ترجمة : [ Yama ]
[مفهوم “الشر” ينبع مني. كل شيطان يمكن اعتباره طفلي. حتى الحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء، الذي يتصرف كما لو كان لا يقهر في العالم الخارجي، ليس أكثر من كائن مشتق مني.]
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 502
يانغ إن هيون,
كانت أذنيه تصمان بسبب صوت الضرب. كانت شفتيه جافة وحلقه محترقًا. ركضت الأحاسيس الباردة والساخنة أسفل عموده الفقري في نفس الوقت.
عرف ديابلو أن لوكاس ذهب إلى “عالم الفراغ”.
الشعور بالموت.
“-ماذا تريد بحق السماء؟”
متى كانت آخر مرة شعر فيها بذلك؟
وكان هذا لسببين.
[كان هناك اثنين.]
[لا شيء يختفي، ومع ذلك تستمر حياة جديدة في الولادة وملء الكون المتعدد.]
مدد الملك الشيطان إصبعين سميكين. بعد الاستيلاء على سيف يانغ إن هيون، تضرر لحم وعظام أصابعه، ولكن الآن لم تظهر حتى بقعة من الدم.
[ما هو نوع الكائن الذي تعتقد أنني كنت عليه في البداية؟ ماذا تعتقد أن اسم الشيطان 0 يعني؟]
[في البداية، كان هناك عالمان فقط. يعكس كل عالم الآخر مثل المرآة، وعلى الرغم من أنه لا يمكن فصلهما أبدًا، إلا أنهما لا يمكن أن يتداخلا مع بعضهما البعض. إذا كان هناك فرق… فسيكون أن عالمًا واحدًا فقط لديه إمكانيات لا نهاية لها. إنه طراز قديم بعض الشيء، ولكن إذا أردت، يمكنك تسميته “عالم النور”.]
هل سيكون من الأفضل قتله فحسب؟
استمع يانغ إن هيون بصمت إلى ما كان يقوله ملك الشياطين.
هل لأنه لم يدرك الفراغ؟
وكان هذا لسببين.
“إرادتك؟ هل تعتقد أن هذه هي إرادتك؟ ليست كذلك. أنت عازم جدًا على لعب الأدوار لدرجة أنه أمر مروع. احتفظ بهذا في رأسك الفارغ.”
أحدهما لأنه توقع أن تتحسن حالته البدنية ولو بشكل طفيف بمرور الوقت، والآخر لأنه لا يستطيع تجاهل ما كان يتحدث عنه.
لقد راقبه لبضع ثوان للتأكد من هذه الحقيقة. بالطبع، قد يكون لديه بعض الوسائل لحماية نفسه، لكن هذه لن تمثل مشكلة كبيرة. ستكون دفاعاته أضعف من الورق المنقوع بالماء.
[ومع ذلك، كم عدد الاحتمالات التي يمكن أن يحتويها عالم واحد حقًا؟ أنا متأكد من أنك تعرف. يانغ إن هيون. ظهور حتى عدد قليل من المقاتلين سيكون كافيا لجعل العالم يصرخ.]
[ومع ذلك، كم عدد الاحتمالات التي يمكن أن يحتويها عالم واحد حقًا؟ أنا متأكد من أنك تعرف. يانغ إن هيون. ظهور حتى عدد قليل من المقاتلين سيكون كافيا لجعل العالم يصرخ.]
“…”
فجأة، تحدث حاكم البرق.
[“الكائن المعين” الذي أدرك الموقف لأول مرة كان عليه أن يتوصل إلى إجراء مضاد. ومع ذلك، لم يكن هناك وقت لاستكشاف الاحتمالات العديدة. كانت طاقة التدمير تقضم الكون بالفعل، لذا تم اعتماد طريقة ليست مثالية.]
فصمت لأنه لم يقتنع.
“طريقة ليست مثالية؟”
عرف ديابلو أن لوكاس ذهب إلى “عالم الفراغ”.
[عمل نسخ طبق الأصل.]
مكان حيث لا يمكن لأي شيء آخر أن يصلح.
التوت زاوية فم الملك الشيطان.
[…]
[نسخ لا حصر لها من العالم واحد! بمعنى آخر، مصدر العوالم الثلاثة آلاف هو نفسه! عوالم طورت السحر، وعوالم طورت فن المبارزة، وحتى عوالم طورت العلم! منذ البداية، كلهم ”نفس العالم”…!]
