أنت تنظر إلي بإزدراء !
أنت تنظر إلي بازدراء !
غطت ثيابها الداوية الواسعة جسدها، ولكن عندما تحركت، سمحت مشيتها للآخرين برؤية أن الجسد تحت الرداء الداوي يمتلك منحنيات جميلة من شأنها أن تجعل الآخرين يتنهدون في عجب.
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
توقف المطر ببطء عندما وصل الصباح. عندما أشرقت الشمس، خرج سو مينغ من تأمله. بمجرد أن رفع رأسه، رأى الكلبين الأبيضين يهزان ذيولهما بينما يحدقان به بتعابير يرثى لها.
من الواضح أنه مع الذكاء الذي يمتلكه الشخصان – المزارعان السابقان – لا يمكنهما قبول الموت بهذه الطريقة. وحتى لو لم يكن هناك سوى تلميح بسيط لاحتمال حدوث ذلك، فإنهم لم يرغبوا في التخلي عن الأمل.
“سو مينغ، أي كلب يجب أن نأكل اليوم؟” سار الرجل العجوز إلى الأمام، ثم جلس القرفصاء وحدق في الكلبين الكبيرين و ابتلع لعابه .
ظل تعبير سو مينغ كما هو، لكنه كان يضحك ببرود في قلبه. لم يكن أبدًا من الأشخاص الذين يرحمون أعدائه، لكنه لم يكذب عليهم في الليلة السابقة أيضًا. ومع ذلك، ما إذا كان من الممكن أن يصبح هذا صحيحًا أم لا سيعتمد كليًا على الأداء المستقبلي للكلاب البيضاء.
عندما عاد سو مينغ إلى الفناء، تفرق الأطفال في الخارج وهم يضحكون وما زالوا مليئين بالفضول. من الواضح أنهم كانوا يعتزمون إخبار أباءهم بكل ما رأوه.
“أبيض واحد، أبيض ثلاثة، دعونا نذهب.”
وقف سو مينغ ومشى إلى باب الفناء. وبمجرد أن فتحه، خرج. وسرعان ما تبعه الكلبان الأبيضان، وخاصة الكلب ذو الأرجل الثلاثة. عندما تحرك، لم يكن أبطأ من أبيض واحد .
يبدو أن الرجل العجوز وجد أن وضعية القرفصاء متعبة للغاية وأمسك بأبيض ثلاثة ذو الأرجل الثلاثة قبل أن يجلس عليه . ثم نظر بسرعة إلى سو مينغ أثناء انتظار إجابته.
ولكن من الواضح أن ذلك اليوم كان مختلفا. أمسك الرجل العجوز بذيل أبيض واحد عندما كان على وشك المغادرة بهدوء، ولف ذراعيه حوله، ثم وضعه على جذع الشجرة. عندما سقط فأس سو مينغ، قام بسرعة بسحب أبيض واحد بعيدًا.
تماما مثل ما فعل خلال الأشهر القليلة الماضية، ذهب سو مينغ إلى الجانب الغربي من القرية وأحضر وعاء من النبيذ للرجل العجوز. وفي طريقه، التقى بعدد لا بأس به من القرويين، وابتسموا له جميعًا. لوحوا له وكانوا أيضًا مهتمين جدًا بالكلاب البيضاء التي تقف خلفه.
“آه، كم هو ممل، ممل جدًا! سو مينغ! اذهب واحصل على فتاة لي غدا! مممم… أريد واحدة ذات مؤخرة كبيرة !” أصبح تعبير الرجل العجوز جديًا مرة أخرى عندما أعطى تعليماته إلى سو مينغ.
لكن سو مينغ لم يكن لديه أي نية للتحدث واستمر في تقطيع الخشب. عند رؤية ذلك، أدار الرجل العجوز عينيه، ورفع يده اليمنى، ثم وضعها على جذع الشجرة. عندما سقط فأس سو مينغ، سحب يده بسرعة بعيدًا. وبعد تكرار هذا الفعل عدة مرات، بدأ الرجل العجوز يضحك بصوت عال (وضع يده تحت الفأس ).
