شجار، بداية الفوضى
كل ثلاثة أيام ، تكتب لين تشوجيو رسالة إلى شياو تيانياو. لم تفوت إرسال رسالة ولو مرة واحدة. في الرسالة ، تحدثت عن كل شيء إلى شياو تيانياو ، لكن لم تكن هناك كلمات رعاية وقلق… …
يجب أن يترك لين تشوجيو تعرف أنه راض جدا عنها… …
اعتاد شياو تيانياو على ذلك ، أو بالأحرى لا يعتقد أنه يحتاج إلى قلق واهتمام الآخرين ، و… …
بالنظر إلى الغبار الذي يتصاعد في المسافة بسبب الأفيال ، ضيق شياو تيانياو عينيه قليلا. فليكونوا الجنوب أو الغرب أو الإمبراطورية الوسطى ، فإنه لن يخاف!
ما هى فائدة تلك المخاوف والهموم؟
بالنظر إلى الغبار الذي يتصاعد في المسافة بسبب الأفيال ، ضيق شياو تيانياو عينيه قليلا. فليكونوا الجنوب أو الغرب أو الإمبراطورية الوسطى ، فإنه لن يخاف!
هل هذه الكلمات التي تتدلى من فم الآخرين سوف تسمح له بتجنب الخطر أو تؤدي به إلى النصر؟
بعد كتابة عشرات الرسائل على التوالي ، كان شياو تيانياو راضيا أخيرا. بالتفكير في قصيدة الحب العميق التي نسختها لين تشوجيو ، فكر شياو تيانياو لفترة من الوقت ، وأضاف جملة في نهاية الرسالة: الأمير يغير قلبه من أجلك ، من أجل… …
سواء وجدت هذه الكلمات أم لا ، يمكنه فقط أن يبذل قصارى جهده. شياو تيانياو لا يعتقد أبدا أنه يحتاج إلى تلك المخاوف المنافقة ، ولكن… …
الرجال طموحون. كيف يمكن أن يكونوا محاصرين بحب زوجاتهم؟ خصوصا ، الناس مثله لا ينبغي أن ينغمسوا في هذا.
عندما رأى الاهتمام والتذكيرات التي كتبتها لين تشوجيو في الرسالة ، اكتشف شياو تيانياو فجأة أنه أيضا شخص عادي ويحتاج إلى الرعاية اللفظية من الآخرين. حتى لو لم تكن هذه الرعاية مفيدة له ، فقد شعر بالرضا.(١)
يجب أن يترك لين تشوجيو تعرف أنه راض جدا عنها… …
ذكرته لين تشوجيو أنه يجب عليه التفكير في الأمر واتخاذ الترتيبات والاستعدادات الضرورية. يمكن اعتبار ما كتبته لين تشوجيو لما بعد وفاته(٢) ، لكنه لا يزال يشعر بالسعادة بعد قراءتها.
يأمل أن تفهمه لين تشوجيو!
“اتضح أن هذا هو طعم الرعاية.” بالنظر إلى لين تشوجيو تخبره مرارا وتكرارا أن يكون حذرا من عائلة تشانغ وأن يحذر من انتقام بنك فوتيان ، أمتلئ قلب شياو تيانياو بالدفء.
بالنظر إلى الغبار الذي يتصاعد في المسافة بسبب الأفيال ، ضيق شياو تيانياو عينيه قليلا. فليكونوا الجنوب أو الغرب أو الإمبراطورية الوسطى ، فإنه لن يخاف!
كان يعتقد دائما أنه من الجيد أن يفعل الأمور بصورة مباشرة . أما ما إذا كان من المهم التحدث عن ذلك أم لا ، فهو لا يهتم بما يعتقده الآخرون. ماذا يجب أن يقول إذا كان قد فعل الكثير؟
جاء الدافع في ذهنه. وضع شياو تيانياو بعناية رسالة لين تشوجيو ، ثم نشر ورقة وغمس الريشة في الحبر لكتابة تجربته الحياتية في ساحة المعركة وأنه يريد إنهاء الحرب في أقرب وقت ممكن والعودة إلى العاصمة… …
ومع ذلك ، عند رؤية رسالة لين تشوجيو اليوم ، ورؤية مخاوفها مكتوبة على الورق ، اعتقد أن بعض الأشياء ستكون أكثر إرضاء إذا كان بإمكانه قولها.
