مكسور [5]
الفصل 341: مكسور [5]
“قل ، هل تبكي؟“
اعتقدت.
‘ماذا حدث لي؟‘
هذه الكلمات.
لا أتذكر تماما. كان عقلي ضبابيًا ، وجسدي يؤلمني في كل مكان.
كانت ناعمة. غير مسموع تقريبا. لكن عندما سمعت هذه الكلمات ، توقفت قدمي فجأة.
“هاء …”
ميليسا.
تنفست ، وفتحت عيني ببطء.
“اللعنة.”
أول شيء رأيته بمجرد أن فتحت عيني ، كان البدر معلقًا في السماء. بجانبه كانت ملايين النجوم تحيط به.
عندها سمعت صوتًا مألوفًا آخر ، بقطع كيفن. حتى من دون أن أرى من يتكلم ، كان بإمكاني معرفة من ينتمي الصوت.
‘جميل‘
“ههههههههه“.
اعتقدت.
هل كان هناك وقت لم أتظاهر فيه ولو لمرة واحدة؟
وحيدة في السماء محاطة بالعديد من النجوم المختلفة ، كان إحساس عميق بالهدوء يكتنف ذهني.
“ماذ-“
“هل عد إلى طبيعته؟“
“لم نر بعضنا البعض منذ أكثر من ثلاث سنوات. اعتقد الجميع هنا أنك ميت … وفي المرة الأولى التي نراك فيها مرة أخرى ، تدخل فجأة في هذا الهياج المجنون …”
كان خافتًا ، لكنني كنت أسمع صوتًا مألوفًا بجوار أذني.
“ماذ-“
أدرت رأسي ، وسرعان ما توقفت عيني على الشكل. نظر إلي كيفن متكئًا على شجرة مكسورة وذراعه على ركبته.
‘حسنًا ، أنا حاليًا بلا قميص. يا له من إهمال مني.
“يبدو أنك تعافيت.”
“ههههههههه“.
علقت ابتسامة على وجهه.
لكن بينما كنت على وشك التحدث ، شعرت فجأة بألم حاد في جانب صدري. خفضت رأسي وفركت المنطقة التي كانت تؤلمني.
“آه…”
“ربما كان هذا من سهم أماندا.”
عندها بدأت أجزاء من الذكريات تغمر ذهني ، وتمكنت من فهم ما حدث للتو.
أمسكت بقميصي ، وأعدت ارتدائه.
دون أن أنبس ببنت شفة ، غطيت وجهي بذراعي وشرعت في إعادة رأسي إلى موضعه السابق.
“لم نر بعضنا البعض منذ أكثر من ثلاث سنوات. اعتقد الجميع هنا أنك ميت … وفي المرة الأولى التي نراك فيها مرة أخرى ، تدخل فجأة في هذا الهياج المجنون …”
‘لقد فقدته.’
‘لماذا هو حزين؟‘
كنت أعلم أنه ستكون هناك فرصة لأفقد نفسي عند مواجهة آرون. ولهذا السبب أيضًا اخترت التعامل مع الموقف في أسرع وقت ممكن.
علقت ابتسامة على وجهه.
بدلاً من أن أفقد نفسي ، أمام الجميع وأمام الاتحاد ، كنت أفضل أن أفقد نفسي وحدي ، لكن …
“… على ما يرام.”
‘لماذا كانوا هنا؟ كيف يمكن أن يظهروا فجأة من العدم؟
“لا تقلق بشأن هذا. يمكنني إزالتها في أي وقت. فهي ليست شيئًا رئيسيًا.”
لم يكن من المفترض أن يكونوا هنا.
عندها سمعت صوتًا مألوفًا آخر ، بقطع كيفن. حتى من دون أن أرى من يتكلم ، كان بإمكاني معرفة من ينتمي الصوت.
لم يكن من المفترض أن يراني في هذه الحالة …
أزلت ذراعي بعيدًا عن وجهي وسندت جسدي على شجرة ورائي ، تمكنت أخيرًا من إلقاء نظرة فاحصة على كل الحاضرين.
