التصرف وحيدا
“صحيح، حتى أن بعض عصابات قطاع الطرق الكبيرة استقرت هناك وقامت بسرقة النساء من اللاجئين لإبقائهن برفقتهن” قالت يانغ شياو جين “إذا كانت هناك حاجة لنشر قوات هناك لإبادة قطاع الطرق، فيجب على المنظمات الثلاث العمل معًا. لأن الجميع يريد قتل قطاع الطرق، يجب تنفيذ المهمة مهما حدث”
الفصل ثلاثمائة وخمسة وثلاثون – التصرف وحيدا
“إذن لماذا لم يرسلوا المزيد من الناس؟” سأل رين شياو سو “ألا يرسلوننا إلى موتنا هكذا؟ كان بإمكانهم فقط إرسال الجيش للقضاء على قطاع الطرق!”
“صحيح، حتى أن بعض عصابات قطاع الطرق الكبيرة استقرت هناك وقامت بسرقة النساء من اللاجئين لإبقائهن برفقتهن” قالت يانغ شياو جين “إذا كانت هناك حاجة لنشر قوات هناك لإبادة قطاع الطرق، فيجب على المنظمات الثلاث العمل معًا. لأن الجميع يريد قتل قطاع الطرق، يجب تنفيذ المهمة مهما حدث”
“هل تعرف لماذا أصبح هذا المكان منطقة غير مدمجة؟” قالت يانغ شياو جين “لأنه محور العبور في الشمال الغربي مع روابط لأربعة أماكن مختلفة، ثلاثة منها تؤدي إلى اتحاد شونغ، واتحاد يانغ، والمعقل 178. كل من يرسل قواته إلى هذه المنطقة سوف يجذب شكوك الآخرين. في الماضي، لم يكن هناك نقص في الاحتكاك بين المجموعات الثلاث حول هذا الأمر. لا أحد منهم أراد أن يتحكم أي شخص آخر في هذا الطريق”
“ألا يخافون من قطاع الطرق؟” سأل رين شياو سو.
“إذن أصبحت هذه المنطقة في النهاية مكانًا لتجمع اللصوص لأنه لا أحد يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك؟” سأل رين شياو سو. “لا عجب أن المنظمات الثلاث تجري عملية إبادة قطاع الطرق هذه معًا. حتى شو شيانشو كان عليه أن يقوم برحلة خاصة إلى اتحاد يانغ”
“صحيح، حتى أن بعض عصابات قطاع الطرق الكبيرة استقرت هناك وقامت بسرقة النساء من اللاجئين لإبقائهن برفقتهن” قالت يانغ شياو جين “إذا كانت هناك حاجة لنشر قوات هناك لإبادة قطاع الطرق، فيجب على المنظمات الثلاث العمل معًا. لأن الجميع يريد قتل قطاع الطرق، يجب تنفيذ المهمة مهما حدث”
قالت يانغ شياو جين “أظن أن هناك شخصًا ما وراء الكواليس يحركهم”
قال رين شياو سو عاجزا “كان ينبغي على الجميع أن يرسلوا قواتهم معًا إذن. ما الهدف من إرسالنا إلى هناك؟”
الفصل ثلاثمائة وخمسة وثلاثون – التصرف وحيدا
“من السهل للغاية على اللصوص الاختباء في الوادي بسبب التضاريس المعقدة والغريبة” قالت يانغ شياو جين “لذلك يجب على شخص ما أولاً أن يحصل على فهم أفضل لوضع قطاع الطرق في الوادي بأكمله ومعرفة مكان تواجدهم لتقييم ما إذا كانت هناك فرصة لقتلهم بضربة واحدة قبل وضع المزيد من الخطط”
فوجئ رين شياو سو بإجابتها. “ما الهدف من القيام بذلك؟”
بهذا، أدرك رين شياو سو أنهم كانوا ذاهبون إلى هناك لاستكشاف الطريق ولم يكن عليهم المشاركة في أي معارك. لم يكن هو ويانغ شياو جين جزءً من هذه الخطة منذ البداية. كان من المفترض أن يتم تنفيذ المهمة الأساسية من قبل جنود النانو الثلاثون جنبًا إلى جنب مع جنود اتحاد شونغ.