“هل تريد مني أن أشرح لك ما يعنيه أن تزعجني في هذا الموقف، ديابلو؟”
“…!”
شعر أنه سمع للتو تفاصيل مهمة. لا، لم يكن هذا “شعورًا”، لقد كان لديه بالفعل.
[ها ها ها ها! لن يلاحظ أحد من أي وقت مضى! ومع ذلك، فإن حدثًا صغيرًا واحدًا فقط سيكون كافيًا لتحديد صعود الكون أو سقوطه! “كان طفل قنفذ صغير يخرج في يوم ممطر ولكنه توقف”، مثل هذا الشيء التافه يكفي لتحديد ما إذا كان الكون سيختفي أم لا! لقد مرت أكثر من عشرات الآلاف والملايين وحتى تريليونات السنين منذ استنساخها! لذلك ليس من المستغرب أنه لا يوجد شيء مشترك بين الأكوان!]
“-ماذا تريد بحق السماء؟”
“… ثم حدث الاندماج العظيم.”
“لقد انحرفت الإحداثيات المكانية مرة أخرى.”
[أجل. إنه ليس حقًا اندماجًا رائعًا. في الواقع، إنه أمر طبيعي تماما. حاليا، الكون يعود إلى حالته الأصلية. لأن الكائن الذي كرر العالم قد مات!]
لم يستطع لوكاس الإجابة على هذا السؤال. علاقته الحالية مع پيل… مقارنة بحياته القليلة الماضية، يمكن وصفها بأنها الأفضل. ومع ذلك، فإن ذلك وما إذا كان بإمكانه إقناع پيل أم لا هما شيئان مختلفان. وكان الأمر نفسه في حالة يانغ إن هيون. كلما كان الكائن أقوى من المعيار، كلما كان لديه اعتقاد بأنه لن يستسلم أبدًا.
“…”
لهذا السبب اعتقد لوكاس أن ديابلو كان ملتويًا. كان يعتقد أنه مهووس بالعدالة الزائفة.
[ما هو نوع الكائن الذي تعتقد أنني كنت عليه في البداية؟ ماذا تعتقد أن اسم الشيطان 0 يعني؟]
لقد هدأت ابتسامة الملك الشيطان بالفعل.
لقد كانت جرة كبيرة إلى حد ما.
[مفهوم “الشر” ينبع مني. كل شيطان يمكن اعتباره طفلي. حتى الحاكم الشيطاني ذو القرون السوداء، الذي يتصرف كما لو كان لا يقهر في العالم الخارجي، ليس أكثر من كائن مشتق مني.]
يتم سكب طاقة الموت على شكل ماء في الجرة.
يانغ إن هيون,
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا؟
شعر أنه سمع للتو تفاصيل مهمة. لا، لم يكن هذا “شعورًا”، لقد كان لديه بالفعل.
…الفراشة.
ربما، حتى في جميع الأكوان، لم يكن هناك أكثر من عشرة أفراد يعرفون ما قاله الملك الشيطاني للتو.
[ببطء ولكن بثبات، حتى يمتلئ تمامًا. لقد امتلأ العالم. هذا هو جوهر وحقيقة العالم. في هذا العالم الذي نعيش فيه، لم يتم “إخراج” أي شيء على الإطلاق.]
الشعور بمعرفة الحقيقة.
خشخشه-
بالطبع، كان مذهلاً. لقد كان متفاجئًا بعض الشيء. ومع ذلك، كان هناك شيء ما.
فصمت لأنه لم يقتنع.
“الشخص الذي سمع هذا لا ينبغي أن يكون أنا.”
“…!”
– فكرة خافتة.
ولم يفهم ما كان يتحدث عنه.
نظر يانغ إن هيون إلى ملك الشياطين. لقد كان يتفاخر بكل أنواع الأشياء، لكنه لم يذكر بعد الشيء الأكثر أهمية.
ولم يفهم ما كان يتحدث عنه.
“ما هو هدفك؟”
…الفراشة.
[هدفي؟ لقد أنجزت ذلك بالفعل… كان لدي ببساطة “الدور” الذي يجب أن أخرج منه. لقد حصلت على الأنا. ثم تجولت في العالم كما أشاء وبإرادتي. لذا أنا سعيد الآن.]
