نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

The Great Mage Returns After 4000 Years 53

الاتصال (4)

الاتصال (4)

ترجمة  : [ Heavenly Red Skull ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 53 – الاتصال (4)

ثم قامت بينيانغ على عجل من على الكرسي.

مر شهر سريعًا وتم امتصاص المانا من الإكسير البلوري تمامًا.

“اه اه. مرحبا.”

هذا يدل على خطوة أخرى نحو 8 نجوم.

“لم أفكر في ذلك حتى الآن.”

كان فراي راضيًا عن ذلك ، لكنه لم يكن الخبر السار الوحيد.

بدت وكأنها قطة صغيرة ذات فرو أسود وعندما وقعت العقد مع فراي أظهر موقفًا متغطرسًا للغاية.

في الليلة السابقة ، كان قد نجح في توقيع عقد مع روح الظلام.

“أجل.”

كانت روحًا متوسطة المستوى تسمى داركمينغ (أو مينغ الظلام).

يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسأله بينيانغ.

بدت وكأنها قطة صغيرة ذات فرو أسود وعندما وقعت العقد مع فراي أظهر موقفًا متغطرسًا للغاية.

“إذا جاء فراي إلى دائرتنا … يمكنني أيضًا أن أعطيك بعض العناصر السحرية.”

قال كاميل إن تسع مرات من أصل عشرة كانت الروح المتعاقد عليها الأولى التي سيكسبها الشخص ستكون منخفضة المستوى ، لذلك كان من الجيد جدًا أنه كان قادرًا على الحصول على مثل هذه الروح الطيبة.

“قبل أن يجروا الاختبار؟”

في هذه المرحلة ، شعر فراي أنه لم يعد لديه أي سبب للبقاء في البرج السحري.

الآن ، بعد 4000 عام ، كان الرأس مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل.

كان لا يزال هناك بعض الوقت حتى اختبار الدائرة وشعر أنه من الأفضل بكثير السفر حول العالم بدلاً من البقاء في البرج.

لسبب ما ، شعر فراي بشعور مألوف ، ففتح الباب ليرى من هو.

مع وضع ذلك في الاعتبار ، حزم فراي أغراضه على الفور واستعد لمغادرة البرج.

تاك.

عندما كان على وشك فتح الباب ، شعر أن شخصًا ما كان يقف خارجه.

ولكن الآن ، فشلت خطتها لبناء أرضية مشتركة من خلال الحديث عن لوكاس قبل أن تبدأ.

لسبب ما ، شعر فراي بشعور مألوف ، ففتح الباب ليرى من هو.

“نصف؟”

“اه اه. مرحبا.”

هل كان هناك شيء خاطئ في رأس هذه المرأة؟

انحنت له شابة.

“ذ- ، ذاك ، ذا …”

بدت وكأنها أكبر من فراي بثلاث أو أربع سنوات ، لكن شعرها وعينيها الأخضران هما ما لفت انتباهه لأنهما كانا نادرين جدًا حتى في القارة بأكملها.

“… يبدو أنك تعرف الكثير عن التنانين . هل قابلت واحدًا من قبل؟ ”

“…”

كان هذا لأنه لم يكن يتوقع أبدًا أن يكون الرقم واحد في دائرة هكذا.

كان فراي عاجزًا عن الكلام.

“فهمت.” حاولت بينيانغ تهدئة الرفرفة في بطنها. على الأقل لم تأت إلى هنا من أجل لا شيء.

ثم أطلق نظرة معقدة على عباءتها قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

عندما رد فراي بطريقة إيجابية بشكل غير متوقع ، أشرق وجه بينيانغ بشكل كبير.

“من أنتِ؟”

بدت وكأنها قطة صغيرة ذات فرو أسود وعندما وقعت العقد مع فراي أظهر موقفًا متغطرسًا للغاية.

“اسمي بينيانغ.”

كان هذا لأن العديد من شركائه كانوا مرتبطين بشكل مباشر أو غير مباشر بحلقات ترومان.

