أخذ استراحة
الفصل 72. أخذ استراحة
داخل حجرة القبطان في ناروال، ركز تشارلز بالكامل على المخطط البحري المنتشر على الطاولة. لقد قام بالفعل بتحديد مواقع الجزر التي تضم مشروع تفاعل تبادل المواضيع والمختبر الثالث، بالإضافة إلى تدوين الحالات الشاذة في هذين المكانين. ظلت عيناه مثبتتين على الاثنين بينما كان يحاول اكتشاف العلاقة بينهما.
بعد أن رست السفينة، جمع تشارلز الجميع على سطح السفينة وأبلغهم بالتوقف المؤقت لرحلتهم الاستكشافية.
“هل من الممكن أنهم أسقطوا البشر الموجودين الآن في البحر الجوفي؟” اقترح ريتشارد.
هز تشارلز رأسه ردًا على ذلك، رافضًا هذا الاحتمال. “إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا يوجد لهم أي أثر في الكتب التاريخية أو حتى في الأساطير؟ حتى كتاب الوحي في النص الديني لنظام النور الإلهي لم يذكر سوى إله الشمس الذي يحكم السماء. لم يكن هناك ولو أي ذكر لرسول أو رسول إلهي”.
ثم واصل لايستو، وإن كان بتردد. “لدي دواء يمكنه القضاء على هلاوستك. ومع ذلك، فإنه سيقصر عمرك بشكل كبير إلى حد كبير إذا استخدمته.”
أجاب ريتشارد: “من يدري؟ سأتجاهلهم فحسب. من يهتم بهويتهم؟ لقد ماتوا على أي حال”.
“هذا ليس منطقيًا. تمتلك المؤسسة تكنولوجيا متقدمة وأيضًا عددًا كبيرًا من الآثار. لم يكن من الممكن أن تعيش بصمت. لدي شعور قوي بأن الدخول إلى العالم السطحي يجب أن يكون مرتبطًا بطريقة ما بها. ”
قال تشارلز: “هذا الشيء ليس له أي فائدة لنا على أي حال. فإعطاؤه له يمكن أن يزيد قوتنا الجماعية”. ابتلع لحم السلطعون في فمه وواصل التحديق في الخريطة البحرية.
“تذكر، عندما أقصد الراحة، أقصد الاسترخاء حقًا. أنت لا تزال صغيرًا. لا تضغط على نفسك كثيرًا،” نصح لايستو. ومع ذلك، تردد صدى صوت ارتطام ساقه المعدنية بالأرض وهو يخرج وهو يعرج من الغرفة.
“حسنًا، إذا اتبعنا أفكارك، فلماذا لا نتخيل شيئًا أكثر جنونًا؟ على سبيل المثال، حدثت كارثة كارثية أنهت العالم في العالم السطحي، وأحضروا من تبقى من البشر معهم تحت الأرض ليكون آخر خيط الأمل في البقاء على قيد الحياة. يبدو مألوفًا، أليس كذلك؟ آه-ها! سفينة نوح من الكتاب المقدس!”
يمكن أن يشعر تشارلز بالانزعاج المتزايد معه. إلى جانب ذلك، بدأ الهتاف الذي نسيه منذ فترة طويلة يرن في أذنيه مرة أخرى وكان صوته أعلى بشكل متزايد.
بالنظر إلى الجزر المميزة على الخريطة البحرية، ظهرت لمحة من التردد على وجه تشارلز. تم إخفاء مدخل السطح بين هذه الجزر. إن دعوته إلى إيقاف مهمته مؤقتًا أصبح الآن أسوأ من الموت نفسه.
في تلك اللحظة، تم فتح الباب مع صرير بينما قام ديب بدس رأسه بعناية باستخدام طبق في يديه.
نقرت إصبع تشارلز بشكل إيقاعي على الطاولة بينما كان يصمت. بعد بضع ثوان، رفع رأسه وقال، “فهمت. بمجرد عودتنا هذه المرة، سأسمح للجميع بالحصول على استراحة لبعض الوقت.”