وكان الأمر كذلك بالنسبة للأطفال بشكل خاص. لقد أحاطوا بالكلاب البيضاء ونظروا إلى الكلب ذو الأرجل الثلاثة بفضول كبير، وتساءلوا عن سبب تمكنه من الجري بهذه السرعة.
تود ، تود ، تود… ترددت الأصوات في الهواء. لقد خرجوا من الفناء وتردد صداهم في القرية. لقد سقطوا في أذن امرأة كانت تتجول تحت شمس الغروب.
عندما عاد سو مينغ إلى الفناء، تفرق الأطفال في الخارج وهم يضحكون وما زالوا مليئين بالفضول. من الواضح أنهم كانوا يعتزمون إخبار أباءهم بكل ما رأوه.
لم يقل سو مينغ المزيد. التقط الفأس وجلس على الجذع قبل أن يبدأ مهمته اليومية في تقطيع الحطب. في كل مرة كان يرفع الفأس، كانت الكلاب البيضاء ترتعد. لم يتمكنوا من التعافي من الصدمة بهذه السرعة. وسوف تبقى لفترة طويلة.
بمجرد أن أغلق الباب، وضع سو مينغ وعاء النبيذ بجانب باب المنزل، ثم عبس فجأة وأدار رأسه لينظر إلى الكلبين الأبيضين.
في كل مرة تحدث الرجل العجوز، كان يغير مكانه. عندما قال جملته الأخيرة، كان الأبيض ثلاثة أمامه مباشرة. تم إرساله وهو يطير بركلة، ونظر الرجل العجوز إلى سو مينغ بصرامة.
“لقد كنتم في يوم من الأيام مزارعين وتمارسون الزراعة ، أليس كذلك؟ لا تحتاجون إلى تناول الطعام، أليس كذلك؟ ”
“أكل لحم الكلاب بعد الشرب مفيد لك!”
أصبح الكلبان الأبيضان أكثر سخطًا، لكنهما أوما برأسهما.
كان الأمر كذلك بشكل خاص عندما كان منغمسًا في حالة محاولة الحصول على التنوير . صرخات الرجل العجوز أخرجته على الفور من انغماسه .
لم يقل سو مينغ المزيد. التقط الفأس وجلس على الجذع قبل أن يبدأ مهمته اليومية في تقطيع الحطب. في كل مرة كان يرفع الفأس، كانت الكلاب البيضاء ترتعد. لم يتمكنوا من التعافي من الصدمة بهذه السرعة. وسوف تبقى لفترة طويلة.
عندما رأى الرجل العجوز أن سو مينغ كان يتجاهله، رفع رأسه في مفاجأة، وذهب للوقوف أمام سو مينغ، ثم جلس القرفصاء، وصرخ في وجهه.
ترددت أصوات الضجيج في القرية في الصباح، وعلم جميع القرويين أن الشاب الذي يُدعى سو مينغ قد بدأ في تقطيع الأخشاب مرة أخرى.
“أ-أ-أنت مجرد صبي! كيف يمكنك تجاهل هذا الرجل العجوز؟!”
“أنت في الواقع لا تتحدث؟”
عندما انتهى الصباح واقترب الظهر، فُتح باب المنزل، وخرج الرجل العجوز مرتديًا سترته وهو يتمدد. وفي اللحظة التي رآه فيها الكلبان، شعرا بالخوف الشديد لدرجة أن ذيولهما سقطت بين أرجلهما. ركضوا إلى جانب سو مينغ كما لو كان ألطف بكثير من الرجل العجوز.
كان الرجل العجوز بالتأكيد هو الوجود الأكثر رعبا في العالم كله بالنسبة لهم.
لقد اعتاد سو مينغ على ذلك بالفعل. على الرغم من أن هذا لم يكن يحدث كل يوم، ولكن مرة كل بضعة أيام، كان الرجل العجوز يتسكع هكذا بجانبه، وكان دائمًا يبدو سعيدًا جدًا بذلك.