[في البداية، كان هناك عالمان فقط. يعكس كل عالم الآخر مثل المرآة، وعلى الرغم من أنه لا يمكن فصلهما أبدًا، إلا أنهما لا يمكن أن يتداخلا مع بعضهما البعض. إذا كان هناك فرق… فسيكون أن عالمًا واحدًا فقط لديه إمكانيات لا نهاية لها. إنه طراز قديم بعض الشيء، ولكن إذا أردت، يمكنك تسميته “عالم النور”.]
“هذه نكتة مضحكة.”
لقد كانت جرة كبيرة إلى حد ما.
[…]
“لقد انحرفت الإحداثيات المكانية مرة أخرى.”
رفع يانغ إن هيون سيفه مرة أخرى. ويبدو أنه كان مخطئا. كان يعتقد أن الشعور بأن جسده أصبح أثقل كان مجرد وهم، لكنه على الأرجح لم يكن كذلك.
[ما رأيك في الفرق بين الموت والاختفاء*؟]
وبهذا المعدل، بدلاً من التحسن، سوف يزداد الأمر سوءًا مع مرور الوقت.
ماذا كان من المفترض أن يقول؟
[ما المضحك؟]
متى كانت آخر مرة شعر فيها بذلك؟
“إرادتك؟ هل تعتقد أن هذه هي إرادتك؟ ليست كذلك. أنت عازم جدًا على لعب الأدوار لدرجة أنه أمر مروع. احتفظ بهذا في رأسك الفارغ.”
يانغ إن هيون,
قال يانغ إن هيون وهو لا يزال مبتسماً.
[افتراضي هو أنه لن تكون هناك روح ولا حياة آخرة، هذا هو وجهة نظري. الاختفاء هو الاختفاء التام دون أي ملاحظة. لن يتذكرك أحد، ولن يبقى لك أي أثر في العالم. ففي هذه الحالة فما الفرق بين ذلك وغير الموجود أصلاً؟]
“لا يمكنك سرقة أكثر من أفكار.”
كان لوكاس يتحرك بسرعة..
[…]
[بعد أن يموت الفاني تبقى الروح. “والقادم” كالآخرة أو البعث أو التناسخ مضمون. كما اتضح، هناك “التالي” للمطلقين يسمى “عالم الفراغ”. إنه نفس الشيء بالنسبة لك، لوكاس ترومان. حتى عندما نسيتك جميع الكائنات في كونك الأصلي، فإن بعض الكائنات المطلقة والكائنات الأخرى في الكون المتعدد، وقبل كل شيء، السجلات الفارغة، لا تزال تتذكر وجودك.]
“السبب الذي سيجعلك تخسر أمامي هو أنك لا تعرف ذلك حتى.”
خشخشه-
[همم. هذه الكلمات الأخيرة ليست مثيرة للإعجاب.]
لا، لقد كانت تلك فكرة قذرة.
عند رؤية ملك الشياطين يتخذ موقفًا، رفع يانغ إن هيون يديه الثقيلتين بالقوة.
لهذا السبب لم يستطع أن يفهم.
تمكن من الوصول إلى الموقف.
[ما رأيك في الفرق بين الموت والاختفاء*؟]
“-هوو.”
لم يستجب لوكاس على عجل.
عندما أخذ نفسا عميقا، لم يستطع إلا أن يفكر.
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 502
وبعد فترة طويلة، كان سيقاتل من أجل حياته مرة أخرى.
– انقطعت أفكاره.
* * *
[أجل. إنه ليس حقًا اندماجًا رائعًا. في الواقع، إنه أمر طبيعي تماما. حاليا، الكون يعود إلى حالته الأصلية. لأن الكائن الذي كرر العالم قد مات!]
كان لوكاس يتحرك بسرعة..
إذا كان بإمكانه استخدام القفزة الفضائية، لكان قد وصل إلى وجهته في لحظة، لكنه لم يستطع.
…كانت لهجته مختلفة عن المعتاد.
“لقد انحرفت الإحداثيات المكانية مرة أخرى.”
[ومع ذلك، كم عدد الاحتمالات التي يمكن أن يحتويها عالم واحد حقًا؟ أنا متأكد من أنك تعرف. يانغ إن هيون. ظهور حتى عدد قليل من المقاتلين سيكون كافيا لجعل العالم يصرخ.]
وكان لا يمكن مقارنتها تماما بحالتها السابقة. قد يكون السبب هو عدة مشاكل متداخلة لم يتمكن لوكاس من تحديدها، لكن إحداها كانت بالتأكيد خروج بالي عن نطاق السيطرة.
