بصمة
الفصل 119. بصمة
“فلماذا … لماذا … حصلت على هذه البركة؟ في إيماننا … إنه لشرف عظيم … أن تخضع لهذه الطقوس.فقط الممسوحون …ستتاح لها الفرصة…لتلقي مثل هذه البركة.”
“هل اكتشفت المشكلة؟” سأل تشارلز لايستو.
“لكن رأسي يؤلمني…”
“لست متأكدًا جدًا. في الوقت الحالي، لا يبدو أن هناك أي خطأ في جسدك،” أجاب لايستو.
أومأ الضمادات بصمت ودخل ببطء.
“لكن رأسي يؤلمني…”
“لكن رأسي يؤلمني…”
“لقد رتبت هذا السرير، لذا من الأفضل أن تستلقي عليه. الصداع هو أقل ما يقلقك. إذا حدث أي شيء مرة أخرى، اسمحوا لي أن أعرف على الفور. لا أرى أي شذوذ في هذه اللحظة، لذلك سأغادر. وشم جميل، بالمناسبة،” قال لايستو وهو يقف على قدميه ويتجه نحو الباب.
حول تشارلز ولايستو انتباههما إلى الباب معًا. وقف شخص ملفوف بضمادات مبللة عند المدخل ويحدق في الغرفة بنظرة حادة.
جملته الأخيرة أرسلت قشعريرة في العمود الفقري لتشارلز.
“هل تقول أنك لم تحصل على هذا مؤخرًا؟”
“لدي وشم؟ أين؟”
“ليس حقًا. رأسي يؤلمني، لكن لا يوجد شيء آخر.”
راقب لايستو تشارلز عن كثب بينما كان الأخير يتفقد نفسه، محاولًا العثور على الوشم بارتباك حقيقي. لا يبدو أنه كان يتظاهر بذلك. رفع لايستو إصبعه وأشار إلى التقاطع بين رقبته وعظمة الترقوة.
حول تشارلز ولايستو انتباههما إلى الباب معًا. وقف شخص ملفوف بضمادات مبللة عند المدخل ويحدق في الغرفة بنظرة حادة.
“هل تقول أنك لم تحصل على هذا مؤخرًا؟”
“ما المشكلة؟ هل خطر في ذهنك شيء؟” سأل لايستو.
أمسك تشارلز على عجل بمرآة من درج قريب وحدق في انعكاس صورته. اكتشف على الفور الإضافة الجديدة لبشرته.
“فلماذا … لماذا … حصلت على هذه البركة؟ في إيماننا … إنه لشرف عظيم … أن تخضع لهذه الطقوس.فقط الممسوحون …ستتاح لها الفرصة…لتلقي مثل هذه البركة.”
كانت البصمة سوداء وتشبه عنكبوتًا ميتًا ملتفًا. ومع ذلك، كانت أرجل العنكبوت ذات نمط حلزوني وتبدو ملتوية قليلاً. بدلاً من وصفه بالوشم، بدا وكأن جلده قد تآكل بسبب شيء ما. كان قوامه مشابهًا لورق الصنفرة غير المستوي.
“روحك… الآن ملك لاله فهتاجن…”
“هل أنت متأكد أنك لم تحصل على هذا الوشم؟” سأل لايستو. أخرج مشرطًا صغيرًا وخدشه قليلاً على البصمة السوداء. يبدو أن العلامة السوداء كانت جزءًا من الجلد نفسه، حيث لم يتمكن لايستو من إزالتها.
“مثل هذه البركة… ثمينة. ليس لدي واحدة… ولكني رأيت الطقوس… على المسؤول الرئيسي… أن يضحي بجزء من جسده… جزء كبير، ويقدم أيضًا العديد من…التضحيات الأخرى لإرضاء لوردنا.”
“لماذا أحصل على شيء كهذا بدون سبب؟ هل يمكن أن يكون نوعًا من مرض الجلد؟”
حول تشارلز ولايستو انتباههما إلى الباب معًا. وقف شخص ملفوف بضمادات مبللة عند المدخل ويحدق في الغرفة بنظرة حادة.