“هاها! النوم مبكرًا والاستيقاظ مبكرًا مفيد لك ~ الاستيقاظ بشكل طبيعي مفيد لك ~ الشرب بعد الاستيقاظ مفيد لك ~”
“نعم… أنت على حق، أنت على حق تمامًا، أنت على حق بشكل لا يصدق، أنت على حق تمامًا!” بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة جدًا، أومأ الرجل العجوز برأسه بشدة.
في اللحظة التي قال فيها ذلك، أطلق الكلبان الأبيضان الصعداء. عندما نظروا إلى سو مينغ، كانت وجوههم مليئة بالامتنان.
التقط الرجل العجوز وعاء النبيذ وسار إلى الفناء. نظر إلى الشمس المعلقة عالياً في السماء وتحدث بصوت عالٍ.
“أكل لحم الكلاب بعد الشرب مفيد لك!”
عندما قال هذه الكلمات، انحرف مسار فأس سو مينغ، وقطع الفأس جانب الجذع، مما أدى إلى تقطيع طبقة من قصاصات الخشب. رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الرجل العجوز بتعبير غريب. لقد سمع للتو الطلب الأكثر غرابة منذ مجيئه للإقامة في منزل الرجل العجوز.
تألقت عيون الرجل العجوز وهو يحدق في الكلبين الكبيرين بجانب قدمي سو مينغ. وظلت نظراته تتنقل بينهما وكأنه يتساءل ماذا سيأكل في هذا اليوم.
عبس سو مينغ. كان بإمكانه التعامل مع شخصية الرجل العجوز الغريبة، لكنه ما زال يجد صعوبة في التعود على اللحظات التي كان يصرخ فيها الرجل العجوز .
“سو مينغ، أي كلب يجب أن نأكل اليوم؟” سار الرجل العجوز إلى الأمام، ثم جلس القرفصاء وحدق في الكلبين الكبيرين و ابتلع لعابه .
تود ، تود ، تود… ترددت الأصوات في الهواء. لقد خرجوا من الفناء وتردد صداهم في القرية. لقد سقطوا في أذن امرأة كانت تتجول تحت شمس الغروب.
لم يهتم سو مينغ بالرجل العجوز. واصل تقطيع الخشب بجدية. كان في ذهنه التكرار الذي لا نهاية له لتلويحتي الرجل العجوز من الليلة السابقة.
كان الرجل العجوز بالتأكيد هو الوجود الأكثر رعبا في العالم كله بالنسبة لهم.
عندما رأى الرجل العجوز أن سو مينغ كان يتجاهله، رفع رأسه في مفاجأة، وذهب للوقوف أمام سو مينغ، ثم جلس القرفصاء، وصرخ في وجهه.
كما هو متوقع، عندما تحدث سو مينغ بتعبير جدي، قام الرجل العجوز بفحص الكلبين الأبيضين الكبيرين مع الحفاظ على تعبيره الجاد. ارتعش الكلبان الأبيضان بينما كان يداعب لحيته كما لو كان يفكر في كلمات سو مينغ.
كان الرجل العجوز بالتأكيد هو الوجود الأكثر رعبا في العالم كله بالنسبة لهم.
“استيقظ!”
أصبح الكلبان الأبيضان أكثر سخطًا، لكنهما أوما برأسهما.
عندما حل الغسق، ضحك الرجل العجوز بصوت عالٍ، ثم ألقى بالكلب الأبيض جانبًا بعد أن عاش فترة ما بعد الظهيرة بأكملها من مواقف الحياة والموت وأصبح مخدرًا من كل شيء في الحياة. وقف ومد ظهره.
عبس سو مينغ. كان بإمكانه التعامل مع شخصية الرجل العجوز الغريبة، لكنه ما زال يجد صعوبة في التعود على اللحظات التي كان يصرخ فيها الرجل العجوز .
ترددت أصوات الضجيج في القرية في الصباح، وعلم جميع القرويين أن الشاب الذي يُدعى سو مينغ قد بدأ في تقطيع الأخشاب مرة أخرى.
“أ-أ-أنت مجرد صبي! كيف يمكنك تجاهل هذا الرجل العجوز؟!”