“وانغي, هل تأذيت؟ سيحضر هذا المرؤوس بالطبيب العسكري على الفور.” عندما رأى الجندي جرح شياو تيانياو ، هرع لطلب المساعدة ، لكن شياو تيانياو أوقفه ، “لا حاجة ، أنا بخير.”
قامت لين تشوجيو بعمل جيد مؤخرا ، لدرجة أنه مندهش ، لكنه بخيل جدا في الثناء عليها أو حتى كتابة رسالة لها.
في هذه الحياة ، من الصعب العثور على امرأة يمكن أن ترضيه ولديها القدرة الكافية. لين تشوجيو مثال جيد ، لذلك لا يريد التخلي عنها.
هذا خطأ!
في النهاية ، لم يستطع إنقاذها.
يجب أن يترك لين تشوجيو تعرف أنه راض جدا عنها… …
“يبدو أنه ليس لديك حظ في تلقي رسالة هذا الأمير.” مزاج شياو تيانياو معقد للغاية الآن.
جاء الدافع في ذهنه. وضع شياو تيانياو بعناية رسالة لين تشوجيو ، ثم نشر ورقة وغمس الريشة في الحبر لكتابة تجربته الحياتية في ساحة المعركة وأنه يريد إنهاء الحرب في أقرب وقت ممكن والعودة إلى العاصمة… …
لم تكن محاولات الممالك الأربع في كبح جماح بعضها البعض سوى في مصلحة الإمبراطورية المركزية. لا داعي لذكر أنه أساء إلى بنك فوتيان وعائلة تشانغ. حتى بدون هذا ، لن تسمح له الإمبراطورية المركزية بالرحيل.
ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى اندفاعه ، لا يستطيع شياو تيانياو كتابة أنه يفتقدها. كان يشعر دائما أن مثل هذه الكلمات لا ينبغي أن يقولها رجل.
عندما رأى الاهتمام والتذكيرات التي كتبتها لين تشوجيو في الرسالة ، اكتشف شياو تيانياو فجأة أنه أيضا شخص عادي ويحتاج إلى الرعاية اللفظية من الآخرين. حتى لو لم تكن هذه الرعاية مفيدة له ، فقد شعر بالرضا.(١)
الرجال طموحون. كيف يمكن أن يكونوا محاصرين بحب زوجاتهم؟ خصوصا ، الناس مثله لا ينبغي أن ينغمسوا في هذا.
“بدون ولكن ، اخرج!”
بعد تراكم الكثير من الرسائل ، ولكن لا رد. بعد قراءة العديد من الكلمات ، وعدم قول أي شيء. هذه المرة ، أعاد شياو تيانياو جميع الردود التي كانت مستحقة للين تشوجيو من قبل.
“نعم.” لم يجرؤ الجندي على العصيان وتراجع بطاعة. عندما غادر الجندي ، سحب شياو تيانياو الرسالة الملطخة بالدماء من صدره.
في هذا الوقت ، اكتشف شياو تيانياو أن كل حرف كتبته لين تشوجيو إليه ، على الرغم من أنه لم يكتب ردا ، إلا أنه يتذكر كل شيء في ذهنه.
“الجنوب؟ من المؤكد أنهم لا يكلون!” شدت يد شياو تيانياو التي كانت تمسك الرمح قليلا وأصبحت وتيرته أسرع.
بعد كتابة عشرات الرسائل على التوالي ، كان شياو تيانياو راضيا أخيرا. بالتفكير في قصيدة الحب العميق التي نسختها لين تشوجيو ، فكر شياو تيانياو لفترة من الوقت ، وأضاف جملة في نهاية الرسالة: الأمير يغير قلبه من أجلك ، من أجل… …
*
بعد كتابة هذه الكلمات ، سقط شياو تيانياو في الأفكار مرة أخرى ، وتردد في الكتابة عن ‘الحب’ و ‘المودة المتبادلة’ ، ولكن اكتفى ب’المعرفة المتبادلة’. الأمير يغيير قلبه من أجلك ، من أجل أن نعرف بعضنا البعض بعمق!
هذا خطأ!
يأمل أن تفهمه لين تشوجيو!
“بدون ولكن ، اخرج!”
في هذه الحياة ، من الصعب العثور على امرأة يمكن أن ترضيه ولديها القدرة الكافية. لين تشوجيو مثال جيد ، لذلك لا يريد التخلي عنها.
