هذا منطقي
ولكن قبل أن يجلس الشخص الذي قال ذلك في السيارة، قام ليو بو بطرده. بعد ذلك أغلق باب السيارة!
الفصل الحادي والخمسون – هذا منطقي
ذهب شو شيانشو على الفور إلى سيارته لاستعادة مسدسه وذخيرته بينما هددت يانغ شياو جين سائقًا بمسدس لإدخاله في السيارة للقيادة.
لم يكن الجرف بعيدًا، وسيستغرق وصول الملك الذئب إلى هنا حوالي عشر دقائق فقط. ومع ذلك، كان رين شياو سو أكثر قلقًا بشأن مكان وجود الذئاب الأخرى. ماذا لو كانوا قريبين؟
تألق الملك الذئب الفضي تحت ضوء القمر الذي انعكس عليه وجعله يبدو وكأنه كان متوهجًا. على الجرف، كان الفراء الفضي للملك الذئب يرفرف في مهب الريح مثل عمل فني رائع.
في هذه اللحظة، أدرك رين شياو سو أن يانغ شياو جين وشو شيانشو كان لديهما أكثر وعي داخل الفريق.
ومع ذلك، لم يكن لدى رين شياو سو أي نية في مراقبته. أراد فقط أن يهرب!
شعر الجميع بالرعب بعد أن رصدوا الذئاب تظهر على حافة الغابة. ربما كانت تلك الذئاب بطول الجاموس، وبدا أنها ليست في عجلة من أمرها حيث تحركت ببطء نحو البشر.
ألم يقولوا أن الذئاب قد غادرت بالفعل محيط المعقل 113 وتوجهت إلى سلسلة الجبال التي كانت على بعد عدة مئات من الكيلومترات؟ لماذا عادوا فجأة إلى الظهور هنا؟
لم يكن الجرف بعيدًا، وسيستغرق وصول الملك الذئب إلى هنا حوالي عشر دقائق فقط. ومع ذلك، كان رين شياو سو أكثر قلقًا بشأن مكان وجود الذئاب الأخرى. ماذا لو كانوا قريبين؟
صرخ رين شياو سو “اسرعوا نحو الوادي!”
ذهل ليو بو. “ندخل إلى الوادي؟ هل أنت مجنون؟ إذا دخلنا الوادي، ألن نحفر قبورنا؟!”
“إذا لم ندخل الوادي الآن، فسنموت جميعًا!” اندفع رين شياو سو إلى جانب الشاحنة وأمسك بجثة الفأر الكبير السليم قبل الركض نحو الوادي. كان لديه أكبر قدر من الخبرة مع الذئاب، لذلك كان يعرف جيدا مدى رعب الخصوم الذين سيواجهون إذا لم يهربوا الآن.
ربما تم القضاء على الحيوانات المفترسة الطبيعية للذئاب بواسطة المعقل عندما تم تكليفهم بإخلاء البرية، مما يترك لهم حرية التنقل في البرية بلا خوف.
في هذه اللحظة، شغل أحدهم سيارة واتجه مباشرة نحو الوادي. لم يكن هناك عدد كافٍ من السيارات للجميع الآن حيث تم تحطيم الشاحنة.
نظر رين شياو سو خلفه وتفاجأ برؤية الآخرين لا يزالون في حالة مزاجية لتجميع ممتلكاتهم من نيران المعسكر وإعادة تحميلهم في سياراتهم! كان الأمر كما لو أن الذئاب كانت لا تزال بعيدة جدًا. لم يكن أحد قلقًا بشكل خاص بشأن الوضع.
علاوة على ذلك، ذكر رين شياو سو في وقت سابق أن هذه الذئاب لم تجرؤ على دخول الوادي. جعل ذلك هؤلاء الناس واثقين. طالما تمكنوا من دخول الوادي الذي يبعد حوالي عشرة أمتار، فسيكونون بأمان.
تألق الملك الذئب الفضي تحت ضوء القمر الذي انعكس عليه وجعله يبدو وكأنه كان متوهجًا. على الجرف، كان الفراء الفضي للملك الذئب يرفرف في مهب الريح مثل عمل فني رائع.
فكر رين شياو سو “هؤلاء الناس لا يخافون حقًا من الموت. لماذا لا يزالون يحزمون ملابسهم في مثل هذا الوقت؟ ألا ينبغي لهم أخذ الطعام والماء على الأقل أولاً؟”
في هذه اللحظة، أدرك رين شياو سو أن يانغ شياو جين وشو شيانشو كان لديهما أكثر وعي داخل الفريق.