كان الأمر كذلك بشكل خاص عندما كان منغمسًا في حالة محاولة الحصول على التنوير . صرخات الرجل العجوز أخرجته على الفور من انغماسه .
window.pubfuturetag = window.pubfuturetag || [];window.pubfuturetag.push({unit: "663b2a7000a9d3471ea9a021", id: "pf-8890-1"}) “لقد كنتم في يوم من الأيام مزارعين وتمارسون الزراعة ، أليس كذلك؟ لا تحتاجون إلى تناول الطعام، أليس كذلك؟ ”
“بالمناسبة، هل تحب الفتيات ذوات المؤخرات الكبيرة؟” جلس الرجل العجوز القرفصاء وحدق في سو مينغ بينما كان يرتجف في حالة معنوية عالية.
“يا فتى، مستوى الفهم الخاص بك مرتفع جدا. متى رأيتني أحلم في أحلام اليقظة عندما أقطع الخشب؟ أنا دائمًا مستيقظ عندما ألوح بفأسي. توقف عن التفكير في كل هذا الفهم والرؤى والتنوير، ألا تتعب من المحاولة المستمرة لفهم كل هذا الهراء؟
“لا تحاول فهم كل شيء أثناء الجري مثل الدجاجة مقطوعة الرأس. إذا قطعت الخشب، فاقطع الخشب. لا تدع عقلك يشرد ، كن جادًا! لا تفكر في أي شيء آخر في رأسك، فقط قم بقطع الخشب على محمل الجد.
أصبح تعبير الرجل العجوز صارما بعد ذلك، وتحدث بصوت خطير. “حسنا، دعونا نتحدث عن شيء أكثر خطورة. قل أي كلب نأكل اليوم؟
“لا أعتقد أننا يجب أن نأكلها في الوقت الحالي. ففي نهاية المطاف، نحن بحاجة إلى الكلاب لحراسة المنزل نيابةً عنا”.
أصبح الكلبان الأبيضان أكثر سخطًا، لكنهما أوما برأسهما.
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
على مدار الأشهر، تعلم سو مينغ كيفية التواصل مع الرجل العجوز. في تلك اللحظة، كان لديه أيضا تعبير صارم على وجهه. حتى أنه فكر في الأمر قبل الإجابة بجدية.
كما هو متوقع، عندما تحدث سو مينغ بتعبير جدي، قام الرجل العجوز بفحص الكلبين الأبيضين الكبيرين مع الحفاظ على تعبيره الجاد. ارتعش الكلبان الأبيضان بينما كان يداعب لحيته كما لو كان يفكر في كلمات سو مينغ.
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
“نعم… أنت على حق، أنت على حق تمامًا، أنت على حق بشكل لا يصدق، أنت على حق تمامًا!” بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة جدًا، أومأ الرجل العجوز برأسه بشدة.
لم يقل سو مينغ المزيد. التقط الفأس وجلس على الجذع قبل أن يبدأ مهمته اليومية في تقطيع الحطب. في كل مرة كان يرفع الفأس، كانت الكلاب البيضاء ترتعد. لم يتمكنوا من التعافي من الصدمة بهذه السرعة. وسوف تبقى لفترة طويلة.
ولكن من الواضح أن ذلك اليوم كان مختلفا. أمسك الرجل العجوز بذيل أبيض واحد عندما كان على وشك المغادرة بهدوء، ولف ذراعيه حوله، ثم وضعه على جذع الشجرة. عندما سقط فأس سو مينغ، قام بسرعة بسحب أبيض واحد بعيدًا.
في اللحظة التي قال فيها ذلك، أطلق الكلبان الأبيضان الصعداء. عندما نظروا إلى سو مينغ، كانت وجوههم مليئة بالامتنان.
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
قال الرجل العجوز في اللحظة التالية بينما كان ينظر إلى سو مينغ: “لكنني أريد أن آكل”.
“همم؟ لماذا؟ اه، إنسى ذلك، أنت لم تجب علي بعد. هل تحب الفتيات ذوات الأرداف الكبيرة؟”
وبسبب ذلك، أصبح الكلبان الأبيضان متوترين مرة أخرى. لقد شعروا فجأة أن الرجل العجوز كان رجلاً مجنونًا بينما كان سو مينغ لا يزال طبيعيًا إلى حد ما.
