حامي كرسي الاجتهاد [4]
الفصل 757: حامي كرسي الاجتهاد [4]
أومأت برأسي ، وألاحق شفتي.
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من فمي ، كان الهواء المحيط بالغرفة باردًا تمامًا ، وبينما جلست أمام وايلان ، وجدت نفسي انظر البه نظرة فاحصة لوقت أطول مما كنت أفعله في العادة.
“إنه أمر مضحك ، في البداية اعتقدت أن السبب هو أن التاريخ كان مختلفًا. ولن يكون مفاجئًا إذا كانت بعض الأشياء مختلفة … كان من المنطقي تمامًا إذا فكرت في الأمر. لماذا لن يكون هناك تغيير عندما يكون التاريخ هو نفسه ؟ “
كان هناك شيء مزعج في مؤخرة ذهني ، ولحظة ، ترددت في التعبير عن أفكاري ، غير متأكد مما إذا كنت أفكر كثيرًا أم لا.
منذ اللحظة التي قابلت فيها وايلان ، اعتقدت أنه شخص يمكنني الوثوق به. شخص يمكنني العمل معه … لكن اتضح أنه مجرد تمني من جانبي.
لكن أثناء دراستي لتعبير وايلان ، استمر الشعور المزعج بداخلي ، وحثني على التحدث.
ردد نفسه تقريبا.
صحت حلقي وكسرت حاجز الصمت بيننا.
تمتمت بنفسي بصمت قبل أن أنظر إليه.
“كما تعلم ، وايلان ، كنت أفكر.”
“يسمح لي برؤية الأشياء من منظور شخص آخر بدلاً من وجهة نظري فقط.”
قلت ببطء ، وصوتي مليء بعدم اليقين.
“يسمح لي برؤية الأشياء من منظور شخص آخر بدلاً من وجهة نظري فقط.”
“لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان هناك ما هو أكثر من محو ذاكرة كيفين من مجرد تجنيب الجميع ألم وفاته.”
“ما كان يجب أن تشك في شيء … كل شيء كان مثاليًا … لا ينبغي أن يكون هناك ما يشير إليك على الإطلاق …”
اعتقدت أنني أعرف كيفين جيدًا ، لكن بعد التفكير في كل ما حدث ، أدركت أنني في الواقع لا أعرف شيئًا عنه تقريبًا.
“ما كان يجب أن تشك في شيء … كل شيء كان مثاليًا … لا ينبغي أن يكون هناك ما يشير إليك على الإطلاق …”
كيفين الذي عرفته كان كذبة.
“هاء …”
… وبالتالي ، جعلني أتساءل عما إذا كان قد محى ذكريات الجميع حقًا لتجنيبهم الأذى بوفاته.
“فقط الحامي يعرف اسم الحامي الآخر.”
ربما كان هذا صحيحًا إلى حد ما ، لقد شعرت أن هناك ما هو أكثر من ذلك …
FLASH
تومض عينا وايلان مع تلميح من المفاجأة قبل أن يغمض بصره ، ويده تقترب من الطاولة الخشبية بيننا.
قال لنفسه أكثر من لي.
“ماذا تقصد؟“
“هاء …”
سأل بصوت محايد.
اعتقدت أنني أعرف كيفين جيدًا ، لكن بعد التفكير في كل ما حدث ، أدركت أنني في الواقع لا أعرف شيئًا عنه تقريبًا.
رمشت عيناي ببطء مرة أخرى ، وأنا أتداول بشأن الكلمات التي كنت على وشك قولها.
نظرت إلى وايلان بنظرة معقدة. نقرت بأصابعي على مسند ذراع الكرسي ، وتنهدت بصمت.
“هذا فقط … بصرف النظر عني ، لا أحد يجب أن يعرف عن كيفين. ومع ذلك ، بطريقة ما ، أنت تعرف.”
لكن أعتقد أنني فكرت بشكل خاطئ.
