سوء تقدير
الفصل 94. سوء تقدير
“همم؟”(سيول)
▪
“أنا لا أفكر بهذه الطريقة. بالإضافة إلى ذلك ، لقد أخبرتك بالفعل بما شعرت به. لن أفكر في الأمر بهذه الطريقة حتى بعد عشر سنوات “.(سيول)
▪
عند سماع هذا ، خففت تعبيرات كيم هانا الصارخة واستبدلت بالمرارة.
فُتح باب المقهى ودخل الشاب. وبعد أن نظر حول المكان بعناية ، رأى امرأة شابة تجلس بجانب النافذة.
“أعني ، قلتِ ذلك من قبل. أنكِ مررتِ بشيء قبل بضعة أيام “.(سيول)
كانت ترتدي لباسًا شبه رسمي بدلاً من بدلة عملها الرمادية المعتادة ، لكن شعرها المربوط كذيل الحصان بدقة كانت كالمعتاد .
نراكم مع الفصل القادم
مشى الشاب إليها بارتباك ، لكن كيم هانا لم تظهر أي ردود فعل. كانت ذراعيها مطوية، وتحدق خارج النافذة بوجه خالي من التعبيرات.
رد سيول جيهو بسرعة.
مثل المجرم و المحقق، جلس سيول بتردد على المقعد المقابل لها.
▪
“كيم هانا ….”(سيول)
قامت كيم هانا بإمالة رأسها. نظرت إلى السقف بنظرة حائرة.
نادها بهدوء ، لكن كيم هانا لم تكن تحدق به حتى. لم يكن متأكداً مما إذا كانت تتجاهله فقط ، لكن عينيها كانتا تحدقان خارج النافذة.
“أنا لست من أفراد عائلتك أو صديقتك. أنا مجرد أحد معارفك “.(كيم هانا)
ساد صمت شديد في الجو. نظر سيول إلى الأسفل إلى حد ما في خزي. كان من الصعب تحمل الأجواء المحرجة.
“ماذا ؟”(كيم هانا)
كان يفضّل كثيرًا أن تقول كيم هانا بعض اللعنات كما كان يتوقع، لكن كان لديها جو مختلف هذه المرة.
“ماذا؟”(كيم هانا)
لقد خطط للبحث عن العذر المناسبة للتستر عن كل ما فعله ، لكن هذا الفكرة تلاشت تمامًا.
“القاعدة الذهبية”.(سيول)
بغض النظر عن مدى كونه مهمل وغير ناضج ، فقد عرف متى يمزح ومتى لا يمزح مع شخص ما.
وضعت الظرف على المنضدة ووضعت يدها فوقه. ارتجفت يدها ، كانت مترددة إلى حد ما.
تمامًا كما بدأ يشعر بالقلق من أن قلبه النابض قد ينفجر من صدره بسبب الخوف…
“بالسيدة الأولى ، تقصدين….”(سيول)
“لقد فكرت كثيرًا في ذلك.”(كيم هانا)
“أنتَ لا تفكر بي بهذه الطريقة ~…”(كيم هانا)
بدأت كيم هانا تتحدث أخيرًا.
“… حسنًا ، أعتقد أنني فهمت ذلك.”(كيم هانا)
“ربما كنتَ تعتقد … أنني كنت أبالغ في حمايتك. بالطبع ، أنا لا أتفق مع ذلك على الإطلاق ، لكنني أعلم أن هذا يصب في مصلحتك “.(كيم هانا)
نادها بهدوء ، لكن كيم هانا لم تكن تحدق به حتى. لم يكن متأكداً مما إذا كانت تتجاهله فقط ، لكن عينيها كانتا تحدقان خارج النافذة.
واصلت بصوت هادئ.
يبدو أن الضغط القادم من كفيها يقول ، “لن تكون هناك مرة ثالثة”.
“اعتقدتُ أن القيام بذلك هو الأفضل بالنسبة لك ، لكنني أعتقد أن المهم في النهاية هو كيفية إدراككَ له. وبوضع الأمر على هذا النحو ، فإن إعطائك بلورة الاتصال كان مهملاً مني. باستخدام وضعي كحامي للتدخل في حياتك أو لجعلك تفعل ما أريده ، ربما فكرت بي بهذه الطريقة “.(كيم هانا)
“… حسنًا ، أعتقد أنني فهمت ذلك.”(كيم هانا)
بدت كيم هانا جادة. كان سيول جيهو على وشك أن يقول ، “لا ، لم أكن أبدًا أفكر بهذه الطريقة” ، لكن عندما رأى كيم هانا تخرج ظرفًا أبيض من محفظتها ، جفل.
(م.م: العيون التسع لها اتجاهين، الجانب الأيمن و الأيسر. تتعرفون عليها في الفصول القادمة )
“وبالتالي.”(كيم هانا)
حدقت كيم هانا فيه بذهول.
وضعت الظرف على المنضدة ووضعت يدها فوقه. ارتجفت يدها ، كانت مترددة إلى حد ما.
نظرت إلى الظرف الأبيض على المنضدة.
“إذا كنت تريد حقا….”(كيم هانا)
“ربما لا تفهمين. العودة حياً ، والأكل ، والشرب ، والنوم على السرير ، وحتى التحدث معكِ هنا ، كل شيء يبدو وكأنه حلم بالنسبة لي. أنا سعيد ، لكن في بعض الأحيان ، أشعر بالقلق من أنني سأغمض عيني وأفتحهما ، فقط لأجد نفسي في ذلك الموقف مرة أخرى “.(سيول)
“لا.”(سيول)
في النهاية ، أدارت نظرتها للأسفل ودلكت رقبتها.