فكر سو مينغ في الأمر بجدية مرة أخرى قبل أن يجيب بجدية. “سوف تحصل على فرصتك. يجب أن يكون هناك عدد لا بأس به من الكلاب البيضاء القادمة في المستقبل. وحينئذ يمكننا تربية المزيد، ويمكنك أن تأكل ما شئت.
بمجرد أن سمع الرجل العجوز ذلك، أصبح متحمسًا على الفور، لكنه أخفاه وظهر على وجه جدي مرة أخرى. ثم، كما لو كان قد فكر في الأمر لفترة طويلة، أومأ برأسه.
“أكل لحم الكلاب بعد الشرب مفيد لك!”
بقي سو مينغ صامتا. ظهرت ثلاث شخصيات نسائية في ذهنه. وبعد فترة طويلة، هز رأسه، ولكن مهما فعل ذلك، لم يستطع التخلص من الحزن الذي ملأ قلبه عندما ملأت الذكريات القديمة عقله.
“نعم، أنت على حق، أنت على حق تمامًا، أنت على حق بشكل لا يصدق، أنت على حق تمامًا!” فرك الرجل العجوز يديه، ولكن سرعان ما بدا كما لو كان على وشك البكاء. “لكنني ما زلت أريد أن آكل.”
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
وكان الأمر كذلك بالنسبة للأطفال بشكل خاص. لقد أحاطوا بالكلاب البيضاء ونظروا إلى الكلب ذو الأرجل الثلاثة بفضول كبير، وتساءلوا عن سبب تمكنه من الجري بهذه السرعة.
صمت سو مينغ، ثم التقط الفأس وتوقف عن إزعاج الرجل العجوز. بدأ في قطع الخشب مرة أخرى. هذه المرة، لم يحاول الحصول على التنوير ولم ينتبه أيضًا إلى كيفية سقوطه. وبدلاً من ذلك، قام بإسقاط الفأس عرضًا وقطع الخشب بشكل متكرر.
عندما حل الغسق، ضحك الرجل العجوز بصوت عالٍ، ثم ألقى بالكلب الأبيض جانبًا بعد أن عاش فترة ما بعد الظهيرة بأكملها من مواقف الحياة والموت وأصبح مخدرًا من كل شيء في الحياة. وقف ومد ظهره.
عندما عاد سو مينغ إلى الفناء، تفرق الأطفال في الخارج وهم يضحكون وما زالوا مليئين بالفضول. من الواضح أنهم كانوا يعتزمون إخبار أباءهم بكل ما رأوه.
“همم؟ لماذا لا تتحدث؟”
عندما انتهى الصباح واقترب الظهر، فُتح باب المنزل، وخرج الرجل العجوز مرتديًا سترته وهو يتمدد. وفي اللحظة التي رآه فيها الكلبان، شعرا بالخوف الشديد لدرجة أن ذيولهما سقطت بين أرجلهما. ركضوا إلى جانب سو مينغ كما لو كان ألطف بكثير من الرجل العجوز.
التقط الرجل العجوز وعاء النبيذ وسار إلى الفناء. نظر إلى الشمس المعلقة عالياً في السماء وتحدث بصوت عالٍ.
“أ-أ-أنت مجرد صبي! كيف يمكنك تجاهل هذا الرجل العجوز؟!”
بقي سو مينغ هادئا.
“أنت في الواقع لا تتحدث؟”
“أنت تنظر إليّ بازدراء ! أنت تسير في البحر! وأنا أيضًا رجل، هل تعلم؟! رجل! ما المانع أن أطلب فتاة؟! هل طلبي سيء الآن؟! لا! طلبي ليس سيئا على الإطلاق! أريد فتاة ذات مؤخرة كبيرة !
“أنا أخبرك، أنا على وشك أن أغضب! فقط حاول واستمر في التزام الصمت!