إذا تم نشر القوات مباشرة في الوادي، فقد يختبئ العديد من قطاع الطرق أو يهربون. علاوة على ذلك، سيكون من السهل جدًا على المنظمات الثلاث أن تقاتل بعضها البعض.
“بالنسبة للمنظمات، يعتبر الأشخاص أيضًا نوعًا من الموارد” قال يانغ شياو جين “عندما بدأ اتحاد يانغ عملياته لإبادة قطاع الطرق لأول مرة، كانوا يرافقون أي لاجئ يصادفونه للعودة إلى مدينة المعقل ويجعلونه يعمل في المصانع لمواصلة إنشاء المنتجات. ولكن بعد حوالي عام، قام قطاع الطرق الذين انتحلوا صفة اللاجئين باختطاف بعض اللاجئين والعودة إلى الوادي”
“عندما تقولين أنك تريدين التخلص منهم، فإن شونغ شينغ هو الذي تريدين التخلص منه بشكل أساسي، أليس كذلك؟” سأل رين شياو سو.
“صحيح” أومأت يانغ شياو جين برأسها وقالت “نظرًا لأن اتحاد شونغ أكثر دراية بالوادي، فقد اقترحوا عليهم أن يقودوا الطريق هذه المرة. ومع ذلك، فإن قضية اللصوصية نشأت منهم، والعديد من العصابات اللصوصية مرتبطين بهم أيضًا. إذا قادوا الطريق، سنرى فقط ما يريدون منا أن نراه”
على أي حال، سيتعين عليهم تجنب اتحاد شونغ.
لم يتم تضمين يانغ شياو جين ورين شياو سو في خطط مهمتهم الأصلية للتوجه إلى عمق الوادي الشمالي. لذلك على الرغم من أن يانغ شياو جين قد غادرت لتوها، إلا أنهم لم ينزعجوا من ذلك.
كانت البرية الجنوبية مليئة بالخضرة المورقة. ولكن على مسافة قصيرة تمتد عبر معقلين، تغيرت المناظر الطبيعية فجأة من خضراء مورقة إلى أرض قاحلة مليئة بالتلال الرملية. من هنا إلى الشمال، سيكون من الصعب رؤية غابة كاملة مرة أخرى. كانت النباتات المتبقية التي يمكن رؤيتها هي شجيرات القرفصاء والحشائش فقط.
لم يكن لدى رين شياو أي مشاكل في ذلك. بصراحة، كانت يانغ شياو جين متهورة. كيف يمكن لشخص عادي الدخول بمخبأ قطاع الطرق بهذه الطريقة؟ سأل رين شياو سو “ألست قلقة من حدوث شيء ما على طول الطريق؟”
نظرت إليه يانغ شياو جين. “ألم أحضرك لحمايتي؟” ثم داست على دواسة الوقود عند تقاطع.
لم يكن لدى رين شياو أي مشاكل في ذلك. بصراحة، كانت يانغ شياو جين متهورة. كيف يمكن لشخص عادي الدخول بمخبأ قطاع الطرق بهذه الطريقة؟ سأل رين شياو سو “ألست قلقة من حدوث شيء ما على طول الطريق؟”
عندما خرجوا من المعقل، تراجعت يانغ شياو جين عمدا إلى مؤخرة القافلة. حتى الآن، اتجهت القافلة التي كانت أمامها في طريق جانبي. لذلك عندما سلكت يانغ شياو جين الطريق الآخر فجأة واتجهت غربًا، لم تستطع المركبات التي أمامها الرد في الوقت المناسب.
