نظرًا لتوقف عرض الإعلانات على الموقع بسبب حظره من شركات الإعلانات ، فإننا نعتمد الآن بشكل كامل على دعم قرائنا الكرام لتغطية تكاليف تشغيل الموقع وتوجيه الفائض نحو دعم المترجمين. للمساهمة ودعم الموقع عن طريق الباي بال , يمكنك النقر على الرابط التالي
paypal.me/IbrahimShazly
هذا المحتوى ترفيهي فقط ولايمت لديننا بأي صلة. لا تجعلوا القراءة تلهيكم عن صلواتكم و واجباتكم.

النظام الأول 528

صراع بين النساء

صراع بين النساء

تفاجأت تشو يينغ شو. أستستخدم مثل هذا التكتيك حقًا؟

في الواقع، حتى رين شياو سو لم يكن يعلم أن تشغيل المدفأة لفترة طويلة في سيارة متوقفة من شأنه أن يتسبب في تسمم بأول أكسيد الكربون. إذا ظل ركاب السيارة مستيقظين، فقد يكون الأمر على ما يرام. لكن إذا ناموا ولو قليلا، فمن الممكن حقًا ألا يستعيدوا وعيهم مرة أخرى. عندما سمعت لي ران ما قالته تشو يينغ شو، أيقظت الآخرين على الفور. بدأ الجميع يرتجفون من الرياح الباردة بعد أن نزلوا من سياراتهم. حتى أن بعضهم ظهرت عليهم أعراض التسمم بأول أكسيد الكربون بالفعل.

 

 

 

قد يتسبب التسمم بأول أكسيد الكربون في شعور الشخص بعدم الارتياح الشديد. جلس الجميع في البرية ملفوفين بإحكام بملابسهم، ولكن عندما هبت عاصفة من الرياح الباردة، تسرب البرودة إلى عظامهم.

الآن فقط أدرك رين شياو سو أنها لم تكن مجرد خادمة شرهة، ولكنها أيضًا عميلة استخبارات سابقة حقيقية تجيد الاغتيال والتسلل وجمع المعلومات الاستخبارية.

 

تراجعت تشو يينغ شو وقالت  “لقد طُلب مني أن أجلس في المقعد الخلفي لمهمة المرافقة وأن أبدو جميلة”

فضوليًا، سأل رين شياو سو تشو يينغ شو  “كيف تعرفين شيئًا كهذا؟”

 

“في الماضي، غالبًا ما استخدمت هذه الطريقة لتزييف طريقة قتل أحدهم. لقد اعتمدت على طرق شبيهة بهذه في ذلك الوقت”  ابتسمت تشو يينغ شو وقالت  “بعد كل شيء، أنا لا أحب رؤية الدم”

“غريب. رغم تمكنك من وضع يديك على مدفع رشاش ثقيل، إلا أنك واجهت شخصًا مزعجًا؟”  تساءل رين شياو سو.

 

 

الآن فقط أدرك رين شياو سو أنها لم تكن مجرد خادمة شرهة، ولكنها أيضًا عميلة استخبارات سابقة حقيقية تجيد الاغتيال والتسلل وجمع المعلومات الاستخبارية.

 

 

 

تحركت لي ران ببطء إلى نار المخيم وجلست. لكن بشكل غير متوقع، لم تستجوب تشو يينغ شو لماذا لم تحذرهم في وقت سابق. بدلا من ذلك، همست لها برفق  “شكرا”

 

 

 

ابتسمت تشو يينغ شو وقالت “على الرحب والسعة”  ثم استعدت للذهاب إلى الخيمة لتنام.

 

 

 

سألت لي ران  “هل يمكنني النوم في نفس خيمتك؟”

 

 

تنهد رين شياو سو. لن يؤدي الصراع بين النساء إلا إلى خسائر فادحة. من الواضح أنهما يستطيعان دخول الخيمة معًا للنوم، كما أنها واسعة بما يكفي لاستيعاب شخصين، لكن انتهى بهما المطاف بالجلوس بجانب نار المخيم وقضاء وقتهما بعيدًا.