“هل يمكنني إيقافها؟”
الفرسان الأربعة، هؤلاء الأشخاص كانوا وحوشًا.
ظهرت المئات من الأيدي الهيكلية من الأرض.
كان من الصعب أن نتخيل أنهم يستطيعون خلق مساحة كهذه بمجرد الكشف عن قوتهم الحقيقية.
كراك، كراك.
“هل يمكنني إيقافها؟”
“-ماذا تريد بحق السماء؟”
لم يستطع لوكاس الإجابة على هذا السؤال. علاقته الحالية مع پيل… مقارنة بحياته القليلة الماضية، يمكن وصفها بأنها الأفضل. ومع ذلك، فإن ذلك وما إذا كان بإمكانه إقناع پيل أم لا هما شيئان مختلفان. وكان الأمر نفسه في حالة يانغ إن هيون. كلما كان الكائن أقوى من المعيار، كلما كان لديه اعتقاد بأنه لن يستسلم أبدًا.
ومع ذلك، لأول مرة، أظهر هذا الفكر علامات التصدع.
…الفراشة.
يتم سكب طاقة الموت على شكل ماء في الجرة.
كان من المحتمل جدًا أن تكون الفتاة ذات البشرة الحمراء التي سمح لها بال بالدخول إلى قلبها قد ماتت. لا، لقد ماتت بالتأكيد. وقد أدى موت تلك الفتاة إلى تدمير أنا پيل.
“…عن ماذا تتحدث؟”
إذا كان سيذهب لإقناعها الآن.
كان من المحتمل جدًا أن تكون الفتاة ذات البشرة الحمراء التي سمح لها بال بالدخول إلى قلبها قد ماتت. لا، لقد ماتت بالتأكيد. وقد أدى موت تلك الفتاة إلى تدمير أنا پيل.
ماذا كان من المفترض أن يقول؟
بالطبع، كان مذهلاً. لقد كان متفاجئًا بعض الشيء. ومع ذلك، كان هناك شيء ما.
– انقطعت أفكاره.
“هذه نكتة مضحكة.”
توقف لوكاس عن الركض وتراجع. كان التراجع خطوة إلى الوراء أمرًا لم يكن من المفترض أن يرتكبه أبدًا لأنه كان موقفًا كانت فيه كل دقيقة وكل ثانية أمرًا ملحًا، لكن لم يكن من الممكن مساعدته.
– انقطعت أفكاره.
كراك كراك كراك!
يتم سكب طاقة الموت على شكل ماء في الجرة.
ظهرت المئات من الأيدي الهيكلية من الأرض.
فصمت لأنه لم يقتنع.
كانت الأصابع على كل كف تتلوى، وتبدو مثيرة للاشمئزاز مثل الديدان البيضاء المتلوية.
كانت نظرة لوكاس الباردة موجهة إليه.
“-ماذا تريد بحق السماء؟”
[استمع.]
كان صوت لوكاس مليئا بالغضب.
(المترجم الأنجليزي: مازلت لم أجد كلمة أفضل لـ “التوقف عن الوجود”. لكني أحب هذا أكثر من “الاختفاء” أو “الانقراض”؟)
وكأنه يجيب، سقط من السماء كائن ملفوف بقطعة قماش سوداء.
[لم يكن هناك اختفاء كامل في هذا العالم. أي شيء كان موجودًا من قبل لا يزال موجودًا بشكل ما. وبعبارة أخرى، كان هناك دائما “التالي”.]
كانت نظرة لوكاس الباردة موجهة إليه.
نظر يانغ إن هيون إلى ملك الشياطين. لقد كان يتفاخر بكل أنواع الأشياء، لكنه لم يذكر بعد الشيء الأكثر أهمية.
“هل تريد مني أن أشرح لك ما يعنيه أن تزعجني في هذا الموقف، ديابلو؟”
نظرًا لأنه كان فضوليًا حقًا، لم يستطع إلا أن يسأل.
[لا.]
الموت، الموت، الموت.
مع استجابة قصيرة، قام ديابلو بتقويم ظهره بعد الهبوط.
نظرًا لأنه كان فضوليًا حقًا، لم يستطع إلا أن يسأل.
[أعلم أنك قلق بشأن هياج الفارس الأزرق. أولا، لا بأس. لقد أرسلت بالفعل خبيرًا أفضل منك بكثير.]
تشكلت طاقة حمراء داكنة متشققة على إصبعه الممدود.