قال رين شياو سو وهو يقف على قمة تل “أو يمكن أن يكون ذكائهم”
بحلول الوقت الذي أدركوا فيه أن سيارة الطرق الوعرة التي تقودها يانغ شياو جين قد انحرفت، كان الوقت قد فات بالنسبة لهم للاستدارة. لم يتمكنوا إلا من إيقاف سياراتهم ومشاهدة رين شياو سو ويانغ شياو جين يقودان باتجاه الشمال الغربي، تاركين وراءهما أثرًا كبيرًا من الغبار.
إذا تم نشر القوات مباشرة في الوادي، فقد يختبئ العديد من قطاع الطرق أو يهربون. علاوة على ذلك، سيكون من السهل جدًا على المنظمات الثلاث أن تقاتل بعضها البعض.
كانت تعابير شونغ شينغ هادئة بينما وقف خارج السيارة محدقا في سيارة الطرق الوعرة المغادرة غربًا.
“ترك قطاع الطرق عمدا عددا غير قليل من اللاجئين وحدهم في الوادي ولن يؤذوهم” قالت يانغ شياو جين “أتساءل من أعطاهم الفكرة، رغم ذلك. كلما نفذت منظمة عملية لإبادتهم، إذا لم يكن هناك ما يكفي من الوقت للاختباء، فسيقومون ببساطة بتخزين أسلحتهم والفرار إلى مخيمات اللاجئين حيث يتظاهرون بأنهم لاجئين يعيشون هناك أيضًا”
كانت البرية الجنوبية مليئة بالخضرة المورقة. ولكن على مسافة قصيرة تمتد عبر معقلين، تغيرت المناظر الطبيعية فجأة من خضراء مورقة إلى أرض قاحلة مليئة بالتلال الرملية. من هنا إلى الشمال، سيكون من الصعب رؤية غابة كاملة مرة أخرى. كانت النباتات المتبقية التي يمكن رؤيتها هي شجيرات القرفصاء والحشائش فقط.
“ترك قطاع الطرق عمدا عددا غير قليل من اللاجئين وحدهم في الوادي ولن يؤذوهم” قالت يانغ شياو جين “أتساءل من أعطاهم الفكرة، رغم ذلك. كلما نفذت منظمة عملية لإبادتهم، إذا لم يكن هناك ما يكفي من الوقت للاختباء، فسيقومون ببساطة بتخزين أسلحتهم والفرار إلى مخيمات اللاجئين حيث يتظاهرون بأنهم لاجئين يعيشون هناك أيضًا”
حدث تآكل شديد للتربة هنا قبل الكارثة، وكان التصحر بالفعل ظاهرة لا يمكن إيقافها في ذلك الوقت، ولم يكن من الممكن منعها إلا من خلال وضع قدر كبير من القوى العاملة واللوجستيات والتمويل في اتجاه انعكاسه.
ولكن مع ظهور الكارثة، أصبحت الأراضي مهجورة تمامًا.
“بالنسبة للمنظمات، يعتبر الأشخاص أيضًا نوعًا من الموارد” قال يانغ شياو جين “عندما بدأ اتحاد يانغ عملياته لإبادة قطاع الطرق لأول مرة، كانوا يرافقون أي لاجئ يصادفونه للعودة إلى مدينة المعقل ويجعلونه يعمل في المصانع لمواصلة إنشاء المنتجات. ولكن بعد حوالي عام، قام قطاع الطرق الذين انتحلوا صفة اللاجئين باختطاف بعض اللاجئين والعودة إلى الوادي”
على أي حال، سيتعين عليهم تجنب اتحاد شونغ.
كانت تعابير شونغ شينغ هادئة بينما وقف خارج السيارة محدقا في سيارة الطرق الوعرة المغادرة غربًا.
بهذا، أدرك رين شياو سو أنهم كانوا ذاهبون إلى هناك لاستكشاف الطريق ولم يكن عليهم المشاركة في أي معارك. لم يكن هو ويانغ شياو جين جزءً من هذه الخطة منذ البداية. كان من المفترض أن يتم تنفيذ المهمة الأساسية من قبل جنود النانو الثلاثون جنبًا إلى جنب مع جنود اتحاد شونغ.