قالت تشو يينغ شو  “لا يوجد مثل هذا الاتفاق في العقد. بالإضافة إلى أن الخيمة ليست كبيرة بما يكفي لينام فيها كلانا”

window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"})  

 

تراجعت تشو يينغ شو وقالت  “لقد طُلب مني أن أجلس في المقعد الخلفي لمهمة المرافقة وأن أبدو جميلة”

هذه المرة، بدت لي ران هادئة بشكل غير عادي  “إذن هل تتذكرين أنه في العقد، هناك أيضًا مصطلح ينص على أنه لا يمكنك النوم قبل صاحب العمل؟”

 

 

قالت تشو يينغ شو  “لا يوجد مثل هذا الاتفاق في العقد. بالإضافة إلى أن الخيمة ليست كبيرة بما يكفي لينام فيها كلانا”

تفاجأت تشو يينغ شو. أستستخدم مثل هذا التكتيك حقًا؟

 

 

نظرًا لوجودهم في نطاق المدفع الرشاش الثقيل، شعر الحراس العشرة فجأة بأنهم ضعفاء بعض الشيء.

فكرت للحظة، ثم قالت  “حسنًا، لن أنام إذن!”

 

 

عندما سمعت تشو يينغ شو ذلك، لم تكن ترغب في الاهتمام بلي ران بعد الآن  “أنا مسؤولة فقط عن سلامتك، وهم لا يهددونك الآن. إذا كنت لا تريدين تغيير الإطارات، فسيغادرون على أي حال. لذلك لا يمكن اعتبار أنني انتهكت العقد. أنا حارس شخصي ولست مقاتلًا”

تنهد رين شياو سو. لن يؤدي الصراع بين النساء إلا إلى خسائر فادحة. من الواضح أنهما يستطيعان دخول الخيمة معًا للنوم، كما أنها واسعة بما يكفي لاستيعاب شخصين، لكن انتهى بهما المطاف بالجلوس بجانب نار المخيم وقضاء وقتهما بعيدًا.

 

 

 

ومع ذلك، لم يهتم كثيرًا بهذا. لقد جلس بجوار نار المخيم وقرأ كتابه. لم يستطع النوم في هذا الوقت. نظرًا لأن شخصًا ما قد نثر مساميره على الطريق، فستكون هناك بالتأكيد مطاردة. سواء كان الأمر يتعلق ببيع الإطارات أو خطط أخرى، فقد قرر رين شياو سو أنه يجب الاهتمام بهذا الأمر أولاً.

قال وانغ إيرغو  “أعتقد أنها تستطيع التحكم في الرمال. في ذلك الوقت، قامت بتحريك الرمال بشكل مستقيم وجعلت سيارتنا المتوفرة على مدفع رشاش تغرق في الأرض”

 

صرخ الشخص في السيارة  “الجميع، أنزلوا بنادقكم! ألا تستطيع الرؤية جيدا؟ إنه شياو سو!”

نظرت لي ران إلى رين شياو سو من الأسفل إلى الأعلى. أدركت أن الكتاب الذي كان يقرأه بدا غير مألوف لها. كان بعنوان العصر الذهبي.

“من كتب هذا الكتاب؟ لماذا لم اسمع به من قبل؟”  سألت لي ران.

 

ضغطت لي ران على أسنانها  “لم أقل ‘ابدي جميلة'”

“من كتب هذا الكتاب؟ لماذا لم اسمع به من قبل؟”  سألت لي ران.

“هاهاها، لقد أتيتم حقا يا رفاق إلى السهول الوسطى!”  ضحك رين شياو سو بينما توجه نحو تلك القافلة. حتى في وجه ذلك المدفع الرشاش الثقيل، لم يشكلوا أي خطر عليه.

 

 

نظر إليها رين شياو سو  “هذا الكتاب من قبل الكارثة، لذلك من الطبيعي أنك لم تسمعي به”

 

 

سأل رين شياو سو  “هل تمكنت من معرفة ما هي قوتها؟”

لم تقل لي ران كلمة أخرى. نظرت إلى رين شياو سو وشعرت ببعض الفضول. من الواضح أنه قوي بالإضافة لكونه مساعد تشو يينغ شو أيضًا، لكنه في الواقع قضى وقتًا في قراءة الكتب على الرغم من أنه يعمل باستمرار في القتال والقتل؟

 

 

 

لاحظت تشو يينغ شو أن لي ران تلقي نظرات خاطفة على رين شياو سو. قالت  “مساعدي، أحضر لي زجاجة الماء الخاصة بي”

“اغغ”  قال وانغ إيرغو ضاحكًا  “لقد دخلت في صراع مع شخص ما أثناء عملي، لكن الطرف الآخر لم يقتلني وكسر ساقي فقط”

 

“اغغ”  قال وانغ إيرغو ضاحكًا  “لقد دخلت في صراع مع شخص ما أثناء عملي، لكن الطرف الآخر لم يقتلني وكسر ساقي فقط”

نظر رين شياو سو إلى تشو يينغ شو بصمت. لم يكن يعرف ما خطب أوامرها في هذا الوقت.

لكنهم فوجئوا بحقيقة اقتراب حوالي ست سيارات في القافلة. حتى أن أحدهم امتلك مدفعا رشاشا ثقيلا.

 

“هاهاها، لقد أتيتم حقا يا رفاق إلى السهول الوسطى!”  ضحك رين شياو سو بينما توجه نحو تلك القافلة. حتى في وجه ذلك المدفع الرشاش الثقيل، لم يشكلوا أي خطر عليه.

ولكن بعد ذلك، سُمع أزيز المحركات من بعيد في البرية. حتى أنه بدا وكأن شخصًا ما يصرخ بسعادة بقول شيء ما. قال رين شياو سو  “لقد وصل الأشخاص المتخصصين في تغيير إطارات سياراتكم”

 

 

قالت لي ران لتشو يينغ شو  “إذا قتلتهم، سأضيف 100000 يوان أخرى إلى مكافأتك”

سحب حراس المجموعة الفنية العشرة بملابسهم المدنية مسدساتهم بالفعل وجهزوا أنفسهم لإطلاق النار في أي لحظة.

لاحظت تشو يينغ شو أن لي ران تلقي نظرات خاطفة على رين شياو سو. قالت  “مساعدي، أحضر لي زجاجة الماء الخاصة بي”

 

سألت لي ران  “هل يمكنني النوم في نفس خيمتك؟”

لكنهم فوجئوا بحقيقة اقتراب حوالي ست سيارات في القافلة. حتى أن أحدهم امتلك مدفعا رشاشا ثقيلا.

 

 

 

صاح أحد الأشخاص في السيارات  “هل تريدون تغيير إطارات سيارتكم؟ فقط 20000 يوان لكل إطار، يا لها من صفقة عادلة! بالطبع، إذا لم تكونوا بحاجة إلى تغيير الإطار، فسنغادر على الفور! أيضا، يمكننا تقديم خدمات ترقيع الإطارات بسعر 8000 يوان لكل منها!”

عندما سمعت تشو يينغ شو ذلك، لم تكن ترغب في الاهتمام بلي ران بعد الآن  “أنا مسؤولة فقط عن سلامتك، وهم لا يهددونك الآن. إذا كنت لا تريدين تغيير الإطارات، فسيغادرون على أي حال. لذلك لا يمكن اعتبار أنني انتهكت العقد. أنا حارس شخصي ولست مقاتلًا”

 

“في الماضي، غالبًا ما استخدمت هذه الطريقة لتزييف طريقة قتل أحدهم. لقد اعتمدت على طرق شبيهة بهذه في ذلك الوقت”  ابتسمت تشو يينغ شو وقالت  “بعد كل شيء، أنا لا أحب رؤية الدم”

أراد فانغ تشي أن يلعن ذلك الرجل. عادة، سيكلف الإطار العادي ما يزيد قليلاً عن 1000 يوان لتغييره. علاوة على ذلك، بدت الإطارات الاحتياطية التي يحملها هؤلاء الأشخاص في سياراتهم متهالكة حقًا. من الواضح أنهم استخدموا إطارات مأخوذة من مكان آخر وهي بالكاد صالحة للاستخدام.

ومع ذلك، مع توجيه مدفع رشاش ثقيل نحوه، ظل فانغ تشي متخوفًا إلى حد ما من قول أي شيء له.