لم يسأل عن اسمها.

كان فضوليًا جدًا حيال ذلك.

هل كان هناك شيء خاطئ في رأس هذه المرأة؟

‘هل أضافوا إليها واحدًا تلو الآخر مع مرور السنين؟’

هزت بينيانغ رأسها على عجل عندما رأت تعبير فراي الغريب.

يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسأله بينيانغ.

“آه. اسف جدا. هل أنت فراي بليك؟ ”

انحنت له شابة.

“أجل.”

كان هذا لأن العديد من شركائه كانوا مرتبطين بشكل مباشر أو غير مباشر بحلقات ترومان.

“انا اسفة لازعاجك. اسمح لي أن أقدم نفسي بشكل صحيح. أنا بينيانغ أرجينتو “.

لم يدرك فراي ذلك ، لكن هذه كانت في الواقع حركة عدوانية بشكل لا يصدق.

بينما واصلت ، أدرك فراي أن توقعاته كانت صحيحة.

“أود أن أطرح عليك سؤالاً.”

“أنا سيدة دائرة حلقات ترومان.”

لم تكن تلك العباءة أداة سحرية.

* * *

“سيدة بينيانغ لديه مانا مميزة ونقية وغير مكررة.”

صعد فراي درج البرج مرة أخرى وتوجه إلى غرفته.

ثم أطلق نظرة معقدة على عباءتها قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

كان هذا لأنه لم يكن هناك مكان آخر لخدمة الضيوف. وبغض النظر عن مدى رغبته في ذلك ، لم يستطع اصطحاب رئيس الدائرة إلى مطعم.

نظرت إلى عيون فراي قبل المتابعة.

بالإضافة إلى أن أمن البرج كان جيدًا جدًا.

ترجمة  : [ Heavenly Red Skull ] عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الفصل 53 – الاتصال (4)

تاك.

لم يكن لديها خيار سوى الترحيب بكلمات فراي لأنها أرادته فقط أن يظهر أي نوع من ردود الفعل.

أغلق فراي الباب ونظر نحو بينيانغ التي كانت جالسة على الكرسي ، وبدت متوترة للغاية.

“هل قررت بالفعل الدائرة التي ستنضم إليها؟”

على الرغم من أنه لم يظهر ذلك ، كان فراي حاليًا في حالة ذهنية معقدة للغاية.

حدقت في فراي بعيون ترتجف ، غير قادرة على إخفاء هياجها.

لم تكن تلك العباءة أداة سحرية.

فوجئ فراي.

في المقام الأول ، عندما كان لوكاس ، لم يكن يحب استخدام العناصر السحرية.

“حسنا…” جعدت بينيانغ حاجبيها قليلاً كما أوضحت. “هذا لا يحدث غالبًا ، ولكن عندما يظهر مبتدئ رائع مثلك ، فسيتم الاتصال به في بعض الأحيان حتى قبل إجراء الاختبار.”

لقد جعل القليل منهم فقط يمضي الوقت.

* * *

كانت تلك العباءة مجرد عباءة جلدية عادية ذات نوعية جيدة.

لم يكن يعرف كيف تتم الأمور في الدائرة ، لكنه كان متأكدًا من أن رئيس الدائرة لم يذهب لتجنيد الأعضاء شخصيًا.

لهذا السبب لم يتعرف عليه تقريبًا.

لقد كان أكثر وضوحًا عند مقارنته بغطرسة دوجينجار الذي التقى به منذ وقت ليس ببعيد.

الآن ، بعد 4000 عام ، كان الرأس مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل.

كانت تلك العباءة مجرد عباءة جلدية عادية ذات نوعية جيدة.

‘هل أضافوا إليها واحدًا تلو الآخر مع مرور السنين؟’

“لم أفكر في ذلك حتى الآن.”

بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما قد استبدل أجزاء منه بأنواع مختلفة من الجلد.

كان فراي راضيًا عن ذلك ، لكنه لم يكن الخبر السار الوحيد.