“ليس الأمر سهلاً على قطاع الطرق أيضًا، أليس كذلك؟” تنهد رين شياو سو.
سأل أحد جنود النانو على الأرض “قائد الفصيلة، ماذا نفعل الآن؟”
بهذا، أدرك رين شياو سو أنهم كانوا ذاهبون إلى هناك لاستكشاف الطريق ولم يكن عليهم المشاركة في أي معارك. لم يكن هو ويانغ شياو جين جزءً من هذه الخطة منذ البداية. كان من المفترض أن يتم تنفيذ المهمة الأساسية من قبل جنود النانو الثلاثون جنبًا إلى جنب مع جنود اتحاد شونغ.
قال رين شياو سو وهو يقف على قمة تل “أو يمكن أن يكون ذكائهم”
فكر قائد الفصيل في الأمر وقال “سنواصل الخطة الأصلية وننفذ مهمتنا”
“أنا لا أقول أن قطاع الطرق أغبياء، ولكن لابد من وجود شخص قوي يدعمهم” قالت يانغ شياو جين “منذ بضع سنوات، أزيلت أنقاض حضارة كارثة. مع عدم وجود الكثير من النبش، وخوف التجار من القدوم، ما الذي استطاعوا العيش منه في كل هذه السنوات الأخيرة؟ اكتشفنا أيضًا أن هؤلاء اللصوص غالبًا ما يكتسبون أسلحة ودراجات نارية جديدة تمامًا. حتى أن بعض عصابات قطاع الطرق على دراية بآخر الأخبار. إذا أخبرتني أنه ليس لديهم نوع من المنظمات التي تدعمهم، فسأرفض تصديق ذلك”
لم يتم تضمين يانغ شياو جين ورين شياو سو في خطط مهمتهم الأصلية للتوجه إلى عمق الوادي الشمالي. لذلك على الرغم من أن يانغ شياو جين قد غادرت لتوها، إلا أنهم لم ينزعجوا من ذلك.
نظر شونغ شينغ إلى جنود النانو وقال بابتسامة “قد يكون لديهم مهمة أكثر أهمية للقيام بها. لكن هذا جيد. آمل أن نتمكن من العمل معًا بسعادة في الأيام القادمة”
بناءً على الخطة الموضوعة، كان من المفترض أن يتبع يانغ شياو جين ورين شياو سو القافلة شرقًا حيث سيمرون بالخطوط الأمامية في جبل شانغ يينغ وجبل لانتا وجبل دينغ يوان قبل الانتقال إلى قلب الوادي.
فوجئ رين شياو سو بإجابتها. “ما الهدف من القيام بذلك؟”
حتى أن يانغ شياو جين قد أعدت خِرقًا معينة فقط لجعلهما يبدوان وكأنهما لاجئان فرا من مصنع اتحاد يانغ.
ولكن مع التفاف يانغ شياو جين، كان عليها المرور عبر جبل دابان وجبل تانغ وانغ وجبل غوان قبل الاجتماع مع بقية القافلة مرة أخرى. كانت قد خططت بالفعل لهذا لأنها أرادت أن ترى بنفسها كيف كان وضع قطاع الطرق في الوادي حقًا.
بعد القيادة لفترة وجيزة، تركوا سيارتهم وساروا على الأقدام. على الرغم من أن هذا من شأنه أن يبطئ من تقدمهم، إلا أنه لن يتم التعرف عليهم بسهولة كأعضاء في منظمة.
“هل تعرف لماذا أصبح هذا المكان منطقة غير مدمجة؟” قالت يانغ شياو جين “لأنه محور العبور في الشمال الغربي مع روابط لأربعة أماكن مختلفة، ثلاثة منها تؤدي إلى اتحاد شونغ، واتحاد يانغ، والمعقل 178. كل من يرسل قواته إلى هذه المنطقة سوف يجذب شكوك الآخرين. في الماضي، لم يكن هناك نقص في الاحتكاك بين المجموعات الثلاث حول هذا الأمر. لا أحد منهم أراد أن يتحكم أي شخص آخر في هذا الطريق”
“إذن لماذا لم يرسلوا المزيد من الناس؟” سأل رين شياو سو “ألا يرسلوننا إلى موتنا هكذا؟ كان بإمكانهم فقط إرسال الجيش للقضاء على قطاع الطرق!”