 

 

ومع ذلك، مع توجيه مدفع رشاش ثقيل نحوه، ظل فانغ تشي متخوفًا إلى حد ما من قول أي شيء له.

نظر رين شياو سو إلى تشو يينغ شو بصمت. لم يكن يعرف ما خطب أوامرها في هذا الوقت.

 

 

منذ متى أصبحت السهول الوسطى فوضوية لدرجة أن المركبات التي تقدم خدمات ترقيع الإطارات كانت مجهزة بمدافع رشاشة ثقيلة؟ ألم يكن هناك أي أحد لفرض القوانين؟!

 

قالت لي ران لتشو يينغ شو  “إذا قتلتهم، سأضيف 100000 يوان أخرى إلى مكافأتك”

نظرًا لوجودهم في نطاق المدفع الرشاش الثقيل، شعر الحراس العشرة فجأة بأنهم ضعفاء بعض الشيء.

 

 

منذ متى أصبحت السهول الوسطى فوضوية لدرجة أن المركبات التي تقدم خدمات ترقيع الإطارات كانت مجهزة بمدافع رشاشة ثقيلة؟ ألم يكن هناك أي أحد لفرض القوانين؟!

لم يقترب الطرف الآخر من المجموعة الفنية أيضًا. استخدم الشخص الموجود في السيارة مكبر الصوت فقط ليصرخ بعرضه عليهم.

 

 

window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"})  

قال الأشخاص في فريق الإصلاح  “إذن، هل تحتاجون إلى تغيير الإطارات أم ماذا؟ لا يزال لدينا أماكن أخرى نذهب إليها!”

 

 

فكرت للحظة، ثم قالت  “حسنًا، لن أنام إذن!”

بناء على قوله، من المحتمل أن يكونوا قد نثروا المسامير في عدد غير قليل من المناطق الأخرى أيضًا.

ابتسمت تشو يينغ شو وقالت “على الرحب والسعة”  ثم استعدت للذهاب إلى الخيمة لتنام.

 

نظرًا لوجودهم في نطاق المدفع الرشاش الثقيل، شعر الحراس العشرة فجأة بأنهم ضعفاء بعض الشيء.

قالت لي ران لتشو يينغ شو  “إذا قتلتهم، سأضيف 100000 يوان أخرى إلى مكافأتك”

نظرًا لوجودهم في نطاق المدفع الرشاش الثقيل، شعر الحراس العشرة فجأة بأنهم ضعفاء بعض الشيء.

 

ذهل رين شياو سو للحظة. لماذا ركزت النساء دائمًا على مثل هذه الأشياء التافهة؟

تراجعت تشو يينغ شو وقالت  “لقد طُلب مني أن أجلس في المقعد الخلفي لمهمة المرافقة وأن أبدو جميلة”

ولكن بمجرد انتهائها من التحدث، وقف رين شياو سو على قدميه  “وانغ إيرغو؟!”

 

ومع ذلك، مع توجيه مدفع رشاش ثقيل نحوه، ظل فانغ تشي متخوفًا إلى حد ما من قول أي شيء له.

ضغطت لي ران على أسنانها  “لم أقل ‘ابدي جميلة'”

 

 

 

ذهل رين شياو سو للحظة. لماذا ركزت النساء دائمًا على مثل هذه الأشياء التافهة؟

 

 

“اغغ”  قال وانغ إيرغو ضاحكًا  “لقد دخلت في صراع مع شخص ما أثناء عملي، لكن الطرف الآخر لم يقتلني وكسر ساقي فقط”

عندما سمعت تشو يينغ شو ذلك، لم تكن ترغب في الاهتمام بلي ران بعد الآن  “أنا مسؤولة فقط عن سلامتك، وهم لا يهددونك الآن. إذا كنت لا تريدين تغيير الإطارات، فسيغادرون على أي حال. لذلك لا يمكن اعتبار أنني انتهكت العقد. أنا حارس شخصي ولست مقاتلًا”

 

 

تفاجأت تشو يينغ شو. أستستخدم مثل هذا التكتيك حقًا؟

ولكن بمجرد انتهائها من التحدث، وقف رين شياو سو على قدميه  “وانغ إيرغو؟!”

