الحرية
أناكين عض شفته السفلى. كان يتمنى أن يتمكن من مغادرة تاتوين أيضًا، لكنه كان يعلم أنه من غير المجدي أن يقول ذلك. بينما كان بادمي والآخرون يستعدون للمغادرة، نظر إلى كوي غون، الذي قال: “لدي بعض الأشياء لأقوم بها قبل أن أغادر.
عد إلى المنزل مع والدتك، وسألتقي بك هناك خلال ساعة تقريبًا.”
قالت والدته: “الآن يمكنك تحقيق أحلامك يا آني”. “انت حر.” ثم تنهدت ونظرت إلى الأرض الترابية.
بعد العودة إلى المنزل مع شيمي وC-3PO والتنظيف، لم يستطع أناكين مقاومة الخروج للقاء بعض الشباب المتحمسين الذين رأوه في بونتا . لقد استمتع باهتمامهم، وبذل قصارى جهده ليروي بالتفصيل المخاطر العديدة التي واجهها أثناء السباق. وكان معظم الأطفال معجبين جدًا. لقد استمعوا بانتباه إلى أن قال شاب من روديان، وهو يتحدث باللغة الهوتسية: “من المؤسف أنك لم تفز بنزاهة وعدل”.
“وماذا عن أمي؟ هل هي حرة أيضًا؟”
نظر أناكين إلى الروديان وقال: “هل تدعوني بالغشاش؟”
“نعم،” قال الروديان. “لا توجد طريقة أخرى يمكن أن يفوز بها الإنسان. أعتقد أنك على الأرجح…”
“هل يمكنني الذهاب يا أمي؟”
قبل أن يتمكن الروديان من قول كلمة أخرى، أوقعه أناكين في الشارع الرملي. بدأ الأطفال الآخرون بالصراخ بينما كان أناكين يمتطي الروديان وبدأ
“لكنني أريد أن أذهب!” قال اناكين. “هذا ما حلمت دائمًا بفعله.”
بلكمه.
“رباه!” قالت شمي بينما كشف أناكين عن محتويات الحقيبة التي كان يحملها.
قالت والدته: “الآن يمكنك تحقيق أحلامك يا آني”. “انت حر.” ثم تنهدت ونظرت إلى الأرض الترابية.
تم تبادل بضع ضربات فقط قبل أن يظهر ظل طويل على كلا الصبيان. مشتت الذهن، نظر أناكين إلى الأعلى ليرى كوي-غون يقف بجانبه. وبعد لحظة، دفع الروديان أناكين بعيدًا عنه.
قالت شمي: “لكنك لا تستطيع إيقاف التغيير، مثلما لا يمكنك منع الشمس من الغروب”. ثم سحبت ابنها بالقرب منها وعانقته بقوة. قالت: “أوه، أنا أحبك”. مرت ثواني ثمينة، ثم أمسكت بـ أناكين على مسافة ذراع وقالت: “الآن أسرع”. دفعت ظهره قليلاً قبل أن يتجه إلى غرفة نومه، ولكن دون الكثير من الحماس.
“مرحبًا. هذه لك.”
قال كوي غون وهو يحدق في أناكين بشكل قاطع: “ما كل هذا؟”
قال كوي غون: “أنت لم تعد عبدًا”.
قال كوي غون: “لقد حاولت تحرير والدتك، آني، لكن واتو لم يقبل”.
“قال أنني غششت،” حدق أناكين . مع إبقاء عينيه مثبتتين على أناكين ، رفع كوي غون حاجبيه قليلاً وقال: “هل فعلت ذلك؟”
“نعم.” قال كوي-غون. “لقائنا لم يكن صدفة. لا شيء يحدث بالصدفة.”
عبس اناكين. “لا أريد أن تتغير الأمور.”
كان أنكين غاضبًا إلى حد ما من السؤال. بعد كل شيء، عرف كوي غون أنه لم يغش. متسائلاً لماذا لم يدافع عنه كوي-غون، قال أناكين : “لا!”
نظر كوي غون إلى الروديان بهدوء وسأل:
نظر أناكين إلى الروديان وقال: “هل تدعوني بالغشاش؟”
“هل ما زلت تعتقد أنه خدع؟”
“وماذا عن أمي؟ هل هي حرة أيضًا؟”
وأضاف كوي غون وهو يقف عند المدخل: “
في هوتس، أجاب الروديان، “نعم، أفعل ذلك.” عندما دفع أناكين نفسه عن الأرض، قال كوي غون: “حسنًا، آني. أنت تعرف الحقيقة. عليك فقط أن تتسامح مع رأيه. القتال لن يغيره.” ربما لا، فكر أناكين عندما خرج مع كوي غون، تاركًا المكان
ابعد أناكين نظره عن والدته ونظر إلى كوي غون. متسائلاً عما إذا كان قد سمع بشكل صحيح، قال أنكين، “ماذا؟”
قال كوي غون: “لقد حاولت تحرير والدتك، آني، لكن واتو لم يقبل”.