تغير تعبير لوكاس بشكل غريب.
كان صوت لوكاس مليئا بالغضب.
[كنت أتمنى أن تسمع توضيحًا من آيريس بيسفايندر. لأنني اعتقدت أنه سيكون أفضل مما لو قلت ذلك بنفسي. ولكن يبدو أن لديها أفكارًا أكثر مما كنت أتوقع. صحيح. ما باليد حيلة. أعتقد أنه لا يسعني سوى أقول ذلك إلا بنفسي.]
كان هناك حتى تلميح من الرغبة في صوته.
“بماذا تفكر؟”
ربما، حتى في جميع الأكوان، لم يكن هناك أكثر من عشرة أفراد يعرفون ما قاله الملك الشيطاني للتو.
نظرًا لأنه كان فضوليًا حقًا، لم يستطع إلا أن يسأل.
مع استجابة قصيرة، قام ديابلو بتقويم ظهره بعد الهبوط.
“لقد أرسلت الفارس الأسود إلى بالي. ألا تعرف ماذا يعني الوضع الحالي؟
كراك كراك كراك!
وأشار بإصبعه إلى ديابلو.
كان صوت لوكاس مليئا بالغضب.
“هل تعتقد أن الأمر سيستغرق أكثر من ثانية بالنسبة لي لقتلك هنا؟”
“-هوو.”
كان ديابلو أعزل تمامًا.
الشعور بالموت.
لقد راقبه لبضع ثوان للتأكد من هذه الحقيقة. بالطبع، قد يكون لديه بعض الوسائل لحماية نفسه، لكن هذه لن تمثل مشكلة كبيرة. ستكون دفاعاته أضعف من الورق المنقوع بالماء.
الشعور بمعرفة الحقيقة.
لهذا السبب لم يستطع أن يفهم.
(المترجم الأنجليزي: مازلت لم أجد كلمة أفضل لـ “التوقف عن الوجود”. لكني أحب هذا أكثر من “الاختفاء” أو “الانقراض”؟)
لماذا ظهر ديابلو أعزل؟
[ماذا يحدث إذا حاولت وضع شيء ما بالقوة في مساحة مملوءة؟ عادة، من المحتمل أن يفيض. أو التمسك بالخارج. ومع ذلك، هذه الجرة ليس لها “خارج”. وبالمثل، فإن العوالم الثلاثة آلاف ليس لها خارج.]
هل لأنه لم يدرك الفراغ؟
(المترجم الأنجليزي: مازلت لم أجد كلمة أفضل لـ “التوقف عن الوجود”. لكني أحب هذا أكثر من “الاختفاء” أو “الانقراض”؟)
هل كان ذلك لأنه قرر أن لوكاس كان ضعيفًا حقًا في المرة الأخيرة التي التقيا فيها حتى يتمكن من حماية نفسه حتى في هذه الحالة؟
“إرادتك؟ هل تعتقد أن هذه هي إرادتك؟ ليست كذلك. أنت عازم جدًا على لعب الأدوار لدرجة أنه أمر مروع. احتفظ بهذا في رأسك الفارغ.”
لا، لقد كانت تلك فكرة قذرة.
نظرًا لأنه كان فضوليًا حقًا، لم يستطع إلا أن يسأل.
عرف ديابلو أن لوكاس ذهب إلى “عالم الفراغ”.
لهذا السبب لم يستطع أن يفهم.
[لديك الحق في أن تكون موتي.]
[الما لانهاية هو مفهوم لا يمكن أن يكون موجودًا.]
كان هناك حتى تلميح من الرغبة في صوته.
عرف ديابلو أن لوكاس ذهب إلى “عالم الفراغ”.
فصمت لأنه لم يقتنع.
عند رؤية ملك الشياطين يتخذ موقفًا، رفع يانغ إن هيون يديه الثقيلتين بالقوة.
…هل كان من الصواب مواصلة الحديث مع هذا الرجل؟
“هل يمكنني إيقافها؟”
هل سيكون من الأفضل قتله فحسب؟
إذا كان بإمكانه استخدام القفزة الفضائية، لكان قد وصل إلى وجهته في لحظة، لكنه لم يستطع.
تشكلت طاقة حمراء داكنة متشققة على إصبعه الممدود.
كان ديابلو أعزل تمامًا.
ملك الموتى الأحياء، الليتش الكبير، الأرشيليتش.