رد سيول جيهو بسرعة.
“إذا كنت تريد حقا….”(كيم هانا)
“ماذا ؟”(كيم هانا)
رنت تنهيدة طويلة مع تذمر ، “القاعدة الذهبية … القاعدة الذهبية …”.
بدت كيم هانا متفاجئة .
“لا ، قد لا يكون الأمر كذلك.”(سيول)
“أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة.”(سيول)
رنت تنهيدة طويلة مع تذمر ، “القاعدة الذهبية … القاعدة الذهبية …”.
هز سيول جيهو رأسه. عندما قام بتنشيط “العيون التسع”، تغير لون الظرف. كانت كيم هانا ذهبية تمامًا كما كانت من قبل ، لكن الظرف كان له لون أصفر غامق.
أسقط سيول جيهو الدجاجة.
“أنا أقول الحقيقة حقاً.”(سيول)
“لكنكَ اخلفت وعدنا مرتين. أنا أكره الأشخاص الذين عادة ما يخلفون الوعود أكثر من مدمني القمار “.(كيم هانا)
لم يكن يعرف ما بداخل الظرف ، لكن كان لديه شعور قوي بأنه لا يجب أن يتسلمه أبدًا. في اللحظة التي يفعل فيها ذلك ، شعر أن كيم هانا ستختفي من حياته.
“… حسنًا ، أعتقد أنني فهمت ذلك.”(كيم هانا)
“أنتَ لا تفكر بي بهذه الطريقة ~…”(كيم هانا)
▪
ارتجفت حواجب كيم هانا. لأول مرة منذ دخول سيول المقهى ، قابلت عينيه.
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا ذهبت؟ من أجل المال؟ لا… ، إذا كنت تهتم بالمال كثيرًا ، فلن ترفض سين-يونغ من قبل. هل هو شرف إذن؟ لا …، سيول الذي أعرفه ليس شخصًا مهووسًا بالشرف “.(كيم هانا)
“هل تصرفتُ بهذه الطريقة؟”(سيول)
“إذن لم تكن مستمتعًا بنفسك؟ فكر في الأمر بعناية. بالطبع ، ربما كان الأمر صعبًا عليك في ذلك الوقت ، ولكن الآن بعد أن ذهب كل شيء ومضى ، ألا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
عندما رأى نظرتها الجليدية ، انكمش مثل الضفدع أمام ثعبان. الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسعده هو أن يدها التي كانت تحمل المغلف الأصفر قد أفلتت. ومع ذلك ، كانت لا تزال تضع يدها عليها.
رد سيول جيهو بحزم.
تيك تيك تيك
“من تظن؟ إنها الأخت الكبرى ليون سيورا “.(كيم هانا)
نقرت كيم هانا بسرعة على الظرف بإصبعها السبابة قبل فتح فمها.
“هل تتذكري أول مرة التقينا فيها؟”(سيول)
“كيف وجدتها؟”(كيم هانا)
“إذا كنت تريد حقا….”(كيم هانا)
“ماذا؟”(سيول)
واصل سيول جيهو الحديث.
“تلك الثمانية أيام. لا يمكن أن تتعرض حياتك للخطر مرة أو مرتين فقط …. كانت ممتعة ، أليس كذلك؟ تحوم فوق حدود الحياة والموت ، ألم تكن تلك اللحظات مثيرة؟ آه ، حتى أنه كان لديك أميرة جميلة بجانبك ، لذلك لا بد أنها كانت مبهجة “.(كيم هانا)
عندما ملأت كوبه الفارغ بالماء ، توقف سيول للحظة وشرب الماء دفعة واحدة. صدمت كيم هانا ، ربما شعرت بالسوء بسبب جعله يتحقق من ردود أفعالها باستمرار.
“لا تقولي ذلك على هذا النحو.”(سيول)
“لقد طلبتِ مني الكشف عن أسراري مقابل الدعوة.”(سيول)
ابتسم سيول جيهو بمرارة.
“ماذا؟”(سيول)
“هل أنا مخطئة؟ “.(كيم هانا)
تمتمت كيم هانا بصوت ضعيف إلى حد ما ، ثم….
“كيم هانا ، أعلم أنكِ غاضبة ويمكنني أن أفهم السبب. بما أنني لم أحافظ على الوعد الذي قطعته ، فهذا خطأي بنسبة 100%. لكن … أنا لست من النوع الذي يستمتع بالمتاعب. لا ، ليس من الصواب حتى تسمية تلك الحادثة “بالممتعة”. أنا لست مختل عقليا ويستمتع بالموت “.(سيول)
أسقط سيول جيهو الدجاجة.
نبرة سيول جيهو الجادة وضعت عبوسًا على وجه كيم هانا.
“تلك الثمانية أيام. لا يمكن أن تتعرض حياتك للخطر مرة أو مرتين فقط …. كانت ممتعة ، أليس كذلك؟ تحوم فوق حدود الحياة والموت ، ألم تكن تلك اللحظات مثيرة؟ آه ، حتى أنه كان لديك أميرة جميلة بجانبك ، لذلك لا بد أنها كانت مبهجة “.(كيم هانا)
“تلك التجربة … كانت كابوسًا. كان الأمر كما لو كنت أقف أمام جدار ضخم بلا مكان أذهب إليه. كنت أتضور جوعًا ، وكان حلقي جافًا ، وكان جسدي يصرخ من الألم ، ولم أستطع حتى النوم بشكل صحيح بسبب المطاردة المستمرة من الأعداء…. ما حدث كان خطأي ، لكنني لم أرغب في قتل نفسي باليأس مرة أو مرتين فقط. حسنًا ، كانت تلك الأيام الثمانية كابوسًا ، واحدًا لم أرغب في تجربته مرة أخرى “.(سيول)
رنت تنهيدة طويلة مع تذمر ، “القاعدة الذهبية … القاعدة الذهبية …”.