“لا يبدو الأمر كذلك. هل هناك أي حكة أو ألم؟”
“لست متأكدًا جدًا. في الوقت الحالي، لا يبدو أن هناك أي خطأ في جسدك،” أجاب لايستو.
“ليس حقًا. رأسي يؤلمني، لكن لا يوجد شيء آخر.”
شعر تشارلز بالانتعاش عندما اجتاح النسيم البارد وجهه.
“…العظيم… لقد لاحظك.”
“ما المشكلة؟ هل خطر في ذهنك شيء؟” سأل لايستو.
حول تشارلز ولايستو انتباههما إلى الباب معًا. وقف شخص ملفوف بضمادات مبللة عند المدخل ويحدق في الغرفة بنظرة حادة.
خطرت على بال تشارلز فكرة مفاجئة. مد يده لنزع الضمادات حول رقبة مساعده الأول، ليجد أن الأخير لم يكن لديه مثل هذه العلامة.
“هل تعرف هذا الشيء؟ لماذا أنت مبلل؟” جلس تشارلز. لقد استعاد جزءًا من قوته.
“هل تعرف أحداً من تلك الطائفة؟ لماذا يضع شخص ما هذه البصمة عليك بشكل عشوائي دون سبب؟” سأل لايستو وأخذ جرعة كبيرة من قارورة القصدير.
أومأ الضمادات بصمت ودخل ببطء.
“مرحبًا، مرحبًا! اسمي فيورباخ. لقد قدمت نفسي سابقًا. يسعدني أن أكون جزءًا من هذه الرحلة. هل أنت قبطاننا؟ تبدو شابًا حقًا .”
“هذه … بصمة … العظيم. رأيت نظرته … موجهة إلينا … سابقًا. كنت … أعتقد أنه … كان هنا من أجلي. ذهبت للعثور عليه … لكنه لم أكن أنا…كان يبحث عنك…”
عندما لمس الوشم الموجود على رقبته، دارت في ذهنه موجة من الصور. عندما وصلوا إلى نهايتهم، لمعت عيون تشارلز بتصميم واضح.
“الإله فهتاجن؟ لماذا تكون بصمة فهتاجن علي؟ هل ألقى عليّ أحد لعنة؟” ذهب تشارلز إلى ما هو أبعد من الشحوب وهو يحدق في انعكاس العلامة الغريبة في المرآة.
“لا… إنها… بركة. قبطان… هل تؤمن أيضًا بالعظيم؟”
“لا شيء. يمكنكما المغادرة الآن.”
“مستحيل.” لم يتخيل تشارلز أبدًا أنه سيأتي يوم يرتبط فيه بمثل هذه الطائفة الشريرة.
“هل أنت متأكد أنك لم تحصل على هذا الوشم؟” سأل لايستو. أخرج مشرطًا صغيرًا وخدشه قليلاً على البصمة السوداء. يبدو أن العلامة السوداء كانت جزءًا من الجلد نفسه، حيث لم يتمكن لايستو من إزالتها.
“فلماذا … لماذا … حصلت على هذه البركة؟ في إيماننا … إنه لشرف عظيم … أن تخضع لهذه الطقوس.فقط الممسوحون …ستتاح لها الفرصة…لتلقي مثل هذه البركة.”
دون انتظار رد تشارلز، أخرج فيورباخ خنجرًا وبدأ في التخلص من البرنقيل الملتصق بقوقعة السلحفاة.
“ما فائدة هذا الشيء؟” سأل تشارلز وهو يلمس البصمة. بما أنها كانت بركة، فلابد أن يكون هناك بعض الفوائد، أليس كذلك؟
“مثل هذه البركة… ثمينة. ليس لدي واحدة… ولكني رأيت الطقوس… على المسؤول الرئيسي… أن يضحي بجزء من جسده… جزء كبير، ويقدم أيضًا العديد من…التضحيات الأخرى لإرضاء لوردنا.”