“ألن تقول أي شيء؟ “
‘ماذا حدث لي؟‘
بدا صوت كيفن مرة أخرى.
أخيرًا ترك ميليسا ، ظهرت نظرة مرتاحة على وجه كيفن كما قال.
اردت ان اقول شيئا أردت أن أخبره الكثير من الأشياء … لكن الكلمات لم تخرج من فمي.
كنت أعلم أنه ستكون هناك فرصة لأفقد نفسي عند مواجهة آرون. ولهذا السبب أيضًا اخترت التعامل مع الموقف في أسرع وقت ممكن.
“لم نر بعضنا البعض منذ أكثر من ثلاث سنوات. اعتقد الجميع هنا أنك ميت … وفي المرة الأولى التي نراك فيها مرة أخرى ، تدخل فجأة في هذا الهياج المجنون …”
بدت كلمات كيفن هادئة. لكن ، عندما استلقيت على الأرض وعيني مغمضتين ، شعرت بالحزن مختبئًا في صوته.
بدت كلمات كيفن هادئة. لكن ، عندما استلقيت على الأرض وعيني مغمضتين ، شعرت بالحزن مختبئًا في صوته.
أدرت رأسي ، ونظرت إلى أماندا التي ما زالت تدير ظهرها لي. أكتافها ترتجفان قليلاً.
‘لماذا هو حزين؟‘
“لم نر بعضنا البعض منذ أكثر من ثلاث سنوات. اعتقد الجميع هنا أنك ميت … وفي المرة الأولى التي نراك فيها مرة أخرى ، تدخل فجأة في هذا الهياج المجنون …”
تساءلت بينما كان صدري يلدغ.
هل ربما يشعر بالخيانة بسبب ما فعلته؟ بخيبة أمل لأنني لم أكن نفس رين الذي كان يعرفه سابقًا؟ ربما.
“بفتت …”
ساد الصمت المحيط.
كقائد للمجموعة ، لم أتمكن من إظهار الجانب الضعيف لهم. من سيتبع قائد محطم؟
“… ليس لديك ما تقوله حقا؟ “
أجبته مرة أخرى.
سأل كيفن وهو يقطع الصمت.
أدرت رأسي ، ونظرت إلى أماندا التي ما زالت تدير ظهرها لي. أكتافها ترتجفان قليلاً.
هززت رأسي.
حواجب متماسكة كما سمعت صوته. المشاعر السابقة التي شعرت بها مخدرة ، وما حل مكانها كان الانزعاج.
ماذا كان علي أن أقول؟ هل أقول لهم إنني محطم؟ … وأنني الذي كانوا يعرفونه لم يعد موجودًا؟
ساد الصمت المحيط.
“أنا … لا أعرف ماذا أفعل.”
لكن بينما كنت على وشك التحدث ، شعرت فجأة بألم حاد في جانب صدري. خفضت رأسي وفركت المنطقة التي كانت تؤلمني.
“أنا أعرف إلى حد ما ما تشعر به.”
أدرت رأسي ، وسرعان ما توقفت عيني على الشكل. نظر إلي كيفن متكئًا على شجرة مكسورة وذراعه على ركبته.
كلماته جعلت حواشي تجعد قليلا.
لا احد.
حركت ذراعي لأسفل ، وألقيت نظرة خاطفة على الفجوة الضيقة.
أخيرًا ترك ميليسا ، ظهرت نظرة مرتاحة على وجه كيفن كما قال.
بعد تنهيدة عميقة ، رفع كيفن رأسه وحدق في القمر في السماء.
“ها … رن … لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لك … لكن …”
“ها … رن … لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لك … لكن …”
عندما كنت أرتديها ، حاولت الاعتذار للآخرين.
التقى أعيننا وهو يخفض رأسه. ابتسم بصوت خافت.
أمسكت بقميصي ، وأعدت ارتدائه.
“… أنا سعيد لأنك بخير.”
حركت ذراعي لأسفل ، وألقيت نظرة خاطفة على الفجوة الضيقة.
“آه…”
أجبته مرة أخرى.