“سو مينغ، أي كلب يجب أن نأكل اليوم؟” سار الرجل العجوز إلى الأمام، ثم جلس القرفصاء وحدق في الكلبين الكبيرين و ابتلع لعابه .
في كل مرة تحدث الرجل العجوز، كان يغير مكانه. عندما قال جملته الأخيرة، كان الأبيض ثلاثة أمامه مباشرة. تم إرساله وهو يطير بركلة، ونظر الرجل العجوز إلى سو مينغ بصرامة.
في كل مرة تحدث الرجل العجوز، كان يغير مكانه. عندما قال جملته الأخيرة، كان الأبيض ثلاثة أمامه مباشرة. تم إرساله وهو يطير بركلة، ونظر الرجل العجوز إلى سو مينغ بصرامة.
لكن سو مينغ لم يكن لديه أي نية للتحدث واستمر في تقطيع الخشب. عند رؤية ذلك، أدار الرجل العجوز عينيه، ورفع يده اليمنى، ثم وضعها على جذع الشجرة. عندما سقط فأس سو مينغ، سحب يده بسرعة بعيدًا. وبعد تكرار هذا الفعل عدة مرات، بدأ الرجل العجوز يضحك بصوت عال (وضع يده تحت الفأس ).
ولكن من الواضح أن ذلك اليوم كان مختلفا. أمسك الرجل العجوز بذيل أبيض واحد عندما كان على وشك المغادرة بهدوء، ولف ذراعيه حوله، ثم وضعه على جذع الشجرة. عندما سقط فأس سو مينغ، قام بسرعة بسحب أبيض واحد بعيدًا.
لقد اعتاد سو مينغ على ذلك بالفعل. على الرغم من أن هذا لم يكن يحدث كل يوم، ولكن مرة كل بضعة أيام، كان الرجل العجوز يتسكع هكذا بجانبه، وكان دائمًا يبدو سعيدًا جدًا بذلك.
“آه، كم هو ممل، ممل جدًا! سو مينغ! اذهب واحصل على فتاة لي غدا! مممم… أريد واحدة ذات مؤخرة كبيرة !” أصبح تعبير الرجل العجوز جديًا مرة أخرى عندما أعطى تعليماته إلى سو مينغ.
عندما عاد سو مينغ إلى الفناء، تفرق الأطفال في الخارج وهم يضحكون وما زالوا مليئين بالفضول. من الواضح أنهم كانوا يعتزمون إخبار أباءهم بكل ما رأوه.
ولكن من الواضح أن ذلك اليوم كان مختلفا. أمسك الرجل العجوز بذيل أبيض واحد عندما كان على وشك المغادرة بهدوء، ولف ذراعيه حوله، ثم وضعه على جذع الشجرة. عندما سقط فأس سو مينغ، قام بسرعة بسحب أبيض واحد بعيدًا.
التقط الرجل العجوز وعاء النبيذ وسار إلى الفناء. نظر إلى الشمس المعلقة عالياً في السماء وتحدث بصوت عالٍ.
ظل تعبير سو مينغ كما هو، لكن الرجل العجوز استمتع كثيرًا بفعل ذلك على أي حال. ومع ذلك، واجه الكلب الأبيض حالات حياة وموت متعددة، وفي كل مرة، كان قلبه يرتجف.
“أكل لحم الكلاب بعد الشرب مفيد لك!”
عندما حل الغسق، ضحك الرجل العجوز بصوت عالٍ، ثم ألقى بالكلب الأبيض جانبًا بعد أن عاش فترة ما بعد الظهيرة بأكملها من مواقف الحياة والموت وأصبح مخدرًا من كل شيء في الحياة. وقف ومد ظهره.
“آه، كم هو ممل، ممل جدًا! سو مينغ! اذهب واحصل على فتاة لي غدا! مممم… أريد واحدة ذات مؤخرة كبيرة !” أصبح تعبير الرجل العجوز جديًا مرة أخرى عندما أعطى تعليماته إلى سو مينغ.
“أكل لحم الكلاب بعد الشرب مفيد لك!”