شاهدت يد وايلان متوترة قليلاً عند كلماتي ، لكنه ظل صامتًا ، يستمع باهتمام.
انخفض رأسي بخيبة أمل.
انحنيت إلى الأمام وعيناي مغلقتان على وجهه.
قال فجأة ، أخذ صوته صفة رتيبة.
“إذن ، كيف تعرفه؟“
“كانت هناك راهبة معينة التقيت بها منذ فترة وجيزة ، وأخبرتني بشيء مثير للاهتمام …”
سألت ، صوتي بالكاد فوق الهمس.
واصل وايلان ، صوته يزداد قوة مع كل لحظة تمر.
“كيف لا تعرف عن وفاته والتغييرات التي قام بها وأنا أفعل ذلك؟“
انخفض رأسي بخيبة أمل.
للحظة ، حلقت يد وايلان بشكل غير مؤكد فوق الطاولة ، وكان تعبيره غير قابل للقراءة. ولكن بعد ذلك ، أطلق ضحكة خافتة ، واسترخى ملامحه في ابتسامة.
لكن أعتقد أنني فكرت بشكل خاطئ.
“هيه ، هذا صحيح إذن …”
كررت كلماتها بالضبط ، وأنا أراقب كيف تغير تعبير وايلان ببطء ، وعيناه تتسعان في الإدراك.
قال لنفسه أكثر من لي.
واصل وايلان ، صوته يزداد قوة مع كل لحظة تمر.
أثار سلوكه غير الرسمي اهتمامي ، ووجدت نفسي أدرسه عن كثب ، باحثًا عن أي تلميح للخداع أو الذنب.
واصلت.
“ماذا اكتشفت؟“
“نعم لديهم.”
سألت ، غير قادر على إخفاء الفضول في صوتي.
قلت ببطء ، وصوتي مليء بعدم اليقين.
نظر وايلان إليَّ ، وعيناه تلمعان بالتسلية.
اعتقدت أنني أعرف كيفين جيدًا ، لكن بعد التفكير في كل ما حدث ، أدركت أنني في الواقع لا أعرف شيئًا عنه تقريبًا.
“لماذا تشك بي؟ اعتقدت أنني قمت بعمل جيد حتى هذه النقطة …”
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من فمي ، كان الهواء المحيط بالغرفة باردًا تمامًا ، وبينما جلست أمام وايلان ، وجدت نفسي انظر البه نظرة فاحصة لوقت أطول مما كنت أفعله في العادة.
على الرغم من محاولته اللامبالاة ، شعرت بإشارة من عدم الارتياح في صوته. من الواضح أنه لم يتأثر بالقدر الذي حاول فيه اللعب بنفسه.
“لكن الأمور تغيرت مؤخرًا ، أليس كذلك؟ هل وجدت شيئًا؟“
“ما كان يجب أن تشك في شيء … كل شيء كان مثاليًا … لا ينبغي أن يكون هناك ما يشير إليك على الإطلاق …”
انحنيت إلى الأمام وعيناي مغلقتان على وجهه.
تمتم في نفسه وكأنه يطمئن نفسه أكثر مني.
“أعجبت أنك تمكنت من معرفة كل هذا. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، أنا معجب به.”
“… ومع ذلك ، فعلت.”
تجعد حاجبا وايلان قليلاً ، ورأيت وميضًا من الارتباك يمر على وجهه.
أجبته بهدوء ، وعيني لا تغادر عينيه.
“هل تعرف لماذا نفعل ما نفعله؟“
“كانت هناك راهبة معينة التقيت بها منذ فترة وجيزة ، وأخبرتني بشيء مثير للاهتمام …”
———
تجعد حاجبا وايلان قليلاً ، ورأيت وميضًا من الارتباك يمر على وجهه.
أثار سلوكه غير الرسمي اهتمامي ، ووجدت نفسي أدرسه عن كثب ، باحثًا عن أي تلميح للخداع أو الذنب.