“إذا لم ندخل الوادي الآن، فسنموت جميعًا!” اندفع رين شياو سو إلى جانب الشاحنة وأمسك بجثة الفأر الكبير السليم قبل الركض نحو الوادي. كان لديه أكبر قدر من الخبرة مع الذئاب، لذلك كان يعرف جيدا مدى رعب الخصوم الذين سيواجهون إذا لم يهربوا الآن.
ذهب شو شيانشو على الفور إلى سيارته لاستعادة مسدسه وذخيرته بينما هددت يانغ شياو جين سائقًا بمسدس لإدخاله في السيارة للقيادة.
شعر الجميع بالرعب بعد أن رصدوا الذئاب تظهر على حافة الغابة. ربما كانت تلك الذئاب بطول الجاموس، وبدا أنها ليست في عجلة من أمرها حيث تحركت ببطء نحو البشر.
على الرغم من أن رين شياو سو جعل ليو بو يشمئز، إلا أنه لم يكن ينوي أكل الفأر.
ولكن ما الذي يمكن أن يفعله رين شياو سو الآن؟ بالتأكيد لا يمكن أن يموت معهم هنا. عندما ركض نحو الوادي، لاحظ المنحدرات على كلا الجانبين. على الرغم من أنها بدت شديدة الانحدار، إلا أنها كانت تحتوي على بعض المقابض التي يمكن الإمساك بها إذا أراد تسلقها.
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"})
كان رين شياو سو يفحص ذلك لأنه رغم إخباره للآخرين أن الذئاب لن تدخل الوادي، إلا أنه فعل ذلك فقط لإخفاء حقيقة كيف نجا. لكنه كان يعلم أن الذئاب لم تتردد على الإطلاق عندما طاردته في الوادي في ذلك الوقت.
ألم يقولوا أن الذئاب قد غادرت بالفعل محيط المعقل 113 وتوجهت إلى سلسلة الجبال التي كانت على بعد عدة مئات من الكيلومترات؟ لماذا عادوا فجأة إلى الظهور هنا؟
لذا فإن الذئاب ستطاردهم بالتأكيد، وستكون مشكلة كبيرة في كيفية الهروب في ذلك الوقت.
أولئك الذين عقدوا العزم على حزم أمتعتهم أدركوا الآن مدى حماقتهم. إذا لم يذهبوا لأخذ أغراضهم، فمن المحتمل أن يكونوا قد وصلوا بالفعل إلى مدخل الوادي الآن!
حتى أن أحدهم بدأ بالبكاء. “لقد نجونا!”
كانت مركبات الطرق الوعرة وسيلة نقل رائعة. لكن كان من الصعب تحديد ما إذا كان بإمكانهم التغلب على الذئاب على أرض مستوية، ناهيك عن هذا الطريق الصخري في الوادي.
قبل أيام قليلة، اشتبكت القوات الخاصة مع الذئاب. على الرغم من وجود عدة مئات من الجنود يحملون بنادق محشوة، إلا أن العشرات منهم تعرضوا للعض حتى الموت من قبل الذئاب. مع وجود أقل من عشرين منهم بقليل، لم يكونوا أندادا حتى.
كان هناك قول مأثور مناسب لهذه الأحداث: ‘ليس عليك أن تتفوق على الذئاب طالما أنك تتفوق على أي شخص آخر’. لكن أكثر من عشرة أشخاص لا يمكنهم إبطاء وتيرة الذئاب. إذا كان هذا فقط، فسوف يموتون جميعًا.
ربما تم القضاء على الحيوانات المفترسة الطبيعية للذئاب بواسطة المعقل عندما تم تكليفهم بإخلاء البرية، مما يترك لهم حرية التنقل في البرية بلا خوف.
علاوة على ذلك، ذكر رين شياو سو في وقت سابق أن هذه الذئاب لم تجرؤ على دخول الوادي. جعل ذلك هؤلاء الناس واثقين. طالما تمكنوا من دخول الوادي الذي يبعد حوالي عشرة أمتار، فسيكونون بأمان.
هذا هو السبب في أن رين شياو سو لم يصعد إلى المركبات على الفور ولكنه ركض نحو الوادي بدلاً من ذلك. لم يكن ذلك لأنه اتخذ القرار في حالة من الذعر، لكنه كان يعلم منذ البداية أنه لن يكون قادرًا على الهروب حتى لو ركب سيارة. كان عليه أن يجد طريقة أخرى.