تيك تيك –
“هل سرق شخص المال؟”(سيول)
أصبحت إصبع السبابة لكيم هانا أبطأ. حبكت حواجبها.
نبرة سيول جيهو الجادة وضعت عبوسًا على وجه كيم هانا.
“إذن لم تكن مستمتعًا بنفسك؟ فكر في الأمر بعناية. بالطبع ، ربما كان الأمر صعبًا عليك في ذلك الوقت ، ولكن الآن بعد أن ذهب كل شيء ومضى ، ألا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
“لا تقلقي ، لن يفسد ذلك شهيتي.”(سيول)
“أي طريقة؟”(سيول)
بدت كيم هانا كما لو أنها سمعت للتو أكبر كذبة بحياتها.
“أنت تعرف ، محتوى مُرضي ، حتى شيء على غرار ،” كنت أعلم أنه يمكنني القيام بذلك “أو” لقد كانت تجربة جيدة “.(كيم هانا)
التقط الدجاجة كاملة وقضمها قطعة قطعة. لم ترى كيم هانا من قبل أي شخص يأكل حساء دجاج الجينسنغ كما لو كان وعاء من المعكرونة.
“هذا هراء.”(سيول)
“إذا كنت تريد حقا….”(كيم هانا)
ضحك سيول جيهو كما كان يلوح بيده.
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا ذهبت؟ من أجل المال؟ لا… ، إذا كنت تهتم بالمال كثيرًا ، فلن ترفض سين-يونغ من قبل. هل هو شرف إذن؟ لا …، سيول الذي أعرفه ليس شخصًا مهووسًا بالشرف “.(كيم هانا)
“أنا لا أفكر بهذه الطريقة. بالإضافة إلى ذلك ، لقد أخبرتك بالفعل بما شعرت به. لن أفكر في الأمر بهذه الطريقة حتى بعد عشر سنوات “.(سيول)
نقرت كيم هانا بسرعة على الظرف بإصبعها السبابة قبل فتح فمها.
“حقا؟ أنت حقا لا تفكر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
كانت ترتدي لباسًا شبه رسمي بدلاً من بدلة عملها الرمادية المعتادة ، لكن شعرها المربوط كذيل الحصان بدقة كانت كالمعتاد .
“ربما لا تفهمين. العودة حياً ، والأكل ، والشرب ، والنوم على السرير ، وحتى التحدث معكِ هنا ، كل شيء يبدو وكأنه حلم بالنسبة لي. أنا سعيد ، لكن في بعض الأحيان ، أشعر بالقلق من أنني سأغمض عيني وأفتحهما ، فقط لأجد نفسي في ذلك الموقف مرة أخرى “.(سيول)
“ولكن بعد أن رأيتُ كيف كنتِ تعامليني ، غيرت رأيي. لا يزال يتغير. أنا أتناقش مع نفسي فيما إذا كنت سأخبركِ بكل شيء أم لا. أشعر أنني أستطيع أن أثق بكِ ، لكن لا يمكنني التأكد. أنا في صراع دائم “.(سيول)
تيك تيك-
“أي طريقة؟”(سيول)
تسارع نقر كيم هانا بشكل ملحوظ. حدق سيول بها كما لو كان يحاول كشف عن شيء تخفيه. من الواضح أن تعبيرها كان ملتبسًا. ضاقت عيناها ، وكأنها تستسلم ، عضت على شفتها السفلى.
بدأت كيم هانا تتحدث أخيرًا.
“لماذا إذن؟”(كيم هانا)
نادها بهدوء ، لكن كيم هانا لم تكن تحدق به حتى. لم يكن متأكداً مما إذا كانت تتجاهله فقط ، لكن عينيها كانتا تحدقان خارج النافذة.
“…؟”(سيول)
يبدو أن الضغط القادم من كفيها يقول ، “لن تكون هناك مرة ثالثة”.
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا ذهبت؟ من أجل المال؟ لا… ، إذا كنت تهتم بالمال كثيرًا ، فلن ترفض سين-يونغ من قبل. هل هو شرف إذن؟ لا …، سيول الذي أعرفه ليس شخصًا مهووسًا بالشرف “.(كيم هانا)
“لا تخيب ظني أكثر من هذا.”(كيم هانا)
“….”(سيول)
“لقد أنشأنا علاقة جديدة عندما التقينا آخر مرة ، وصحيح أنني من حنث بوعدنا. ليس لدي ما أقوله سوى أني آسف “.(سيول)
“إذا لم يكن المال أو الشرف ، فما هو؟ أنا فقط لا أستطيع أن أفهم. أيًا كان ، حسنًا ، إذا كنت تخبرني بالحقيقة ، أثبت ذلك لي الآن “.(كيم هانا)
ساد صمت شديد في الجو. نظر سيول إلى الأسفل إلى حد ما في خزي. كان من الصعب تحمل الأجواء المحرجة.
ضربت كيم هانا الطاولة وسألت بنبرة قوية.
*
“إذا حدث شيء مشابه في المستقبل ، ماذا ستفعل؟ نظرًا لأنك تعلم أنه من الصعب القيام بذلك مرة اخرى ،حتى أن هناك احتمالية بأن تموت ، أليس كذلك؟ “(كيم هانا)
“يا … ماذا قلت؟”(كيم هانا)
“لا ، قد لا يكون الأمر كذلك.”(سيول)
ضحك سيول جيهو كما كان يلوح بيده.