بفضل ذلك ، أصبحت العباءة الجلدية العادية عنصرًا سحريًا يطابق اسمها باعتباره إرثًا للبطل.

إن مشاهدتها وهي تشعر بالحرج وهي تبحث عن كلمات لتقولها أعطت فراي شعورًا جديدًا.

لكن لم تكن العباءة هي التي أربكته.

بعبارة ملطفة إذن ، على الأقل كانت صادقة ، وإلا يمكن القول إنها كانت غير مرنة.

لقد عبر عن الأفكار التي كانت بداخله.

لم يكن ذلك بسبب العباءة. عرف فراي أن المرأة التي أمامه كانت تنين أو كانت مرتبطة بالتنين ، ولهذا كان لديه شعور معقد.

“ما سبب قدوم سيدة الدائرة هنا؟”

“هذا…”

بالإضافة إلى أن أمن البرج كان جيدًا جدًا.

إن مشاهدتها وهي تشعر بالحرج وهي تبحث عن كلمات لتقولها أعطت فراي شعورًا جديدًا.

هل كان هناك شيء خاطئ في رأس هذه المرأة؟

كان هذا لأنه لم يكن يتوقع أبدًا أن يكون الرقم واحد في دائرة هكذا.

لقد جعل القليل منهم فقط يمضي الوقت.

لقد كان أكثر وضوحًا عند مقارنته بغطرسة دوجينجار الذي التقى به منذ وقت ليس ببعيد.

“آه! نعم ، اسألني أي شيء “.

“أيُعقل … أنني أول من يفعل هذا؟”

‘هل أضافوا إليها واحدًا تلو الآخر مع مرور السنين؟’

“الاول؟”

نظرت إلى عيون فراي قبل المتابعة.

“حسنا…” جعدت بينيانغ حاجبيها قليلاً كما أوضحت. “هذا لا يحدث غالبًا ، ولكن عندما يظهر مبتدئ رائع مثلك ، فسيتم الاتصال به في بعض الأحيان حتى قبل إجراء الاختبار.”

كان بسبب هذا أن التنانين كانت قادرة على تجاوز الاضطرار إلى الإدلاء بالتعاويذ.

“قبل أن يجروا الاختبار؟”

لهذا السبب بالذات ، كانت المانا حول التنين تتمتع بـ “جودة” مختلفة. لقد تغيرت بحيث تكون قادرة على قبول نداء قلب التنين في أي لحظة.

“نعم. آه. ولن تضطر إلى إجراء الاختبار. بإخضاعك لرسول ، تم الحكم عليك بالفعل أنك أقوى من مسؤول تنفيذي من الثلاثة الكبار “.

هزت بينيانغ رأسها على عجل عندما رأت تعبير فراي الغريب.

لم يكن مضطرًا لإجراء الاختبار.

“ما سبب قدوم سيدة الدائرة هنا؟”

يبدو أنه سيكون قادرًا على تجنب شيء مزعج ، لكنه لم يستطع الوثوق بالدائرة بعد.

“اه اه. مرحبا.”

ماذا لو حاولوا إجباره على فعل شيء آخر؟

هذا يدل على خطوة أخرى نحو 8 نجوم.

“هل توجد بالفعل شائعات عن هزيمتي للرسول؟”

بينما واصلت ، أدرك فراي أن توقعاته كانت صحيحة.

“ليس بعد. لا يعرف ذلك سوى عدد قليل من الدوائر. تمكنت فقط من سماع ذلك مع الحظ … ”

“هذا… لا.”

هذا عندما فهم ما قصدته.

“اه اه. مرحبا.”

جاءت بينيانغ إلى هنا لدعوته للانضمام إلى حلقات ترومان.

ما فاجأ فراي هو أن بينيانغ كشف بشكل غير متوقع عن مدى سوء حالة حلقات ترومان بالنسبة له.

فوجئ فراي.

“ما سبب قدوم سيدة الدائرة هنا؟”

لم يكن يعرف كيف تتم الأمور في الدائرة ، لكنه كان متأكدًا من أن رئيس الدائرة لم يذهب لتجنيد الأعضاء شخصيًا.