إذا لم يملك خيارًا آخر، فسيتعين عليه تسلق الجرف. بغض النظر عن مدى قوة الذئاب، لا يمكنهم تسلق الجدران، أليس كذلك؟
لم يكن رين شياو سو متأكدًا مما إذا كان لديه القوة الكافية ليصعد إلى القمة، لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.
في هذه اللحظة، شغل أحدهم سيارة واتجه مباشرة نحو الوادي. لم يكن هناك عدد كافٍ من السيارات للجميع الآن حيث تم تحطيم الشاحنة.
شعر الجميع بالرعب بعد أن رصدوا الذئاب تظهر على حافة الغابة. ربما كانت تلك الذئاب بطول الجاموس، وبدا أنها ليست في عجلة من أمرها حيث تحركت ببطء نحو البشر.
ظل ليو بو يصرخ مرعوبًا، وابيضّ العديد من الجنود.
تفاجأ رين شياو سو. لم يكن يتوقع أن يانغ شياو جين ستهدد السائق بمسدس لإيقاف السيارة. علاوة على ذلك، لم يكن لديه نية للدخول إلى السيارة! هل يمكن لسيارة أن تصمد أمام الذئاب في هذا المكان المهلك؟
أولئك الذين عقدوا العزم على حزم أمتعتهم أدركوا الآن مدى حماقتهم. إذا لم يذهبوا لأخذ أغراضهم، فمن المحتمل أن يكونوا قد وصلوا بالفعل إلى مدخل الوادي الآن!
كان رين شياو سو يفحص ذلك لأنه رغم إخباره للآخرين أن الذئاب لن تدخل الوادي، إلا أنه فعل ذلك فقط لإخفاء حقيقة كيف نجا. لكنه كان يعلم أن الذئاب لم تتردد على الإطلاق عندما طاردته في الوادي في ذلك الوقت.
وهذا يعني أيضًا أن الأمور لا بد أن تصبح أكثر خطورة بكثير في جبال جينغ الواقعة خلف الوادي مما كان يتصور. تلك الكلمات الخمس على الجرف التي قالت، ‘توقف هنا، يا من تريد العيش’ لم تكن كذبة على الإطلاق.
“انتظروا، لا تغلقوا الباب!” صرخ أحدهم “ادخل قليلاً، يمكننا جميعًا أن نركب!”
ولكن قبل أن يجلس الشخص الذي قال ذلك في السيارة، قام ليو بو بطرده. بعد ذلك أغلق باب السيارة!
عندما كانت المركبات تمر بجانب رين شياو سو، توقفت إحداها بالفعل من أجله. كان يرى يانغ شياو جين وهي تصوب مسدسًا على رأس السائق من المقعد الخلفي للسيارة. التفتت إلى رين شياو سو وقالت “ادخل!”
”ابدأ القيادة! أسرع!” صرخ أحدهم.
ماذا يجب ان يفعلوا؟
نزل شخص ما من السيارة ونظر إلى الذئاب التي كانت تقف خارج الوادي. “لماذا لا ننشئ معسكرًا هنا وننتظر مغادرة الذئاب قبل أن نعود من الطريق التي أتينا منها؟”
كان رين شياو سو هادئًا للغاية في هذه اللحظة. لم يكن هناك صواب أو خطأ في البرية. كان البقاء على قيد الحياة هو الصواب، بينما كان الموت خطأً. كل ما يمكنه فعله الآن هو البقاء على قيد الحياة ويصبح آخر ناجٍ. هذا كل شيء.
ولكن قبل أن يجلس الشخص الذي قال ذلك في السيارة، قام ليو بو بطرده. بعد ذلك أغلق باب السيارة!
اتجهت المركبات الأربع التي كانت لا تزال تعمل مباشرة إلى الوادي. كان هذا على حساب ترك شخصين لم يتمكنا من الوصول في الوقت المحدد. فجأة سمعوا صرختين من خارج الوادي. ارتجف رين شياو سو عندما أدرك أن الذئاب كانت أسرع مما كان يتصور.
ألم يقولوا أن الذئاب قد غادرت بالفعل محيط المعقل 113 وتوجهت إلى سلسلة الجبال التي كانت على بعد عدة مئات من الكيلومترات؟ لماذا عادوا فجأة إلى الظهور هنا؟
عندما كانت المركبات تمر بجانب رين شياو سو، توقفت إحداها بالفعل من أجله. كان يرى يانغ شياو جين وهي تصوب مسدسًا على رأس السائق من المقعد الخلفي للسيارة. التفتت إلى رين شياو سو وقالت “ادخل!”
