الأهداف
الفصل 160. الأهداف
عند ذكر طفله الذي لم يولد بعد، وجه جيمس أضاءت بالنعيم المرئي. “أتمنى حقاً أن أراهم على الفور. كان ينبغي أن تكون قد أنجبت الآن. وأتساءل عما إذا كان ولداً أم فتاة.”
“كن مطمئنًا، الحاكم لن يفعل شيئًا كهذا،” قال تشارلز للرجل الذي يقف أمامه.
مداعب تشارلز فراء ليلي رداً على ذلك وهو ينظر إلى الأشعة التي تخترق الشق العلوي.
“كيف عرفت؟ ماذا، هل أنت الحاكم؟” سخر الرجل بنظرة ازدراء لتشارلز، الذي لم يكن لديه حاجبان.
“السيد الطباخ!” صرخت ليلي ولفتت انتباه فراي على الفور.
“بالطبع، هو-” كانت ليلي على وشك الرد عندما أسكتها تشارلز بتربيتة لطيفة على رأسها.
“نعم. لقد علمني جدي كيفية زراعة نبات الريجراس. ومع ذلك، فقد مرض بعد ذلك ولم يرغب صاحب العمل في الاحتفاظ به. لم يكن لدي خيار سوى أن أصبح بحارًا”، أجاب جيمس بصدق.
“دعونا نذهب ونلقي نظرة في مكان آخر.” استدار تشارلز وغادر الساحة. لم يكن هناك جدوى من الجدال مع الرجل. وسرعان ما سيفهم ذلك عندما تم نشر المرسوم الجديد على لوحة الإعلانات.
عند ذكر طفله الذي لم يولد بعد، وجه جيمس أضاءت بالنعيم المرئي. “أتمنى حقاً أن أراهم على الفور. كان ينبغي أن تكون قد أنجبت الآن. وأتساءل عما إذا كان ولداً أم فتاة.”
مع استقرار ليلي على كفه المفتوحة، انتقلوا عبر الشوارع والممرات قبل وصولهم إلى المنطقة المركزية بالجزيرة.
عندما رأى تشارلز، ظهرت نظرة المفاجأة على وجه فراي.
وبطبيعة الحال، بسبب نقص مواد البناء. المنطقة الوسطى لا تبدو أفضل من المناطق الأخرى. ومع ذلك، كان الناس يرتدون قطعًا أكثر أناقة.
وعندما وقف تشارلز، لاحظ وجهًا مألوفًا يقترب منه. لقد كان فراي، الطباخ على ناروال. ضحكوا ومازحوا، محاطين بامرأتين حسيتين، بينما كانوا يسيرون نحوه.
السكان الوحيدون في هذه المنطقة هم الموظفون الذين خدموا قصر الحاكم وأفراد الطاقم الذين اكتشفوا الجزيرة ووجدوها جنبًا إلى جنب مع تشارلز.
أخيرًا لاحظ فراي الفأر الأبيض في يد تشارلز. احمر وجه فراي قليلاً من الحرج. “آه، ليلي، أعتذر. أنا آسف.”
ساهم العدد المتناثر من السكان في الفراغ الكبير في هذه المنطقة. وبصرف النظر عن عدد قليل من المنازل المستقلة، فقد تم أيضًا تناثر الحجارة على بعض قطع الأراضي الفارغة.
“ثم ماذا عن أرض النور؟ ليس لديك أي خطط للذهاب إلى هناك أيضا؟”
“ما هذا؟” سأل تشارلز وهو يلتقط حجرًا ويجد نقشًا عليه.
“السيد تشارلز، هل أنت غير سعيد؟”
جون #3
“سيد تشارلز، لا تقلق! سأتبعك أينما ذهبت!” أمسكت ليلي بكم تشارلز ووضعت رأسها الصغير على يده.
“السيد. تشارلز، أعرف عن هذا! أخبرني ثابى أن الناس يستخدمون هذه الحجارة لتحديد أراضيهم. بمجرد إنشاء طرق الشحن وفتحها، يقومون بعد ذلك ببناء العديد والعديد من المنازل هنا ثم يؤجرونها،” أجابت ليلي. أطلق تشارلز ضحكة مكتومة.
مداعب تشارلز فراء ليلي رداً على ذلك وهو ينظر إلى الأشعة التي تخترق الشق العلوي.