“ماذا قالت لك؟“
“يبدو أنك أظهرت نفسك أخيرًا.”
سأل وصوته مليء بالفضول.
سأل بصوت محايد.
“فقط الحامي يعرف اسم الحامي الآخر.”
“لكن الأمور تغيرت مؤخرًا ، أليس كذلك؟ هل وجدت شيئًا؟“
كررت كلماتها بالضبط ، وأنا أراقب كيف تغير تعبير وايلان ببطء ، وعيناه تتسعان في الإدراك.
إذا لم يكن هذا دليلًا كافيًا ، فقد جربت شيئًا مختلفًا.
“فقط الحامي يعرف اسم الحامي الآخر؟“
ظل ويلان يحدق بي بنظرة غير عاطفية على وجهه.
ردد نفسه تقريبا.
“القوانين … لقد خاننا حقًا.”
أومأت برأسي ، وألاحق شفتي.
“كيف لا تعرف عن وفاته والتغييرات التي قام بها وأنا أفعل ذلك؟“
“بالفعل …”
“… ومع ذلك ، فعلت.”
تمتمت بنفسي بصمت قبل أن أنظر إليه.
شاهدت يد وايلان متوترة قليلاً عند كلماتي ، لكنه ظل صامتًا ، يستمع باهتمام.
“لم ألاحظ ذلك حقًا في البداية ، لأكون صادقًا. بالنسبة لي ، لم يكن هناك شيء خاطئ في اسمك. لقد اتصلت بك بهذا ، ودعاك الجميع بذلك.”
———
كان من المفترض أن يكون. كيف اعتقدت أنه من المفترض أن يكون.
“يسمح لي برؤية الأشياء من منظور شخص آخر بدلاً من وجهة نظري فقط.”
لكن أعتقد أنني فكرت بشكل خاطئ.
“لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان هناك ما هو أكثر من محو ذاكرة كيفين من مجرد تجنيب الجميع ألم وفاته.”
جلسنا في صمت ، كل منا تائه في أفكاره. ولكن بعد ذلك ، تحدث وايلان بصوت متردد.
أثناء حديثه ، راقبت بجدية كيف بدأ جلد وايلان يتشوه ، وبدأ شعره يتساقط. يلف جسده ضوء ساطع ، ويمكنني أن أشعر بالقوة المنبعثة منه ، التي تخنقني في شدتها.
“لكن الأمور تغيرت مؤخرًا ، أليس كذلك؟ هل وجدت شيئًا؟“
أثناء حديثه ، راقبت بجدية كيف بدأ جلد وايلان يتشوه ، وبدأ شعره يتساقط. يلف جسده ضوء ساطع ، ويمكنني أن أشعر بالقوة المنبعثة منه ، التي تخنقني في شدتها.
نظرت إليه ، ونظراتي ثابتة.
تومض عينا وايلان مع تلميح من المفاجأة قبل أن يغمض بصره ، ويده تقترب من الطاولة الخشبية بيننا.
“نعم لديهم.”
واصل وايلان ، صوته يزداد قوة مع كل لحظة تمر.
من وجهة نظري ، كان هذا اسمه ، وكان هذا كل ما في الأمر.
رفع وايلان جبينه في اللحظة التي ظهر فيها الفيلم الأبيض على جسدي ، وأصبح وجهه أكثر برودة.
لكن الأمور تغيرت مؤخرًا.
“إنه أمر مضحك ، في البداية اعتقدت أن السبب هو أن التاريخ كان مختلفًا. ولن يكون مفاجئًا إذا كانت بعض الأشياء مختلفة … كان من المنطقي تمامًا إذا فكرت في الأمر. لماذا لن يكون هناك تغيير عندما يكون التاريخ هو نفسه ؟ “
نظرت مباشرة في عيني وايلان.