هل كان ذلك لأنه قرر أن لوكاس كان ضعيفًا حقًا في المرة الأخيرة التي التقيا فيها حتى يتمكن من حماية نفسه حتى في هذه الحالة؟
لقد كان كائنًا يتحدى الموت وله العديد من الألقاب، لكن ذلك لم يكن يمثل مشكلة بالنسبة للوكاس.
[استمع.]
الساحر العظيم يعود بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 502
فجأة، تحدث حاكم البرق.
[ومع ذلك، كم عدد الاحتمالات التي يمكن أن يحتويها عالم واحد حقًا؟ أنا متأكد من أنك تعرف. يانغ إن هيون. ظهور حتى عدد قليل من المقاتلين سيكون كافيا لجعل العالم يصرخ.]
…كانت لهجته مختلفة عن المعتاد.
[بعد أن يموت الفاني تبقى الروح. “والقادم” كالآخرة أو البعث أو التناسخ مضمون. كما اتضح، هناك “التالي” للمطلقين يسمى “عالم الفراغ”. إنه نفس الشيء بالنسبة لك، لوكاس ترومان. حتى عندما نسيتك جميع الكائنات في كونك الأصلي، فإن بعض الكائنات المطلقة والكائنات الأخرى في الكون المتعدد، وقبل كل شيء، السجلات الفارغة، لا تزال تتذكر وجودك.]
بعد فترة، أدرك لوكاس أنه لم يكن هناك أي تسلية في صوته.
“لا يمكنك سرقة أكثر من أفكار.”
[هذا مفترق طرق.]
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا؟
‘ماذا؟’
كان ديابلو أعزل تمامًا.
قطع صوت حاكم البرق.
قال يانغ إن هيون وهو لا يزال مبتسماً.
عض لوكاس شفته ونظر إلى ديابلو.
يانغ إن هيون,
“ليس لديك خيار سوى أن تقول ذلك بنفسك؟ ما هي المحادثة الإضافية التي يجب إجراؤها بيني وبينك؟”
لقد هدأت ابتسامة الملك الشيطان بالفعل.
[عن الموت.]
[استمع.]
لقد كان بيانًا جعله يريد أن يصر على أسنانه.
قطع صوت حاكم البرق.
الموت، الموت، الموت.
لقد كان بيانًا جعله يريد أن يصر على أسنانه.
بدا ديابلو مهووسًا بالكلمة. حتى أنه شعر وكأنه مقيد به.
وبهذا المعدل، بدلاً من التحسن، سوف يزداد الأمر سوءًا مع مرور الوقت.
لقد كانت الكلمة التي كان يرددها دائمًا في فمه. ولم يكن لديه أدنى تردد في تخطيطه وتنفيذه لنشر الموت في جميع أنحاء القارة.
“بماذا تفكر؟”
وعندما يتعلق الأمر بموضوع ارتكاب الإبادة الجماعية، كان لديه شعور طفيف بالنبل.
هل سيكون من الأفضل قتله فحسب؟
لهذا السبب اعتقد لوكاس أن ديابلو كان ملتويًا. كان يعتقد أنه مهووس بالعدالة الزائفة.
ومع ذلك، لأول مرة، أظهر هذا الفكر علامات التصدع.
يانغ إن هيون,
إذا كان الأمر كذلك، فلماذا؟
“بماذا تفكر؟”
لوسيد وإيريس ورفاقه السابقين الآخرين.
“ليس لديك خيار سوى أن تقول ذلك بنفسك؟ ما هي المحادثة الإضافية التي يجب إجراؤها بيني وبينك؟”
لماذا اتفقوا جميعا مع ديابلو؟
إذا كان سيذهب لإقناعها الآن.
[ما رأيك في الفرق بين الموت والاختفاء*؟]
بدا ديابلو مهووسًا بالكلمة. حتى أنه شعر وكأنه مقيد به.
(المترجم الأنجليزي: مازلت لم أجد كلمة أفضل لـ “التوقف عن الوجود”. لكني أحب هذا أكثر من “الاختفاء” أو “الانقراض”؟)
لكن لوكاس خفض إصبعه الممدود واستمع إلى كلماته.
لقد أثير موضوع يبدو عشوائيا.
“هل يمكنني إيقافها؟”
لم يستجب لوكاس على عجل.
تشكلت طاقة حمراء داكنة متشققة على إصبعه الممدود.