قال: “هذه المرة الأولى التي أرى فيها هذا”، وأعاد الحجر إلى مكانه الأصلي.
قال: “هذه المرة الأولى التي أرى فيها هذا”، وأعاد الحجر إلى مكانه الأصلي.
وعندما وقف تشارلز، لاحظ وجهًا مألوفًا يقترب منه. لقد كان فراي، الطباخ على ناروال. ضحكوا ومازحوا، محاطين بامرأتين حسيتين، بينما كانوا يسيرون نحوه.
“أشعر بتحسن كبير الآن”، أجاب تشارلز وأشار إلى النساء بجانب فراي. “ومن قد يكون هذان الشخصان؟”
لقد كان مشهدًا متناقضًا إلى حدٍ مسلي أن ترى الفراي الطويل النحيف محصورًا بين امرأتين رشيقتين.
حك جيمس رأسه بخجل وهو يطلق ضحكة محرجة.
“السيد الطباخ!” صرخت ليلي ولفتت انتباه فراي على الفور.
أخيرًا لاحظ فراي الفأر الأبيض في يد تشارلز. احمر وجه فراي قليلاً من الحرج. “آه، ليلي، أعتذر. أنا آسف.”
عندما رأى تشارلز، ظهرت نظرة المفاجأة على وجه فراي.
“كن مطمئنًا، الحاكم لن يفعل شيئًا كهذا،” قال تشارلز للرجل الذي يقف أمامه.
أسرع وسأل، “قبطان؟ هل شفيت جروحك؟”
دون انتظار رد جيمس، استدار تشارلز وابتعد. هذه المرة لم يعد إلى ظلال المناطق المحمية بل مشى في ضوء الشمس.
“أشعر بتحسن كبير الآن”، أجاب تشارلز وأشار إلى النساء بجانب فراي. “ومن قد يكون هذان الشخصان؟”
“أرى… هل حاولت أي امرأة الصعود إلى سريرك؟”
امتدت ابتسامة على وجه فراي. “عندما وصلت إلى المنزل قبل أربعة أيام، كانوا ينتظرون عند عتبة باب منزلي وتوسلوا لي أن يكونوا زوجاتي. أين يمكنني أن أعثر على هذا الحظ السعيد؟ لقد وافقت على ذلك بشكل طبيعي.”
“ألا ترى أن ليلي هنا؟ انتبه لكلماتك،” وبخ تشارلز بينما كان حواجبه مجعدة قليلاً.
“مثير للاهتمام… لذا جاءوا ليكونوا معك بعد أن عرفوا أنك أصبحت من سكان الجزيرة المركزية؟”
“السيد الطباخ!” صرخت ليلي ولفتت انتباه فراي على الفور.
“بالضبط؟ ولكن أليست هذه نعمة؟ قبطان، ليس لديك أي فكرة. بشرتهم ناعمة جدًا ونضرة. أكثر ليونة بكثير من تلك التي يمكنك الحصول عليها في بيوت الدعارة. هل تريد أن تلمس؟”
يبدو أن تشارلز، الذي يستحم بأشعة الشمس الذهبية، منفصل تمامًا عن الآخرين الذين يعيشون في ظلال الظلام.
“ألا ترى أن ليلي هنا؟ انتبه لكلماتك،” وبخ تشارلز بينما كان حواجبه مجعدة قليلاً.
“أيها القبطان، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟” سأل فراي بتخوف بسيط.
أخيرًا لاحظ فراي الفأر الأبيض في يد تشارلز. احمر وجه فراي قليلاً من الحرج. “آه، ليلي، أعتذر. أنا آسف.”
امتدت ابتسامة على وجه فراي. “عندما وصلت إلى المنزل قبل أربعة أيام، كانوا ينتظرون عند عتبة باب منزلي وتوسلوا لي أن يكونوا زوجاتي. أين يمكنني أن أعثر على هذا الحظ السعيد؟ لقد وافقت على ذلك بشكل طبيعي.”
“ما هو التقدم المحرز في مهامك؟ هل هناك أي مشاكل؟” استفسر تشارلز.