روديان والأطفال الآخرون وراءهم. ومع ذلك، لم يكن متأكداً من أن التسامح هو الخيار الأفضل. إذا لم تدافع عن شرفك، فلن يفعل ذلك أحد. تساءل عما إذا كان على الجيداي أن يدافع عن شرفهم، لكنه كان مترددًا في سؤال كوي غون.
“رباه!” قالت شمي بينما كشف أناكين عن محتويات الحقيبة التي كان يحملها.
ولقد أصبح حرا.”
على الرغم من أن الجيداي لم يوبخه لأنه قاتل الروديان، إلا أن كوي غون أوضح أنه لم يوافق.
روديان والأطفال الآخرون وراءهم. ومع ذلك، لم يكن متأكداً من أن التسامح هو الخيار الأفضل. إذا لم تدافع عن شرفك، فلن يفعل ذلك أحد. تساءل عما إذا كان على الجيداي أن يدافع عن شرفهم، لكنه كان مترددًا في سؤال كوي غون.
في هوتس، أجاب الروديان، “نعم، أفعل ذلك.” عندما دفع أناكين نفسه عن الأرض، قال كوي غون: “حسنًا، آني. أنت تعرف الحقيقة. عليك فقط أن تتسامح مع رأيه. القتال لن يغيره.” ربما لا، فكر أناكين عندما خرج مع كوي غون، تاركًا المكان
أثناء سيرهم لمسافة قصيرة عائدين إلى منزل أناكين ، أوضح كوي-غون أن الإصلاحات جارية بالفعل على سفينة الملكة أميدالا الفضائية، وأنه باع البود الخاصة بأناكين . قال كوي غون وهو يسلم حقيبة صغيرة مليئة بالمال إلى أناكين :
صاح أناكين ، وهو يشعر بثقل الحقيبة، “نعم!” تبعه كوي غون، دخل منزله، حيث وجد والدته جالسة على طاولة عملها. صرخ قائلاً: “أمي، لقد بعنا الكبسولة! أنظري إلى كل الأموال التي لدينا!”
“مرحبًا. هذه لك.”
على الرغم من أن الجيداي لم يوبخه لأنه قاتل الروديان، إلا أن كوي غون أوضح أنه لم يوافق.
ماذا؟ شعر أنكين كما لو أنه قد تعرض للركل. عاد ببطء إلى والدته وقال: “أنت قادمة معنا، أليس كذلك يا أمي؟”
صاح أناكين ، وهو يشعر بثقل الحقيبة، “نعم!” تبعه كوي غون، دخل منزله، حيث وجد والدته جالسة على طاولة عملها. صرخ قائلاً: “أمي، لقد بعنا الكبسولة! أنظري إلى كل الأموال التي لدينا!”
صاح أناكين ، وهو يشعر بثقل الحقيبة، “نعم!” تبعه كوي غون، دخل منزله، حيث وجد والدته جالسة على طاولة عملها. صرخ قائلاً: “أمي، لقد بعنا الكبسولة! أنظري إلى كل الأموال التي لدينا!”
“مرحبًا. هذه لك.”
“رباه!” قالت شمي بينما كشف أناكين عن محتويات الحقيبة التي كان يحملها.
“لكن هذا رائع جدًا يا آني!”
“نعم،” قال الروديان. “لا توجد طريقة أخرى يمكن أن يفوز بها الإنسان. أعتقد أنك على الأرجح…”
وأضاف كوي غون وهو يقف عند المدخل: “
ولقد أصبح حرا.”
“مرحبًا. هذه لك.”
ابعد أناكين نظره عن والدته ونظر إلى كوي غون. متسائلاً عما إذا كان قد سمع بشكل صحيح، قال أنكين، “ماذا؟”
“نعم،” قال الروديان. “لا توجد طريقة أخرى يمكن أن يفوز بها الإنسان. أعتقد أنك على الأرجح…”
قال كوي غون: “أنت لم تعد عبدًا”.
لا يزال أنكين مندهشًا بعض الشيء من هذه الأخبار غير المتوقعة، ونظر إلى والدته وقال: “هل سمعت ذلك؟”
“مرحبًا. هذه لك.”
قالت والدته: “الآن يمكنك تحقيق أحلامك يا آني”. “انت حر.” ثم تنهدت ونظرت إلى الأرض الترابية.
روديان والأطفال الآخرون وراءهم. ومع ذلك، لم يكن متأكداً من أن التسامح هو الخيار الأفضل. إذا لم تدافع عن شرفك، فلن يفعل ذلك أحد. تساءل عما إذا كان على الجيداي أن يدافع عن شرفهم، لكنه كان مترددًا في سؤال كوي غون.
اعتقد أناكين أن والدته تبدو حزينة، ولم يتمكن من فهم سبب ذلك.