“ماذا؟”(كيم هانا)
قامت كيم هانا بإمالة رأسها. نظرت إلى السقف بنظرة حائرة.
“أنا أقول أن ذلك يعتمد على الأشخاص المعنيين.”(سيول)
“لا تقولي ذلك على هذا النحو.”(سيول)
رد سيول جيهو بحزم.
اتسعت عينا كيم هانا وفتحت فمها قليلاً.
“إذا كان الأمر يتعلق بشخص غريب تمامًا ، فلن أذهب. ليس الأمر كما لو أنني قديس. لكن….”(سيول)
لم يستطع سيول جيهو فهم ما كانت تتحدث عنه تمامًا ، لذلك قرر الاستماع فقط في الوقت الحالي.
توقف للحظة وحدق في كيم هانا.
“لقد فكرت كثيرًا في ذلك.”(كيم هانا)
“إذا كنتِ أنتِ من أحتاج لإنقاذه ، فسأذهب. بغض النظر عما يجب علي فعله “.(سيول)
“لا تقلقي ، لن يفسد ذلك شهيتي.”(سيول)
“هاه”(كيم هانا)
“إذن لم تكن مستمتعًا بنفسك؟ فكر في الأمر بعناية. بالطبع ، ربما كان الأمر صعبًا عليك في ذلك الوقت ، ولكن الآن بعد أن ذهب كل شيء ومضى ، ألا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
بدت كيم هانا كما لو أنها سمعت للتو أكبر كذبة بحياتها.
“….”(سيول)
“هل من المفترض أن أتأثر؟”(كيم هانا)
“ثلاث سنوات؟”(سيول)
“لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.”(سيول)
“من تظن؟ إنها الأخت الكبرى ليون سيورا “.(كيم هانا)
“ثم قل لي. لقد كنت سألتك عدة مرات . لماذا؟”(كيم هانا)
“كيم هانا ….”(سيول)
“….”(سيول)
“ماذا ؟”(كيم هانا)
“أنا لست من أفراد عائلتك أو صديقتك. أنا مجرد أحد معارفك “.(كيم هانا)
“لقد فكرت كثيرًا في ذلك.”(كيم هانا)
كان من الواضح لأي شخص يستمع إلى أن كيم هانا ما زالت غير قادرة على الفهم.
“بالسيدة الأولى ، تقصدين….”(سيول)
“فلماذا تقول إنكَ ستنقذني؟ ما هو السبب؟”(كيم هانا)
رد سيول جيهو بحزم.
“القاعدة الذهبية”.(سيول)
“إذا كنت تريد حقا….”(كيم هانا)
عند رؤية إصبع كيم هانا المتجمد ، ابتسم سيول جيهو بلطف.
تيك تيك-
“لأنكِ وصيتي الذهبية.”(سيول)
“لستَ متأكدًا مما …. ها. “(كيم هانا)
حدقت كيم هانا فيه بذهول.
“تلك الثمانية أيام. لا يمكن أن تتعرض حياتك للخطر مرة أو مرتين فقط …. كانت ممتعة ، أليس كذلك؟ تحوم فوق حدود الحياة والموت ، ألم تكن تلك اللحظات مثيرة؟ آه ، حتى أنه كان لديك أميرة جميلة بجانبك ، لذلك لا بد أنها كانت مبهجة “.(كيم هانا)
“أنا ، لا أفهم ماذا يعني ذلك.”(كيم هانا)
“هذا …”(سيول)
هزت رأسها وهي تتمتم بصوت خشن. فتح سيول جيهو فمه فجأة.
سعل سيول جيهو على الفور ، وانفجرت كيم هانا في الضحك.
“هل تتذكري أول مرة التقينا فيها؟”(سيول)
“حقا؟ أنت حقا لا تفكر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
“ما الذي تتحدث عنه الآن؟”(كيم هانا)
“بالتأكيد لا .”(كيم هانا)
“لقد طلبتِ مني الكشف عن أسراري مقابل الدعوة.”(سيول)
تمامًا كما بدأ يشعر بالقلق من أن قلبه النابض قد ينفجر من صدره بسبب الخوف…
اتسعت عينا كيم هانا وفتحت فمها قليلاً.
أطلق سيول اللاوعي الأنفاس التي كان يحبسها. حك رأسه وأجاب.
“أنت….”(كيم هانا)
“ماذا ؟”(كيم هانا)
“لنفترض أنها جزء من أسراري.”(سيول)
“على أي حال ، خططت لمنحك هذه الأموال على مدار ثلاث سنوات.”(كيم هانا)
“هاي ، من الأفضل ألا تحاول إخفاء هذا ببعض الهراء العشوائي. أنت تقول إنه لا يمكنك إخباري لأنك لا تثق بي “.(كيم هانا)
فوووت فوووت فووت!
“لا تقولي ذلك على هذا النحو. في المقام الأول ، أنتِ الشخص الذي اقترب مني لاستخدامي “.(سيول)
“أنا لا أفكر فيك بهذه الطريقة.”(سيول)
قال سيول جيهو ذلك باقتضاب.
“لماذا إذن؟”(كيم هانا)
“لم يكن لدي أي نية للكشف عن أسراري. ليس لك أو لأي شخص آخر “.(سيول)
“كيم هانا؟”(سيول)
“ولكن بعد أن رأيتُ كيف كنتِ تعامليني ، غيرت رأيي. لا يزال يتغير. أنا أتناقش مع نفسي فيما إذا كنت سأخبركِ بكل شيء أم لا. أشعر أنني أستطيع أن أثق بكِ ، لكن لا يمكنني التأكد. أنا في صراع دائم “.(سيول)
واصل سيول جيهو الحديث.