أثناء مشاهدة تعبيرات جيمس، فكر تشارلز للحظة وجيزة قبل أن يسأل، “أن تكون زوجتك وطفلك بجانبك… هل هذه أمنيتك الوحيدة؟”
“هل تشير إلى الإدارة المالية داخل قصر الحاكم؟ لا تقلق يا قبطان. أنا أعمل بجد على ذلك،” أكد فراي. ثم أضاف بتردد: “يا قبطان، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة الآن. أنت تعرفني؛ بخلاف الطبخ، لا أعرف أي شيء آخر. من الأفضل أن تفكر في شخص آخر لمثل هذا المنصب الرئيسي. أخشى أن أفسد.”
جون #3
“ثم ماذا تخطط للقيام به إن لم يكن ذلك؟” سبر تشارلز.
“هل تشير إلى الإدارة المالية داخل قصر الحاكم؟ لا تقلق يا قبطان. أنا أعمل بجد على ذلك،” أكد فراي. ثم أضاف بتردد: “يا قبطان، نحن نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة الآن. أنت تعرفني؛ بخلاف الطبخ، لا أعرف أي شيء آخر. من الأفضل أن تفكر في شخص آخر لمثل هذا المنصب الرئيسي. أخشى أن أفسد.”
اتسعت عيون فراي في الحيرة. “أيها القبطان، لماذا يتعين علينا أن نفعل شيئًا ما؟ ما العيب في الاسترخاء والاستمتاع كل يوم؟ أعني، أليس المغزى من كونك أحد سكان الجزيرة المركزية هو الجلوس والاستمتاع بحياة جيدة؟”
أصبحت أرض النور رحلة اختيارية بالنسبة لهم.
“ثم ماذا عن أرض النور؟ ليس لديك أي خطط للذهاب إلى هناك أيضا؟”
“السيد الطباخ!” صرخت ليلي ولفتت انتباه فراي على الفور.
فراي أطلق ضحكة مكتومة خفيفة. “أيها القبطان، إذا كان الأمر وفقًا لكلماتك، فإن الحياة هنا لا تقل حقًا عن الحياة أعلاه. وقد لا تكون هناك جميلات قد يلقون أنفسهن عليك هناك، أليس كذلك؟”
“دعونا نذهب ونلقي نظرة في مكان آخر.” استدار تشارلز وغادر الساحة. لم يكن هناك جدوى من الجدال مع الرجل. وسرعان ما سيفهم ذلك عندما تم نشر المرسوم الجديد على لوحة الإعلانات.
كانت نظرة تشارلز الثابتة مثبتة على فراي وأرسل قشعريرة في العمود الفقري للأخير.
“السيد الطباخ!” صرخت ليلي ولفتت انتباه فراي على الفور.
“أيها القبطان، هل فعلت شيئًا خاطئًا؟” سأل فراي بتخوف بسيط.
حول تشارلز نظره إلى المياه المظلمة التي لا نهاية لها بجواره. فجأة، شعر وكأن كل ما حدث في السنوات التسع الماضية لم يكن سوى حلم عابر.
“لا شيء. أنت بخير”، أجاب تشارلز وغادر مع ليلي.
كان تشارلز يتجول في الشوارع ويزور مساكن كل فرد من أفراد الطاقم على متن ناروال. لقد أدرك أن جاذبية الجزيرة المفسدة كان لها تأثير أكبر بكثير على طاقمه مما كان يتوقع.
وعندما وقف تشارلز، لاحظ وجهًا مألوفًا يقترب منه. لقد كان فراي، الطباخ على ناروال. ضحكوا ومازحوا، محاطين بامرأتين حسيتين، بينما كانوا يسيرون نحوه.
معظمهم تبنى بفارغ الصبر أدوارهم الجديدة كسكان الجزر المركزية.
عندما رأى تشارلز، ظهرت نظرة المفاجأة على وجه فراي.
بعد أن شهدوا حياتهم المليئة بالبذخ والإفراط، ظهرت كلمتان فقط في ذهن تشارلز: الأثرياء الجدد.
امتدت ابتسامة على وجه فراي. “عندما وصلت إلى المنزل قبل أربعة أيام، كانوا ينتظرون عند عتبة باب منزلي وتوسلوا لي أن يكونوا زوجاتي. أين يمكنني أن أعثر على هذا الحظ السعيد؟ لقد وافقت على ذلك بشكل طبيعي.”
وبطبيعة الحال، كان هناك البعض الذين لم يستسلموا لإغراء الجزيرة. قضى لايستو أيامه مختبئًا في غرفته، يعمل على شيء غير معروف لتشارلز. في هذه الأثناء، كان الضمادات ملتزمة تمامًا بإنشاء البحرية في جزيرة الأمل.