ارتجفت شفتاي وبدأت عيناي تؤلمني. غطيت عيني مرة أخرى ، حاولت كبح جماح نفسي … لكن كان ذلك صعبًا.
لقد تغيروا كثيرا. مقارنةً بآخر مرة رأيتهم فيها ، عندما بدوا أكثر صبيانية ، كان الأشخاص أمامي قد نضجوا تمامًا الآن.
ما مررت به. الشعور بالوحدة والألم الذي شعرت به عندما أُلقيت فجأة في منوليث.
يقولون إن شخصًا ما يتذكر أكثر لحظاته حزنًا بشكل أكثر وضوحًا من أسعد اللحظات.
فقط عندما اعتقدت أن الأمور لا يمكن أن تكون أسوأ ، أُجبرت على أن أصبح هاربًا واضطررت إلى الهروب من المجال البشري.
“لا عجب أنه مؤلم“.
في ذلك الوقت ازدادت الوحدة داخل قلبي. بدأت أدرك أنه ربما … ربما … كان العالم يحاول إخباري بشيء ما.
“اللعنة.”
كنت أعلم أنه ستكون هناك فرصة لأفقد نفسي عند مواجهة آرون. ولهذا السبب أيضًا اخترت التعامل مع الموقف في أسرع وقت ممكن.
“أنت لا تنتمي إلى هنا“.
“رين … توقف عن الكذب.”
وربما كان العالم على حق. في البداية ، ظننت أنني فقط … ولكن مع مرور كل يوم ، بدأت الفكرة تأخذ المزيد والمزيد من المظاهر داخل ذهني ، حتى فكرت أخيرًا ، “ربما لا أنتمي حقًا إلى هنا“.
‘ماذا حدث لي؟‘
بمجرد ظهور الفكرة ، على الرغم من محاولاتي العديدة لعدم التفكير فيها ، استمرت في النمو داخل عقلي.
ميليسا.
لم يمض وقت طويل قبل أن يكون هذا ما كنت أفكر فيه كل ليلة عندما أنام.
ساد الصمت المحيط.
الأوقات التي فكرت فيها بقتل نفسي ، محاولًا تخدير نفسي من الألم الذي كنت أعاني منه كل يوم.
“ألن تقول أي شيء؟ “
اعتقدت أنني ربما لا أستحق حقًا أن أكون هنا ، لكن …
ساد الصمت المحيط.
“… أنا سعيد لأنك بخير.”
“يبدو أنك تعافيت.”
هذه الكلمات.
حتى في القفل ، كنت أتظاهر دائما بأنني ضعيف إضافي وتقبلت الإساءة من الآخرين فقط حتى لا أضطر إلى فضح.
كانت كلمات بسيطة ، ومع ذلك ، في اللحظة التي قالها كيفن ، شعرت كما لو أن شخصًا ما طعنني مباشرة في قلبي. اخترقت كلماته أصعب مما يمكن أن يفعله خنجر في أي وقت مضى ، وتأثرت مشاعري مرة أخرى.
“لا بأس. ما رأيته كان مجرد ندوب حصلت عليها من تدريبي. إنها ليست شيئا يستحق العناء -“
“قل ، هل تبكي؟“
بالتفكير في الأمر ، لم أكن أبدًا نفسي الحقيقية. كنت دائما أرتدي قناعا لإخفاء مشاعري الحقيقية.
بدا صوت كيفن مرة أخرى. هذه المرة ، كان أقرب بكثير.
أزلت ذراعي بعيدًا عن وجهي وسندت جسدي على شجرة ورائي ، تمكنت أخيرًا من إلقاء نظرة فاحصة على كل الحاضرين.
“مرحبًا … هل تبكي حقًا على ما قلته؟“
أدرت رأسي ، وسرعان ما توقفت عيني على الشكل. نظر إلي كيفن متكئًا على شجرة مكسورة وذراعه على ركبته.
حواجب متماسكة كما سمعت صوته. المشاعر السابقة التي شعرت بها مخدرة ، وما حل مكانها كان الانزعاج.