تفاجأ رين شياو سو. لم يكن يتوقع أن يانغ شياو جين ستهدد السائق بمسدس لإيقاف السيارة. علاوة على ذلك، لم يكن لديه نية للدخول إلى السيارة! هل يمكن لسيارة أن تصمد أمام الذئاب في هذا المكان المهلك؟
بدا أن يانغ شياو جين أدركت أن رين شياو لم يرغب في الصعود. سحبت مسدسًا أسود من نوع أم9 بيدها الأخرى ووجهته نحو رين شياو سو. “اصعد إلى السيارة!”
كاد ليو بو أن يتقيأ “هل ستأكل ذلك؟”
بالطبع، لا يمكن أن تتحول الذئاب إلى مستذئبين. كان ذلك مجرد تشبيه.
كان رين شياو عاجزا. استدار لينظر خارج الوادي وتفاجأ بما رآه. تابعت يانغ شياو جين نظرته ونظرت إلى الوراء أيضًا. رأت أن الذئاب قد توقفت خارج الوادي. كانت عشرات من الذئاب الضخمة تتطلع بهدوء إلى مدخل الوادي. كان فروهم ملطخًا بالدماء.
كان رين شياو سو هادئًا للغاية في هذه اللحظة. لم يكن هناك صواب أو خطأ في البرية. كان البقاء على قيد الحياة هو الصواب، بينما كان الموت خطأً. كل ما يمكنه فعله الآن هو البقاء على قيد الحياة ويصبح آخر ناجٍ. هذا كل شيء.
شاهد ليو بو الذئاب من سيارته وقال مذهولا “إذن، لن يدخلوا الوادي حقًا. لقد نجونا!”
“للأكل بالطبع!” قال رين شياو سو بشكل واقعي. “ماذا أفعل به غير ذلك؟”
شعر الجميع وكأنهم نجوا من كارثة بعد الابتعاد عن الذئاب!
كان هناك قول مأثور مناسب لهذه الأحداث: ‘ليس عليك أن تتفوق على الذئاب طالما أنك تتفوق على أي شخص آخر’. لكن أكثر من عشرة أشخاص لا يمكنهم إبطاء وتيرة الذئاب. إذا كان هذا فقط، فسوف يموتون جميعًا.
حتى أن أحدهم بدأ بالبكاء. “لقد نجونا!”
في الواقع، عرف رين شياو سو أن أكبر المشاكل التي ستواجه هذه المجموعة هي إمدادات الغذاء والمياه.
تمتم ليو بو “لم أتوقع أن الطفل اللاجئ يقول الحقيقة”
إذا لم يملك خيارًا آخر، فسيتعين عليه تسلق الجرف. بغض النظر عن مدى قوة الذئاب، لا يمكنهم تسلق الجدران، أليس كذلك؟
لكن رين شياو سو لم يكن مرتاحًا إلى حد ما، لأنه كذب على هؤلاء الناس ولم يتوقع أن تتوقف الذئاب عن مطاردتهم.
ماذا يعني هذا؟
ذهب شو شيانشو على الفور إلى سيارته لاستعادة مسدسه وذخيرته بينما هددت يانغ شياو جين سائقًا بمسدس لإدخاله في السيارة للقيادة.
أظهر ذلك أن بعض التغييرات قد حدثت بالفعل في جبال جينغ خلال العام الماضي. يجب أن يكون هذا هو السبب في توقف الذئاب في هذا المكان.
“لم أسمع اقتراحًا أكثر غباء من هذا” فكر رين شياو سو، ثم قال “إذا كنتم تريدون العودة، فاذهبوا. لن أعود أبدا من نفس الطريق”
وهذا يعني أيضًا أن الأمور لا بد أن تصبح أكثر خطورة بكثير في جبال جينغ الواقعة خلف الوادي مما كان يتصور. تلك الكلمات الخمس على الجرف التي قالت، ‘توقف هنا، يا من تريد العيش’ لم تكن كذبة على الإطلاق.
فكر رين شياو سو “هؤلاء الناس لا يخافون حقًا من الموت. لماذا لا يزالون يحزمون ملابسهم في مثل هذا الوقت؟ ألا ينبغي لهم أخذ الطعام والماء على الأقل أولاً؟”
لم يستجب أحد لشو شيانشو لأن الجميع عرف أنهم سيموتون بغض النظر عن الوقت الذي قرروا فيه العودة. الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الاستمرار في العيش هي التوجه إلى معقل 112!