“… كان الأمر منطقيًا ولم يكن لدي أي عيوب فيه. حتى بعد كل ما رأيته ، ما زلت لا أشعر بوجود خطأ في اسمك … نفس الشيء حدث عندما عدت.”
رفع وايلان جبينه في اللحظة التي ظهر فيها الفيلم الأبيض على جسدي ، وأصبح وجهه أكثر برودة.
نظرت مباشرة في عيني وايلان.
ربما واحدة من مهاراتي المفضلة.
“عندما عدت ، كان كل شيء كما كان من قبل. كان اسمك كما اعتقدت ، ولا يبدو أن هناك أي تغيير ، وشعرت أن شكوكي تلاشت … كان ذلك حتى تذكرت شيئا ما.”
سألت ، غير قادر على إخفاء الفضول في صوتي.
“فقط الحامي يعرف اسم الحامي الآخر.”
من وجهة نظري ، كان هذا اسمه ، وكان هذا كل ما في الأمر.
حتى بعد أن غادرت ، ظلت كلمات الراهبة عالقة في ذهني. لم أكن متأكدًا من السبب ، لكنني شعرت أن هذه الكلمات لها أهمية بالغة بالنسبة لي.
“القوانين … لقد خاننا حقًا.”
استندت للخلف على كرسي.
“يسمح لي برؤية الأشياء من منظور شخص آخر بدلاً من وجهة نظري فقط.”
“لقد كانت فكرة بعيدة المنال ، ولكن … ماذا لو … وأعني ماذا لو … لسبب غريب لا أعرفه … لدي قوة الحامي؟ “
لم يكن هناك حاجة لذكر اسمه حتى أفهم من كان يشير إليه.
لقد كان تفكيرًا جامحًا ، لكن التفكير في كيفين … فكرت فجأة أنه ربما ، لم يكن تغيير الاسم في العالم الآخر بالضرورة عيبًا تاريخيًا.
كان من المفترض أن يكون. كيف اعتقدت أنه من المفترض أن يكون.
ثم … إذا أخذت كلمات الراهبة في ذهني ، ألا يعني ذلك من وجهة نظري أنني فقط سأعرف اسمه الحقيقي؟
على الرغم من محاولته اللامبالاة ، شعرت بإشارة من عدم الارتياح في صوته. من الواضح أنه لم يتأثر بالقدر الذي حاول فيه اللعب بنفسه.
ماذا لو ترجم عقلي تلقائيًا كيف كان الجميع يشير إليه ، وكيف كنت أشير إليه؟
ماذا لو كنت أتصل به طوال الوقت بأوليفر دون علمي؟
ماذا لو كنت أتصل به طوال الوقت بأوليفر دون علمي؟
تجعد حاجبا وايلان قليلاً ، ورأيت وميضًا من الارتباك يمر على وجهه.
هل كانت كلها مسألة منظور؟
“إذن ، كيف تعرفه؟“
“هل ترى…”
سأل وصوته مليء بالفضول.
نظرت إلى وايلان بنظرة معقدة. نقرت بأصابعي على مسند ذراع الكرسي ، وتنهدت بصمت.
ترجمة
بينما أتيت إلى هنا على أمل أن أكون مخطئًا ، كنت قد أكدت بالفعل الأشياء مسبقًا وكنت أتشبث فقط بالأمل الصغير الذي لم يكن موجودًا ، في البداية.
سأل بصوت محايد.
“… هناك هذه المهارة التي أمتلكها. إنها مهارة رائعة جدًا ، وتسمى التلاعب بالذاكرة.”
“كانت هناك راهبة معينة التقيت بها منذ فترة وجيزة ، وأخبرتني بشيء مثير للاهتمام …”
ربما واحدة من مهاراتي المفضلة.
“نعم لديهم.”