واقفة ، أدارت أماندا ظهرها ضدي. تحاول على ما يبدو إخفاء تعبيرها بعيدًا عني وعن الآخرين.
“هيي … لقد بكيت حقا …”
ارتجفت شفتاي وبدأت عيناي تؤلمني. غطيت عيني مرة أخرى ، حاولت كبح جماح نفسي … لكن كان ذلك صعبًا.
شعرت بنبرة الإثارة الخفية المخبأة في صوته ، ارتعش فمي.
أعقبت ذلك لحظة وجيزة من الصمت بعد أن نطقت بهذه الكلمات. بالطبع ، لم يدم الصمت طويلاً ، حيث سمعت بعد فترة وجيزة صوت سحب الأكمام لأعلى.
ازداد الانزعاج بداخلي أكثر وقبل أن أعرف ذلك ، انفتح فمي.
أجبته مرة أخرى.
“اللعنة.”
هل ربما يشعر بالخيانة بسبب ما فعلته؟ بخيبة أمل لأنني لم أكن نفس رين الذي كان يعرفه سابقًا؟ ربما.
“… ها؟ هل قلت لي فقط ألعنه؟ “
أجبته مرة أخرى.
“فعلت. نبرة صوتك تغضبني.”
“ربما كان هذا من سهم أماندا.”
“ماذ-“
أذهلني تصرفها المفاجئ ، نظرت إلى الأعلى ، لكن عندما فعلت ذلك ، أصبحت الكلمات التي كانت على وشك قولها عالقة.
“أخيرًا تفهم ما أشعر به عندما أسمع صوتك.”
“… ها؟ هل قلت لي فقط ألعنه؟ “
عندها سمعت صوتًا مألوفًا آخر ، بقطع كيفن. حتى من دون أن أرى من يتكلم ، كان بإمكاني معرفة من ينتمي الصوت.
ظهر الإدراك في ذهني فجأة ، حيث خدشت مؤخرة رأسي.
ميليسا.
“فعلت. نبرة صوتك تغضبني.”
من غيرها سيقول هذه الكلمات؟
شعرت بارتياح حقيقي في صوته وهو ينطق هذه الكلمات ، وابتسمت نتيجة لذلك.
“لقد عرفت نوعًا ما بالفعل الشعور من قبل.”
خلعت قميصي وألقيت نظرة فاحصة على جسدي ، قفزت الحواجب قليلاً.
أجبته مرة أخرى.
“أنا بخير.”
“انت فعلت؟“
“أنا … لا أعرف ماذا أفعل.”
“نعم ، بعد كل شيء ، كنت أتحدث إليك.”
يقولون إن شخصًا ما يتذكر أكثر لحظاته حزنًا بشكل أكثر وضوحًا من أسعد اللحظات.
أعقبت ذلك لحظة وجيزة من الصمت بعد أن نطقت بهذه الكلمات. بالطبع ، لم يدم الصمت طويلاً ، حيث سمعت بعد فترة وجيزة صوت سحب الأكمام لأعلى.
———-—-
“… على ما يرام.”
اعتقدت.
“انتظري ، ميليسا توقفي! توقفي!”
“نعم ، بعد كل شيء ، كنت أتحدث إليك.”
بدا صوت كيفن المذعور. لم أكن بحاجة حتى إلى النظر لفهم ما كان يحدث.
“… أنا سعيد لأنك بخير.”
“دعني أذهب ، كيفن! كما ترون ، ما زال ليس في الحالة الذهنية الصحيحة. أحتاج إلى إعطائه جرعة إضافية. واحد … لا ، يحتاج إلى عشرة أخرى قبل أن يتعافى أخيرًا”
“بفتت …”
عض لساني ، أجبرت على الابتسامة.
قبل أن أعرف ذلك ، بدأت معدتي ترتعش وارتجفت العثة. انفجرت فجأة من الضحك.
حتى في القفل ، كنت أتظاهر دائما بأنني ضعيف إضافي وتقبلت الإساءة من الآخرين فقط حتى لا أضطر إلى فضح.
“ههههههههه“.
“هوو“.