قامت كيم هانا بإمالة رأسها. نظرت إلى السقف بنظرة حائرة.
واصلت بصوت هادئ.
“لستَ متأكدًا مما …. ها. “(كيم هانا)
▪
في النهاية ، أدارت نظرتها للأسفل ودلكت رقبتها.
“حسنًا ، أردت ترتيب مصدر آمن للمال لك ومنحك بيئة آمنة حتى لا تقلق بشأن الحياة في هذا الجانب. لذلك أردت أن أدفعك إلى شركة أجنبية أثق بها ، لكن … “(كيم هانا)
“على أي حال.”(سيول)
الفصل 94. سوء تقدير
واصل سيول جيهو الحديث.
“ماذا؟”(سيول)
“لقد أنشأنا علاقة جديدة عندما التقينا آخر مرة ، وصحيح أنني من حنث بوعدنا. ليس لدي ما أقوله سوى أني آسف “.(سيول)
‘إذن هذه هي الوصية الذهبية؟’
رنت تنهيدة طويلة مع تذمر ، “القاعدة الذهبية … القاعدة الذهبية …”.
“ثلاث سنوات؟”(سيول)
ظلت تتمتم هكذا، ثم واصلت.
ضحك سيول جيهو كما كان يلوح بيده.
“… حسنًا ، أعتقد أنني فهمت ذلك.”(كيم هانا)
“أنا أقول الحقيقة حقاً.”(سيول)
“كيم هانا؟”(سيول)
فوووت فوووت فووت!
”اخرس قليلا. ما زلت انظم أفكاري. لذا فإن ما تقوله هو أنه لديك ما يبرر مشاركتك في هذه المهمة وأنك لست مدمنًا. حسنًا ، حسنًا ، لقد فهمت كل ذلك “.(كيم هانا)
بدأت كيم هانا تتحدث أخيرًا.
تمتمت كيم هانا بصوت ضعيف إلى حد ما ، ثم….
كانت تلك أخبار جيدة بالنسبة له. عندما زار والديه من قبل ، أخبرهم أنه حصل على وظيفة. لكن الواقع أنه سيكون في حيرة من أمره إذا بدأوا في سؤاله عن عمله.
“لكن عليك أن تعرف هذا.”(كيم هانا)
“هل تناولت الفطور؟”(كيم هانا)
شبكت أصابعها ببعضها وحدقت به مباشرة.
عند سماع هذا ، خففت تعبيرات كيم هانا الصارخة واستبدلت بالمرارة.
“لا توجد حادثة بدون مشكلة. ولكن ليس فقط أنك تبحث بنشاط عن الحوادث ، ولكنك أيضًا تتدخل فيها مباشر “.(كيم هانا)
“إذا كنت تريد حقا….”(كيم هانا)
“هذا …”(سيول)
“ليس بعد.”(سيول)
“اصمت. هل تعلم ما مررت به منذ أيام قليلة؟ أنت وأنا ملزمون بعقد. أفعالك لها عواقب تؤثر علي بشكل مباشر. لا يهم ما إذا كانت هذه العواقب جيدة أم سيئة. أُفضل عدم الانجراف في أشياء لا أستطيع التعامل معها”.(كيم هانا)
“إنه ليس شيئًا نتحدث عنه أثناء تناول الطعام.”(كيم هانا)
“أعدكِ. شيء من هذا القبيل لن يحدث مرة أخرى “.(سيول)
“عندي سؤال.”(سيول)
“حسنًا ، سنرى ذلك. أنا لستُ من النوع الذي يعتقد أنه يمكن تغيير الناس حسب رغبتي “.(كيم هانا)
كان الاسم المستعار لكيم هانا هو الآنسة فوكسي. حتى أن هوغو قال إنها كانت واحدة من المجانين الستة. الآن بعد أن نظر إليها بهذه الطريقة ، لم يشعر وكأن هوغو يمزح. أومأ برأسه ببطء ، وعندها فقط تركت كيم هانا يديه.
أخبرته كيم هانا بصراحة لكنها كشفت عن تعبير متردد.
“…؟”(سيول)
“لكن … بالنظر إليك ، بدأت أغير رأيي. على الأقل ، سيول الموجود أمامي ليس مدمن القمار الذي أعرفه. صحيح؟”(كيم هانا)
“لا توجد حادثة بدون مشكلة. ولكن ليس فقط أنك تبحث بنشاط عن الحوادث ، ولكنك أيضًا تتدخل فيها مباشر “.(كيم هانا)
“…أجل.”(سيول)
“أعدكِ. شيء من هذا القبيل لن يحدث مرة أخرى “.(سيول)
“لكنكَ اخلفت وعدنا مرتين. أنا أكره الأشخاص الذين عادة ما يخلفون الوعود أكثر من مدمني القمار “.(كيم هانا)
“لا تقولي ذلك على هذا النحو. في المقام الأول ، أنتِ الشخص الذي اقترب مني لاستخدامي “.(سيول)
انحنت كيم هانا إلى الأمام.
“ثم قل لي. لقد كنت سألتك عدة مرات . لماذا؟”(كيم هانا)
“لذا … جيهو.”(كيم هانا)
رمش سيول مرارًا وتكرارًا قبل أن يتنهد ، “آه!”
أمسكت بيدي سيول جيهو بإحكام.
“لا.”(سيول)
“لا تخيب ظني أكثر من هذا.”(كيم هانا)
“عندي سؤال.”(سيول)
يبدو أن الضغط القادم من كفيها يقول ، “لن تكون هناك مرة ثالثة”.