“روحك… الآن ملك لاله فهتاجن…”
الفصل 119. بصمة
“هل من المفترض أن يكون هذا شيئًا جيدًا؟ هل هناك فوائد مادية أكثر؟”
في مواجهة سؤال تشارلز، ظل الضمادات هادئة ووقف بلا حراك.
راقب لايستو تشارلز عن كثب بينما كان الأخير يتفقد نفسه، محاولًا العثور على الوشم بارتباك حقيقي. لا يبدو أنه كان يتظاهر بذلك. رفع لايستو إصبعه وأشار إلى التقاطع بين رقبته وعظمة الترقوة.
خطرت على بال تشارلز فكرة مفاجئة. مد يده لنزع الضمادات حول رقبة مساعده الأول، ليجد أن الأخير لم يكن لديه مثل هذه العلامة.
“لست متأكدًا جدًا. في الوقت الحالي، لا يبدو أن هناك أي خطأ في جسدك،” أجاب لايستو.
“مثل هذه البركة… ثمينة. ليس لدي واحدة… ولكني رأيت الطقوس… على المسؤول الرئيسي… أن يضحي بجزء من جسده… جزء كبير، ويقدم أيضًا العديد من…التضحيات الأخرى لإرضاء لوردنا.”
خطرت على بال تشارلز فكرة مفاجئة. مد يده لنزع الضمادات حول رقبة مساعده الأول، ليجد أن الأخير لم يكن لديه مثل هذه العلامة.
“هل تعرف أحداً من تلك الطائفة؟ لماذا يضع شخص ما هذه البصمة عليك بشكل عشوائي دون سبب؟” سأل لايستو وأخذ جرعة كبيرة من قارورة القصدير.
أومأ الضمادات بصمت ودخل ببطء.
هز تشارلز رأسه. “هذا مستحيل. أنا لا أعرف أيًا منهم. آخر تفاعل قمت به معهم كان منذ وقت طويل عندما كلفوني بالذهاب إلى هذه الجزيرة الغريبة للعثور عليهم-“
خطرت على بال تشارلز فكرة مفاجئة. مد يده لنزع الضمادات حول رقبة مساعده الأول، ليجد أن الأخير لم يكن لديه مثل هذه العلامة.
تقلصت حدقة عين تشارلز فجأة. تذكر فجأة اللوحات الجدارية الموجودة في الضريح والتي تصور الوحوش الملتوية التي تعبد فهتاجن. ظهرت فكرة في ذهنه.
أومأ الضمادات بصمت ودخل ببطء.
“هل يمكن للوحوش التي ليس لديها وعي ذاتي أن تتمتع بالإيمان؟” سأل.
زحف شخص مبلل على متن السفينة، وكان هذا الشخص يحمل شيئًا اسود في فمه. وبعد الفحص الدقيق، أدرك تشارلز أنها كانت سلحفاة بحرية.
“ما المشكلة؟ هل خطر في ذهنك شيء؟” سأل لايستو.
“لأنني لا أستطيع…”
“لا شيء. يمكنكما المغادرة الآن.”
فاجأ التغيير المفاجئ لتشارلز كلاً من لايستو والضمادات.
فاجأ التغيير المفاجئ لتشارلز كلاً من لايستو والضمادات.
“هذه … بصمة … العظيم. رأيت نظرته … موجهة إلينا … سابقًا. كنت … أعتقد أنه … كان هنا من أجلي. ذهبت للعثور عليه … لكنه لم أكن أنا…كان يبحث عنك…”
ومع ذلك، غادروا الغرفة بصمت.
قام تشارلز بسرعة بسحب مسدسه ردًا على ذلك.
تمايل اللهب الموجود في مصباح الزيت بجانبه مع حركة ناروال، وألقى بظلاله المتقلبة على وجه تشارلز.
“لما لا؟ ربما يكون ذلك ممكنًا. انتظرني. سأذهب لاصطحابك بمجرد أن أجد المخرج!” صاح تشارلز. شعور بالارتياح اجتاحه على الفور. لقد تم أخيرًا حل المعضلة التي كانت تزعجه لفترة طويلة.