“هناك حادث.” لا أحد يعرف ما تمثله هذه الأصوات أفضل من شياو تيانياو ، الذي نشأ في ساحة المعركة. نظرا لأنه فات الأوان لختم الرسالة ، قام شياو تيانياو بوضع الرسالة على صدره ، والتقط الرمح ، وسارع إلى الخروج. في هذا الوقت ، جاء الرسول العسكري على عجل للإبلاغ: “وانغي ، هناك مجموعة من الأفيال. أرسلت البلد الشمالي مجموعة من الأفيال!”
عندما انتهى من كتابة الرسالة ، أخرج شياو تيانياو ختمه الخاص لإغلاقها ، ولكن فقط عندما كان على وشك إغلاقها ، جاء دوي عال فجأة من الخارج ، تلاه صهيل الخيول المزعج وصوت الطبول المتسارعة.
“هناك حادث.” لا أحد يعرف ما تمثله هذه الأصوات أفضل من شياو تيانياو ، الذي نشأ في ساحة المعركة. نظرا لأنه فات الأوان لختم الرسالة ، قام شياو تيانياو بوضع الرسالة على صدره ، والتقط الرمح ، وسارع إلى الخروج. في هذا الوقت ، جاء الرسول العسكري على عجل للإبلاغ: “وانغي ، هناك مجموعة من الأفيال. أرسلت البلد الشمالي مجموعة من الأفيال!”
“هناك حادث.” لا أحد يعرف ما تمثله هذه الأصوات أفضل من شياو تيانياو ، الذي نشأ في ساحة المعركة.
نظرا لأنه فات الأوان لختم الرسالة ، قام شياو تيانياو بوضع الرسالة على صدره ، والتقط الرمح ، وسارع إلى الخروج. في هذا الوقت ، جاء الرسول العسكري على عجل للإبلاغ: “وانغي ، هناك مجموعة من الأفيال. أرسلت البلد الشمالي مجموعة من الأفيال!”
ومع ذلك ، عند رؤية رسالة لين تشوجيو اليوم ، ورؤية مخاوفها مكتوبة على الورق ، اعتقد أن بعض الأشياء ستكون أكثر إرضاء إذا كان بإمكانه قولها.
“أفيال؟ البلد الشمالي لديها أفيال؟” البلد الشمالي لديه طقس بارد على مدار السنة. هناك وحوش شرسة مثل الذئاب والنمور على الجبال ، ولكن لم تكن هناك أفيال.
بعد تراكم الكثير من الرسائل ، ولكن لا رد. بعد قراءة العديد من الكلمات ، وعدم قول أي شيء. هذه المرة ، أعاد شياو تيانياو جميع الردود التي كانت مستحقة للين تشوجيو من قبل.
لا يمكن العثور على قطعان الفيلة إلا في البلد الجنوبي. حارب شياو تيانياو هذه القطعان في البلاد الجنوبية من قبل. والحق يقال ، من الصعب جدا التعامل معها. على الرغم من فوز شياو تيانياو في تلك المعركة ، إلا أنه كان انتصارا فظيعا.
“بدون ولكن ، اخرج!”
“إنه الجنوب. جلب الشعب الجنوبي هذه المجموعة من الأفيال لدعم البلاد الشمالية.” تبع الرسول العسكري شياو تيانياو لسنوات عديدة. كما شارك في المعركة ضد قطيع الفيلة في الجنوب.
بعد كتابة عشرات الرسائل على التوالي ، كان شياو تيانياو راضيا أخيرا. بالتفكير في قصيدة الحب العميق التي نسختها لين تشوجيو ، فكر شياو تيانياو لفترة من الوقت ، وأضاف جملة في نهاية الرسالة: الأمير يغير قلبه من أجلك ، من أجل… …
“الجنوب؟ من المؤكد أنهم لا يكلون!” شدت يد شياو تيانياو التي كانت تمسك الرمح قليلا وأصبحت وتيرته أسرع.