“إذن لماذا لم يرسلوا المزيد من الناس؟” سأل رين شياو سو “ألا يرسلوننا إلى موتنا هكذا؟ كان بإمكانهم فقط إرسال الجيش للقضاء على قطاع الطرق!”
حتى أن يانغ شياو جين قد أعدت خِرقًا معينة فقط لجعلهما يبدوان وكأنهما لاجئان فرا من مصنع اتحاد يانغ.
“بالنسبة للمنظمات، يعتبر الأشخاص أيضًا نوعًا من الموارد” قال يانغ شياو جين “عندما بدأ اتحاد يانغ عملياته لإبادة قطاع الطرق لأول مرة، كانوا يرافقون أي لاجئ يصادفونه للعودة إلى مدينة المعقل ويجعلونه يعمل في المصانع لمواصلة إنشاء المنتجات. ولكن بعد حوالي عام، قام قطاع الطرق الذين انتحلوا صفة اللاجئين باختطاف بعض اللاجئين والعودة إلى الوادي”
قالت يانغ شياو جين “في الواقع، لا يزال هناك العديد من المستوطنات البشرية الصغيرة في الوادي. إنهم جميعًا لاجئون لا يستطيعون تحمل استغلال الاتحادات وفروا هنا للزراعة بالقرب من مصدر للمياه”
“ألا يخافون من قطاع الطرق؟” سأل رين شياو سو.
“صحيح” أومأت يانغ شياو جين برأسها وقالت “نظرًا لأن اتحاد شونغ أكثر دراية بالوادي، فقد اقترحوا عليهم أن يقودوا الطريق هذه المرة. ومع ذلك، فإن قضية اللصوصية نشأت منهم، والعديد من العصابات اللصوصية مرتبطين بهم أيضًا. إذا قادوا الطريق، سنرى فقط ما يريدون منا أن نراه”
“ترك قطاع الطرق عمدا عددا غير قليل من اللاجئين وحدهم في الوادي ولن يؤذوهم” قالت يانغ شياو جين “أتساءل من أعطاهم الفكرة، رغم ذلك. كلما نفذت منظمة عملية لإبادتهم، إذا لم يكن هناك ما يكفي من الوقت للاختباء، فسيقومون ببساطة بتخزين أسلحتهم والفرار إلى مخيمات اللاجئين حيث يتظاهرون بأنهم لاجئين يعيشون هناك أيضًا”
“ليس الأمر سهلاً على قطاع الطرق أيضًا، أليس كذلك؟” تنهد رين شياو سو.
فوجئ رين شياو سو بإجابتها. “ما الهدف من القيام بذلك؟”
قالت يانغ شياو جين “أظن أن هناك شخصًا ما وراء الكواليس يحركهم”
سأل أحد جنود النانو على الأرض “قائد الفصيلة، ماذا نفعل الآن؟”
“بالنسبة للمنظمات، يعتبر الأشخاص أيضًا نوعًا من الموارد” قال يانغ شياو جين “عندما بدأ اتحاد يانغ عملياته لإبادة قطاع الطرق لأول مرة، كانوا يرافقون أي لاجئ يصادفونه للعودة إلى مدينة المعقل ويجعلونه يعمل في المصانع لمواصلة إنشاء المنتجات. ولكن بعد حوالي عام، قام قطاع الطرق الذين انتحلوا صفة اللاجئين باختطاف بعض اللاجئين والعودة إلى الوادي”
“هل تعرف لماذا أصبح هذا المكان منطقة غير مدمجة؟” قالت يانغ شياو جين “لأنه محور العبور في الشمال الغربي مع روابط لأربعة أماكن مختلفة، ثلاثة منها تؤدي إلى اتحاد شونغ، واتحاد يانغ، والمعقل 178. كل من يرسل قواته إلى هذه المنطقة سوف يجذب شكوك الآخرين. في الماضي، لم يكن هناك نقص في الاحتكاك بين المجموعات الثلاث حول هذا الأمر. لا أحد منهم أراد أن يتحكم أي شخص آخر في هذا الطريق”
لم يكن لدى رين شياو أي مشاكل في ذلك. بصراحة، كانت يانغ شياو جين متهورة. كيف يمكن لشخص عادي الدخول بمخبأ قطاع الطرق بهذه الطريقة؟ سأل رين شياو سو “ألست قلقة من حدوث شيء ما على طول الطريق؟”
“ليس الأمر سهلاً على قطاع الطرق أيضًا، أليس كذلك؟” تنهد رين شياو سو.