“كن مطمئنًا، الحاكم لن يفعل شيئًا كهذا،” قال تشارلز للرجل الذي يقف أمامه.
أخيرًا، وجد تشارلز كبير مهندسيه، جيمس، وسط مزرعة موز.
“نعم. لقد علمني جدي كيفية زراعة نبات الريجراس. ومع ذلك، فقد مرض بعد ذلك ولم يرغب صاحب العمل في الاحتفاظ به. لم يكن لدي خيار سوى أن أصبح بحارًا”، أجاب جيمس بصدق.
مع قبعة كبيرة الحجم على مكانته الشاهقة، كان جيمس يتفقد أوراق الموز الأشجار بدقة.
كانت نظرة تشارلز الثابتة مثبتة على فراي وأرسل قشعريرة في العمود الفقري للأخير.
رأى جيمس وهو يلوح له من بعيد، فاقترب من تشارلز بابتسامة دافئة وصادقة على وجهه. “قبطان، كيف حال إصاباتك؟ ومرحبًا ليلي الصغيرة.”
“ألا ترى أن ليلي هنا؟ انتبه لكلماتك،” وبخ تشارلز بينما كان حواجبه مجعدة قليلاً.
“أشعر بتحسن. لقد بدوت دقيقًا للغاية في فحصك. هل لديك خبرة في الزراعة؟” سأل تشارلز
“أشعر بتحسن كبير الآن”، أجاب تشارلز وأشار إلى النساء بجانب فراي. “ومن قد يكون هذان الشخصان؟”
“نعم. لقد علمني جدي كيفية زراعة نبات الريجراس. ومع ذلك، فقد مرض بعد ذلك ولم يرغب صاحب العمل في الاحتفاظ به. لم يكن لدي خيار سوى أن أصبح بحارًا”، أجاب جيمس بصدق.
“دعونا نذهب ونلقي نظرة في مكان آخر.” استدار تشارلز وغادر الساحة. لم يكن هناك جدوى من الجدال مع الرجل. وسرعان ما سيفهم ذلك عندما تم نشر المرسوم الجديد على لوحة الإعلانات.
“أرى… هل حاولت أي امرأة الصعود إلى سريرك؟”
بعد لحظات سقطت يده على الجانب على عجل، وظهرت نظرة مهيبة على وجهه وهو يصرخ، “سيد تشارلز، لا تقلق! إذا كنت بحاجة إلي، فيمكنني ترك كل شيء ورائي والصعود على متن ناروال مرة أخرى!”
“قبطان! ما الذي تتحدث عنه؟ أنا متزوج، وزوجتي حامل.”
لقد وجدوا بالفعل ما يريدون. النساء، والأسرة، والمال.
عند ذكر طفله الذي لم يولد بعد، وجه جيمس أضاءت بالنعيم المرئي. “أتمنى حقاً أن أراهم على الفور. كان ينبغي أن تكون قد أنجبت الآن. وأتساءل عما إذا كان ولداً أم فتاة.”
“أرى… هل حاولت أي امرأة الصعود إلى سريرك؟”
أثناء مشاهدة تعبيرات جيمس، فكر تشارلز للحظة وجيزة قبل أن يسأل، “أن تكون زوجتك وطفلك بجانبك… هل هذه أمنيتك الوحيدة؟”
“أرى… هل حاولت أي امرأة الصعود إلى سريرك؟”
حك جيمس رأسه بخجل وهو يطلق ضحكة محرجة.
“ثم ماذا عن أرض النور؟ ليس لديك أي خطط للذهاب إلى هناك أيضا؟”
بعد لحظات سقطت يده على الجانب على عجل، وظهرت نظرة مهيبة على وجهه وهو يصرخ، “سيد تشارلز، لا تقلق! إذا كنت بحاجة إلي، فيمكنني ترك كل شيء ورائي والصعود على متن ناروال مرة أخرى!”
اتسعت عيون فراي في الحيرة. “أيها القبطان، لماذا يتعين علينا أن نفعل شيئًا ما؟ ما العيب في الاسترخاء والاستمتاع كل يوم؟ أعني، أليس المغزى من كونك أحد سكان الجزيرة المركزية هو الجلوس والاستمتاع بحياة جيدة؟”
هز تشارلز رأسه. “ليست هناك حاجة. بمجرد انتهاء كل شيء، ابق على الجزيرة وعش بشكل جيد. إذا كنت ترغب حقًا في مساعدتي، ركز على تحسين الزراعة في جزيرة الأمل.”