“أود أن أسمع عن ذلك.”

“هل قررت بالفعل الدائرة التي ستنضم إليها؟”

“…”

“هاه؟”

“ليس لدي أي أفكار معينة.”

“سمعت أنك شقيق هاينز بليك. ولديك أيضًا علاقة مع الشريف شيبرد من قلادة سترو … ”

كان بسبب هذا أن التنانين كانت قادرة على تجاوز الاضطرار إلى الإدلاء بالتعاويذ.

حتى هذه المعلومات تم تسريبها.

كان فراي عاجزًا عن الكلام.

كان لدى فراي شعور بأن هذه الدوائر كانت تنشر المعلومات عن قصد. مما كشفه بينيانغ ، بدا أنهم أرادوه بشدة أكثر مما كان يعتقد في الأصل.

اعتقد بينيانغ أنه سيكون هناك تغيير في تعبير وجه فراي عندما سمع ذلك ، لكنه ببساطة أخفض رأسه كما لو كان يفكر في شيء ما.

“لم أفكر في ذلك حتى الآن.”

وعندما انتهت ، فكرت فراي بهدوء في كلمات بينيانغ.

“فهمت.” حاولت بينيانغ تهدئة الرفرفة في بطنها. على الأقل لم تأت إلى هنا من أجل لا شيء.

أغلق فراي الباب ونظر نحو بينيانغ التي كانت جالسة على الكرسي ، وبدت متوترة للغاية.

نظرت إلى عيون فراي قبل المتابعة.

“العناصر السحرية؟”

“ما رأيك في حلقات ترومان؟”(بينيانغ )

ثم أطلق نظرة معقدة على عباءتها قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

“ليس لدي أي أفكار معينة.”

كانت الحقيقة.

كانت الحقيقة.

“…لماذا تقول هذا؟”

حتى لو كانت المرأة التي أمامه قائدة منظمة تحمل اسمه الأخير ، فإن هذه الحقيقة لم تتغير.

مر شهر سريعًا وتم امتصاص المانا من الإكسير البلوري تمامًا.

أصيبت بينيانغ بخيبة أمل.

“هذا… لا.”

يمكن القول أن تسعة من كل عشرة سحرة سيحترمون لوكاس تراومين.

“هل توجد بالفعل شائعات عن هزيمتي للرسول؟”

ولكن الآن ، فشلت خطتها لبناء أرضية مشتركة من خلال الحديث عن لوكاس قبل أن تبدأ.

انحنت له شابة.

“… مهلا ، هل من الجيد أن أخبرك عن دائرتنا؟”(بينيانغ )

تنهدت قبل أن تقول. “هووو! حسنا. نظرًا لأنك لاحظت ذلك كثيرًا ، فلا يوجد سبب لإنكار ذلك … ولكن لا يمكن أن يُدعى إلا نصف. ”

“أود أن أسمع عن ذلك.”

“أنا نصف تنين.”

عندما رد فراي بطريقة إيجابية بشكل غير متوقع ، أشرق وجه بينيانغ بشكل كبير.

ماذا لو حاولوا إجباره على فعل شيء آخر؟

كان فضوليًا جدًا حيال ذلك.

كلاك.

كان هذا لأن العديد من شركائه كانوا مرتبطين بشكل مباشر أو غير مباشر بحلقات ترومان.

“العناصر السحرية؟”

قال بيران إنه يريد حقًا الانضمام وأن أديليا عضو في دائرة حلقات ترومان.

لقد جعل القليل منهم فقط يمضي الوقت.

“دائرتنا …”

كانت الحقيقة.

بدأ بينيانغ في الشرح بوجه عصبي بينما كان فراي يستمع إليها بهدوء.

“فهمت.” حاولت بينيانغ تهدئة الرفرفة في بطنها. على الأقل لم تأت إلى هنا من أجل لا شيء.