“من فضلك ، مع العلم إلى أي مدى تفكر بي خاصة … لا أريد أن أكون ثعلبة بالنسبة لكَ أيضًا.”(كيم هانا)
“من فضلك ، مع العلم إلى أي مدى تفكر بي خاصة … لا أريد أن أكون ثعلبة بالنسبة لكَ أيضًا.”(كيم هانا)
أخبرته كيم هانا بصراحة لكنها كشفت عن تعبير متردد.
كان الاسم المستعار لكيم هانا هو الآنسة فوكسي. حتى أن هوغو قال إنها كانت واحدة من المجانين الستة. الآن بعد أن نظر إليها بهذه الطريقة ، لم يشعر وكأن هوغو يمزح. أومأ برأسه ببطء ، وعندها فقط تركت كيم هانا يديه.
“أعني ، قلتِ ذلك من قبل. أنكِ مررتِ بشيء قبل بضعة أيام “.(سيول)
نظرت إلى الظرف الأبيض على المنضدة.
“لا.”(سيول)
“….”
عامل الآخرين بالطريقة التي تريد أن تُعامل بها. ارتجف سيول جيهو وهو يتذكر هذه الكلمات. حتى الآن ، رأى فقط “الوصية الذهبية” بطريقة إيجابية.
بعد لحظة من التردد ، التقطته بعناية. ابتلع سيول جيهو بشدة، وشاهد الظرف يختفي في حقيبة كيم هانا.
“من تظن؟ إنها الأخت الكبرى ليون سيورا “.(كيم هانا)
‘إذن هذه هي الوصية الذهبية؟’
“تلك التجربة … كانت كابوسًا. كان الأمر كما لو كنت أقف أمام جدار ضخم بلا مكان أذهب إليه. كنت أتضور جوعًا ، وكان حلقي جافًا ، وكان جسدي يصرخ من الألم ، ولم أستطع حتى النوم بشكل صحيح بسبب المطاردة المستمرة من الأعداء…. ما حدث كان خطأي ، لكنني لم أرغب في قتل نفسي باليأس مرة أو مرتين فقط. حسنًا ، كانت تلك الأيام الثمانية كابوسًا ، واحدًا لم أرغب في تجربته مرة أخرى “.(سيول)
عامل الآخرين بالطريقة التي تريد أن تُعامل بها. ارتجف سيول جيهو وهو يتذكر هذه الكلمات. حتى الآن ، رأى فقط “الوصية الذهبية” بطريقة إيجابية.
كان يفضّل كثيرًا أن تقول كيم هانا بعض اللعنات كما كان يتوقع، لكن كان لديها جو مختلف هذه المرة.
عامل الآخرين مثل الذهب وسوف تحصل على الذهب. إذن ماذا سيحدث إذا عاملت الآخرين مثل القمامة؟
‘ انها شفرة ذات حدين’.
‘ انها شفرة ذات حدين’.
“لنفترض أنها جزء من أسراري.”(سيول)
شعر وكأنه بدأ في فهم مفهوم الجانب الأيمن للعيون التسعة. سألت كيم هانا بعد الانتهاء من تنظيم حقيبتها.
نراكم مع الفصل القادم
(م.م: العيون التسع لها اتجاهين، الجانب الأيمن و الأيسر. تتعرفون عليها في الفصول القادمة )
“لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.”(سيول)
“وجبة افطار؟”(كيم هانا)
“….”(سيول)
“همم؟”(سيول)
“ربما لا تفهمين. العودة حياً ، والأكل ، والشرب ، والنوم على السرير ، وحتى التحدث معكِ هنا ، كل شيء يبدو وكأنه حلم بالنسبة لي. أنا سعيد ، لكن في بعض الأحيان ، أشعر بالقلق من أنني سأغمض عيني وأفتحهما ، فقط لأجد نفسي في ذلك الموقف مرة أخرى “.(سيول)
“هل تناولت الفطور؟”(كيم هانا)
“ما الذي تتحدث عنه الآن؟”(كيم هانا)
أصبح الجو بين الإثنان ألطف قليلاً
“لنفترض أنها جزء من أسراري.”(سيول)
أطلق سيول اللاوعي الأنفاس التي كان يحبسها. حك رأسه وأجاب.
“إذا لم يكن المال أو الشرف ، فما هو؟ أنا فقط لا أستطيع أن أفهم. أيًا كان ، حسنًا ، إذا كنت تخبرني بالحقيقة ، أثبت ذلك لي الآن “.(كيم هانا)
“ليس بعد.”(سيول)
وضعت الظرف على المنضدة ووضعت يدها فوقه. ارتجفت يدها ، كانت مترددة إلى حد ما.
*
لم يستطع سيول جيهو فهم ما كانت تتحدث عنه تمامًا ، لذلك قرر الاستماع فقط في الوقت الحالي.
بعد مغادرة المقهى ، توجه الثنائي إلى مطعم. أخذته كيم هانا إلى مطعم حساء دجاج الجينسنغ من الدرجة الأولى يسمى “تشيكن كلاود بالاس” وانتهى بها الأمر بمشاهدة سيول جيهو وهو يأكل بتعبير صادم.
“هل تتذكري أول مرة التقينا فيها؟”(سيول)
فوووت فوووت فووت!
“لنفترض أنها جزء من أسراري.”(سيول)
التقط الدجاجة كاملة وقضمها قطعة قطعة. لم ترى كيم هانا من قبل أي شخص يأكل حساء دجاج الجينسنغ كما لو كان وعاء من المعكرونة.
فوووت فوووت فووت!
