إلى الأرض
الفصل – 185: إلى الأرض
“سيول”.
——————————————
“لماذا لا تذهب في رحلة طويلة مثل هيوغو؟ خذ استراحة طويلة للتعافي. ماذا عن شهر؟”
في تلك اللحظة ، سُمع صوت سعال شديد.
حتى أنه تبع سيول جيهو إلى المعبد. كان الأمر كما لو كان يقوم بمراقبته للتأكد من عودته بشكل صحيح.
كان جانغ مالدونغ يقف أمام الباب ، ناظرًا إلى الجبل البعيد.
الفصل – 185: إلى الأرض
“يبدو أن الغرفة أصبحت أكثر هدوءًا الآن … هل يمكنني الدخول؟”
على الأقل لـجانغ مالدونغ ، إذا لم يكن هناك أحد آخر.
“آه ، نعم ، نعم!”
“الأمر يتعلق … بالسيد إيان ….”
سرعان ما نزلت سيو يوهوي من سيول جيهو واندفعت بعيدًا عن الغرفة مثل الزوجة المتزوجة حديثًا التي تم القبض عليها للتو في لحظة حميمة من قبل والد زوجها.
أخيرا. عاد أخيرًا إلى حياته اليومية.
غادرت تيريزا وتشوهونغ أيضًا ، وشعرتا بالرضا عن نفسيهما.
“ذلك الوغد … ماذا قال قبل أن يغلق عينيه؟”
“لم أقصد أنه كان عليكم المغادرة.”
ووافق مارسيل غيونيا بسهولة أيضًا.
جانغ مالدونغ جلس على الكرسي وخلع الفيدورا خاصته.
[هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.]
استقبله سيول جيهو بابتسامة.
“آه ، نعم ، نعم!”
“أنا سعيد لأنك هنا ، يا معلم.”
“أنا فخور حقًا وممتن لما قمت به.”
“أنا أيضا. ليس لديك أدنى فكرة عن مدى صعوبة التدخل “.
سأل سيول جيهو بسرعة.
عندما تذمر جانغ مالدونغ بهدوء ، وافقه سيول جيهو على الفور.
‘إذن كما اعتقدت!’
“نعم ، لقد اقتحموا المكان في اللحظة التي أخرجت فيها الإبر.”
“…اسبوع واحد.”
“كيف حال جسمك؟”
[هذا هو الموطن الذي تنتمي إليه.]
“كل شيء على ما يرام. انخفض مستواي الجسدي ، لكنه يقول إنه مؤقت فقط وسوف يتعافى بعد فترة راحة جيدة “.
تمتم سيول جيهو بصدمة.
“من الجيد سماع ذلك.”
“سنعود أنا و سونغجين …”
كان جانغ مالدونغ فظًا إلى حد ما في أسلوبه في الكلام. لكن مع تذكر ما قالته تشوهونغ لنفسها عندما كان ‘فاقدًا للوعي’ ، ابتسم سيول جيهو بسعادة.
كما لو كان يضرب بينما كان الحديد ساخنًا ، اقترح جانغ مالدونغ أن يعود سيول جيهو إلى الأرض في ذلك اليوم بالذات.
بعد صمت مؤقت ، فتح جانغ مالدونغ فمه.
“…معلم!”
“أنا متأكد من أنك سئمت سماع هذا الآن … لكن لقد أحسنت. الانتصار في وادي أردن هو إنجاز يستحق الإشادة به باعتباره أسطوريًا. لقد قمت بعمل جيد حقًا “.
“ذلك الوغد … ماذا قال قبل أن يغلق عينيه؟”
“هاها ، أسطوري؟ أنت تجاملني “.
فرقع شفتيه.
“أنا أقولها كما هي. ما أنجزته هو شيء لم يفعله أحد منذ إنشاء الجيوش السبعة. إذا كان هذا لا يمكن تسميته أسطوريًا ، فماذا يمكن أن يسمى كذلك؟ ”
في طريقهم إلى المعبد ، سأل جانغ مالدونغ فجأة.
كان هذا منطقيًا كلما فكر في الأمر ، لذلك خدش سيول جيهو خديه بخجل.
‘للإعتقاد أنه كان إلى هذه الدرجة …’
“تلاشت حرارة الأخبار قليلاً الآن ، لكن الفردوس بأكملها كانت تتحدث عنك قبل ثلاثة أشهر فقط. حتى الأطفال الصغار يجب أن يكونوا قد عرفوا اسمك الآن. ليس فقط الفردوسيين والأرضيين ، بل أيضًا أقوام الفدرالية والطفيليات “.
**
بالنظر إلى مدى الهدوء الذي كان عليه جانغ مالدونغ ، لا يبدو أنه كان هنا لمجرد الثناء عليه. في حين أن سيول جيهو لم يكن متأكدا ، فقد شعر أن جانغ مالدونغ كان لديه هدف آخر.
تدفّق صوت جانغ مالدونغ. قبل أن يسأل سيول جيهو عن مكان وجود هذا الشخص المفقود ، وصل جانغ مالدونغ إلى صلب الموضوع.
هل أخطأ في اعتقاده أنه بدا قلقا للغاية؟
“اذهب إلى هناك إذا سنحت لك الفرصة. انه ممتاز.”
… ثم مرة أخرى ، كانت المسألة المطروحة هي وفاة قائد جيش على يد محارب من المستوى الرابع.
لقد تأثر بشدة ، حيث رأى أعضاء كارب ديم يتجمعون حول أريكة غرفة المعيشة.
وقائد الجيش الأول سيئ السمعة ، والمعروف بأنه أحد أقوى القادة ، في ذلك الوقت.
“آه.”
بتجميع كل هذا معًا ، لم يكن سيول جيهو حقًا يعرف نوع النتائج التي ستترتب عن ذلك.
[هذا هو الموطن الذي تنتمي إليه.]
‘يمكن أن تكون جيدة ، أو يمكن أن تكون سيئة.’
“نعم ، إنه على بعد حوالي 15 دقيقة فقط …”
“سوف آخذ إجازتي الآن.”
“هل قال إنه نادم على ذلك؟”
نهض جانغ مالدونغ من مقعده. اتسعت عيون سيول جيهو.
غرق قلب سيول جيهو رغم أنه كان يتوقع ذلك. شكل فمه مشوه.
“هل ستغادر بالفعل؟”
“أنا سعيد لأنك هنا ، يا معلم.”
“لا داعي لقول كلمات جوفاء. أستطيع أن أرى الإرهاق في عينيك “.
مع تحدث الجميع كما لو أن العودة كانت ضرورية ، تم القبض على سيول جيهو على حين غرة. فتح جانغ مالدونغ ، الذي كان يشاهد سيول جيهو ، فمه.
ضحك جانغ مالدونغ.
“لكن كان من الخطأ أن نتركك هنا ونذهب. لذلك كنا نؤجلها يومًا بعد يوم “.
“أنا أمزح. أعلم أن جسدك لم يُشف تمامًا ، لكنني ما زلت أردت أن أراك وأقول بضع كلمات “.
“هل قال إنه نادم على ذلك؟”
“…معلم!”
“سوف آخذ إجازتي الآن.”
قام سيول جيهو بإيقاف جانغ مالدونغ على عجل ، والذي كان يستدير للمغادرة.
“هل هناك ما يلزمك العناية به في الفردوس؟”
عندما نظر جانغ مالدونغ إلى الوراء بعيون قالت ، ‘ما الخطأ؟’ ، ظهر صراع داخلي حاد في عيون سيول جيهو.
[لا تنسى.]
لم يكن الأمر أنه نسي. كانت لديه فكرة مدفونة في زاوية عقله.
كان هذا منطقيًا كلما فكر في الأمر ، لذلك خدش سيول جيهو خديه بخجل.
لم يكن يعرف ما إذا كان الآخرون قد نسوا ذلك بالفعل أم أنهم لم يذكروا ذلك عن قصد ، لكن سيول جيهو أراد تفجير ما كان يحبسه في قلبه.
“ألست … حزينا؟”
على الأقل لـجانغ مالدونغ ، إذا لم يكن هناك أحد آخر.
“لا داعي لقول كلمات جوفاء. أستطيع أن أرى الإرهاق في عينيك “.
“الأمر يتعلق … بالسيد إيان ….”
على أي حال ، تناول سيول جيهو لقمة من التوفو دون شكوى.
تصلبت بشرة جانغ مالدونغ قليلاً. ولكن هذا كل شيء.
“…لقد مات.”
“نعم.”
لكن سيول جيهو لم يستطع معرفة نيته بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر.
فرقع شفتيه.
لم يكن الأمر أنه نسي. كانت لديه فكرة مدفونة في زاوية عقله.
“أنا أعرف.”
“؟”
ثم قال بهدوء.
**
‘إذن كما اعتقدت!’
“أنا آسف.”
غرق قلب سيول جيهو رغم أنه كان يتوقع ذلك. شكل فمه مشوه.
“شهر كامل؟”
“أنا آسف.”
“لكنكم لم تكنوا تعرفون متى سأستيقظ …”
“…ماذا؟”
“…فهمت.”
لأنه بدا وكأن جانغ مالدونغ كان يسأل عما يؤسفه ، واصل سيول جيهو كلماته بصوت خافت.
‘لحظة ، الآن بعد أن أفكر في الأمر …’
“بسببي … مات السيد إيان. لحمايتي … ”
“أين تعيش؟”
أسقط جانغ مالدونغ رأسه. بعد أن أغمض عينيه ، لم يفتح فمه إلا بعد لحظات قليلة.
“أشك في أنه فعل. بعد كل شيء ، كانت عقيدته ‘لا تفعل شيئًا تندم عليه أبدًا’. هذا ما اعتقده.”
“ذلك الوغد … ماذا قال قبل أن يغلق عينيه؟”
دفع سيول جيهو القدم التي أخرجها من بوابة الإعوجاج مرة أخرى.
ثم واصل دون إعطاء فرصة لسيول جيهو للرد.
“أنا أمزح. أعلم أن جسدك لم يُشف تمامًا ، لكنني ما زلت أردت أن أراك وأقول بضع كلمات “.
“هل قال إنه نادم على ذلك؟”
“أنا أعرف.”
هز رأسه بعد ذلك مباشرة.
“رأيته في فيلم. لقد كان مشهدًا لأحد المرؤوسين الغبيين ، ولكن المخلصين ، وهو يعطي التوفو لرئيس منظمته ، الذي كان قد خرج للتو من المستشفى “. [1]
“أشك في أنه فعل. بعد كل شيء ، كانت عقيدته ‘لا تفعل شيئًا تندم عليه أبدًا’. هذا ما اعتقده.”
“أريد أن أذهب إلى المعبد أيضًا.”
[أنا … لست نادما على ذلك.]
أسقط جانغ مالدونغ رأسه. بعد أن أغمض عينيه ، لم يفتح فمه إلا بعد لحظات قليلة.
خطرت كلمات إيان في ذهنه.
“نعم.”
أصيب سيول جيهو بالدوار.
قام جانغ مالدونغ بتجعيد حواجبه.
“لست متأكدًا مما إذا كانت هذه الكلمات ستوفر مواساة كافية ، لكنك بالفعل —”
“حسنًا ، ليس الأمر وكأن أحدًا لم يذهب … وتحدثنا أيضًا عن القيام برحلة ذهابًا وإيابًا في نوبات …”
جانغ مالدونغ ، الذي كان يتابع بهدوء ، لم يستطع إنهاء الجملة. كان هذا لأن سيول جيهو كان يحدق به بشكل ثابت بتعبير غريب يصعب وصفه.
أومأت تشوهونغ برأسها أثناء التمدد.
“ما الخطب؟”
“لا بد لي من استعادة مستواي الجسدي بسرعة أيضًا. في جبل هيودج ستون الصخري “.
“…لقد مات.”
“…اسبوع واحد.”
تمتم سيول جيهو كما لو كان مفتونًا بشيء ما.
“كيف حال جسمك؟”
قام جانغ مالدونغ بتجعيد حواجبه.
لم يكن يعرف ما إذا كان الآخرون قد نسوا ذلك بالفعل أم أنهم لم يذكروا ذلك عن قصد ، لكن سيول جيهو أراد تفجير ما كان يحبسه في قلبه.
“أنا أعرف. ما أعنيه هو-”
سيول جيهو …
“بالطبع ، أعلم أنه عاد إلى الأرض. لكننا لن نتمكن من رؤيته في الفردوس بعد الآن “.
“سوف آخذ إجازتي الآن.”
“….”
لم يكن يعرف ما إذا كان الآخرون قد نسوا ذلك بالفعل أم أنهم لم يذكروا ذلك عن قصد ، لكن سيول جيهو أراد تفجير ما كان يحبسه في قلبه.
“ولا نعرف كيف حاله على الأرض أيضًا.”
“نعم.”
إلتوى وجه سيول جيهو.
استدار سيول جيهو بسرعة.
“ألست … حزينا؟”
‘هذا الرجل هو قليلاً …’
“أنت…”
وقائد الجيش الأول سيئ السمعة ، والمعروف بأنه أحد أقوى القادة ، في ذلك الوقت.
فتح جانغ مالدونغ فمه ، ثم أغلقه على الفور. ثم…
“حسنًا ، ليس الأمر وكأن أحدًا لم يذهب … وتحدثنا أيضًا عن القيام برحلة ذهابًا وإيابًا في نوبات …”
“…أنا كذلك. أعتقد أنه مؤسف “.
بدأ الأعضاء الآخرون في كارب ديم ينظرون إليه. شعر الشاب بنظراتهم ، فخدش مؤخرة رأسه بقسوة.
لقد اعترف بذلك بالكاد.
دفع سيول جيهو القدم التي أخرجها من بوابة الإعوجاج مرة أخرى.
“دعنا نوقف هذه المحادثة هنا. ارتح الآن.”
كانت هذه ثالث عودة له إلى الأرض.
دفع جانغ مالدونج الفيدورا إلى الأسفل على رأسه. كان يشعر بنظرة ثاقبة على ظهره ، لكنه استدار دون أن ينبس ببنت شفة.
أومأت تشوهونغ برأسها أثناء التمدد.
تاك. في اللحظة التي أغلق فيها الباب ، أطلق تنهيدة قصيرة.
الكلمات التي سمعها من الشاب خطرت بباله فجأة. كان هذا هو الرد الذي قدمه سيول جيهو حول سبب دخوله الفردوس.
‘هذا الشقي’.
“انا لا اعرف. حتى لو كان هذا هو الحال ، فإن أسبوعين لا يزالان طويلان للغاية. لا أرى ضرورة للعودة الآن أيضًا “.
أصبح وجهه المتجعد قاتمًا.
“هاه؟ أوه ، اممم ، سيول “.
‘للإعتقاد أنه كان إلى هذه الدرجة …’
“الأمر يتعلق … بالسيد إيان ….”
كان يعلم أن سيول جيهو كان مختلفًا عن الأرضيين العاديين عندما يتعلق الأمر بآرائه عن الفردوس. لكنه لم يتخيل أبدًا أن الأمر سيكون بهذا السوء.
لقد اعترف بذلك بالكاد.
عندما سمع ما قاله سيول جيهو للتو ، ركضت قشعريرة على ظهره.
“حتى أسبوعين طويلان بعض الشيء ….”
‘إنقاذه…”.
سرعان ما وصلوا إلى البوابة في المعبد.
كانت الإجابة الصحيحة.
“أعتقد أنني سأحتاج إلى حوالي أسبوعين.”
إذا اختاروا قتله وإحيائه ، فقد كان لديه حدس قوي بأنهم لن يروه مرة أخرى.
“سمعت أنه من التقاليد الكورية إعطاء التوفو لأحد المعارف الذي خرج من المستشفى. لقد أعددتها كهدية تهنئة “.