ظل تعبير فراي كما هو طوال الشرح ، لذا لم يكن لدى بينيانغ أي فكرة عما كان يفكر فيه.

“ذ- ، ذاك ، ذا …”

“…”

“هل قررت بالفعل الدائرة التي ستنضم إليها؟”

وعندما انتهت ، فكرت فراي بهدوء في كلمات بينيانغ.

لقد عبر عن الأفكار التي كانت بداخله.

من أعضاء الدائرة الآخرين الذين تحدث إليهم ، كلما تحدثوا عن دائرتهم ، كانت دائمًا ملفوفة في حجاب.

كلما كان المعالج أقوى ، كان بإمكانه إدراك هذه الحقيقة بشكل أفضل.

ما فاجأ فراي هو أن بينيانغ كشف بشكل غير متوقع عن مدى سوء حالة حلقات ترومان بالنسبة له.

“من أنتِ؟”

إذا كان هدفها هو تجنيد فراي ، كان من الأفضل لها إخفاء بعض الأشياء.

‘هل أضافوا إليها واحدًا تلو الآخر مع مرور السنين؟’

بعبارة ملطفة إذن ، على الأقل كانت صادقة ، وإلا يمكن القول إنها كانت غير مرنة.

“سيدة بينيانغ لديه مانا مميزة ونقية وغير مكررة.”

“إذا جاء فراي إلى دائرتنا … يمكنني أيضًا أن أعطيك بعض العناصر السحرية.”

تاك.

“العناصر السحرية؟”

“قبل أن يجروا الاختبار؟”

“نعم.”

أومأت بينيانغ برأسها ، ووضعت يدها على صدرها.

لم يدرك فراي ذلك ، لكن هذه كانت في الواقع حركة عدوانية بشكل لا يصدق.

في تلك اللحظة ، رأى فراي وميضًا من خيبة الأمل في عيون بينيانغ.

باستثناء الثلاثة الكبار ، لم يكن عدد القطع الأثرية التي كانت تمتلكها الدوائر في ممتلكاتهم مرتفعًا. على الأكثر ، سيكون هناك اثنان أو ثلاثة وبعض الدوائر لم يكن لديها أي شيء على الإطلاق.

ثم قامت بينيانغ على عجل من على الكرسي.

في الماضي ، لم يكن هناك سوى خمسة عناصر سحرية في دوائر حلقات ترومان ، لذا كان إعطاء واحد للمبتدئين أمرًا صادمًا للغاية.

بعبارة ملطفة إذن ، على الأقل كانت صادقة ، وإلا يمكن القول إنها كانت غير مرنة.

اعتقد بينيانغ أنه سيكون هناك تغيير في تعبير وجه فراي عندما سمع ذلك ، لكنه ببساطة أخفض رأسه كما لو كان يفكر في شيء ما.

“آه. اسف جدا. هل أنت فراي بليك؟ ”

كان رد الفعل هذا محبطًا إلى حد ما بالنسبة لبنيانغ.

تاك.

“أود أن أطرح عليك سؤالاً.”

ما فاجأ فراي هو أن بينيانغ كشف بشكل غير متوقع عن مدى سوء حالة حلقات ترومان بالنسبة له.

“آه! نعم ، اسألني أي شيء “.

كانت تلك العباءة مجرد عباءة جلدية عادية ذات نوعية جيدة.

لم يكن لديها خيار سوى الترحيب بكلمات فراي لأنها أرادته فقط أن يظهر أي نوع من ردود الفعل.

“ما رأيك في حلقات ترومان؟”(بينيانغ )

“هل السيد بينيانغ تنين؟”

يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسأله بينيانغ.

ساد الصمت للحظة الغرفة.

“نعم.”

كلاك.

انحنت له شابة.

ثم قامت بينيانغ على عجل من على الكرسي.

“هاه؟”

حدقت في فراي بعيون ترتجف ، غير قادرة على إخفاء هياجها.

كلما كان المعالج أقوى ، كان بإمكانه إدراك هذه الحقيقة بشكل أفضل.