“لا يمكنني العودة في وقت قصير.” أغلق شياو تيانياو عينيه وانحنى على الكرسي بلا حراك… …
عند رؤية نانو ياو ونانو لي يظهران فجأة في البلد الشرقي ، عرف شياو تيانياو أن البلد الجنوبي والبلد الغربي لهما أغراض أخرى… …
عند رؤية نانو ياو ونانو لي يظهران فجأة في البلد الشرقي ، عرف شياو تيانياو أن البلد الجنوبي والبلد الغربي لهما أغراض أخرى… …
لم تكن قوة البلد الشرقي شيئا جيدا للبلدين الجنوبي والغربي. وبالطبع ، إنه ليس شيئا جيدا للإمبراطورية المركزية.
انه يخشى أنه في هذه المرة ، فإن الإمبراطورية المركزية لن تفوت الفرصة, أليس كذلك؟
انه يخشى أنه في هذه المرة ، فإن الإمبراطورية المركزية لن تفوت الفرصة, أليس كذلك؟
بعد كتابة عشرات الرسائل على التوالي ، كان شياو تيانياو راضيا أخيرا. بالتفكير في قصيدة الحب العميق التي نسختها لين تشوجيو ، فكر شياو تيانياو لفترة من الوقت ، وأضاف جملة في نهاية الرسالة: الأمير يغير قلبه من أجلك ، من أجل… …
لم تكن محاولات الممالك الأربع في كبح جماح بعضها البعض سوى في مصلحة الإمبراطورية المركزية. لا داعي لذكر أنه أساء إلى بنك فوتيان وعائلة تشانغ. حتى بدون هذا ، لن تسمح له الإمبراطورية المركزية بالرحيل.
*
بالنظر إلى الغبار الذي يتصاعد في المسافة بسبب الأفيال ، ضيق شياو تيانياو عينيه قليلا. فليكونوا الجنوب أو الغرب أو الإمبراطورية الوسطى ، فإنه لن يخاف!
انه يخشى أنه في هذه المرة ، فإن الإمبراطورية المركزية لن تفوت الفرصة, أليس كذلك؟
“أرسل القوات!” أمسك شياو تيانياو بالرمح وقفز على حصان الحرب. في الوقت نفسه ، جيش جين وو وي تحت قيادته مرتب بدقة وجاهز للوقوف بجانبه.
“إنه الجنوب. جلب الشعب الجنوبي هذه المجموعة من الأفيال لدعم البلاد الشمالية.” تبع الرسول العسكري شياو تيانياو لسنوات عديدة. كما شارك في المعركة ضد قطيع الفيلة في الجنوب.
بالمقارنة مع جيش جين وو وي ، بدا جنود وخيل البلاط الإمبراطوري مختلفين بعض الشيء. بمجرد أن أخرج شياو تيانياو جيشه ، كان جنود البلاط الإمبراطوري مستعدين لأخذ الفضل لأنفسهم.
عند رؤية نانو ياو ونانو لي يظهران فجأة في البلد الشرقي ، عرف شياو تيانياو أن البلد الجنوبي والبلد الغربي لهما أغراض أخرى… …
* وو * عندما صدى البوق ، رأى قائد الجيش الشمالي شياو تيانياو ، من مسافة بعيدة ثم كشف عن ابتسامة بازدراء: “هجوم!”
قامت لين تشوجيو بعمل جيد مؤخرا ، لدرجة أنه مندهش ، لكنه بخيل جدا في الثناء عليها أو حتى كتابة رسالة لها.
“اقتلوا!” رفع شياو تيانياو يده ونقل رمحه إلى الأمام . اندفع جيش جين وو وي إلى ساحة المعركة دون خوف…
لم تكن محاولات الممالك الأربع في كبح جماح بعضها البعض سوى في مصلحة الإمبراطورية المركزية. لا داعي لذكر أنه أساء إلى بنك فوتيان وعائلة تشانغ. حتى بدون هذا ، لن تسمح له الإمبراطورية المركزية بالرحيل.
*
* وو * عندما صدى البوق ، رأى قائد الجيش الشمالي شياو تيانياو ، من مسافة بعيدة ثم كشف عن ابتسامة بازدراء: “هجوم!”
الفيلة قوية جدا. في مواجهة مجموعة من الأفيال المدربة جيدا ، حتى لو قاد شياو تيانياو جيشه ، لم يستطع الحصول على أفضلية كبيرة. شياو تيانياو نفسه أصيب.
لا يمكن العثور على قطعان الفيلة إلا في البلد الجنوبي. حارب شياو تيانياو هذه القطعان في البلاد الجنوبية من قبل. والحق يقال ، من الصعب جدا التعامل معها. على الرغم من فوز شياو تيانياو في تلك المعركة ، إلا أنه كان انتصارا فظيعا.