بسبب… بسبب…
كان جانغ مالدونغ يقف أمام الباب ، ناظرًا إلى الجبل البعيد.
[لأنني أحب هذا المكان.]
عندما سمع ما قاله سيول جيهو للتو ، ركضت قشعريرة على ظهره.
[المال ، الشهرة ، لا أعتقد أن هناك أي خطأ في الإعجاب بهم. لكنني لن آتي إلى الفردوس بسببهم.]
[هذا هو الموطن الذي تنتمي إليه.]
[هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.]
“أين تعيش؟”
[إنه أيضًا المكان الذي أعطاني بداية جديدة … لا يمكنني حقًا التفكير في أي شيء أقوله بخلاف أن المكان يعجبني هنا.]
أومأت يي سيول آه ويي سونغجين برأسهما كما لو أنهما كانا ينتظران.
الكلمات التي سمعها من الشاب خطرت بباله فجأة. كان هذا هو الرد الذي قدمه سيول جيهو حول سبب دخوله الفردوس.
وقائد الجيش الأول سيئ السمعة ، والمعروف بأنه أحد أقوى القادة ، في ذلك الوقت.
الآن فقط فهم جانغ مالدونغ بوضوح المعنى الكامن وراء هذه الكلمات.
نهض جانغ مالدونغ من مقعده. اتسعت عيون سيول جيهو.
لم يكن متأكدًا من بداية الأمر ، لكن ما قاله سيول جيهو للتو جعله متؤكدًا.
على أي حال ، تناول سيول جيهو لقمة من التوفو دون شكوى.
سيول جيهو …
لم يستطع فهم سبب نظر الجميع إليه كما لو كان يتصرف بغرابة … لكن في النهاية ، عرف أنه ليس لديه خيار آخر وخفض رأسه.
[لن نتمكن من رؤيته في الفردوس بعد الآن.]
“آه ، نعم ، نعم!”
[ألست … حزينا؟]
“سيول”.
… كان مدمنًا على الفردوس.
الآن فقط فهم جانغ مالدونغ بوضوح المعنى الكامن وراء هذه الكلمات.
وبصفة خطيرة في ذلك.
“ضرب الرئيس رأس المرؤوس بشدة ، لكنه أخذ قضمة من التوفو. أنا متأكد من أنه كان محرجًا “.
**
“شهر على الأرض … ثلاثة أشهر في الفردوس. أليس هذا طويلا جدا؟ خاصة بالنسبة له …. ”
بعد بضعة أيام ، خرج سيول جيهو أخيرًا من وحدة العناية المركزة. بالطبع ، لم يستطع مغادرة معبد لوشوريا بهذه السهولة.
“لا تنسى.”
في اليوم الذي تم فيه إطلاق سراحه ، أجبرته سيو يوهوي على إجراء فحص نهائي ، مما أدى إلى تأجيله حتى وقت متأخر من بعد الظهر.
“هاه؟ أوه ، اممم ، سيول “.
لهذا السبب ، لم يستطع الاستمتاع بحفلة الاحتفال بخروجه من المستشفى ونام من الإرهاق لحظة عودته إلى المكتب الذي كان يتوق إليه كثيرًا.
أومأت يي سيول آه ويي سونغجين برأسهما كما لو أنهما كانا ينتظران.
وعندما بزغ صباح اليوم التالي ، دعا جانغ مالدونغ لعقد اجتماع للفريق مستخدمًا سلطته كمستشار كارب ديم.
“من قال لك ذلك؟”
“مبروك على تسريحك أيها القائد.”
“لقد خرجت من المعبد ، لكن جسدك لم يشف تمامًا. إذا دفعت نفسك بعيدًا ، فهناك فرصة جيدة أن يصبح الانخفاض المؤقت في مستواك الجسدي دائمًا. في الوقت الحالي ، أنت بحاجة إلى الراحة. ”
انحنى مارسيل غيونيا عندما رأى سيول جيهو ينزل إلى غرفة المعيشة ، ثم قدم يديه باحترام.
بدا سيول جيهو في حيرة من أمره. ما قاله جانغ مالدونغ جاء حقًا من العدم ، ولكن نظرًا لشخصيته ، فمن المحتمل أن يكون هناك أهمية لذلك.
كان يمسك بكيس بلاستيكي شفاف يحتوي على علبة من التوفو. عندما حدّق سيول جيهو به بثبات ، قال مارسيل غيونيا بثقة.
“كيف حال جسمك؟”
“سمعت أنه من التقاليد الكورية إعطاء التوفو لأحد المعارف الذي خرج من المستشفى. لقد أعددتها كهدية تهنئة “.
عندما نظر جانغ مالدونغ إلى الوراء بعيون قالت ، ‘ما الخطأ؟’ ، ظهر صراع داخلي حاد في عيون سيول جيهو.
ظهرت لمحة من الارتباك على وجه سيول جيهو.
سأل سيول جيهو بسرعة.
“من قال لك ذلك؟”
بدأ الأعضاء الآخرون في كارب ديم ينظرون إليه. شعر الشاب بنظراتهم ، فخدش مؤخرة رأسه بقسوة.
“رأيته في فيلم. لقد كان مشهدًا لأحد المرؤوسين الغبيين ، ولكن المخلصين ، وهو يعطي التوفو لرئيس منظمته ، الذي كان قد خرج للتو من المستشفى “. [1]
شد صوت ثقيل على ساقه من خلفه.