”تناول الطعام بشكل أبطأ. ستواجه مشاكل في هضم كل ذلك “.(كيم هانا)
عندما ملأت كوبه الفارغ بالماء ، توقف سيول للحظة وشرب الماء دفعة واحدة. صدمت كيم هانا ، ربما شعرت بالسوء بسبب جعله يتحقق من ردود أفعالها باستمرار.
“كيم هانا؟”(سيول)
“لن أقول أي شيء ، لذا فقط كل. كل ما يرضي قلبك “.(كيم هانا)
رد سيول جيهو بسرعة.
بدلاً من الإستمرار في حشو فمه بالدجاج ، أمسك سيول جيهو بمنديل ومسح فمه.
أخبرته كيم هانا بصراحة لكنها كشفت عن تعبير متردد.
“عندي سؤال.”(سيول)
عند رؤية إصبع كيم هانا المتجمد ، ابتسم سيول جيهو بلطف.
“ماذا.”(كيم هانا)
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلماذا ذهبت؟ من أجل المال؟ لا… ، إذا كنت تهتم بالمال كثيرًا ، فلن ترفض سين-يونغ من قبل. هل هو شرف إذن؟ لا …، سيول الذي أعرفه ليس شخصًا مهووسًا بالشرف “.(كيم هانا)
“هل حدث شئ؟”(سيول)
رد سيول جيهو بحزم.
“… لماذا تعتقد أن شيئًا ما حدث؟”(كيم هانا)
أمسكت بيدي سيول جيهو بإحكام.
“اليوم ، كنتِ في حالة هستيرية أكثر من المعتاد.”(سيول)
بدلاً من الإستمرار في حشو فمه بالدجاج ، أمسك سيول جيهو بمنديل ومسح فمه.
“يا … ماذا قلت؟”(كيم هانا)
“ربما لا تفهمين. العودة حياً ، والأكل ، والشرب ، والنوم على السرير ، وحتى التحدث معكِ هنا ، كل شيء يبدو وكأنه حلم بالنسبة لي. أنا سعيد ، لكن في بعض الأحيان ، أشعر بالقلق من أنني سأغمض عيني وأفتحهما ، فقط لأجد نفسي في ذلك الموقف مرة أخرى “.(سيول)
ضاقت عيون كيم هانا. غيّر سيول جيهو الموضوع بسرعة.
“أنا ، لا أفهم ماذا يعني ذلك.”(كيم هانا)
“أعني ، قلتِ ذلك من قبل. أنكِ مررتِ بشيء قبل بضعة أيام “.(سيول)
أطلق سيول اللاوعي الأنفاس التي كان يحبسها. حك رأسه وأجاب.
عند سماع هذا ، خففت تعبيرات كيم هانا الصارخة واستبدلت بالمرارة.
“ما الذي تتحدث عنه الآن؟”(كيم هانا)
“إنه ليس شيئًا نتحدث عنه أثناء تناول الطعام.”(كيم هانا)
هزت رأسها وهي تتمتم بصوت خشن. فتح سيول جيهو فمه فجأة.
“لا تقلقي ، لن يفسد ذلك شهيتي.”(سيول)
كانت ترتدي لباسًا شبه رسمي بدلاً من بدلة عملها الرمادية المعتادة ، لكن شعرها المربوط كذيل الحصان بدقة كانت كالمعتاد .
“هذا فقط … التقيتُ بشخص ما.”(كيم هانا)
“لا.”(سيول)
“منظمة سين-يونغ ؟”(سيول)
“همم؟”(سيول)
“السيدة الأولى.”(كيم هانا)
“ماذا ؟”(كيم هانا)
كان سيول جيهو على وشك تناول قضمة أخرى من الدجاج لكنه توقف .
“إذن لم تكن مستمتعًا بنفسك؟ فكر في الأمر بعناية. بالطبع ، ربما كان الأمر صعبًا عليك في ذلك الوقت ، ولكن الآن بعد أن ذهب كل شيء ومضى ، ألا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
“بالسيدة الأولى ، تقصدين….”(سيول)
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) “وبالتالي.”(كيم هانا)
“من تظن؟ إنها الأخت الكبرى ليون سيورا “.(كيم هانا)
“ها؟ ماذا ، هل ضربتك أو شيء من هذا القبيل؟ “(سيول)
“ها؟ ماذا ، هل ضربتك أو شيء من هذا القبيل؟ “(سيول)
تيك تيك –
“بالتأكيد لا .”(كيم هانا)
تيك تيك-
ضحكت كيم هانا وأخذت مستندًا من حقيبتها.
بعد مغادرة المقهى ، توجه الثنائي إلى مطعم. أخذته كيم هانا إلى مطعم حساء دجاج الجينسنغ من الدرجة الأولى يسمى “تشيكن كلاود بالاس” وانتهى بها الأمر بمشاهدة سيول جيهو وهو يأكل بتعبير صادم.
“هنا ، 252.5 مليون وون. بعتها مقابل 500 قطعة نقدية فضية “.(كيم هانا)
“ماذا؟”(كيم هانا)
“بعتِ ماذا؟”(سيول)
“إذن لم تكن مستمتعًا بنفسك؟ فكر في الأمر بعناية. بالطبع ، ربما كان الأمر صعبًا عليك في ذلك الوقت ، ولكن الآن بعد أن ذهب كل شيء ومضى ، ألا تفكر في الأمر بهذه الطريقة؟ “(كيم هانا)
“القطعة الآثرية التي أعطيتني إياها يا غبي.”(كيم هانا)
“لا.”(سيول)
أسقط سيول جيهو الدجاجة.