 

 

 

صُدم ذلك الشخص في السيارة أيضًا. قام بفحص رين شياو سو بعناية وقال  “شياو سو؟!”

“اغغ”  قال وانغ إيرغو ضاحكًا  “لقد دخلت في صراع مع شخص ما أثناء عملي، لكن الطرف الآخر لم يقتلني وكسر ساقي فقط”

 

عندما سمعت تشو يينغ شو ذلك، لم تكن ترغب في الاهتمام بلي ران بعد الآن  “أنا مسؤولة فقط عن سلامتك، وهم لا يهددونك الآن. إذا كنت لا تريدين تغيير الإطارات، فسيغادرون على أي حال. لذلك لا يمكن اعتبار أنني انتهكت العقد. أنا حارس شخصي ولست مقاتلًا”

“هاهاها، لقد أتيتم حقا يا رفاق إلى السهول الوسطى!”  ضحك رين شياو سو بينما توجه نحو تلك القافلة. حتى في وجه ذلك المدفع الرشاش الثقيل، لم يشكلوا أي خطر عليه.

 

 

 

صرخ الشخص في السيارة  “الجميع، أنزلوا بنادقكم! ألا تستطيع الرؤية جيدا؟ إنه شياو سو!”

 

 

 

قفز بعدها ذلك الشخص من السيارة. لقد ارتدى معطفا قذرًا من الفرو وظل يعرج أثناء سيره. سأل رين شياو سو  “ماذا حدث لساقك؟”

سأل رين شياو سو  “هل تمكنت من معرفة ما هي قوتها؟”

 

لاحظت تشو يينغ شو أن لي ران تلقي نظرات خاطفة على رين شياو سو. قالت  “مساعدي، أحضر لي زجاجة الماء الخاصة بي”

“اغغ”  قال وانغ إيرغو ضاحكًا  “لقد دخلت في صراع مع شخص ما أثناء عملي، لكن الطرف الآخر لم يقتلني وكسر ساقي فقط”

هذه المرة، بدت لي ران هادئة بشكل غير عادي  “إذن هل تتذكرين أنه في العقد، هناك أيضًا مصطلح ينص على أنه لا يمكنك النوم قبل صاحب العمل؟”

 

في الواقع، حتى رين شياو سو لم يكن يعلم أن تشغيل المدفأة لفترة طويلة في سيارة متوقفة من شأنه أن يتسبب في تسمم بأول أكسيد الكربون. إذا ظل ركاب السيارة مستيقظين، فقد يكون الأمر على ما يرام. لكن إذا ناموا ولو قليلا، فمن الممكن حقًا ألا يستعيدوا وعيهم مرة أخرى. عندما سمعت لي ران ما قالته تشو يينغ شو، أيقظت الآخرين على الفور. بدأ الجميع يرتجفون من الرياح الباردة بعد أن نزلوا من سياراتهم. حتى أن بعضهم ظهرت عليهم أعراض التسمم بأول أكسيد الكربون بالفعل.

“غريب. رغم تمكنك من وضع يديك على مدفع رشاش ثقيل، إلا أنك واجهت شخصًا مزعجًا؟”  تساءل رين شياو سو.

“هاهاها، لقد أتيتم حقا يا رفاق إلى السهول الوسطى!”  ضحك رين شياو سو بينما توجه نحو تلك القافلة. حتى في وجه ذلك المدفع الرشاش الثقيل، لم يشكلوا أي خطر عليه.

 

 

“لقد كانت امرأة وحيدة”  تنهد وانغ إيرغو وقال  “أنت لا تعرف مدى خطورة العالم الآن. كانت تلك المرأة ذات القبعة السوداء تقود سيارة طرق وعرة بنفسها، لذلك اعتقدت أنها كانت صفقة مؤكدة. لكن قبل أن أتمكن من رؤية ما يجري بوضوح، اعتنت بنا جميعًا بالفعل. لهذا السبب بدأنا نبقي مسافة بيننا وبين أهدافنا الآن على الرغم من أننا مجهزون بمدفع رشاش ثقيل. عندما نقوم بإصلاح أي مركبات، سيكون هناك أيضًا أشخاص يراقبون. يجب على شخص ما البقاء في السيارة والاستعداد لإطلاق النار في أي لحظة”

سحب حراس المجموعة الفنية العشرة بملابسهم المدنية مسدساتهم بالفعل وجهزوا أنفسهم لإطلاق النار في أي لحظة.