“أوه انظر ، عظيم. لقد فقدها تمامًا.”
“لا بأس. ما رأيته كان مجرد ندوب حصلت عليها من تدريبي. إنها ليست شيئا يستحق العناء -“
دوى صوت ميليسا وسط نوبة ضحك.
بدا صوت كيفن مرة أخرى. هذه المرة ، كان أقرب بكثير.
أزلت ذراعي بعيدًا عن وجهي وسندت جسدي على شجرة ورائي ، تمكنت أخيرًا من إلقاء نظرة فاحصة على كل الحاضرين.
لماذا كان واضحا ، أليس كذلك؟
لقد تغيروا كثيرا. مقارنةً بآخر مرة رأيتهم فيها ، عندما بدوا أكثر صبيانية ، كان الأشخاص أمامي قد نضجوا تمامًا الآن.
“آه…”
أخيرًا ترك ميليسا ، ظهرت نظرة مرتاحة على وجه كيفن كما قال.
كقائد للمجموعة ، لم أتمكن من إظهار الجانب الضعيف لهم. من سيتبع قائد محطم؟
“أنا سعيد لأنك تشعر بتحسن“.
التقى أعيننا وهو يخفض رأسه. ابتسم بصوت خافت.
شعرت بارتياح حقيقي في صوته وهو ينطق هذه الكلمات ، وابتسمت نتيجة لذلك.
“… أوخ.”
“ههههههههه“.
لكن بينما كنت على وشك التحدث ، شعرت فجأة بألم حاد في جانب صدري. خفضت رأسي وفركت المنطقة التي كانت تؤلمني.
“هيي … لقد بكيت حقا …”
“رين ، هل أنت بخير؟“
واقفة ، أدارت أماندا ظهرها ضدي. تحاول على ما يبدو إخفاء تعبيرها بعيدًا عني وعن الآخرين.
“أنا بخير.”
حتى في القفل ، كنت أتظاهر دائما بأنني ضعيف إضافي وتقبلت الإساءة من الآخرين فقط حتى لا أضطر إلى فضح.
لطمأنة كيفن ، قمت بفك أزرار قميصي لإلقاء نظرة فاحصة على إصاباتي.
أغمضت عيني ، تومضت الذكريات داخل عقلي. من الأوقات السعيدة إلى الأوقات الحزينة ، بدأت أتذكر كل شيء.
خلعت قميصي وألقيت نظرة فاحصة على جسدي ، قفزت الحواجب قليلاً.
اية (180) لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ (181)سورة آل عمران الاية (181)
“لا عجب أنه مؤلم“.
يقولون إن شخصًا ما يتذكر أكثر لحظاته حزنًا بشكل أكثر وضوحًا من أسعد اللحظات.
كدمة زرقاء كبيرة تتبع من الجانب الأيمن من ضلعي إلى الجزء السفلي من صدري.
“هوو“.
“ربما كان هذا من سهم أماندا.”
كانت الذكرى ضعيفة ، لكن يمكنني القول بالتأكيد أن هذا كان بسبب آخر طلقة أماندا التي أصابتني مباشرة في ضلوع.
أدرت رأسي ورؤية الآخرين الذين أظهروا ردود فعل غريبة مماثلة ، نظرت إلى الأسفل نحو جسدي ، وعندها أدركت أخيرًا سبب رد فعل الجميع بغرابة.
لمسها قليلا ، جفلت.
“هل عد إلى طبيعته؟“
“اللعنة هذا يؤلم!”
“… ها؟ هل قلت لي فقط ألعنه؟ “
أخذ جرعة من مساحي الأبعاد ، وسرعان ما قمت بتخفيضها. ببطء ، بدأت الجروح تلتئم ، وخف الألم ببطء.
هل ربما يشعر بالخيانة بسبب ما فعلته؟ بخيبة أمل لأنني لم أكن نفس رين الذي كان يعرفه سابقًا؟ ربما.
بمجرد أن تناولت الجرعة ، ورفعت رأسي ، لاحظت أن الجميع يحدقون بي.
لم يكن من المفترض أن يكونوا هنا.
ظهرت مفاجأة على وجهي.
لا احد.
“حسنًا؟ ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟“
“دعني أذهب ، كيفن! كما ترون ، ما زال ليس في الحالة الذهنية الصحيحة. أحتاج إلى إعطائه جرعة إضافية. واحد … لا ، يحتاج إلى عشرة أخرى قبل أن يتعافى أخيرًا”
رفع كيفن يده ووجهها نحو جسدي.
“… على ما يرام.”
“رين ، أنت …”
“ها … رن … لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أقولها لك … لكن …”
“أوه ، لقد نسيت حق.”
“أنا بخير.”
ظهر الإدراك في ذهني فجأة ، حيث خدشت مؤخرة رأسي.
“… على ما يرام.”
‘حسنًا ، أنا حاليًا بلا قميص. يا له من إهمال مني.
قبل أن أعرف ذلك ، بدأت معدتي ترتعش وارتجفت العثة. انفجرت فجأة من الضحك.
أمسكت بقميصي ، وأعدت ارتدائه.
ترجمة FLASH
عندما كنت أرتديها ، حاولت الاعتذار للآخرين.
“… ليس لديك ما تقوله حقا؟ “
“رين ، أنت …”
كانت ناعمة. غير مسموع تقريبا. لكن عندما سمعت هذه الكلمات ، توقفت قدمي فجأة.
بينما كنت أزر قميصي للخلف ، أمسكت يد معصمي. أدرت رأسي ، وجدت أماندا بجواري. عيناها مغلقتان على جسدي.
دوى صوت ميليسا وسط نوبة ضحك.
“ماذا تفعل؟“
صعدت إليهم ، هزت كتفي.
انا سألت. لكنها تجاهلتني على الفور. مدت يدها ، وأخذت قميصي.
هززت رأسي.
“أوه!”
‘جميل‘
أذهلني تصرفها المفاجئ ، نظرت إلى الأعلى ، لكن عندما فعلت ذلك ، أصبحت الكلمات التي كانت على وشك قولها عالقة.
كانت كلمات بسيطة ، ومع ذلك ، في اللحظة التي قالها كيفن ، شعرت كما لو أن شخصًا ما طعنني مباشرة في قلبي. اخترقت كلماته أصعب مما يمكن أن يفعله خنجر في أي وقت مضى ، وتأثرت مشاعري مرة أخرى.
“أنت…”
عندها سمعت صوتًا مألوفًا آخر ، بقطع كيفن. حتى من دون أن أرى من يتكلم ، كان بإمكاني معرفة من ينتمي الصوت.
بنظرة غير مبالية ، حدقت أماندا في جسدي.
“لا تقلق بشأن هذا. يمكنني إزالتها في أي وقت. فهي ليست شيئًا رئيسيًا.”
في البداية ، وجدت سلوكها غريبًا ، لكن عندما نظرت إليها ونظرت في عينيها السوداوات ، كان بإمكاني رؤية عرض نادر للعاطفة مخبأ في أعماقيهما. رأيت نفس المظهر من قبل … لكنني لم أستطع تذكر متى.
دون أن أنبس ببنت شفة ، غطيت وجهي بذراعي وشرعت في إعادة رأسي إلى موضعه السابق.
واقفة ، أدارت أماندا ظهرها ضدي. تحاول على ما يبدو إخفاء تعبيرها بعيدًا عني وعن الآخرين.
“رين ، أنت …”
“لماذا تتصرف هكذا؟“
خدش مؤخرة رأسي ، حاولت تشغيله.
تساءلت في نفسي ، أحدق في ظهرها من حيث كنت.
شعرت بنبرة الإثارة الخفية المخبأة في صوته ، ارتعش فمي.
أدرت رأسي ورؤية الآخرين الذين أظهروا ردود فعل غريبة مماثلة ، نظرت إلى الأسفل نحو جسدي ، وعندها أدركت أخيرًا سبب رد فعل الجميع بغرابة.
بدلاً من أن أفقد نفسي ، أمام الجميع وأمام الاتحاد ، كنت أفضل أن أفقد نفسي وحدي ، لكن …
دون أن أنبس ببنت شفة ، أمسكت بقميصي ، وسرعان ما أزرته وقمت بالوقوف.
“يبدو أنك تعافيت.”
خدش مؤخرة رأسي ، حاولت تشغيله.
“هاها ، مندهش من مدى تغيري؟“
لم يكن من المفترض أن يكونوا هنا.
صعدت إليهم ، هزت كتفي.
“… أوخ.”
“لا تقلق بشأن هذا. يمكنني إزالتها في أي وقت. فهي ليست شيئًا رئيسيًا.”
“الرجاء مساعدتي.”
“رين … توقف عن الكذب.”
لماذا كان واضحا ، أليس كذلك؟
كانت ناعمة. غير مسموع تقريبا. لكن عندما سمعت هذه الكلمات ، توقفت قدمي فجأة.
“مرحبًا … هل تبكي حقًا على ما قلته؟“
أدرت رأسي ، ونظرت إلى أماندا التي ما زالت تدير ظهرها لي. أكتافها ترتجفان قليلاً.
في ذلك الوقت ازدادت الوحدة داخل قلبي. بدأت أدرك أنه ربما … ربما … كان العالم يحاول إخباري بشيء ما.
عض لساني ، أجبرت على الابتسامة.
اعتقدت أنني ربما لا أستحق حقًا أن أكون هنا ، لكن …
“لا بأس. ما رأيته كان مجرد ندوب حصلت عليها من تدريبي. إنها ليست شيئا يستحق العناء -“
هذه الكلمات.
“رن ، توقف“.
في المرة الأخيرة التي تصرفت فيها مثل ذاتي الحقيقية؟ … هل كان هناك وقت؟
ضغطت يد على كتفي. كان كيفن.
تساءلت بينما كان صدري يلدغ.
هز كيفن رأسه ، وألقى نظرة معقدة على وجهه وهو ينظر إلي.
“رن ، توقف“.
“لن أطلب منك إخبارنا بما مررت به … ولكن ، من فضلك ، توقف عن محاولة التظاهر بأنك بخير عندما لا تكون كذلك.”
لقد تغيروا كثيرا. مقارنةً بآخر مرة رأيتهم فيها ، عندما بدوا أكثر صبيانية ، كان الأشخاص أمامي قد نضجوا تمامًا الآن.
“كف عن التظاهر؟“
“هيي … لقد بكيت حقا …”
“نعم ، توقف عن التظاهر بأنك لست شخصًا آخر.”
‘جميل‘
أحدق في اتجاه أماندا قبل أن ألتفت للنظر إلى الآخرين ، سمحت لأخذ نفسا طويلا.
أعقبت ذلك لحظة وجيزة من الصمت بعد أن نطقت بهذه الكلمات. بالطبع ، لم يدم الصمت طويلاً ، حيث سمعت بعد فترة وجيزة صوت سحب الأكمام لأعلى.
“هوو“.
“ألن تقول أي شيء؟ “
رفعت رأسي ، حدقت في السماء.
هل كان هناك وقت لم أتظاهر فيه ولو لمرة واحدة؟
“توقف عن التظاهر … متى كانت آخر مرة قمت فيها بذلك؟“
شعرت بارتياح حقيقي في صوته وهو ينطق هذه الكلمات ، وابتسمت نتيجة لذلك.
في المرة الأخيرة التي تصرفت فيها مثل ذاتي الحقيقية؟ … هل كان هناك وقت؟
“أنت…”
بالتفكير في الأمر ، لم أكن أبدًا نفسي الحقيقية. كنت دائما أرتدي قناعا لإخفاء مشاعري الحقيقية.
كانت كلمات بسيطة ، ومع ذلك ، في اللحظة التي قالها كيفن ، شعرت كما لو أن شخصًا ما طعنني مباشرة في قلبي. اخترقت كلماته أصعب مما يمكن أن يفعله خنجر في أي وقت مضى ، وتأثرت مشاعري مرة أخرى.
لماذا كان واضحا ، أليس كذلك؟
التقى أعيننا وهو يخفض رأسه. ابتسم بصوت خافت.
كقائد للمجموعة ، لم أتمكن من إظهار الجانب الضعيف لهم. من سيتبع قائد محطم؟
“هل عد إلى طبيعته؟“
لا احد.
بالتفكير في الأمر ، لم أكن أبدًا نفسي الحقيقية. كنت دائما أرتدي قناعا لإخفاء مشاعري الحقيقية.
حتى مع والدي ، كان علي أن أتظاهر بأنني شخص آخر لأنني أخذت جثة ابنهم الحقيقي.
“أنت…”
حتى في القفل ، كنت أتظاهر دائما بأنني ضعيف إضافي وتقبلت الإساءة من الآخرين فقط حتى لا أضطر إلى فضح.
“الرجاء مساعدتي.”
هل كان هناك وقت لم أتظاهر فيه ولو لمرة واحدة؟
“مرحبًا … هل تبكي حقًا على ما قلته؟“
أغمضت عيني ، تومضت الذكريات داخل عقلي. من الأوقات السعيدة إلى الأوقات الحزينة ، بدأت أتذكر كل شيء.
“اللعنة.”
يقولون إن شخصًا ما يتذكر أكثر لحظاته حزنًا بشكل أكثر وضوحًا من أسعد اللحظات.
خلعت قميصي وألقيت نظرة فاحصة على جسدي ، قفزت الحواجب قليلاً.
الآن فقط فهمت أخيرًا ما تعنيه.
هز كيفن رأسه ، وألقى نظرة معقدة على وجهه وهو ينظر إلي.
من بين كل الذكريات التي حاولت تذكرها ، كانت معظم الذكريات مؤلفة من ذكريات حزينة.
أول شيء رأيته بمجرد أن فتحت عيني ، كان البدر معلقًا في السماء. بجانبه كانت ملايين النجوم تحيط به.
“ليس عليك التظاهر بأنك شخص لست أنت فيه عندما تكون معي. لن أحكم عليك على ذلك.”
لا أتذكر تماما. كان عقلي ضبابيًا ، وجسدي يؤلمني في كل مكان.
دقت كلمات كيفن بقوة داخل عقلي عندما فتحت عيني مرة أخرى.
“لا عجب أنه مؤلم“.
“هاااا ..”
“لا بأس. ما رأيته كان مجرد ندوب حصلت عليها من تدريبي. إنها ليست شيئا يستحق العناء -“
عندما نفست عدة مرات ، حاولت قمع الاضطرابات الداخلية داخل رأسي قبل أن أحشد كل القليل من القوة داخل جسدي ، تمتمت.
بدا صوت كيفن مرة أخرى.
“الرجاء مساعدتي.”
هز كيفن رأسه ، وألقى نظرة معقدة على وجهه وهو ينظر إلي.
عندما نفست عدة مرات ، حاولت قمع الاضطرابات الداخلية داخل رأسي قبل أن أحشد كل القليل من القوة داخل جسدي ، تمتمت.
“رين ، أنت …”
———-—-
بالتفكير في الأمر ، لم أكن أبدًا نفسي الحقيقية. كنت دائما أرتدي قناعا لإخفاء مشاعري الحقيقية.
ترجمة FLASH
لا أتذكر تماما. كان عقلي ضبابيًا ، وجسدي يؤلمني في كل مكان.
———-—-
دوى صوت ميليسا وسط نوبة ضحك.
‘لماذا كانوا هنا؟ كيف يمكن أن يظهروا فجأة من العدم؟
اية (180) لَّقَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ فَقِيرٞ وَنَحۡنُ أَغۡنِيَآءُۘ سَنَكۡتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتۡلَهُمُ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ (181)سورة آل عمران الاية (181)
أجبته مرة أخرى.
وحيدة في السماء محاطة بالعديد من النجوم المختلفة ، كان إحساس عميق بالهدوء يكتنف ذهني.
لا أتذكر تماما. كان عقلي ضبابيًا ، وجسدي يؤلمني في كل مكان.
‘لماذا هو حزين؟‘
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