[افتراضي هو أنه لن تكون هناك روح ولا حياة آخرة، هذا هو وجهة نظري. الاختفاء هو الاختفاء التام دون أي ملاحظة. لن يتذكرك أحد، ولن يبقى لك أي أثر في العالم. ففي هذه الحالة فما الفرق بين ذلك وغير الموجود أصلاً؟]
هل سيكون من الأفضل قتله فحسب؟
“…عن ماذا تتحدث؟”
[أجل. إنه ليس حقًا اندماجًا رائعًا. في الواقع، إنه أمر طبيعي تماما. حاليا، الكون يعود إلى حالته الأصلية. لأن الكائن الذي كرر العالم قد مات!]
[لم يكن هناك اختفاء كامل في هذا العالم. أي شيء كان موجودًا من قبل لا يزال موجودًا بشكل ما. وبعبارة أخرى، كان هناك دائما “التالي”.]
قال يانغ إن هيون وهو لا يزال مبتسماً.
ولم يفهم ما كان يتحدث عنه.
وبعد فترة طويلة، كان سيقاتل من أجل حياته مرة أخرى.
لكن لوكاس خفض إصبعه الممدود واستمع إلى كلماته.
قال يانغ إن هيون وهو لا يزال مبتسماً.
[بعد أن يموت الفاني تبقى الروح. “والقادم” كالآخرة أو البعث أو التناسخ مضمون. كما اتضح، هناك “التالي” للمطلقين يسمى “عالم الفراغ”. إنه نفس الشيء بالنسبة لك، لوكاس ترومان. حتى عندما نسيتك جميع الكائنات في كونك الأصلي، فإن بعض الكائنات المطلقة والكائنات الأخرى في الكون المتعدد، وقبل كل شيء، السجلات الفارغة، لا تزال تتذكر وجودك.]
ماذا كان من المفترض أن يقول؟
انتشرت طاقة الموت الخضراء خلف ظهر ديابلو. لم يكن للهجوم.
مدد الملك الشيطان إصبعين سميكين. بعد الاستيلاء على سيف يانغ إن هيون، تضرر لحم وعظام أصابعه، ولكن الآن لم تظهر حتى بقعة من الدم.
سرعان ما تكثفت طاقة الموت لتشكل شكلاً.
“…عن ماذا تتحدث؟”
لقد كانت جرة كبيرة إلى حد ما.
لقد كانت جرة كبيرة إلى حد ما.
[لا شيء يختفي، ومع ذلك تستمر حياة جديدة في الولادة وملء الكون المتعدد.]
[هذا مفترق طرق.]
يتم سكب طاقة الموت على شكل ماء في الجرة.
عرف ديابلو أن لوكاس ذهب إلى “عالم الفراغ”.
[ببطء ولكن بثبات، حتى يمتلئ تمامًا. لقد امتلأ العالم. هذا هو جوهر وحقيقة العالم. في هذا العالم الذي نعيش فيه، لم يتم “إخراج” أي شيء على الإطلاق.]
“-هوو.”
جرة كاملة.
انتشرت طاقة الموت الخضراء خلف ظهر ديابلو. لم يكن للهجوم.
مكان حيث لا يمكن لأي شيء آخر أن يصلح.
“ما هو هدفك؟”
[ماذا يحدث إذا حاولت وضع شيء ما بالقوة في مساحة مملوءة؟ عادة، من المحتمل أن يفيض. أو التمسك بالخارج. ومع ذلك، هذه الجرة ليس لها “خارج”. وبالمثل، فإن العوالم الثلاثة آلاف ليس لها خارج.]
كراك، كراك.
(المترجم الأنجليزي: مازلت لم أجد كلمة أفضل لـ “التوقف عن الوجود”. لكني أحب هذا أكثر من “الاختفاء” أو “الانقراض”؟)
بدأت الجرة في التصدع.
– انقطعت أفكاره.
[الما لانهاية هو مفهوم لا يمكن أن يكون موجودًا.]
الموت، الموت، الموت.
خشخشه-
لقد راقبه لبضع ثوان للتأكد من هذه الحقيقة. بالطبع، قد يكون لديه بعض الوسائل لحماية نفسه، لكن هذه لن تمثل مشكلة كبيرة. ستكون دفاعاته أضعف من الورق المنقوع بالماء.
انكسرت الجرة
كان صوت لوكاس مليئا بالغضب.
ترجمة : [ Yama ]
وكان هذا لسببين.
وأشار بإصبعه إلى ديابلو.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