“إنها مهارة تمكنني من تغيير ذكريات الآخرين ورؤية ذكرياتهم. انطلاقا من الطريقة التي تنظر بها إلي ، يبدو أنك تفهم ما أنا عليه ، أليس كذلك؟“
“لم ألاحظ ذلك حقًا في البداية ، لأكون صادقًا. بالنسبة لي ، لم يكن هناك شيء خاطئ في اسمك. لقد اتصلت بك بهذا ، ودعاك الجميع بذلك.”
ظل ويلان يحدق بي بنظرة غير عاطفية على وجهه.
“إنها مهارة تمكنني من تغيير ذكريات الآخرين ورؤية ذكرياتهم. انطلاقا من الطريقة التي تنظر بها إلي ، يبدو أنك تفهم ما أنا عليه ، أليس كذلك؟“
واصلت.
“أنا منبهر إلى حد ما“.
“يسمح لي برؤية الأشياء من منظور شخص آخر بدلاً من وجهة نظري فقط.”
سأل بصوت محايد.
تركت تنهيدة طويلة.
“ماذا تقصد؟“
“لقد كانت فكرة بعيدة المنال ، وآمل أن أكون مخطئًا … لقد فعلت ذلك حقًا.”
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من فمي ، كان الهواء المحيط بالغرفة باردًا تمامًا ، وبينما جلست أمام وايلان ، وجدت نفسي انظر البه نظرة فاحصة لوقت أطول مما كنت أفعله في العادة.
انخفض رأسي بخيبة أمل.
“كما تعلم ، وايلان ، كنت أفكر.”
“لكن اتضح أنني لم أكن مخطئًا بعد كل شيء. اتضح أن حدسي كان صحيحًا … وأنت حقًا أوليفر روشفيلد في أذهان الآخرين.”
“أعجبت أنك تمكنت من معرفة كل هذا. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، أنا معجب به.”
كنت في حيرة في البداية. ربما صُدمت ، لكن بينما كنت أتصفح ذكريات الآخر ، أدركت أن حدسي كان حقيقيًا.
“لماذا تشك بي؟ اعتقدت أنني قمت بعمل جيد حتى هذه النقطة …”
من منظور الجميع ، كان أوليفر روشفيلد.
في تلك اللحظة ، حدق وايلان في وجهي لما يقرب من دقيقة قبل أن يغلق عينيه ويفتحهما مرة أخرى.
فقط من وجهة نظري كان هو وايلان روشفيلد ، ولم يخطر ببالي إلا عندما نظرت بعناية في ذكرياتهم واهتمت بكل التفاصيل الصغيرة فيها. كان ذلك عندما أدركت أنهم كانوا يطلقون عليه اسم أوليفر.
… وبالتالي ، جعلني أتساءل عما إذا كان قد محى ذكريات الجميع حقًا لتجنيبهم الأذى بوفاته.
إذا لم يكن هذا دليلًا كافيًا ، فقد جربت شيئًا مختلفًا.
ماذا لو ترجم عقلي تلقائيًا كيف كان الجميع يشير إليه ، وكيف كنت أشير إليه؟
نادت اسم وايلان قبلهم واستخدمت التلاعب بالذاكرة بعد فترة وجيزة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي تغييرات.
نادت اسم وايلان قبلهم واستخدمت التلاعب بالذاكرة بعد فترة وجيزة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي تغييرات.
لصدمة بما فيه الكفاية ، بالنظر من خلال ذكرياتهم ، غرق قلبي في اللحظة التي أدركت فيها أن الكلمة التي خرجت من فمي لم تكن وايلان ، بل أوليفر.
أجبته بهدوء ، وعيني لا تغادر عينيه.
“هاء …”
انخفض رأسي بخيبة أمل.
أطلقت تنهيدة أخرى عندما فكرت في ما وجدته مؤخرًا. لقد أثر الإدراك علي عقليًا لأنه جعلني أدرك الكثير من الأشياء.
نادت اسم وايلان قبلهم واستخدمت التلاعب بالذاكرة بعد فترة وجيزة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي تغييرات.
