمجرد رؤيتها مرة واحدة.” هز (جانغ مالدونج) رأسه.
بعد قول ذلك، قام (جانغ مالدونج) بتجعيد حواجبه وعض شفتيه.
“لم أخطط للرد في البداية، لكنها كانت تتصل في كل مرة أتحقق فيها من بلورة الاتصال. مرة، مرتين، ثلاث مرات… استمر الأمر طويلاً.”
“-لكن… كان لون بشرتها قليلاً…”
************************
“عذرًا.”
ارتفع صوت (تيريزا) في لحظة. سرعان ما قالت “آه” بعد ذلك. اتسعت عيناها وفتح حتى فمها على مصراعيه كما لو أنها ارتكبت خطأ.
“كلا، لا شيء مهم على الارجح. لا أستطيع أن أقرر بمجرد رؤيتها مرة واحدة.” هز (جانغ مالدونج) رأسه.
“يا للعجب.”
“-على أي حال، حاول الاتصال بها. الآن، إن أمكن.”
“إنها… مكلفة للغاية”.
“فهمت.”
“….”
“-حسنا ساراك لاحقا.”
“سأهدأ قليلاً”.
وبذلك، انتهت المكالمة.
عبست (تيريزا).
مط (سيول جيهو) شفتيه.
“إنه بسبب باراديس”.
اتصلت (كيم هانا) في وقت كان مستعدًا فيه لإنشاء منظمة جديدة.
“-لا بد أنك وصلت للتو.”
“أنت لا تعرف حظك أبداً.”
“…وما هو هذا الهدف؟” تحدثت (تيريزا) بصوت ضعيف.
لو كنت أعرف، كنت سأطلب منها المشاركة في الحملة.
“إنه بسبب باراديس”.
وهو يعاتب نفسه من الداخل، فتش (سيول جيهو) درج مكتبه وأخرج بلورة الاتصال المناسبة. ثم وضع يده على الكرة البلورية الباهتة.
تمتمت لنفسها، وأبعدت يديها عن وجهها.
كان مرتبكًا وفي حيرة مما يجب فعله لأن هذه كانت المرة الأولى التي يرى فيها (تيريزا) تبكي.
***********************************
قامت (تيريزا) بإمالة رأسها لأعلى. رمشت عينيها، واستنشقت ونظرت إلى سماء الليل.
ترجمة
تضاءلت عيناها المغلقتان بإحكام.
EgY RaMoS
تذكر لماذا وضع (سيول جيهو) الشرط الإضافي فيما يتعلق بالقرابين، فهم (كازوكي) ما كان يعنيه على الفور.
تفاجأت (تيريزا). كانت في حيرة من أمرها لأنها فهمت أخيرًا ما يعنيه.
لذلك، قرر أن يواجهها مباشرة.
“نعم، اتصلت لأخبرك أننا عدنا”.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