“… بدافع الفضول فقط ، ماذا حدث في المشهد التالي؟”
“… سيودايمون-غو غونغون-دونغ.”
“ضرب الرئيس رأس المرؤوس بشدة ، لكنه أخذ قضمة من التوفو. أنا متأكد من أنه كان محرجًا “.
“انا لا اعرف. حتى لو كان هذا هو الحال ، فإن أسبوعين لا يزالان طويلان للغاية. لا أرى ضرورة للعودة الآن أيضًا “.
كان بإمكان سيول جيهو سماع يي سيول آه تضحك.
وقائد الجيش الأول سيئ السمعة ، والمعروف بأنه أحد أقوى القادة ، في ذلك الوقت.
‘هذا الرجل هو قليلاً …’
في الأجواء العاتية المفاجئة ، رنت تنهيدة جانغ مالدونغ القصيرة.
كان سيول جيهو سعيدًا بمارسيل غيونيا لأن شخصيته الباردة والهادئة ذكّرته بكازوكي ، لكن يبدو أنه كان لديه جانب أخرق ومربك أيضًا.
في الأجواء العاتية المفاجئة ، رنت تنهيدة جانغ مالدونغ القصيرة.
على أي حال ، تناول سيول جيهو لقمة من التوفو دون شكوى.
“بسببي … مات السيد إيان. لحمايتي … ”
“شكرا!”
ضاقت عيون جانغ مالدونغ.
ظهرت ابتسامة على وجهه وهو يقضم التوفو. لم يكن يتظاهر بالضحك وكان يستمتع حقًا باللحظة.
“أين تعيش؟”
لقد تأثر بشدة ، حيث رأى أعضاء كارب ديم يتجمعون حول أريكة غرفة المعيشة.
‘إنقاذه…”.
جانغ مالدونغ و تشوهونغ و هيوغو و يي سيول أه و يي سونغجين و مارسيل غيونيا… حركته الوجوه التي كان يراها كل يوم لأسباب غير معروفة.
“أريد أن أذهب إلى المعبد أيضًا.”
أخيرا. عاد أخيرًا إلى حياته اليومية.
“حسنًا ، ليس الأمر وكأن أحدًا لم يذهب … وتحدثنا أيضًا عن القيام برحلة ذهابًا وإيابًا في نوبات …”
‘لحظة ، الآن بعد أن أفكر في الأمر …’
“شكرا!”
في وقت قريب أدرك أن شخصًا واحدًا لا يمكن رؤيته في أي مكان –
لم يكن الأمر أنه نسي. كانت لديه فكرة مدفونة في زاوية عقله.
“يبدو أن الجميع هنا.”
في اليوم الذي تم فيه إطلاق سراحه ، أجبرته سيو يوهوي على إجراء فحص نهائي ، مما أدى إلى تأجيله حتى وقت متأخر من بعد الظهر.
تدفّق صوت جانغ مالدونغ. قبل أن يسأل سيول جيهو عن مكان وجود هذا الشخص المفقود ، وصل جانغ مالدونغ إلى صلب الموضوع.
[المال ، الشهرة ، لا أعتقد أن هناك أي خطأ في الإعجاب بهم. لكنني لن آتي إلى الفردوس بسببهم.]
“سأذهب مباشرة إلى النقطة. ألم يحن الوقت العودة؟ ”
الكلمات التي سمعها من الشاب خطرت بباله فجأة. كان هذا هو الرد الذي قدمه سيول جيهو حول سبب دخوله الفردوس.
استدار سيول جيهو بسرعة.
[هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.]
“اعتقدت أنك ستقول ذلك.”
كانت الإجابة الصحيحة.
أومأت تشوهونغ برأسها أثناء التمدد.
[إنه أيضًا المكان الذي أعطاني بداية جديدة … لا يمكنني حقًا التفكير في أي شيء أقوله بخلاف أن المكان يعجبني هنا.]
سأل سيول جيهو بسرعة.
في اليوم الذي تم فيه إطلاق سراحه ، أجبرته سيو يوهوي على إجراء فحص نهائي ، مما أدى إلى تأجيله حتى وقت متأخر من بعد الظهر.
“ألم تذهبوا بالفعل؟ بينما كنت نائما “.
لأنه بدا وكأن جانغ مالدونغ كان يسأل عما يؤسفه ، واصل سيول جيهو كلماته بصوت خافت.
“حسنًا ، ليس الأمر وكأن أحدًا لم يذهب … وتحدثنا أيضًا عن القيام برحلة ذهابًا وإيابًا في نوبات …”
دفع سيول جيهو القدم التي أخرجها من بوابة الإعوجاج مرة أخرى.
هزت تشوهونغ كتفيها.
بدأ الأعضاء الآخرون في كارب ديم ينظرون إليه. شعر الشاب بنظراتهم ، فخدش مؤخرة رأسه بقسوة.
“لكن كان من الخطأ أن نتركك هنا ونذهب. لذلك كنا نؤجلها يومًا بعد يوم “.
“أنا أقولها كما هي. ما أنجزته هو شيء لم يفعله أحد منذ إنشاء الجيوش السبعة. إذا كان هذا لا يمكن تسميته أسطوريًا ، فماذا يمكن أن يسمى كذلك؟ ”
“لكنكم لم تكنوا تعرفون متى سأستيقظ …”
قام جانغ مالدونغ بتجعيد حواجبه.
“لقد استيقظت على الرغم من ذلك. على أي حال ، حدث كبير قد انتهى للتو ، وقد مر وقت طويل منذ عودتي ، لذا فقد حان الوقت لفعل ذلك “.
“؟”
“كذلك هنا. كملاحظة ، سأبقى هناك لفترة من الوقت هذه المرة. لدي رحلة مخطط لها ، كما ترون “.
“سنعود أنا و سونغجين …”
شارك هيوغو أيضًا.
“…معلم!”
“سنعود أنا و سونغجين …”
عض سيول جيهو شفته السفلى.
أومأت يي سيول آه ويي سونغجين برأسهما كما لو أنهما كانا ينتظران.
“… بدافع الفضول فقط ، ماذا حدث في المشهد التالي؟”
“أعتقد أنني سأحتاج إلى حوالي أسبوعين.”
الكلمات التي سمعها من الشاب خطرت بباله فجأة. كان هذا هو الرد الذي قدمه سيول جيهو حول سبب دخوله الفردوس.
ووافق مارسيل غيونيا بسهولة أيضًا.
لقد تأثر بشدة ، حيث رأى أعضاء كارب ديم يتجمعون حول أريكة غرفة المعيشة.
مع تحدث الجميع كما لو أن العودة كانت ضرورية ، تم القبض على سيول جيهو على حين غرة. فتح جانغ مالدونغ ، الذي كان يشاهد سيول جيهو ، فمه.
“ألم تذهبوا بالفعل؟ بينما كنت نائما “.
“ماذا عنك يا سيول؟”
مع تحدث الجميع كما لو أن العودة كانت ضرورية ، تم القبض على سيول جيهو على حين غرة. فتح جانغ مالدونغ ، الذي كان يشاهد سيول جيهو ، فمه.
“نعم؟”
توقف جسد سيول جيهو نصف المعوج مؤقتًا عن سماع ما تلاه بعد ذلك مباشرة.
“لماذا لا تذهب في رحلة طويلة مثل هيوغو؟ خذ استراحة طويلة للتعافي. ماذا عن شهر؟”
“هل تقول أن هذا طويل جدًا؟”
“شهر كامل؟”
سيول جيهو …
تمتم سيول جيهو بصدمة.
“حتى أسبوعين طويلان بعض الشيء ….”
“شهر على الأرض … ثلاثة أشهر في الفردوس. أليس هذا طويلا جدا؟ خاصة بالنسبة له …. ”
نهض جانغ مالدونغ من مقعده. اتسعت عيون سيول جيهو.
لحسن الحظ ، انحازت تشوهونغ إلى جانب سيول جيهو. ضرب جانغ مالدونغ بعصاه الأرض قبل الرد.
[هذا هو المكان الذي أنتمي إليه.]
“إذن ماذا عن أسبوعين؟”
في اليوم الذي تم فيه إطلاق سراحه ، أجبرته سيو يوهوي على إجراء فحص نهائي ، مما أدى إلى تأجيله حتى وقت متأخر من بعد الظهر.
لم تقل تشوهونغ أي شيء كما لو كان ذلك مقبولاً أكثر ، لكن سيول جيهو بدا مترددًا.
“…معلم!”
“حتى أسبوعين طويلان بعض الشيء ….”
“سأعود إلى الأرض أيضًا.”
ضاقت عيون جانغ مالدونغ.
تصلبت بشرة جانغ مالدونغ قليلاً. ولكن هذا كل شيء.
“مما أخبرتني الآنسة كيم هانا ، أنك لم تحل بشكل صحيح مشكلة بيئة خلفيتك. قالت إن هناك بعض الأشياء المثيرة للقلق “.
تدفّق صوت جانغ مالدونغ. قبل أن يسأل سيول جيهو عن مكان وجود هذا الشخص المفقود ، وصل جانغ مالدونغ إلى صلب الموضوع.
‘لماذا كان عليها أن تذكر ذلك؟’
إلتوى وجه سيول جيهو.
عض سيول جيهو شفته السفلى.
“اذهب إلى هناك إذا سنحت لك الفرصة. انه ممتاز.”
“انا لا اعرف. حتى لو كان هذا هو الحال ، فإن أسبوعين لا يزالان طويلان للغاية. لا أرى ضرورة للعودة الآن أيضًا “.
“أنا أعرف.”
“هل هناك ما يلزمك العناية به في الفردوس؟”
“نعم ، إنه على بعد حوالي 15 دقيقة فقط …”
قامت عيون سيول جيهو بتشكيل دوائر كاملة.
“اعتقدت أنني أخبرتك بالتركيز على تناول الطعام بشكل جيد والحصول على قسط وافر من الراحة.”
“آه … أولاً ، عليّ أن أتوجه بالشكر إلى كل من جاء لزيارتي أثناء إقامتي في المعبد.”
‘يمكن أن تكون جيدة ، أو يمكن أن تكون سيئة.’
“لا أعرف ما إذا كان ذلك ضروريًا ، ولكن يمكنك القيام بذلك في وقت لاحق. إنهم جميعًا يعرفون ما مررت به على أي حال “.
كان يعلم أن سيول جيهو كان مختلفًا عن الأرضيين العاديين عندما يتعلق الأمر بآرائه عن الفردوس. لكنه لم يتخيل أبدًا أن الأمر سيكون بهذا السوء.
“أريد أن أذهب إلى المعبد أيضًا.”
“إذن يمكنني الذهاب وحدي.”
“المعبد لن يذهب إلى أي مكان. يمكنك الذهاب عندما تعود. نظرًا لأنك ستصبح بالتأكيد مصنفاً عالياً ، فستحتاج إلى بعض الوقت للتفكير فيما تريد أن تكون ، على أي حال “.
كان يعلم أن سيول جيهو كان مختلفًا عن الأرضيين العاديين عندما يتعلق الأمر بآرائه عن الفردوس. لكنه لم يتخيل أبدًا أن الأمر سيكون بهذا السوء.
“لا بد لي من استعادة مستواي الجسدي بسرعة أيضًا. في جبل هيودج ستون الصخري “.
“هل ستغادر بالفعل؟”
“سأعود إلى الأرض أيضًا.”
“لكن هذا العالم ليس موطنك الذي تعيش فيه.”
“إذن يمكنني الذهاب وحدي.”
“إذن يمكنني الذهاب وحدي.”
“اعتقدت أنني أخبرتك بالتركيز على تناول الطعام بشكل جيد والحصول على قسط وافر من الراحة.”
“آه … أولاً ، عليّ أن أتوجه بالشكر إلى كل من جاء لزيارتي أثناء إقامتي في المعبد.”
أغلق سيول جيهو فمه. تابع جانغ مالدونغ كما لو كان يواسي طفلا وقحا.
“أشك في أنه فعل. بعد كل شيء ، كانت عقيدته ‘لا تفعل شيئًا تندم عليه أبدًا’. هذا ما اعتقده.”
“لقد خرجت من المعبد ، لكن جسدك لم يشف تمامًا. إذا دفعت نفسك بعيدًا ، فهناك فرصة جيدة أن يصبح الانخفاض المؤقت في مستواك الجسدي دائمًا. في الوقت الحالي ، أنت بحاجة إلى الراحة. ”
“آه ، نعم ، نعم!”
غير قادر على دحضه ، قضم سيول جيهو ببساطة على شفته. بصراحة ، أراد أن يصرخ بأنه ببساطة لا يريد العودة.
أومأت تشوهونغ برأسها أثناء التمدد.
في الأجواء العاتية المفاجئة ، رنت تنهيدة جانغ مالدونغ القصيرة.
“بالطبع ، أعلم أنه عاد إلى الأرض. لكننا لن نتمكن من رؤيته في الفردوس بعد الآن “.
“…اسبوع واحد.”
“إذن ماذا عن أسبوعين؟”
ما زال سيول جيهو لا يجيب.
كان هذا منطقيًا كلما فكر في الأمر ، لذلك خدش سيول جيهو خديه بخجل.
“هل تقول أن هذا طويل جدًا؟”
لم يكن الأمر أنه نسي. كانت لديه فكرة مدفونة في زاوية عقله.
بدأ الأعضاء الآخرون في كارب ديم ينظرون إليه. شعر الشاب بنظراتهم ، فخدش مؤخرة رأسه بقسوة.
فرقع شفتيه.
لم يستطع فهم سبب نظر الجميع إليه كما لو كان يتصرف بغرابة … لكن في النهاية ، عرف أنه ليس لديه خيار آخر وخفض رأسه.
كان جانغ مالدونغ يقف أمام الباب ، ناظرًا إلى الجبل البعيد.
“…فهمت.”
أغلق سيول جيهو فمه. تابع جانغ مالدونغ كما لو كان يواسي طفلا وقحا.
**
استدار سيول جيهو بسرعة.
كما لو كان يضرب بينما كان الحديد ساخنًا ، اقترح جانغ مالدونغ أن يعود سيول جيهو إلى الأرض في ذلك اليوم بالذات.
“إذن ماذا عن أسبوعين؟”
على الرغم من أن جانغ مالدونغ لم يجبره على فعل أي شيء حتى الآن ، كان لدى سيول جيهو شعور بأن جانغ مالدونغ كان يدفعه قسراً.
“أنا سعيد لأنك هنا ، يا معلم.”
حتى أنه تبع سيول جيهو إلى المعبد. كان الأمر كما لو كان يقوم بمراقبته للتأكد من عودته بشكل صحيح.
تمتم سيول جيهو كما لو كان مفتونًا بشيء ما.
في طريقهم إلى المعبد ، سأل جانغ مالدونغ فجأة.
بعد بضعة أيام ، خرج سيول جيهو أخيرًا من وحدة العناية المركزة. بالطبع ، لم يستطع مغادرة معبد لوشوريا بهذه السهولة.
“أين تعيش؟”
على الرغم من أن جانغ مالدونغ لم يجبره على فعل أي شيء حتى الآن ، كان لدى سيول جيهو شعور بأن جانغ مالدونغ كان يدفعه قسراً.
“هاه؟ أوه ، اممم ، سيول “.
“المكان الذي تنتمي إليه ، هو الأرض.”
“لا يمكن أن تكون سيول منزلك كله.”
أومأ جانغ مالدونغ برأسه واستمر.
“… سيودايمون-غو غونغون-دونغ.”
يبدو أن مشاكل سيول النفسية لا تنتهي
“سيودايمون-غو ، هاه.”
“اعتقدت أنك ستقول ذلك.”
أومأ جانغ مالدونغ برأسه واستمر.
القدوم الثالث إلى الأرض!
“يجب أن تكون قريبا من هونغداي.”
“كيف حال جسمك؟”
“نعم ، إنه على بعد حوالي 15 دقيقة فقط …”
لحسن الحظ ، انحازت تشوهونغ إلى جانب سيول جيهو. ضرب جانغ مالدونغ بعصاه الأرض قبل الرد.
“رائع. هناك مطعم جيد للحم بطن الخنزير بالقرب من المخرج الثامن لمحطة جامعة هونجيك “.
“… سيودايمون-غو غونغون-دونغ.”
“؟”
“دعنا نوقف هذه المحادثة هنا. ارتح الآن.”
“اذهب إلى هناك إذا سنحت لك الفرصة. انه ممتاز.”
الفصل – 185: إلى الأرض
بدا سيول جيهو في حيرة من أمره. ما قاله جانغ مالدونغ جاء حقًا من العدم ، ولكن نظرًا لشخصيته ، فمن المحتمل أن يكون هناك أهمية لذلك.
وقائد الجيش الأول سيئ السمعة ، والمعروف بأنه أحد أقوى القادة ، في ذلك الوقت.
لكن سيول جيهو لم يستطع معرفة نيته بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره في الأمر.
“هل هناك ما يلزمك العناية به في الفردوس؟”
سرعان ما وصلوا إلى البوابة في المعبد.
لحسن الحظ ، انحازت تشوهونغ إلى جانب سيول جيهو. ضرب جانغ مالدونغ بعصاه الأرض قبل الرد.
طلب جانغ مالدونغ من سيول جيهو الدخول أولاً وتوقف أمام المذبح.
“هل قال إنه نادم على ذلك؟”
أعطى سيول جيهو جانغ مالدونغ وداعًا قصيرًا وصعد الدرج.
لقد اعترف بذلك بالكاد.
وكما وضع قدم واحدة داخل بوابة الاعوجاج –
“… بدافع الفضول فقط ، ماذا حدث في المشهد التالي؟”
“سيول”.
[المال ، الشهرة ، لا أعتقد أن هناك أي خطأ في الإعجاب بهم. لكنني لن آتي إلى الفردوس بسببهم.]
شد صوت ثقيل على ساقه من خلفه.
“يبدو أن الغرفة أصبحت أكثر هدوءًا الآن … هل يمكنني الدخول؟”
“أنا فخور حقًا وممتن لما قمت به.”
“إذن ماذا عن أسبوعين؟”
“آه.”
“إذن ماذا عن أسبوعين؟”
“لكن هذا العالم ليس موطنك الذي تعيش فيه.”
الآن فقط فهم جانغ مالدونغ بوضوح المعنى الكامن وراء هذه الكلمات.
توقف جسد سيول جيهو نصف المعوج مؤقتًا عن سماع ما تلاه بعد ذلك مباشرة.
“رأيته في فيلم. لقد كان مشهدًا لأحد المرؤوسين الغبيين ، ولكن المخلصين ، وهو يعطي التوفو لرئيس منظمته ، الذي كان قد خرج للتو من المستشفى “. [1]
“لا تنسى.”
“لكن كان من الخطأ أن نتركك هنا ونذهب. لذلك كنا نؤجلها يومًا بعد يوم “.
[لا تنسى.]
“مما أخبرتني الآنسة كيم هانا ، أنك لم تحل بشكل صحيح مشكلة بيئة خلفيتك. قالت إن هناك بعض الأشياء المثيرة للقلق “.
“المكان الذي تنتمي إليه ، هو الأرض.”
“لكن كان من الخطأ أن نتركك هنا ونذهب. لذلك كنا نؤجلها يومًا بعد يوم “.
[هذا هو الموطن الذي تنتمي إليه.]
كان جانغ مالدونغ فظًا إلى حد ما في أسلوبه في الكلام. لكن مع تذكر ما قالته تشوهونغ لنفسها عندما كان ‘فاقدًا للوعي’ ، ابتسم سيول جيهو بسعادة.
“….”
“إذن ماذا عن أسبوعين؟”
دفع سيول جيهو القدم التي أخرجها من بوابة الإعوجاج مرة أخرى.
تمتم سيول جيهو كما لو كان مفتونًا بشيء ما.
وتظاهر بعدم سماعه وترك بوابة الإعوجاج تبتلع جسده.
في وقت قريب أدرك أن شخصًا واحدًا لا يمكن رؤيته في أي مكان –
كانت هذه ثالث عودة له إلى الأرض.
عندما نظر جانغ مالدونغ إلى الوراء بعيون قالت ، ‘ما الخطأ؟’ ، ظهر صراع داخلي حاد في عيون سيول جيهو.
——————————————
عض سيول جيهو شفته السفلى.
Dantalian2
مع تحدث الجميع كما لو أن العودة كانت ضرورية ، تم القبض على سيول جيهو على حين غرة. فتح جانغ مالدونغ ، الذي كان يشاهد سيول جيهو ، فمه.
القدوم الثالث إلى الأرض!
“هاه؟ أوه ، اممم ، سيول “.
يبدو أن مشاكل سيول النفسية لا تنتهي
سرعان ما نزلت سيو يوهوي من سيول جيهو واندفعت بعيدًا عن الغرفة مثل الزوجة المتزوجة حديثًا التي تم القبض عليها للتو في لحظة حميمة من قبل والد زوجها.
هز رأسه بعد ذلك مباشرة.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