منذ اللحظة التي قابلت فيها وايلان ، اعتقدت أنه شخص يمكنني الوثوق به. شخص يمكنني العمل معه … لكن اتضح أنه مجرد تمني من جانبي.
“يسمح لي برؤية الأشياء من منظور شخص آخر بدلاً من وجهة نظري فقط.”
كان وايلان مجرد قناع.
“القوانين … لقد خاننا حقًا.”
… قناع لإخفاء شيء أعمق.
سأل وصوته مليء بالفضول.
“أنا منبهر إلى حد ما“.
فقط من وجهة نظري كان هو وايلان روشفيلد ، ولم يخطر ببالي إلا عندما نظرت بعناية في ذكرياتهم واهتمت بكل التفاصيل الصغيرة فيها. كان ذلك عندما أدركت أنهم كانوا يطلقون عليه اسم أوليفر.
قال فجأة ، أخذ صوته صفة رتيبة.
“هاء …”
“أعجبت أنك تمكنت من معرفة كل هذا. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، أنا معجب به.”
“ماذا قالت لك؟“
لم يكن هناك حاجة لذكر اسمه حتى أفهم من كان يشير إليه.
لكن أثناء دراستي لتعبير وايلان ، استمر الشعور المزعج بداخلي ، وحثني على التحدث.
“هل ترى…”
قال لنفسه أكثر من لي.
واصل وايلان ، صوته يزداد قوة مع كل لحظة تمر.
“نحن حماة لا نملك نفس الصلاحيات التي يتمتع بها. أدوارنا مختلفة تمامًا. نحن مسؤولون عن الحفاظ على التوازن ، بينما كانت وظيفته هي القضاء على أكبر تهديد لنا. من الطبيعي أن تختلف سلطاته عن سلطاتنا.”
“نحن حماة لا نملك نفس الصلاحيات التي يتمتع بها. أدوارنا مختلفة تمامًا. نحن مسؤولون عن الحفاظ على التوازن ، بينما كانت وظيفته هي القضاء على أكبر تهديد لنا. من الطبيعي أن تختلف سلطاته عن سلطاتنا.”
“ماذا تقصد؟“
أثناء حديثه ، راقبت بجدية كيف بدأ جلد وايلان يتشوه ، وبدأ شعره يتساقط. يلف جسده ضوء ساطع ، ويمكنني أن أشعر بالقوة المنبعثة منه ، التي تخنقني في شدتها.
“لقد كانت فكرة بعيدة المنال ، ولكن … ماذا لو … وأعني ماذا لو … لسبب غريب لا أعرفه … لدي قوة الحامي؟ “
“لقد كان فريدًا“.
“ماذا تقصد؟“
قال وايلان ، صوته يزداد هدوءًا.
لكن أثناء دراستي لتعبير وايلان ، استمر الشعور المزعج بداخلي ، وحثني على التحدث.
“نحن … ليس لدينا القدرة على القفز إلى الوراء في الوقت المناسب والاحتفاظ بذكرياتنا مثله. هذا شيء فقط لديه امتياز امتلاك … كان فريدًا. وجود نضع إيماننا به ، ومع ذلك …”
“كيف لا تعرف عن وفاته والتغييرات التي قام بها وأنا أفعل ذلك؟“
توقف وايلان مؤقتًا ، وتضخم الضوء الساطع الذي يلف جسده. كان ساطعًا لدرجة أنني لم أستطع حتى رؤية شخصيته.
أطلقت تنهيدة أخرى عندما فكرت في ما وجدته مؤخرًا. لقد أثر الإدراك علي عقليًا لأنه جعلني أدرك الكثير من الأشياء.
هو أكمل.
ترجمة
“… اختار أن يخوننا. الذين خلقوه وأعطوه حياته”.