” حقًا؟”(سيول)
” حقًا؟”(سيول)
“لا….. “.(كيم هانا)
“نعم. لقد قمت بالفعل بتحويلها إلى عملات الأرض. أنت تفهم لماذا ، أليس كذلك؟”(كيم هانا)
بغض النظر عن مدى كونه مهمل وغير ناضج ، فقد عرف متى يمزح ومتى لا يمزح مع شخص ما.
كان سيول جيهو على وشك الصراخ ، “بالطبع ، أنا أفهم! ليس الأمر وكأنني أعاني من نقص في المال في الفردوس! “لكنه لم يفعل ذلك وسقط في تفكير عميق. لا يبدو أن كيم هانا كانت سعيدة بذلك.
“… حسنًا ، أعتقد أنني فهمت ذلك.”(كيم هانا)
“هل سرق شخص المال؟”(سيول)
“أعني ، قلتِ ذلك من قبل. أنكِ مررتِ بشيء قبل بضعة أيام “.(سيول)
“لا….. “.(كيم هانا)
“على أي حال.”(سيول)
لم يستطع سيول جيهو فهم ما كانت تتحدث عنه تمامًا ، لذلك قرر الاستماع فقط في الوقت الحالي.
“نعم. لقد قمت بالفعل بتحويلها إلى عملات الأرض. أنت تفهم لماذا ، أليس كذلك؟”(كيم هانا)
“بدأت هذه المشكلة بالفعل من إنفاقك 100 مليون وون التي قدمتها لك.”(كيم هانا)
مشى الشاب إليها بارتباك ، لكن كيم هانا لم تظهر أي ردود فعل. كانت ذراعيها مطوية، وتحدق خارج النافذة بوجه خالي من التعبيرات.
سعل سيول جيهو على الفور ، وانفجرت كيم هانا في الضحك.
بعد مغادرة المقهى ، توجه الثنائي إلى مطعم. أخذته كيم هانا إلى مطعم حساء دجاج الجينسنغ من الدرجة الأولى يسمى “تشيكن كلاود بالاس” وانتهى بها الأمر بمشاهدة سيول جيهو وهو يأكل بتعبير صادم.
“على أي حال ، خططت لمنحك هذه الأموال على مدار ثلاث سنوات.”(كيم هانا)
قال سيول جيهو ذلك باقتضاب.
“ثلاث سنوات؟”(سيول)
تيك تيك-
“أجل. مثل الراتب ، خططت لمنحك 4 ملايين كل شهر وأعطي الباقي من خلال العديد من المكافآت والمزايا “.(كيم هانا)
بدت كيم هانا متفاجئة .
رمش سيول مرارًا وتكرارًا قبل أن يتنهد ، “آه!”
ابتسم سيول جيهو بمرارة.
“كنت تحاولين أن تجعلي الأمر يبدو وكأنني حصلت على وظيفة! مثل نظام سين-يونغ “.(سيول)
لم يستطع سيول جيهو فهم ما كانت تتحدث عنه تمامًا ، لذلك قرر الاستماع فقط في الوقت الحالي.
كانت تلك أخبار جيدة بالنسبة له. عندما زار والديه من قبل ، أخبرهم أنه حصل على وظيفة. لكن الواقع أنه سيكون في حيرة من أمره إذا بدأوا في سؤاله عن عمله.
“ولكن بعد أن رأيتُ كيف كنتِ تعامليني ، غيرت رأيي. لا يزال يتغير. أنا أتناقش مع نفسي فيما إذا كنت سأخبركِ بكل شيء أم لا. أشعر أنني أستطيع أن أثق بكِ ، لكن لا يمكنني التأكد. أنا في صراع دائم “.(سيول)
بمجرد أن يبدأوا في طرح أسئلة مثل “ما الشركة التي تعمل بها؟” ، “دعني أرى عقدك” ، أو “دعني أرى حسابك المصرفي” ، سيكتشفون الحقيقة في أي وقت .
نظرت إلى الظرف الأبيض على المنضدة.
ولكن مع وظيفة مزيفة ، سيتم حل كل شيء. بالنظر إلى مهارات كيم هانا ، كانت ستأتي بلا شك بمصدر شرعي لمبلغ 100 مليون وون قدمته له.
كان سيول جيهو على وشك تناول قضمة أخرى من الدجاج لكنه توقف .
“أنتِ ذكية حقًا عندما يتعلق الأمر بأشياء من هذا القبيل.”(سيول)
بمجرد أن يبدأوا في طرح أسئلة مثل “ما الشركة التي تعمل بها؟” ، “دعني أرى عقدك” ، أو “دعني أرى حسابك المصرفي” ، سيكتشفون الحقيقة في أي وقت .
استنكرت كيم هانا إطراء سيول جيهو واستمرت.
وضعت الظرف على المنضدة ووضعت يدها فوقه. ارتجفت يدها ، كانت مترددة إلى حد ما.
“حسنًا ، أردت ترتيب مصدر آمن للمال لك ومنحك بيئة آمنة حتى لا تقلق بشأن الحياة في هذا الجانب. لذلك أردت أن أدفعك إلى شركة أجنبية أثق بها ، لكن … “(كيم هانا)
رد سيول جيهو بسرعة.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
”تناول الطعام بشكل أبطأ. ستواجه مشاكل في هضم كل ذلك “.(كيم هانا)
نراكم مع الفصل القادم
“….”(سيول)
اذا كان في اي اخطأ الرجاء اخباري في التعليقات
“إذا كان الأمر يتعلق بشخص غريب تمامًا ، فلن أذهب. ليس الأمر كما لو أنني قديس. لكن….”(سيول)
*
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