عندما انتهت المعركة ، كان غروب الشمس تقريبا. من المستحيل تحديد من فاز أو خسر. جلب الجيش الشمالي الفيلة للهجوم. منع شياو تيانياو وجنوده هجماتهم ، لكن السعر كبير جدا.
المغلف ملطخ بالدم وتم خدش الورقة. لا يمكن إرسال هذه الرسالة على الإطلاق.
“وانغي, هل تأذيت؟ سيحضر هذا المرؤوس بالطبيب العسكري على الفور.” عندما رأى الجندي جرح شياو تيانياو ، هرع لطلب المساعدة ، لكن شياو تيانياو أوقفه ، “لا حاجة ، أنا بخير.”
ذكرته لين تشوجيو أنه يجب عليه التفكير في الأمر واتخاذ الترتيبات والاستعدادات الضرورية. يمكن اعتبار ما كتبته لين تشوجيو لما بعد وفاته(٢) ، لكنه لا يزال يشعر بالسعادة بعد قراءتها.
“لكن……”
عند رؤية نانو ياو ونانو لي يظهران فجأة في البلد الشرقي ، عرف شياو تيانياو أن البلد الجنوبي والبلد الغربي لهما أغراض أخرى… …
“بدون ولكن ، اخرج!”
“أفيال؟ البلد الشمالي لديها أفيال؟” البلد الشمالي لديه طقس بارد على مدار السنة. هناك وحوش شرسة مثل الذئاب والنمور على الجبال ، ولكن لم تكن هناك أفيال.
“نعم.” لم يجرؤ الجندي على العصيان وتراجع بطاعة. عندما غادر الجندي ، سحب شياو تيانياو الرسالة الملطخة بالدماء من صدره.
عندما رأى الاهتمام والتذكيرات التي كتبتها لين تشوجيو في الرسالة ، اكتشف شياو تيانياو فجأة أنه أيضا شخص عادي ويحتاج إلى الرعاية اللفظية من الآخرين. حتى لو لم تكن هذه الرعاية مفيدة له ، فقد شعر بالرضا.(١)
أصيب شياو تيانياو هذه المرة بسبب هذه الرسالة. لسوء الحظ… …
يأمل أن تفهمه لين تشوجيو!
في النهاية ، لم يستطع إنقاذها.
الفيلة قوية جدا. في مواجهة مجموعة من الأفيال المدربة جيدا ، حتى لو قاد شياو تيانياو جيشه ، لم يستطع الحصول على أفضلية كبيرة. شياو تيانياو نفسه أصيب.
المغلف ملطخ بالدم وتم خدش الورقة. لا يمكن إرسال هذه الرسالة على الإطلاق.
هذا خطأ!
“يبدو أنه ليس لديك حظ في تلقي رسالة هذا الأمير.” مزاج شياو تيانياو معقد للغاية الآن.
“بدون ولكن ، اخرج!”
انضمت الدولة الجنوبية إلى المعركة، وهو على يقين من أن الدولة الغربية ستتبعها قريبا. كان يخطط في الأصل لإنهاء الحرب في أقرب وقت ممكن ، ولكن يبدو أن هذا مستحيل.
في النهاية ، لم يستطع إنقاذها.
“لا يمكنني العودة في وقت قصير.” أغلق شياو تيانياو عينيه وانحنى على الكرسي بلا حراك… …
“اقتلوا!” رفع شياو تيانياو يده ونقل رمحه إلى الأمام . اندفع جيش جين وو وي إلى ساحة المعركة دون خوف…
١- سمعتم شباب؟ لا تخلو الصيني يعلمكم الكلمة الطيبة صدقة.
٢- هذه غريبة نعم لكن هذا المكتوب ربما واحدة من تشبيهاتهم الغريبة.
“اتضح أن هذا هو طعم الرعاية.” بالنظر إلى لين تشوجيو تخبره مرارا وتكرارا أن يكون حذرا من عائلة تشانغ وأن يحذر من انتقام بنك فوتيان ، أمتلئ قلب شياو تيانياو بالدفء.
عند رؤية نانو ياو ونانو لي يظهران فجأة في البلد الشرقي ، عرف شياو تيانياو أن البلد الجنوبي والبلد الغربي لهما أغراض أخرى… …
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