“هاء …”
تلاشى الضوء ببطء ، وكشف عن رجل أشقر عينه مرصعة بالنجوم وندبة طويلة تمر عبر جبهته وأسفل جانب وجهه. كان ينضح بضغط كان كاد أن يختنق ، لكنني رفضت التراجع.
إذا لم يكن هذا دليلًا كافيًا ، فقد جربت شيئًا مختلفًا.
“يبدو أنك أظهرت نفسك أخيرًا.”
“أعجبت أنك تمكنت من معرفة كل هذا. ولكن أكثر من أي شيء آخر ، أنا معجب به.”
لم أخاف الضغط في أقل تقدير. كان الضغط قوياً ، لكن عندما غطى جسدي بغشاء أبيض رفيع وظهرت الخطوط الباهتة للأحرف الذهبية حوله ، بدأ الضغط من حولي يتلاشى.
“نحن حماة لا نملك نفس الصلاحيات التي يتمتع بها. أدوارنا مختلفة تمامًا. نحن مسؤولون عن الحفاظ على التوازن ، بينما كانت وظيفته هي القضاء على أكبر تهديد لنا. من الطبيعي أن تختلف سلطاته عن سلطاتنا.”
“حسنًا؟“
“لم ألاحظ ذلك حقًا في البداية ، لأكون صادقًا. بالنسبة لي ، لم يكن هناك شيء خاطئ في اسمك. لقد اتصلت بك بهذا ، ودعاك الجميع بذلك.”
رفع وايلان جبينه في اللحظة التي ظهر فيها الفيلم الأبيض على جسدي ، وأصبح وجهه أكثر برودة.
“فقط الحامي يعرف اسم الحامي الآخر.”
“القوانين … لقد خاننا حقًا.”
تمتمت بنفسي بصمت قبل أن أنظر إليه.
لم أكن متأكدة مما إذا كان غاضبًا أم لا ، لكن تعبيره لم يظهر أي علامات على ذلك. سرعان ما اختفى الضوء الذي غطى جسده ، واختفى أيضًا الضغط الذي كان يلف الغرفة بأكملها.
———
فجأة ، ساد الهدوء الغرفة بأكملها حيث سادها هدوء مخيف.
شاهدت يد وايلان متوترة قليلاً عند كلماتي ، لكنه ظل صامتًا ، يستمع باهتمام.
… بالطبع ، علمت أن هذا كان مجرد الهدوء الذي يسبق العاصفة.
“… ومع ذلك ، فعلت.”
في تلك اللحظة ، حدق وايلان في وجهي لما يقرب من دقيقة قبل أن يغلق عينيه ويفتحهما مرة أخرى.
في اللحظة التي خرجت فيها هذه الكلمات من فمي ، كان الهواء المحيط بالغرفة باردًا تمامًا ، وبينما جلست أمام وايلان ، وجدت نفسي انظر البه نظرة فاحصة لوقت أطول مما كنت أفعله في العادة.
“هل تعرف لماذا نفعل ما نفعله؟“
كان من المفترض أن يكون. كيف اعتقدت أنه من المفترض أن يكون.
“فقط الحامي يعرف اسم الحامي الآخر؟“
ترجمة
كنت في حيرة في البداية. ربما صُدمت ، لكن بينما كنت أتصفح ذكريات الآخر ، أدركت أن حدسي كان حقيقيًا.
FLASH
“لماذا تشك بي؟ اعتقدت أنني قمت بعمل جيد حتى هذه النقطة …”
———
“لكن الأمور تغيرت مؤخرًا ، أليس كذلك؟ هل وجدت شيئًا؟“
اية (74) وَكَذَٰلِكَ نُرِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلۡمُوقِنِينَ (75) سورة الأنعام الاية (75)
“لكن الأمور تغيرت مؤخرًا ، أليس كذلك؟ هل وجدت شيئًا؟“
“القوانين … لقد خاننا حقًا.”
تمتمت بنفسي بصمت قبل أن أنظر إليه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