 

window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"})  

تفاجأ رين شياو سو  “هل تلك المرأة التي تتحدث عنها ترتدي زي قتالي أسود؟”

 

 

في الواقع، حتى رين شياو سو لم يكن يعلم أن تشغيل المدفأة لفترة طويلة في سيارة متوقفة من شأنه أن يتسبب في تسمم بأول أكسيد الكربون. إذا ظل ركاب السيارة مستيقظين، فقد يكون الأمر على ما يرام. لكن إذا ناموا ولو قليلا، فمن الممكن حقًا ألا يستعيدوا وعيهم مرة أخرى. عندما سمعت لي ران ما قالته تشو يينغ شو، أيقظت الآخرين على الفور. بدأ الجميع يرتجفون من الرياح الباردة بعد أن نزلوا من سياراتهم. حتى أن بعضهم ظهرت عليهم أعراض التسمم بأول أكسيد الكربون بالفعل.

“إيه؟ هل رأيتها من قبل أيضا؟”  فوجئ وانغ إيرغو  “هل أسأت إلى تلك العاهرة أيضًا؟ يجب أن أحذرك: لا يمكنك تحمل الإساءة إليها”

ومع ذلك، لم يهتم كثيرًا بهذا. لقد جلس بجوار نار المخيم وقرأ كتابه. لم يستطع النوم في هذا الوقت. نظرًا لأن شخصًا ما قد نثر مساميره على الطريق، فستكون هناك بالتأكيد مطاردة. سواء كان الأمر يتعلق ببيع الإطارات أو خطط أخرى، فقد قرر رين شياو سو أنه يجب الاهتمام بهذا الأمر أولاً.

 

سأل رين شياو سو  “هل تمكنت من معرفة ما هي قوتها؟”

سأل رين شياو سو  “هل تمكنت من معرفة ما هي قوتها؟”

لم يتوقع رين شياو سو هذه الإجابة، حيث اشتبه في كون تلك المرأة هي العقل المدبر الذي يتحكم في الكركية الورقية!

 

قد يتسبب التسمم بأول أكسيد الكربون في شعور الشخص بعدم الارتياح الشديد. جلس الجميع في البرية ملفوفين بإحكام بملابسهم، ولكن عندما هبت عاصفة من الرياح الباردة، تسرب البرودة إلى عظامهم.

قال وانغ إيرغو  “أعتقد أنها تستطيع التحكم في الرمال. في ذلك الوقت، قامت بتحريك الرمال بشكل مستقيم وجعلت سيارتنا المتوفرة على مدفع رشاش تغرق في الأرض”

 

 

“إيه؟ هل رأيتها من قبل أيضا؟”  فوجئ وانغ إيرغو  “هل أسأت إلى تلك العاهرة أيضًا؟ يجب أن أحذرك: لا يمكنك تحمل الإساءة إليها”

لم يتوقع رين شياو سو هذه الإجابة، حيث اشتبه في كون تلك المرأة هي العقل المدبر الذي يتحكم في الكركية الورقية!

ذهل رين شياو سو للحظة. لماذا ركزت النساء دائمًا على مثل هذه الأشياء التافهة؟

 

 

 

قد يتسبب التسمم بأول أكسيد الكربون في شعور الشخص بعدم الارتياح الشديد. جلس الجميع في البرية ملفوفين بإحكام بملابسهم، ولكن عندما هبت عاصفة من الرياح الباردة، تسرب البرودة إلى عظامهم.

سأل رين شياو سو  “هل تمكنت من معرفة ما هي قوتها؟”

نظر رين شياو سو إلى تشو يينغ شو بصمت. لم يكن يعرف ما خطب أوامرها في هذا الوقت.

---

ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن

أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
لا تنسى وضع تعليق للمترجم فهذا يساعده على الاستمرار ومواصلة العمل عندما يرى تشجيعًا.

التعليقات

اعدادات القارئ

لايعمل مع الوضع اليلي
لتغير كلمة إله الى شيء أخر
إعادة ضبط