“قبطان لقد اصطدت أنا والبحارة سلطعونًا عملاقًا فسفوريًا. لقد أحضرت لك أفضل اللحوم من كماشة.”
تم وضع قطع من الشرائط البيضاء الطويلة في كومة على الطبق في يدي ديب. في الواقع، بدا لحم السلطعون طريًا للغاية.
“تذكر، عندما أقصد الراحة، أقصد الاسترخاء حقًا. أنت لا تزال صغيرًا. لا تضغط على نفسك كثيرًا،” نصح لايستو. ومع ذلك، تردد صدى صوت ارتطام ساقه المعدنية بالأرض وهو يخرج وهو يعرج من الغرفة.
“ضعه على الطاولة. اقرع قبل الدخول في المرة القادمة،” أمر تشارلز، وظلت نظراته مثبتة على الخريطة البحرية.
وبينما كان ديب على وشك المغادرة بصمت بعد وضع الطعام، نادى عليه تشارلز. عندما رأى ديب تشارلز يسلم قناعًا تجاهه، تسارع تنفسه.
داخل حجرة القبطان في ناروال، ركز تشارلز بالكامل على المخطط البحري المنتشر على الطاولة. لقد قام بالفعل بتحديد مواقع الجزر التي تضم مشروع تفاعل تبادل المواضيع والمختبر الثالث، بالإضافة إلى تدوين الحالات الشاذة في هذين المكانين. ظلت عيناه مثبتتين على الاثنين بينما كان يحاول اكتشاف العلاقة بينهما.
قال تشارلز: “ألا تريد قطعة أثرية؟ خذ هذه”، وهو يمد قناع المهرج الذي لا يتحرك الآن إلى الصبي الصغير.
بعد أن رست السفينة، جمع تشارلز الجميع على سطح السفينة وأبلغهم بالتوقف المؤقت لرحلتهم الاستكشافية.
نظرة فرح منتشي ظهر على وجه ديب. لقد رأى قوة هذا الشيء ولم يتوقع أبدًا أن يعطيه القبطان الأثر فعليًا.
“قبطان لقد اصطدت أنا والبحارة سلطعونًا عملاقًا فسفوريًا. لقد أحضرت لك أفضل اللحوم من كماشة.”
في حماسته، كان ديب على وشك استلام القناع من تشارلز عندما سحب الأخير يده. بنظرة مهيبة نظر إلى ديب وشرح له قواعد استخدام القناع. لقد أراد مساعدًا قديرًا، وليس مريضًا نفسيًا ورأسه مليئ بشخصيات متعددة.
بالنظر إلى الجزر المميزة على الخريطة البحرية، ظهرت لمحة من التردد على وجه تشارلز. تم إخفاء مدخل السطح بين هذه الجزر. إن دعوته إلى إيقاف مهمته مؤقتًا أصبح الآن أسوأ من الموت نفسه.
وبعد سماع كلمات تشارلز، بدا ديب مترددًا بشكل واضح. لكنه في النهاية مد يده ليتلقى القناع. أكد له ديب وهو يحمل الرقم 096 في يده، “أيها القبطان، سأكون حذرًا.”
داخل حجرة القبطان في ناروال، ركز تشارلز بالكامل على المخطط البحري المنتشر على الطاولة. لقد قام بالفعل بتحديد مواقع الجزر التي تضم مشروع تفاعل تبادل المواضيع والمختبر الثالث، بالإضافة إلى تدوين الحالات الشاذة في هذين المكانين. ظلت عيناه مثبتتين على الاثنين بينما كان يحاول اكتشاف العلاقة بينهما.
“جيد. يمكنك المغادرة. أيضًا، اتصل بالطبيب،” أمره تشارلز وهو يدلك صدغيه.
خرج تشارلز من حوض بناء السفن، وشق طريقه مباشرة إلى جمعية المستكشفين. لا يزال هناك شيء واحد لم يتم إنجازه.
“مهلا، أنت تعطي القناع لذلك الطفل بهذه الطريقة؟” سأل ريتشارد بينما سيطر على جسده، وأمسك بقطعة من لحم السلطعون ووضعها في فمه.
“هل من الممكن أنهم أسقطوا البشر الموجودين الآن في البحر الجوفي؟” اقترح ريتشارد.
قال تشارلز: “هذا الشيء ليس له أي فائدة لنا على أي حال. فإعطاؤه له يمكن أن يزيد قوتنا الجماعية”. ابتلع لحم السلطعون في فمه وواصل التحديق في الخريطة البحرية.
راقب تشارلز عمال السفن وهم يقومون بجد بتجريد البرنقيل الملتصق بهيكل السفينة. بعد لحظة وجيزة، التفت إلى ناروال المربوط ورفع يده في وداع قبل أن يستدير للمغادرة.
ولم يمض وقت طويل حتى دخل لايستو بساقه الاصطناعية.
قبل أن يتمكن تشارلز من النطق بكلمة واحدة، تابع لايستو، “أنصحك باختيار الخيار الأول. لقد كنت في هذا المشهد البحري لسنوات ولم أواجه أبدًا أي شخص يمكنه التراجع عن لعنة الألوهية. كما أن محنتك الحالية هي مزيج من اللعنة والفساد العقلي الذي يسببه البحر. أسهل طريقة لتخفيف الأعراض هي التعافي على الأرض. ”
ولم يمض وقت طويل حتى دخل لايستو بساقه الاصطناعية.
“هل تبحث عني؟” سأل لايستو بصوته الأجش.
“مهلا، أنت تعطي القناع لذلك الطفل بهذه الطريقة؟” سأل ريتشارد بينما سيطر على جسده، وأمسك بقطعة من لحم السلطعون ووضعها في فمه.
في حماسته، كان ديب على وشك استلام القناع من تشارلز عندما سحب الأخير يده. بنظرة مهيبة نظر إلى ديب وشرح له قواعد استخدام القناع. لقد أراد مساعدًا قديرًا، وليس مريضًا نفسيًا ورأسه مليئ بشخصيات متعددة.
“أعطني المزيد من الدواء. لقد تفاقمت الهلوسة السمعية مرة أخرى،” نظر تشارلز إلى الرجل العجوز.
نقرت إصبع تشارلز بشكل إيقاعي على الطاولة بينما كان يصمت. بعد بضع ثوان، رفع رأسه وقال، “فهمت. بمجرد عودتنا هذه المرة، سأسمح للجميع بالحصول على استراحة لبعض الوقت.”
“تفاقمت؟” تمتم لايستو تحت أنفاسه. مع تعبير محير، شرع في إجراء سلسلة من عمليات التحقق من تشارلز.
تم وضع قطع من الشرائط البيضاء الطويلة في كومة على الطبق في يدي ديب. في الواقع، بدا لحم السلطعون طريًا للغاية.
استمرت عمليات التفتيش لفترة طويلة، وأخيرا، وضع لايستو يده المعدنية على الطاولة. لقد فكر للحظة وجيزة قبل أن يتحدث، “أنت تعلم أنه لا يمكنني سوى قمع لعنة الالوهية، أليس كذلك؟”
راقب تشارلز عمال السفن وهم يقومون بجد بتجريد البرنقيل الملتصق بهيكل السفينة. بعد لحظة وجيزة، التفت إلى ناروال المربوط ورفع يده في وداع قبل أن يستدير للمغادرة.
أجاب تشارلز: “بالطبع، لقد ذكرت ذلك من قبل”.
استمرت عمليات التفتيش لفترة طويلة، وأخيرا، وضع لايستو يده المعدنية على الطاولة. لقد فكر للحظة وجيزة قبل أن يتحدث، “أنت تعلم أنه لا يمكنني سوى قمع لعنة الالوهية، أليس كذلك؟”
“حسنًا، إذا اتبعنا أفكارك، فلماذا لا نتخيل شيئًا أكثر جنونًا؟ على سبيل المثال، حدثت كارثة كارثية أنهت العالم في العالم السطحي، وأحضروا من تبقى من البشر معهم تحت الأرض ليكون آخر خيط الأمل في البقاء على قيد الحياة. يبدو مألوفًا، أليس كذلك؟ آه-ها! سفينة نوح من الكتاب المقدس!”
ثم واصل لايستو، وإن كان بتردد. “لدي دواء يمكنه القضاء على هلاوستك. ومع ذلك، فإنه سيقصر عمرك بشكل كبير إلى حد كبير إذا استخدمته.”
“باستثناء مجموعة صغيرة من المجندين الجدد، يتأثر الجميع تقريبًا بدرجات متفاوتة. يمكنني علاج هلاوسهم السمعية، لكن لا يمكنني تخفيف الضغط والتوتر الذي يعانون منه. ألا تشعر أننا قد تم دفعنا جدًا مؤخرًا؟ لم أرى قبطانًا مستكشفًا بهذا الاجتهاد من قبل.”
“أليس هناك أي طرق أخرى؟”
بعد مغادرة الطاقم، قام تشارلز وحده بتوجيه ناروال إلى حوض بناء السفن لإجراء الصيانة والإصلاحات. مثلما كان من على متن السفينة بحاجة إلى فترة راحة، كانت السفينة بحاجة إلى فترة راحة أيضًا.
“يمكنك إما البقاء على جزيرة والراحة لبضعة أشهر، وسوف أساعدك على التعافي بأدوية مختلفة، أو يمكنك العثور على شخص ما ليبطل لعنة الألوهية،” أجاب لايستو على الفور.
أجاب ريتشارد: “من يدري؟ سأتجاهلهم فحسب. من يهتم بهويتهم؟ لقد ماتوا على أي حال”.
قبل أن يتمكن تشارلز من النطق بكلمة واحدة، تابع لايستو، “أنصحك باختيار الخيار الأول. لقد كنت في هذا المشهد البحري لسنوات ولم أواجه أبدًا أي شخص يمكنه التراجع عن لعنة الألوهية. كما أن محنتك الحالية هي مزيج من اللعنة والفساد العقلي الذي يسببه البحر. أسهل طريقة لتخفيف الأعراض هي التعافي على الأرض. ”
داخل حجرة القبطان في ناروال، ركز تشارلز بالكامل على المخطط البحري المنتشر على الطاولة. لقد قام بالفعل بتحديد مواقع الجزر التي تضم مشروع تفاعل تبادل المواضيع والمختبر الثالث، بالإضافة إلى تدوين الحالات الشاذة في هذين المكانين. ظلت عيناه مثبتتين على الاثنين بينما كان يحاول اكتشاف العلاقة بينهما.
بالنظر إلى الجزر المميزة على الخريطة البحرية، ظهرت لمحة من التردد على وجه تشارلز. تم إخفاء مدخل السطح بين هذه الجزر. إن دعوته إلى إيقاف مهمته مؤقتًا أصبح الآن أسوأ من الموت نفسه.
يبدو أن لايستو قد قرأ أفكار تشارلز واقترب أكثر. كانت ملامحه المرعبة مظللة في الضوء الخافت كما قال. “أعلم أنك لا تخاف من الموت وأنك قد تخاطر بحياتك من أجل هدفك. ومع ذلك، ألا يمكنك أن تفكر في أفراد طاقمك؟ لقد جاء إلي كبير المهندسين في ذلك اليوم لتلقي العلاج منذ بضعة أيام. هلوساته السمعية أيضًا. إنها شديدة إلى حد ما، لكنه كان خائفًا من التسبب في تأخير مهمتك واختار عدم إخبارك.”
غرق قلب تشارلز عندما سأل، “باستثناء جيمس، من آخر يعاني من الهلوسة السمعية؟”
“باستثناء مجموعة صغيرة من المجندين الجدد، يتأثر الجميع تقريبًا بدرجات متفاوتة. يمكنني علاج هلاوسهم السمعية، لكن لا يمكنني تخفيف الضغط والتوتر الذي يعانون منه. ألا تشعر أننا قد تم دفعنا جدًا مؤخرًا؟ لم أرى قبطانًا مستكشفًا بهذا الاجتهاد من قبل.”
نقرت إصبع تشارلز بشكل إيقاعي على الطاولة بينما كان يصمت. بعد بضع ثوان، رفع رأسه وقال، “فهمت. بمجرد عودتنا هذه المرة، سأسمح للجميع بالحصول على استراحة لبعض الوقت.”
وكانت رحلة عودتهم إلى الأرخبيل المرجاني عادية ودون أي حوادث. بعد حوالي أسبوعين، اجتاح الضوء المنبعث من منارة الجزيرة ناروال، وأضاء المساحة المظلمة فوقهم. كانوا في المنزل.
ظهرت ابتسامة نادرة على وجه لايستو وهو يربت على كتف تشارلز.
“يمكنك إما البقاء على جزيرة والراحة لبضعة أشهر، وسوف أساعدك على التعافي بأدوية مختلفة، أو يمكنك العثور على شخص ما ليبطل لعنة الألوهية،” أجاب لايستو على الفور.
“تذكر، عندما أقصد الراحة، أقصد الاسترخاء حقًا. أنت لا تزال صغيرًا. لا تضغط على نفسك كثيرًا،” نصح لايستو. ومع ذلك، تردد صدى صوت ارتطام ساقه المعدنية بالأرض وهو يخرج وهو يعرج من الغرفة.
الفصل 72. أخذ استراحة
وكانت رحلة عودتهم إلى الأرخبيل المرجاني عادية ودون أي حوادث. بعد حوالي أسبوعين، اجتاح الضوء المنبعث من منارة الجزيرة ناروال، وأضاء المساحة المظلمة فوقهم. كانوا في المنزل.
أجاب تشارلز: “بالطبع، لقد ذكرت ذلك من قبل”.
عند رؤية أضواء الميناء الساطعة المألوفة، ظهرت ابتسامة متحمسة على وجوه جميع أفراد الطاقم. الجميع باستثناء تشارلز.
“أليس هناك أي طرق أخرى؟”
بعد أن رست السفينة، جمع تشارلز الجميع على سطح السفينة وأبلغهم بالتوقف المؤقت لرحلتهم الاستكشافية.
داخل حجرة القبطان في ناروال، ركز تشارلز بالكامل على المخطط البحري المنتشر على الطاولة. لقد قام بالفعل بتحديد مواقع الجزر التي تضم مشروع تفاعل تبادل المواضيع والمختبر الثالث، بالإضافة إلى تدوين الحالات الشاذة في هذين المكانين. ظلت عيناه مثبتتين على الاثنين بينما كان يحاول اكتشاف العلاقة بينهما.
“اغتنم هذه الفرصة للراحة جيدًا. عندما نستأنف رحلتنا، سأطلب من فئران ليلي إبلاغ الجميع. تفرقوا. في الوقت الحالي.”
قال تشارلز: “ألا تريد قطعة أثرية؟ خذ هذه”، وهو يمد قناع المهرج الذي لا يتحرك الآن إلى الصبي الصغير.
أضاءت الأخبار غير المتوقعة وجوه أفراد الطاقم وغمرتهم موجة من الفرح. على الرغم من أنهم حصلوا على قدر لا بأس به من الأجور لكونهم جزءًا من ناروال، إلا أن الوقت على الشاطئ كان نادرًا. هذه المرة، يمكنهم أخيرًا الحصول على فرصة للراحة وأخذ قسط من الراحة.
بعد مغادرة الطاقم، قام تشارلز وحده بتوجيه ناروال إلى حوض بناء السفن لإجراء الصيانة والإصلاحات. مثلما كان من على متن السفينة بحاجة إلى فترة راحة، كانت السفينة بحاجة إلى فترة راحة أيضًا.
راقب تشارلز عمال السفن وهم يقومون بجد بتجريد البرنقيل الملتصق بهيكل السفينة. بعد لحظة وجيزة، التفت إلى ناروال المربوط ورفع يده في وداع قبل أن يستدير للمغادرة.
داخل حجرة القبطان في ناروال، ركز تشارلز بالكامل على المخطط البحري المنتشر على الطاولة. لقد قام بالفعل بتحديد مواقع الجزر التي تضم مشروع تفاعل تبادل المواضيع والمختبر الثالث، بالإضافة إلى تدوين الحالات الشاذة في هذين المكانين. ظلت عيناه مثبتتين على الاثنين بينما كان يحاول اكتشاف العلاقة بينهما.
خرج تشارلز من حوض بناء السفن، وشق طريقه مباشرة إلى جمعية المستكشفين. لا يزال هناك شيء واحد لم يتم إنجازه.
خرج تشارلز من حوض بناء السفن، وشق طريقه مباشرة إلى جمعية المستكشفين. لا يزال هناك شيء واحد لم يتم إنجازه.
يمكن أن يشعر تشارلز بالانزعاج المتزايد معه. إلى جانب ذلك، بدأ الهتاف الذي نسيه منذ فترة طويلة يرن في أذنيه مرة أخرى وكان صوته أعلى بشكل متزايد.
وما إن دخل إلى قاعة الجمعية حتى استقبله بضجيج ونشاط. انخرطت مجموعات من قباطنة المستكشفين في محادثة، وتبادلوا الآثار وأيضًا المعلومات الاستخباراتية.
“هل من الممكن أنهم أسقطوا البشر الموجودين الآن في البحر الجوفي؟” اقترح ريتشارد.
وقد جعلته الأيام التي قضاها تشارلز في البحر يفقد إحساسه بالوقت. كان يوم السبت. لقد غاص في الأرض بينما كانت عيناه تفحصان بحر الوجوه بسرعة بحثاً عن امرأة واحدة. وسرعان ما وجد إليزابيث وذراعها فوق عذراء شابة. كانت تتحدث بسعادة مع مجموعة من القباطنة ذوي المظهر المألوف.
يبدو أن لايستو قد قرأ أفكار تشارلز واقترب أكثر. كانت ملامحه المرعبة مظللة في الضوء الخافت كما قال. “أعلم أنك لا تخاف من الموت وأنك قد تخاطر بحياتك من أجل هدفك. ومع ذلك، ألا يمكنك أن تفكر في أفراد طاقمك؟ لقد جاء إلي كبير المهندسين في ذلك اليوم لتلقي العلاج منذ بضعة أيام. هلوساته السمعية أيضًا. إنها شديدة إلى حد ما، لكنه كان خائفًا من التسبب في تأخير مهمتك واختار عدم إخبارك.”
يبدو أن لايستو قد قرأ أفكار تشارلز واقترب أكثر. كانت ملامحه المرعبة مظللة في الضوء الخافت كما قال. “أعلم أنك لا تخاف من الموت وأنك قد تخاطر بحياتك من أجل هدفك. ومع ذلك، ألا يمكنك أن تفكر في أفراد طاقمك؟ لقد جاء إلي كبير المهندسين في ذلك اليوم لتلقي العلاج منذ بضعة أيام. هلوساته السمعية أيضًا. إنها شديدة إلى حد ما، لكنه كان خائفًا من التسبب في تأخير مهمتك واختار عدم إخبارك.”
#Stephan
يمكن أن يشعر تشارلز بالانزعاج المتزايد معه. إلى جانب ذلك، بدأ الهتاف الذي نسيه منذ فترة طويلة يرن في أذنيه مرة أخرى وكان صوته أعلى بشكل متزايد.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