“سيد تشارلز، ما المشكلة؟” سألته ليلي وهي تقفز إلى حضنه وتنظر إليه.
كانت البصمة سوداء وتشبه عنكبوتًا ميتًا ملتفًا. ومع ذلك، كانت أرجل العنكبوت ذات نمط حلزوني وتبدو ملتوية قليلاً. بدلاً من وصفه بالوشم، بدا وكأن جلده قد تآكل بسبب شيء ما. كان قوامه مشابهًا لورق الصنفرة غير المستوي.
بقي تشارلز صامتاً. كان يداعب فراء ليلي شارد الذهن بينما كان يسترجع صورة آنا من مذكراته بيده الأخرى ويحملق فيها بفراغ.
“هل تعرف هذا الشيء؟ لماذا أنت مبلل؟” جلس تشارلز. لقد استعاد جزءًا من قوته.
“السيد تشارلز، هل تفكر في هذه الأخت المتوحشة؟”
بينما كان يتخيل المستقبل المشرق الذي ينتظره، شعر تشارلز بارتفاع معنوياته تدريجيًا. ظهرت ابتسامة باهتة على شفتيه، حتى أنه شعر وكأنه يدندن لحنًا.
“نعم.”
“مرحبًا، مرحبًا! اسمي فيورباخ. لقد قدمت نفسي سابقًا. يسعدني أن أكون جزءًا من هذه الرحلة. هل أنت قبطاننا؟ تبدو شابًا حقًا .”
“إذاً لماذا لا تذهب لتجدها؟ وتكون معها؟”
“نعم.”
“لأنني لا أستطيع…”
“لأنني لا أستطيع…”
“ولم لا؟ تلك الأخت معجبة بك أيضًا. لماذا لا يمكن لشخصين لديهما المودة المتبادلة أن يكونا معًا؟ هل لأنها وحش؟ السيد تشارلز، هل تريد فقط أن تكون مع البشر؟”
دون انتظار رد تشارلز، أخرج فيورباخ خنجرًا وبدأ في التخلص من البرنقيل الملتصق بقوقعة السلحفاة.
“نعم… ولما لا؟” وضع تشارلز ليلي على الطاولة بجانبه. ورفع البطانية عنه، ومشى نحو سطح السفينة.
أمسك تشارلز على عجل بمرآة من درج قريب وحدق في انعكاس صورته. اكتشف على الفور الإضافة الجديدة لبشرته.
شعر تشارلز بالانتعاش عندما اجتاح النسيم البارد وجهه.
تمايل اللهب الموجود في مصباح الزيت بجانبه مع حركة ناروال، وألقى بظلاله المتقلبة على وجه تشارلز.
“هل هذا أنت؟ هل مازلت تهتم بي؟” تمتم تشارلز. مزيج من العواطف رسم وجهه وهو يحدق في المساحة المظلمة بالحبر أمامه. وبطبيعة الحال، لم يكن هناك أحد في محيطه للرد على كلامه. كان الرد الوحيد الذي حصل عليه هو صوت الأمواج المتكسرة على مقدمة السفينة.
“لأنني لا أستطيع…”
عندما لمس الوشم الموجود على رقبته، دارت في ذهنه موجة من الصور. عندما وصلوا إلى نهايتهم، لمعت عيون تشارلز بتصميم واضح.
أمسك تشارلز على عجل بمرآة من درج قريب وحدق في انعكاس صورته. اكتشف على الفور الإضافة الجديدة لبشرته.
“لما لا؟ ربما يكون ذلك ممكنًا. انتظرني. سأذهب لاصطحابك بمجرد أن أجد المخرج!” صاح تشارلز. شعور بالارتياح اجتاحه على الفور. لقد تم أخيرًا حل المعضلة التي كانت تزعجه لفترة طويلة.