عندما قال هذه الكلمات، انحرف مسار فأس سو مينغ، وقطع الفأس جانب الجذع، مما أدى إلى تقطيع طبقة من قصاصات الخشب. رفع سو مينغ رأسه ونظر إلى الرجل العجوز بتعبير غريب. لقد سمع للتو الطلب الأكثر غرابة منذ مجيئه للإقامة في منزل الرجل العجوز.
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
توقف المطر ببطء عندما وصل الصباح. عندما أشرقت الشمس، خرج سو مينغ من تأمله. بمجرد أن رفع رأسه، رأى الكلبين الأبيضين يهزان ذيولهما بينما يحدقان به بتعابير يرثى لها.
“هاه؟ ما الأمر مع تعبيرك؟ نعم، أنت… أنت تنظر إليّ بازدراء !” عندما رأى الرجل العجوز تعبير سو مينغ، قفز على الفور وصرخ بصوت عالٍ في حالة من السخط والارتباك.
تماما مثل ما فعل خلال الأشهر القليلة الماضية، ذهب سو مينغ إلى الجانب الغربي من القرية وأحضر وعاء من النبيذ للرجل العجوز. وفي طريقه، التقى بعدد لا بأس به من القرويين، وابتسموا له جميعًا. لوحوا له وكانوا أيضًا مهتمين جدًا بالكلاب البيضاء التي تقف خلفه.
“أنت تنظر إليّ بازدراء ! أنت تسير في البحر! وأنا أيضًا رجل، هل تعلم؟! رجل! ما المانع أن أطلب فتاة؟! هل طلبي سيء الآن؟! لا! طلبي ليس سيئا على الإطلاق! أريد فتاة ذات مؤخرة كبيرة !
عندما حل الغسق، ضحك الرجل العجوز بصوت عالٍ، ثم ألقى بالكلب الأبيض جانبًا بعد أن عاش فترة ما بعد الظهيرة بأكملها من مواقف الحياة والموت وأصبح مخدرًا من كل شيء في الحياة. وقف ومد ظهره.
منذ لحظة، كان الرجل العجوز غاضبا، ولكن في اللحظة التالية، بدأت عيناه تتوهج.
أصبح تعبير الرجل العجوز صارما بعد ذلك، وتحدث بصوت خطير. “حسنا، دعونا نتحدث عن شيء أكثر خطورة. قل أي كلب نأكل اليوم؟
“بالمناسبة، هل تحب الفتيات ذوات المؤخرات الكبيرة؟” جلس الرجل العجوز القرفصاء وحدق في سو مينغ بينما كان يرتجف في حالة معنوية عالية.
لقد انحدر الكلبان الأبيضان عمليا إلى اليأس. استلقوا على الأرض وهم يرتجفون كما لو أنهم فقدوا الشجاعة حتى للهرب. كان بإمكانهم فقط أن يأملوا أن يتمكن سو مينغ من مساعدتهم.
بقي سو مينغ هادئا.
“مهلا، لماذا لا تتحدث مرة أخرى؟”
“أنت تنظر إليّ بازدراء ! أنت تسير في البحر! وأنا أيضًا رجل، هل تعلم؟! رجل! ما المانع أن أطلب فتاة؟! هل طلبي سيء الآن؟! لا! طلبي ليس سيئا على الإطلاق! أريد فتاة ذات مؤخرة كبيرة !
“نعم، أنت… إذا بقيت صامتًا، فسيتعين عليك أن تجد لي ثلاث فتيات ذوات مؤخرات كبيرة!”
عندما انتهى الصباح واقترب الظهر، فُتح باب المنزل، وخرج الرجل العجوز مرتديًا سترته وهو يتمدد. وفي اللحظة التي رآه فيها الكلبان، شعرا بالخوف الشديد لدرجة أن ذيولهما سقطت بين أرجلهما. ركضوا إلى جانب سو مينغ كما لو كان ألطف بكثير من الرجل العجوز.
تنهد سو مينغ بهدوء. “أيها الشيخ، إذا فعلت هذا، فلن يكون هناك من يقطع لك الحطب.”