ماذا يجب ان يفعلوا؟
اتجهت المركبات الأربع التي كانت لا تزال تعمل مباشرة إلى الوادي. كان هذا على حساب ترك شخصين لم يتمكنا من الوصول في الوقت المحدد. فجأة سمعوا صرختين من خارج الوادي. ارتجف رين شياو سو عندما أدرك أن الذئاب كانت أسرع مما كان يتصور.
نزل شخص ما من السيارة ونظر إلى الذئاب التي كانت تقف خارج الوادي. “لماذا لا ننشئ معسكرًا هنا وننتظر مغادرة الذئاب قبل أن نعود من الطريق التي أتينا منها؟”
ماذا يجب ان يفعلوا؟
“لم أسمع اقتراحًا أكثر غباء من هذا” فكر رين شياو سو، ثم قال “إذا كنتم تريدون العودة، فاذهبوا. لن أعود أبدا من نفس الطريق”
كان ليو بو عاجزًا عن الكلام.
ظل ليو بو يصرخ مرعوبًا، وابيضّ العديد من الجنود.
أومأ شو شيانشو برأسه وقال بجدية “هذا صحيح، لا توجد طريقة يمكننا من خلالها العودة للوراء”
في هذا النوع من المواقف، كانت الغابة في الأساس هي موطن الذئاب. إذا كنت تريد انتظار مغادرتهم، فأين تتوقع منهم أن يذهبوا؟ سيستغرق الأمر ثلاثة أيام للعودة إلى المعقل من هنا. في غضون ثلاثة أيام، قد يكون لدى هذه الذئاب ما يكفي من الوقت للتحول إلى مستذئبين وسحقك جيدًا أثناء الإمساك بك.
“للأكل بالطبع!” قال رين شياو سو بشكل واقعي. “ماذا أفعل به غير ذلك؟”
بالطبع، لا يمكن أن تتحول الذئاب إلى مستذئبين. كان ذلك مجرد تشبيه.
لم يستجب أحد لشو شيانشو لأن الجميع عرف أنهم سيموتون بغض النظر عن الوقت الذي قرروا فيه العودة. الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الاستمرار في العيش هي التوجه إلى معقل 112!
تفاجأ رين شياو سو. لم يكن يتوقع أن يانغ شياو جين ستهدد السائق بمسدس لإيقاف السيارة. علاوة على ذلك، لم يكن لديه نية للدخول إلى السيارة! هل يمكن لسيارة أن تصمد أمام الذئاب في هذا المكان المهلك؟
لم يعد هناك طريق للعودة!
كان رين شياو عاجزا. استدار لينظر خارج الوادي وتفاجأ بما رآه. تابعت يانغ شياو جين نظرته ونظرت إلى الوراء أيضًا. رأت أن الذئاب قد توقفت خارج الوادي. كانت عشرات من الذئاب الضخمة تتطلع بهدوء إلى مدخل الوادي. كان فروهم ملطخًا بالدماء.
وهذا يعني أيضًا أن الأمور لا بد أن تصبح أكثر خطورة بكثير في جبال جينغ الواقعة خلف الوادي مما كان يتصور. تلك الكلمات الخمس على الجرف التي قالت، ‘توقف هنا، يا من تريد العيش’ لم تكن كذبة على الإطلاق.
نظر ليو بو إلى رين شياو سو وسأل “لماذا تحمل هذا الجرذ؟”
“للأكل بالطبع!” قال رين شياو سو بشكل واقعي. “ماذا أفعل به غير ذلك؟”
ماذا يجب ان يفعلوا؟
كاد ليو بو أن يتقيأ “هل ستأكل ذلك؟”
قال رين شياو سو “كل الطعام في الشاحنة، والشاحنة اختفت الآن. إذا لم آكل هذا، فماذا سآكل؟ أيضًا، من المنطقي تناولهم لأنهم أكلوا البسكويت الخاص بي”
ماذا يعني هذا؟
إذا لم يملك خيارًا آخر، فسيتعين عليه تسلق الجرف. بغض النظر عن مدى قوة الذئاب، لا يمكنهم تسلق الجدران، أليس كذلك؟
كان ليو بو عاجزًا عن الكلام.
كان ليو بو عاجزًا عن الكلام.
هذا يبدو منطقيا إلى حد ما!
صرخ رين شياو سو “اسرعوا نحو الوادي!”
في الواقع، عرف رين شياو سو أن أكبر المشاكل التي ستواجه هذه المجموعة هي إمدادات الغذاء والمياه.
على الرغم من أن رين شياو سو جعل ليو بو يشمئز، إلا أنه لم يكن ينوي أكل الفأر.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