صاح أناكين ، وهو يشعر بثقل الحقيبة، “نعم!” تبعه كوي غون، دخل منزله، حيث وجد والدته جالسة على طاولة عملها. صرخ قائلاً: “أمي، لقد بعنا الكبسولة! أنظري إلى كل الأموال التي لدينا!”
قبل أن يتمكن من السؤال، حولت نظرتها إلى كوي غون وقالت: “هل ستأخذه معك؟ هل سيصبح جيداي؟”
“نعم.” قال كوي-غون. “لقائنا لم يكن صدفة. لا شيء يحدث بالصدفة.”
وأضاف كوي غون وهو يقف عند المدخل: “
شكك أناكين في أنه كان يحلم حقًا، فواجه الجيداي وقال: “هل تقصد أنه يجب علي أن آتي معك في مركبتك الفضائية؟”
قال كوي غون: “أنت لم تعد عبدًا”.
“هل ما زلت تعتقد أنه خدع؟”
قال كوي غون، وهو يركع على ركبتيه حتى أصبح في مستوى نظر الصبي تقريبًا:
ولقد أصبح حرا.”
“أناكين، التدريب لتصبح جدي ليس تحديًا سهلاً، وحتى لو نجحت، فهي حياة صعبة.”
قال كوي غون: “أنت لم تعد عبدًا”.
“لكنني أريد أن أذهب!” قال اناكين. “هذا ما حلمت دائمًا بفعله.”
“نعم.” قال كوي-غون. “لقائنا لم يكن صدفة. لا شيء يحدث بالصدفة.”
ابتعد عن كوي-غون، ونظر متوسلاً إلى والدته وقال:
في هوتس، أجاب الروديان، “نعم، أفعل ذلك.” عندما دفع أناكين نفسه عن الأرض، قال كوي غون: “حسنًا، آني. أنت تعرف الحقيقة. عليك فقط أن تتسامح مع رأيه. القتال لن يغيره.” ربما لا، فكر أناكين عندما خرج مع كوي غون، تاركًا المكان
“هل يمكنني الذهاب يا أمي؟”
“هل ما زلت تعتقد أنه خدع؟”
ابتسم شمي. “أناكين، لقد تم وضع هذا الطريق أمامك. والخيار لك وحدك.”
تردد أنكين للحظة فقط، ثم قال: “أريد أن أفعل ذلك”.
لا يزال أنكين مندهشًا بعض الشيء من هذه الأخبار غير المتوقعة، ونظر إلى والدته وقال: “هل سمعت ذلك؟”
قال كوي غون: “ثم احزم أغراضك”. “ليس لدينا الكثير من الوقت.”
“ييبي!” صرخ أنكين وهو يركض نحو غرفة نومه، لكنه توقف عثل الميت عندما خطر له فجأة إدراك مروع. قال وهو يترك نظره ينتقل من كوي غون إلى والدته ويعود إلى الجيداي مرة أخرى:
“مرحبًا. هذه لك.”
عد إلى المنزل مع والدتك، وسألتقي بك هناك خلال ساعة تقريبًا.”
“وماذا عن أمي؟ هل هي حرة أيضًا؟”
قال كوي غون: “أنت لم تعد عبدًا”.
قال كوي غون: “لقد حاولت تحرير والدتك، آني، لكن واتو لم يقبل”.
اعتقد أناكين أن والدته تبدو حزينة، ولم يتمكن من فهم سبب ذلك.
ماذا؟ شعر أنكين كما لو أنه قد تعرض للركل. عاد ببطء إلى والدته وقال: “أنت قادمة معنا، أليس كذلك يا أمي؟”
عبس اناكين. “لا أريد أن تتغير الأمور.”
كانت شمي لا تزال جالسة بجانب طاولة عملها، ومدت يدها وأخذت يدي أناكين بين يديها.
“لكنني أريد أن أذهب!” قال اناكين. “هذا ما حلمت دائمًا بفعله.”
قالت: “يا بني، مكاني هنا”. “مستقبلي هنا. لقد حان الوقت لتتركه.”
اعتقد أناكين أن والدته تبدو حزينة، ولم يتمكن من فهم سبب ذلك.
عبس اناكين. “لا أريد أن تتغير الأمور.”
تردد أنكين للحظة فقط، ثم قال: “أريد أن أفعل ذلك”.
قالت شمي: “لكنك لا تستطيع إيقاف التغيير، مثلما لا يمكنك منع الشمس من الغروب”. ثم سحبت ابنها بالقرب منها وعانقته بقوة. قالت: “أوه، أنا أحبك”. مرت ثواني ثمينة، ثم أمسكت بـ أناكين على مسافة ذراع وقالت: “الآن أسرع”. دفعت ظهره قليلاً قبل أن يتجه إلى غرفة نومه، ولكن دون الكثير من الحماس.
قالت والدته: “الآن يمكنك تحقيق أحلامك يا آني”. “انت حر.” ثم تنهدت ونظرت إلى الأرض الترابية.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