“لما لا؟ ربما يكون ذلك ممكنًا. انتظرني. سأذهب لاصطحابك بمجرد أن أجد المخرج!” صاح تشارلز. شعور بالارتياح اجتاحه على الفور. لقد تم أخيرًا حل المعضلة التي كانت تزعجه لفترة طويلة.
كانت ليلى على حق. نظرًا لأنهم كانوا يحملون مشاعر تجاه بعضهم البعض، لم تكن هناك حاجة للعزف على أي شيء آخر. كانت رحلته في المناظر البحرية الجوفية تقترب من نهايتها، ولم يرغب في المغادرة مع أي ندم.
جملته الأخيرة أرسلت قشعريرة في العمود الفقري لتشارلز.
أما بالنسبة لحالة آنا الجسدية، فقد قرر تشارلز أنه بإمكانهما إيجاد حل معًا بعد خروجهما. حتى لو لم يتمكنوا من العثور على علاج، فلن تكون مشكلة كبيرة إذا تمكنت من تغيير نظامها الغذائي.
بينما كان يتخيل المستقبل المشرق الذي ينتظره، شعر تشارلز بارتفاع معنوياته تدريجيًا. ظهرت ابتسامة باهتة على شفتيه، حتى أنه شعر وكأنه يدندن لحنًا.
هز تشارلز رأسه. “هذا مستحيل. أنا لا أعرف أيًا منهم. آخر تفاعل قمت به معهم كان منذ وقت طويل عندما كلفوني بالذهاب إلى هذه الجزيرة الغريبة للعثور عليهم-“
سبلاش!
“إذاً لماذا لا تذهب لتجدها؟ وتكون معها؟”
رن صوت غير عادي من أسفل مقدمة السفينة.
“لا شيء. يمكنكما المغادرة الآن.”
قام تشارلز بسرعة بسحب مسدسه ردًا على ذلك.
كانت ليلى على حق. نظرًا لأنهم كانوا يحملون مشاعر تجاه بعضهم البعض، لم تكن هناك حاجة للعزف على أي شيء آخر. كانت رحلته في المناظر البحرية الجوفية تقترب من نهايتها، ولم يرغب في المغادرة مع أي ندم.
“سيد تشارلز، هذا أنا، قبطان موجة الحلاقة التي تبحر خلفك.”
أمسك تشارلز على عجل بمرآة من درج قريب وحدق في انعكاس صورته. اكتشف على الفور الإضافة الجديدة لبشرته.
زحف شخص مبلل على متن السفينة، وكان هذا الشخص يحمل شيئًا اسود في فمه. وبعد الفحص الدقيق، أدرك تشارلز أنها كانت سلحفاة بحرية.
“لا يبدو الأمر كذلك. هل هناك أي حكة أو ألم؟”
كانت الميزة الأكثر لفتًا للانتباه للرجل الذي صعد للتو على متن السفينة هي شعره الأخضر الداكن الذي يشبه الأعشاب البحرية. لكن مظهره لم يكن لطيفًا على الإطلاق، نظرًا لملامحه الذابلة.
“مرحبًا، مرحبًا! اسمي فيورباخ. لقد قدمت نفسي سابقًا. يسعدني أن أكون جزءًا من هذه الرحلة. هل أنت قبطاننا؟ تبدو شابًا حقًا .”
“مرحبًا، مرحبًا! اسمي فيورباخ. لقد قدمت نفسي سابقًا. يسعدني أن أكون جزءًا من هذه الرحلة. هل أنت قبطاننا؟ تبدو شابًا حقًا .”
#Stephan
دون انتظار رد تشارلز، أخرج فيورباخ خنجرًا وبدأ في التخلص من البرنقيل الملتصق بقوقعة السلحفاة.
أومأ الضمادات بصمت ودخل ببطء.
#Stephan
“لست متأكدًا جدًا. في الوقت الحالي، لا يبدو أن هناك أي خطأ في جسدك،” أجاب لايستو.
“إذاً لماذا لا تذهب لتجدها؟ وتكون معها؟”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