غطت ثيابها الداوية الواسعة جسدها، ولكن عندما تحركت، سمحت مشيتها للآخرين برؤية أن الجسد تحت الرداء الداوي يمتلك منحنيات جميلة من شأنها أن تجعل الآخرين يتنهدون في عجب.
“همم؟ لماذا؟ اه، إنسى ذلك، أنت لم تجب علي بعد. هل تحب الفتيات ذوات الأرداف الكبيرة؟”
صمت سو مينغ، ثم التقط الفأس وتوقف عن إزعاج الرجل العجوز. بدأ في قطع الخشب مرة أخرى. هذه المرة، لم يحاول الحصول على التنوير ولم ينتبه أيضًا إلى كيفية سقوطه. وبدلاً من ذلك، قام بإسقاط الفأس عرضًا وقطع الخشب بشكل متكرر.
يبدو أن الرجل العجوز وجد أن وضعية القرفصاء متعبة للغاية وأمسك بأبيض ثلاثة ذو الأرجل الثلاثة قبل أن يجلس عليه . ثم نظر بسرعة إلى سو مينغ أثناء انتظار إجابته.
غطت ثيابها الداوية الواسعة جسدها، ولكن عندما تحركت، سمحت مشيتها للآخرين برؤية أن الجسد تحت الرداء الداوي يمتلك منحنيات جميلة من شأنها أن تجعل الآخرين يتنهدون في عجب.
بقي سو مينغ صامتا. ظهرت ثلاث شخصيات نسائية في ذهنه. وبعد فترة طويلة، هز رأسه، ولكن مهما فعل ذلك، لم يستطع التخلص من الحزن الذي ملأ قلبه عندما ملأت الذكريات القديمة عقله.
عبس سو مينغ. كان بإمكانه التعامل مع شخصية الرجل العجوز الغريبة، لكنه ما زال يجد صعوبة في التعود على اللحظات التي كان يصرخ فيها الرجل العجوز .
ويبدو أن الرجل العجوز لاحظ حزنه، فصمت أيضًا. بعد مرور بعض الوقت، رفع سو مينغ فأسه واستمر في قطع الخشب.
تود ، تود ، تود… ترددت الأصوات في الهواء. لقد خرجوا من الفناء وتردد صداهم في القرية. لقد سقطوا في أذن امرأة كانت تتجول تحت شمس الغروب.
قال الرجل العجوز في اللحظة التالية بينما كان ينظر إلى سو مينغ: “لكنني أريد أن آكل”.
كانت ترتدي رداء الداوي . قد تكون في منتصف العمر بالفعل، لكن لا يزال لديها سحر خاص بها. وعندما سارت كان تعبيرها هادئا، ولكن عندما مرت بالقرويين تجاهلوها وكأنهم لا يستطيعون رؤيتها.
“أنا أخبرك، أنا على وشك أن أغضب! فقط حاول واستمر في التزام الصمت!
غطت ثيابها الداوية الواسعة جسدها، ولكن عندما تحركت، سمحت مشيتها للآخرين برؤية أن الجسد تحت الرداء الداوي يمتلك منحنيات جميلة من شأنها أن تجعل الآخرين يتنهدون في عجب.
كانت ترتدي رداء الداوي . قد تكون في منتصف العمر بالفعل، لكن لا يزال لديها سحر خاص بها. وعندما سارت كان تعبيرها هادئا، ولكن عندما مرت بالقرويين تجاهلوها وكأنهم لا يستطيعون رؤيتها.
…….
Hijazi
عندما انتهى الصباح واقترب الظهر، فُتح باب المنزل، وخرج الرجل العجوز مرتديًا سترته وهو يتمدد. وفي اللحظة التي رآه فيها الكلبان، شعرا بالخوف الشديد لدرجة أن ذيولهما سقطت بين أرجلهما. ركضوا إلى جانب سو مينغ كما لو كان ألطف بكثير من الرجل العجوز.
بمجرد أن سمع الرجل العجوز ذلك، أصبح متحمسًا على الفور، لكنه أخفاه وظهر على وجه جدي مرة أخرى. ثم، كما لو كان قد فكر في الأمر لفترة طويلة، أومأ برأسه.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