“هل تعرف لماذا أصبح هذا المكان منطقة غير مدمجة؟” قالت يانغ شياو جين “لأنه محور العبور في الشمال الغربي مع روابط لأربعة أماكن مختلفة، ثلاثة منها تؤدي إلى اتحاد شونغ، واتحاد يانغ، والمعقل 178. كل من يرسل قواته إلى هذه المنطقة سوف يجذب شكوك الآخرين. في الماضي، لم يكن هناك نقص في الاحتكاك بين المجموعات الثلاث حول هذا الأمر. لا أحد منهم أراد أن يتحكم أي شخص آخر في هذا الطريق”
قال رين شياو سو وهو يقف على قمة تل “أو يمكن أن يكون ذكائهم”
قالت يانغ شياو جين “أظن أن هناك شخصًا ما وراء الكواليس يحركهم”
قالت يانغ شياو جين “في الواقع، لا يزال هناك العديد من المستوطنات البشرية الصغيرة في الوادي. إنهم جميعًا لاجئون لا يستطيعون تحمل استغلال الاتحادات وفروا هنا للزراعة بالقرب من مصدر للمياه”
قال رين شياو سو وهو يقف على قمة تل “أو يمكن أن يكون ذكائهم”
قال رين شياو سو عاجزا “كان ينبغي على الجميع أن يرسلوا قواتهم معًا إذن. ما الهدف من إرسالنا إلى هناك؟”
“أنا لا أقول أن قطاع الطرق أغبياء، ولكن لابد من وجود شخص قوي يدعمهم” قالت يانغ شياو جين “منذ بضع سنوات، أزيلت أنقاض حضارة كارثة. مع عدم وجود الكثير من النبش، وخوف التجار من القدوم، ما الذي استطاعوا العيش منه في كل هذه السنوات الأخيرة؟ اكتشفنا أيضًا أن هؤلاء اللصوص غالبًا ما يكتسبون أسلحة ودراجات نارية جديدة تمامًا. حتى أن بعض عصابات قطاع الطرق على دراية بآخر الأخبار. إذا أخبرتني أنه ليس لديهم نوع من المنظمات التي تدعمهم، فسأرفض تصديق ذلك”
“ليس الأمر سهلاً على قطاع الطرق أيضًا، أليس كذلك؟” تنهد رين شياو سو.
قالت يانغ شياو جين “أظن أن هناك شخصًا ما وراء الكواليس يحركهم”
ولكن مع التفاف يانغ شياو جين، كان عليها المرور عبر جبل دابان وجبل تانغ وانغ وجبل غوان قبل الاجتماع مع بقية القافلة مرة أخرى. كانت قد خططت بالفعل لهذا لأنها أرادت أن ترى بنفسها كيف كان وضع قطاع الطرق في الوادي حقًا.
“من السهل للغاية على اللصوص الاختباء في الوادي بسبب التضاريس المعقدة والغريبة” قالت يانغ شياو جين “لذلك يجب على شخص ما أولاً أن يحصل على فهم أفضل لوضع قطاع الطرق في الوادي بأكمله ومعرفة مكان تواجدهم لتقييم ما إذا كانت هناك فرصة لقتلهم بضربة واحدة قبل وضع المزيد من الخطط”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