“سيد تشارلز، لا تقلق! سأتبعك أينما ذهبت!” أمسكت ليلي بكم تشارلز ووضعت رأسها الصغير على يده.
دون انتظار رد جيمس، استدار تشارلز وابتعد. هذه المرة لم يعد إلى ظلال المناطق المحمية بل مشى في ضوء الشمس.
“لماذا أكون كذلك؟ أنا فقط أشعر ببعض التأثر. يبدو الجميع سعداء للغاية وأحرارًا، ولم يعد عليهم الخوف على حياتهم في البحر.”
يبدو أن تشارلز، الذي يستحم بأشعة الشمس الذهبية، منفصل تمامًا عن الآخرين الذين يعيشون في ظلال الظلام.
أسرع وسأل، “قبطان؟ هل شفيت جروحك؟”
شعرت ليلي بالتغير في مزاج تشارلز ورفعت رأسها الصغير لتنظر إليه.
الهدوء ما قبل العاصفة 🔥
“السيد تشارلز، هل أنت غير سعيد؟”
كانت نظرة تشارلز الثابتة مثبتة على فراي وأرسل قشعريرة في العمود الفقري للأخير.
“لماذا أكون كذلك؟ أنا فقط أشعر ببعض التأثر. يبدو الجميع سعداء للغاية وأحرارًا، ولم يعد عليهم الخوف على حياتهم في البحر.”
شعرت ليلي بالتغير في مزاج تشارلز ورفعت رأسها الصغير لتنظر إليه.
كان تشارلز يعتقد دائمًا أنه وطاقمه يتشاركون نفس الرؤية، نفس الرغبة التي لا تشبع للعالم السطحي. ولكن أخيرًا اتضح له أنهم ليسوا من العالم العلوي. لم يتمكنوا من مشاركة أو فهم تعطشه للعودة.
عندما رأى تشارلز، ظهرت نظرة المفاجأة على وجه فراي.
لقد وجدوا بالفعل ما يريدون. النساء، والأسرة، والمال.
“كيف عرفت؟ ماذا، هل أنت الحاكم؟” سخر الرجل بنظرة ازدراء لتشارلز، الذي لم يكن لديه حاجبان.
أصبحت أرض النور رحلة اختيارية بالنسبة لهم.
فراي أطلق ضحكة مكتومة خفيفة. “أيها القبطان، إذا كان الأمر وفقًا لكلماتك، فإن الحياة هنا لا تقل حقًا عن الحياة أعلاه. وقد لا تكون هناك جميلات قد يلقون أنفسهن عليك هناك، أليس كذلك؟”
حول تشارلز نظره إلى المياه المظلمة التي لا نهاية لها بجواره. فجأة، شعر وكأن كل ما حدث في السنوات التسع الماضية لم يكن سوى حلم عابر.
شعرت ليلي بالتغير في مزاج تشارلز ورفعت رأسها الصغير لتنظر إليه.
“سيد تشارلز، لا تقلق! سأتبعك أينما ذهبت!” أمسكت ليلي بكم تشارلز ووضعت رأسها الصغير على يده.
“كيف عرفت؟ ماذا، هل أنت الحاكم؟” سخر الرجل بنظرة ازدراء لتشارلز، الذي لم يكن لديه حاجبان.
مداعب تشارلز فراء ليلي رداً على ذلك وهو ينظر إلى الأشعة التي تخترق الشق العلوي.
“ثم ماذا تخطط للقيام به إن لم يكن ذلك؟” سبر تشارلز.
“هذا الحلم يقترب من نهايته أخيراً.”
“ما هذا؟” سأل تشارلز وهو يلتقط حجرًا ويجد نقشًا عليه.
الهدوء ما قبل العاصفة 🔥
جون #3
#Stephan
معظمهم تبنى بفارغ الصبر أدوارهم الجديدة كسكان الجزر المركزية.
“نعم. لقد علمني جدي كيفية زراعة نبات الريجراس. ومع ذلك، فقد مرض بعد ذلك ولم يرغب صاحب العمل في الاحتفاظ به. لم يكن لدي خيار سوى أن أصبح بحارًا”، أجاب جيمس بصدق.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