“ذ- ، ذاك ، ذا …”

بدت وكأنها قطة صغيرة ذات فرو أسود وعندما وقعت العقد مع فراي أظهر موقفًا متغطرسًا للغاية.

نظر إليها فراي بهدوء.

لسبب ما ، شعر فراي بشعور مألوف ، ففتح الباب ليرى من هو.

لم يكن ذلك بسبب العباءة. عرف فراي أن المرأة التي أمامه كانت تنين أو كانت مرتبطة بالتنين ، ولهذا كان لديه شعور معقد.

“الاول؟”

ومع ذلك ، بدأ يشك في ذلك بعد أن رأى رد فعل بينيانغ. لقد كان عاطفيًا للغاية بالنسبة لها أن تكون تنينًا.

بدا الأمر كما لو أن شخصًا ما قد استبدل أجزاء منه بأنواع مختلفة من الجلد.

“…لماذا تقول هذا؟”

ثم أطلق نظرة معقدة على عباءتها قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

يبدو أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسأله بينيانغ.

في المقام الأول ، عندما كان لوكاس ، لم يكن يحب استخدام العناصر السحرية.

فتح فراي فمه ببطء.

“الاول؟”

“التنانين لا تحتوي على غرف مانا. قلوب التنين. مصدر الطاقة المتسامي الذي يسمح لك باستخدام المانا على الفور دون الحاجة إلى قبولها من الطبيعة “.

إن مشاهدتها وهي تشعر بالحرج وهي تبحث عن كلمات لتقولها أعطت فراي شعورًا جديدًا.

لهذا السبب بالذات ، كانت المانا حول التنين تتمتع بـ “جودة” مختلفة. لقد تغيرت بحيث تكون قادرة على قبول نداء قلب التنين في أي لحظة.

“اه اه. مرحبا.”

كان بسبب هذا أن التنانين كانت قادرة على تجاوز الاضطرار إلى الإدلاء بالتعاويذ.

لقد جعل القليل منهم فقط يمضي الوقت.

كلما كان المعالج أقوى ، كان بإمكانه إدراك هذه الحقيقة بشكل أفضل.

تاك.

التقت نظرة فراي بـ بينيانغ.

ثم أطلق نظرة معقدة على عباءتها قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

“سيدة بينيانغ لديه مانا مميزة ونقية وغير مكررة.”

لسبب ما ، شعر فراي بشعور مألوف ، ففتح الباب ليرى من هو.

“… يبدو أنك تعرف الكثير عن التنانين . هل قابلت واحدًا من قبل؟ ”

“…لماذا تقول هذا؟”

“هذا… لا.”

من أعضاء الدائرة الآخرين الذين تحدث إليهم ، كلما تحدثوا عن دائرتهم ، كانت دائمًا ملفوفة في حجاب.

في تلك اللحظة ، رأى فراي وميضًا من خيبة الأمل في عيون بينيانغ.

مر شهر سريعًا وتم امتصاص المانا من الإكسير البلوري تمامًا.

تنهدت قبل أن تقول. “هووو! حسنا. نظرًا لأنك لاحظت ذلك كثيرًا ، فلا يوجد سبب لإنكار ذلك … ولكن لا يمكن أن يُدعى إلا نصف. ”

على الرغم من أنه لم يظهر ذلك ، كان فراي حاليًا في حالة ذهنية معقدة للغاية.

“نصف؟”

بفضل ذلك ، أصبحت العباءة الجلدية العادية عنصرًا سحريًا يطابق اسمها باعتباره إرثًا للبطل.

“نعم.”

‘هل أضافوا إليها واحدًا تلو الآخر مع مرور السنين؟’

أومأت بينيانغ برأسها ، ووضعت يدها على صدرها.

لم تكن تلك العباءة أداة سحرية.

“أنا نصف تنين.”

لسبب ما ، شعر فراي بشعور مألوف ، ففتح الباب ليرى من هو.

ثم أطلق نظرة معقدة على عباءتها قبل أن يفتح فمه أخيرًا.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط