” كم تحتاجين؟ ” عاد رولاند إلى غرفة المعيشة.
” زيرو؟ ” سأل رولاند بتردد.
” إنتظري أليست هذه العطلة الصيفية الآن؟ “.
أدارت عينيها وإنحنت لتضع الأطباق قبل أن تجلس القرفصاء على طاولة القهوة.
” بالطبع… سأذهب لمركز الدروس الخصوصية ” قالت زيرو بينما ترتدي حذائها وتخرج رأسها من الباب ” عمي إذا كنت تعتقد أن رأسك لا يزال يؤلمك إذهب لرؤية الطبيب ولا تفعل أشياء غبية بعد الآن “.
” ماذا تفعل هناك؟ ألا تريد تناول الإفطار؟ ” الفتاة الصغيرة قالت بصوت رقيق الشكل.
” إذن لقد كونت صداقات في هذا العالم؟ ” لم يستطع رولاند إلا أن يفرك جبهته ويفكر ” يا له من حلم سخيف! ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟ هل يجب أن أتبعها؟ ” لم يكن يعتقد أن زيرو يمكنها حقًا إنشاء مدينة كاملة.
كانت ترتدي فستانًا أزرق فاتح وجوارب حريرية بيضاء، كانت قدميها بحجم راحة يده لم تكن تمامًا مثل الساحرة النقية المجنونة التي هددت بقتله، ومع ذلك لم تنكر الإسم مما يعني أنها إعترفت بأنها زيرو.
عادت غارسيا إلى غرفتها وأغلقت الباب خلفها، تجول على طول الممر وأخذ نظرة سريعة عندما مر بغرفتها، كان رقم الغرفة 0827 إذا كانت تعيش بجواره، بالنظر إلى العديد من الأبواب الأمنية على طول الممر الطويل كان لديه فجأة تكهنات مروعة.
‘ ماذا علي أن أفعل؟ أقتلها؟ الآن على الرغم من أنها مجرد فتاة صغيرة أليس من المستحيل عليها أن تمزقني إلى أشلاء؟ ‘.
Krotel
تسلل رولاند إلى المطبخ وأخفى سكين الفاكهة الذي حصل عليه من رف السكين في حزامه قبل أن يتوجه نحو طاولة القهوة، كان هناك بيضة مقلية وقطعة خبز مقلي على طبقه حسنًا لقد حصل على واحدة أكثر منها، البيضة المقلية لها حلقة خارجية ذهبية وحافة محترقة قليلاً مركزها المنتفخ قليلاً أظهر برتقالة باهتة.
بعد كل شيء كان الممر طويلا بشكل رهيب، واقفا أمام الغرفة رقم 27 لم يستطع حتى رؤية نهاية الممر، بما أنه لم يستطع التفكير في الأمر عاد إلى غرفته في أقرب وقت ممكن، تحسس المفتاح في الباب الأمامي ثم أغلق الباب وركض على طول الممر إلى النهاية الأخرى.
من الواضح أنها كانت بيضة مقلية مثالية مع صفار ناعم، زيرو بمهارة إلتقطت البيض المقلي بعصي تناولها وأكلتها في بضع قضمات قبل أن تبدأ في أكل الخبز المقلي.
” في الدرج الثاني من طاولة السرير ” قالت زيرو بحسرة.
” ماذا كنت تفعل أمس؟ هل رأيت بعض الصراصير على السقف؟ “.
” ماذا؟ “.
” لا … لقد وجدته متسخا بعض الشيء لذا أردت تنظيفه ” قدم رولاند سببًا عرضيًا.
” تنحى جانباً إبتعد عن طريقي ” أظهرت المرأة تعبيرًا مقرفًا ” دعني أمضي “.
” حقًا؟ ” نظرت إلى السقف وسألت ” لماذا لم تنظفه بخرقة مربوطة على عمود ملابس؟ “.
‘ طالب في المدرسة الإعدادية يعرف بالفعل كيفية شراء الطعام من السوق؟ ‘ فكر رولاند وهو يبحث في جيبه عن محفظته ولكنه لم يجد شيئًا ” حسنًا “.
” لم تنجح… على أي حال إنه نظيف الآن ” سعل وسأل ” لقد صنعت الفطور؟ “.
” أنت … أنت لا تعرفينني؟ ” كان متفاجئًا للغاية.
” العم هل أنت بخير؟ ” بدت زيرو قلقة بعض الشيء الآن ” منذ أن إنتقلت إلى هنا أليس أنا الذي أعد الفطور دائمًا؟ “.
” العم هل أنت بخير؟ ” بدت زيرو قلقة بعض الشيء الآن ” منذ أن إنتقلت إلى هنا أليس أنا الذي أعد الفطور دائمًا؟ “.
‘ منذ أن إنتقلت إلى هنا؟ إذن أين كنت تعيشين من قبل؟ ‘ فتح رولاند فمه لكنه لم يسأل، من الواضح أنها ستشك في هويته إذا إستمر بالسؤال.
لم يكن أقصر من مسار مستقيم طوله 400 متر! يركض ويركض إلى نهاية الممر حيث كان قريبًا من الدرج رأى رولاند رقم الغرفة الأخيرة 0899 كان هذا ببساطة مذهلاً، من الذي سيصمم شقة على شكل أنبوب تضم ما يقرب من 100 أسرة في طابق واحد؟ وفقًا لأسلوب السبعينيات والثمانينيات تم إعتبار صف يضم أكثر من 12 أسرة كبير الحجم.
أنهت زيرو وجبة الإفطار بسرعة ثم مدت إحدى يديها أمامه وقالت ” أعطني بعض المال لشراء الطعام “.
عاد إلى غرفة النوم ووجد محفظة فارغة تقريبًا كان هناك حوالي 300 يوان والعديد من تذاكر اليانصيب.
” ماذا؟ “.
عندما إستدار رولاند وأراد العودة إلى الغرفة بحثًا عن المفتاح فوجئ فجأة بما رآه، مشت إمرأة جميلة نحوه لديها شعر رمادي طويل وحاجبين مرتفعين وأنفها وشفتيها يشبهان تيلي، ومع ذلك كان لديها مزاج بارد ومتعجرف أبقى الرجال على بعد ذراع، لم يقابلها من قبل لكن ذكرى الأمير رولاند أخبرته بوضوح أنها كانت أخته الكبرى الأميرة غارسيا من مملكة غرايكاستل.
” لقد نفد الطعام في الثلاجة يجب أن أذهب إلى السوق لشراء البعض، كيف يمكنني الذهاب بدون نقود؟ “.
–+–
‘ طالب في المدرسة الإعدادية يعرف بالفعل كيفية شراء الطعام من السوق؟ ‘ فكر رولاند وهو يبحث في جيبه عن محفظته ولكنه لم يجد شيئًا ” حسنًا “.
أنهت زيرو وجبة الإفطار بسرعة ثم مدت إحدى يديها أمامه وقالت ” أعطني بعض المال لشراء الطعام “.
” في الدرج الثاني من طاولة السرير ” قالت زيرو بحسرة.
” كم تحتاجين؟ ” عاد رولاند إلى غرفة المعيشة.
عاد إلى غرفة النوم ووجد محفظة فارغة تقريبًا كان هناك حوالي 300 يوان والعديد من تذاكر اليانصيب.
” من المستحيل عليك الفوز لقد إلتهمت آلاف الجنود وحتى الغير عاديين لسنوات! “.
” كم تحتاجين؟ ” عاد رولاند إلى غرفة المعيشة.
” لقد نفد الطعام في الثلاجة يجب أن أذهب إلى السوق لشراء البعض، كيف يمكنني الذهاب بدون نقود؟ “.
” 20 لا يمكنني حمل المزيد من الطعام على أي حال “.
” من المستحيل عليك الفوز لقد إلتهمت آلاف الجنود وحتى الغير عاديين لسنوات! “.
نظرًا لأنه لم يكن ماله أعطاها رولاند بسخاء 50 يوانًا وقال ” يمكنك الإحتفاظ ببعضها في المرة القادمة “.
أدارت عينيها وإنحنت لتضع الأطباق قبل أن تجلس القرفصاء على طاولة القهوة.
ألقت زيرو نظرة مفاجئة عليه ووضعت الورقة النقدية في محفظتها المعدنية.
” العم هل أنت بخير؟ ” بدت زيرو قلقة بعض الشيء الآن ” منذ أن إنتقلت إلى هنا أليس أنا الذي أعد الفطور دائمًا؟ “.
” يدك ” لاحظ رولاند الضمادات على أصابعها.
” أنت … أنت لا تعرفينني؟ ” كان متفاجئًا للغاية.
” لقد تأذيت عندما إلتقطت الزجاج المكسور إنها ليست مشكلة كبيرة، بالطبع سيكون من الأفضل عدم التخلص من القمامة ” هزت كتفيها وحملت حقيبتها المدرسية قبل أن تمشي إلى الباب ” أنا ذاهبة إلى المدرسة لن أعود في الظهيرة لذا تذكر أن تنظف الأطباق “.
عادت غارسيا إلى غرفتها وأغلقت الباب خلفها، تجول على طول الممر وأخذ نظرة سريعة عندما مر بغرفتها، كان رقم الغرفة 0827 إذا كانت تعيش بجواره، بالنظر إلى العديد من الأبواب الأمنية على طول الممر الطويل كان لديه فجأة تكهنات مروعة.
” إنتظري أليست هذه العطلة الصيفية الآن؟ “.
‘ هل كل الناس الذين يعيشون هنا هم الخاسرون في معركة الأرواح؟ ‘ لقد أذهل رولاند بهذه التكهنات، الآن يبدو أن زيرو أصبحت واحدة منهم.
” بالطبع… سأذهب لمركز الدروس الخصوصية ” قالت زيرو بينما ترتدي حذائها وتخرج رأسها من الباب ” عمي إذا كنت تعتقد أن رأسك لا يزال يؤلمك إذهب لرؤية الطبيب ولا تفعل أشياء غبية بعد الآن “.
635 – مبنى الأرواح
بعد نصف دقيقة خرج رولاند من الغرفة 0825 ونظر إلى أسفل بينما كان يميل على درابزين الممر، قريباً رأى زيرو تخرج من المبنى حيث كان شعرها الأبيض ملفتًا للنظر بشكل خاص في الحشد، الغريب يبدو أن الناس في الشارع إعتادوا على ذلك حيث لا أحد يمشي بجانبها سيلقي عليها نظرة فضولية، لقد إنتظر بعض الوقت حتى إقتربت فتاتان أخريان من ذوات الشعر الأشقر إتجاهها وغادروا معًا في الزقاق.
” تنحى جانباً إبتعد عن طريقي ” أظهرت المرأة تعبيرًا مقرفًا ” دعني أمضي “.
” إذن لقد كونت صداقات في هذا العالم؟ ” لم يستطع رولاند إلا أن يفرك جبهته ويفكر ” يا له من حلم سخيف! ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟ هل يجب أن أتبعها؟ ” لم يكن يعتقد أن زيرو يمكنها حقًا إنشاء مدينة كاملة.
بعد نصف دقيقة خرج رولاند من الغرفة 0825 ونظر إلى أسفل بينما كان يميل على درابزين الممر، قريباً رأى زيرو تخرج من المبنى حيث كان شعرها الأبيض ملفتًا للنظر بشكل خاص في الحشد، الغريب يبدو أن الناس في الشارع إعتادوا على ذلك حيث لا أحد يمشي بجانبها سيلقي عليها نظرة فضولية، لقد إنتظر بعض الوقت حتى إقتربت فتاتان أخريان من ذوات الشعر الأشقر إتجاهها وغادروا معًا في الزقاق.
عندما إستدار رولاند وأراد العودة إلى الغرفة بحثًا عن المفتاح فوجئ فجأة بما رآه، مشت إمرأة جميلة نحوه لديها شعر رمادي طويل وحاجبين مرتفعين وأنفها وشفتيها يشبهان تيلي، ومع ذلك كان لديها مزاج بارد ومتعجرف أبقى الرجال على بعد ذراع، لم يقابلها من قبل لكن ذكرى الأمير رولاند أخبرته بوضوح أنها كانت أخته الكبرى الأميرة غارسيا من مملكة غرايكاستل.
عادت غارسيا إلى غرفتها وأغلقت الباب خلفها، تجول على طول الممر وأخذ نظرة سريعة عندما مر بغرفتها، كان رقم الغرفة 0827 إذا كانت تعيش بجواره، بالنظر إلى العديد من الأبواب الأمنية على طول الممر الطويل كان لديه فجأة تكهنات مروعة.
‘ غارسيا ويمبلدون! ‘ مد رولاند لا شعوريًا يده إلى سكين الفاكهة في حزامه.
” بالطبع… سأذهب لمركز الدروس الخصوصية ” قالت زيرو بينما ترتدي حذائها وتخرج رأسها من الباب ” عمي إذا كنت تعتقد أن رأسك لا يزال يؤلمك إذهب لرؤية الطبيب ولا تفعل أشياء غبية بعد الآن “.
” تنحى جانباً إبتعد عن طريقي ” أظهرت المرأة تعبيرًا مقرفًا ” دعني أمضي “.
تسلل رولاند إلى المطبخ وأخفى سكين الفاكهة الذي حصل عليه من رف السكين في حزامه قبل أن يتوجه نحو طاولة القهوة، كان هناك بيضة مقلية وقطعة خبز مقلي على طبقه حسنًا لقد حصل على واحدة أكثر منها، البيضة المقلية لها حلقة خارجية ذهبية وحافة محترقة قليلاً مركزها المنتفخ قليلاً أظهر برتقالة باهتة.
” أنت … أنت لا تعرفينني؟ ” كان متفاجئًا للغاية.
” العم هل أنت بخير؟ ” بدت زيرو قلقة بعض الشيء الآن ” منذ أن إنتقلت إلى هنا أليس أنا الذي أعد الفطور دائمًا؟ “.
سخرت وقالت ” لماذا يجب أن أعرفك؟ لأن شعرك مصبوغ بنفس لون شعري؟ “.
‘ منذ أن إنتقلت إلى هنا؟ إذن أين كنت تعيشين من قبل؟ ‘ فتح رولاند فمه لكنه لم يسأل، من الواضح أنها ستشك في هويته إذا إستمر بالسؤال.
حدق رولاند بها وهي تبتعد ببطء في طريقها ” أنت غارسيا أليس كذلك؟ “.
‘ طالب في المدرسة الإعدادية يعرف بالفعل كيفية شراء الطعام من السوق؟ ‘ فكر رولاند وهو يبحث في جيبه عن محفظته ولكنه لم يجد شيئًا ” حسنًا “.
” وماذا في ذلك؟ ” أصبح تعبيرها قاتمًا ” بما أنك تعرف إسمي يجب أن تعرف ما سيحدث إذا شعرت بالضيق، أحذرك سوف تجلب المشاكل لنفسك إذا كنت تزعجني ” مدت يدها اليمنى ولفت أصابعها واحدة تلو الأخرى وأصدرت أصوات طقطقة بمفاصل أصابعها كما لو كانت مستعدة للقتال.
لقد تذكر فجأة ما قالته زيرو أثناء القتال من أجل الحياة على السطح.
‘ هي لا تعرف من أنا ولكن لماذا لا تشعر بالدهشة لأنني أعرف إسمها؟ ‘ وجد رولاند صعوبة في فهمها.
ألقت زيرو نظرة مفاجئة عليه ووضعت الورقة النقدية في محفظتها المعدنية.
عادت غارسيا إلى غرفتها وأغلقت الباب خلفها، تجول على طول الممر وأخذ نظرة سريعة عندما مر بغرفتها، كان رقم الغرفة 0827 إذا كانت تعيش بجواره، بالنظر إلى العديد من الأبواب الأمنية على طول الممر الطويل كان لديه فجأة تكهنات مروعة.
” إنتظري أليست هذه العطلة الصيفية الآن؟ “.
” كم عدد الشقق الموجودة في هذا المبنى؟ “.
” في الدرج الثاني من طاولة السرير ” قالت زيرو بحسرة.
بعد كل شيء كان الممر طويلا بشكل رهيب، واقفا أمام الغرفة رقم 27 لم يستطع حتى رؤية نهاية الممر، بما أنه لم يستطع التفكير في الأمر عاد إلى غرفته في أقرب وقت ممكن، تحسس المفتاح في الباب الأمامي ثم أغلق الباب وركض على طول الممر إلى النهاية الأخرى.
” من المستحيل عليك الفوز لقد إلتهمت آلاف الجنود وحتى الغير عاديين لسنوات! “.
لم يكن أقصر من مسار مستقيم طوله 400 متر! يركض ويركض إلى نهاية الممر حيث كان قريبًا من الدرج رأى رولاند رقم الغرفة الأخيرة 0899 كان هذا ببساطة مذهلاً، من الذي سيصمم شقة على شكل أنبوب تضم ما يقرب من 100 أسرة في طابق واحد؟ وفقًا لأسلوب السبعينيات والثمانينيات تم إعتبار صف يضم أكثر من 12 أسرة كبير الحجم.
ألقت زيرو نظرة مفاجئة عليه ووضعت الورقة النقدية في محفظتها المعدنية.
صعد رولان السلالم لقد تم تقشير معظم الطلاء الأخضر لدرابزين الدرج الحديدي وهو يمكن أن يرى الصدأ والغبار الواضح، كانت هناك العديد من الإعلانات الصغيرة على طول الممر تكشف عن الخصائص المميزة، يجب أن يكون هذا النوع من الإعلانات قد إختفى منذ فترة طويلة في المدن الكبرى، كان الطابق العلوي هو الطابق 22 على باب الأمن في نهاية الممر لم تكن هناك لوحة إسم أو نافذة محظورة، قام بفحصها واحد بواحدة حتى رأى الرقم الأول 2245، من خلال حساباته التقريبية وجد أن هناك 2124 أسرة في المبنى السكني بأكمله.
” كم تحتاجين؟ ” عاد رولاند إلى غرفة المعيشة.
” من المستحيل عليك الفوز لقد إلتهمت آلاف الجنود وحتى الغير عاديين لسنوات! “.
” ماذا؟ “.
لقد تذكر فجأة ما قالته زيرو أثناء القتال من أجل الحياة على السطح.
تسلل رولاند إلى المطبخ وأخفى سكين الفاكهة الذي حصل عليه من رف السكين في حزامه قبل أن يتوجه نحو طاولة القهوة، كان هناك بيضة مقلية وقطعة خبز مقلي على طبقه حسنًا لقد حصل على واحدة أكثر منها، البيضة المقلية لها حلقة خارجية ذهبية وحافة محترقة قليلاً مركزها المنتفخ قليلاً أظهر برتقالة باهتة.
‘ هل كل الناس الذين يعيشون هنا هم الخاسرون في معركة الأرواح؟ ‘ لقد أذهل رولاند بهذه التكهنات، الآن يبدو أن زيرو أصبحت واحدة منهم.
أدارت عينيها وإنحنت لتضع الأطباق قبل أن تجلس القرفصاء على طاولة القهوة.
–+–
نظرًا لأنه لم يكن ماله أعطاها رولاند بسخاء 50 يوانًا وقال ” يمكنك الإحتفاظ ببعضها في المرة القادمة “.
بواسطة :
أنهت زيرو وجبة الإفطار بسرعة ثم مدت إحدى يديها أمامه وقالت ” أعطني بعض المال لشراء الطعام “.
حدق رولاند بها وهي تبتعد ببطء في طريقها ” أنت غارسيا أليس كذلك؟ “.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
