الفصل الثالث - الجزء الرابع - خمس سنوات من الأستعداد
مجلد إضافي : الأميرة مصاصة الدماء في البلد المفقود – قصة غريبة عن الحاكم المطلق
لم يكن ذلك جديراً بالثقة. سيبدو المبلغ الذي وافق سوزوكي ساتورو على دفعه مثل الفول السوداني إذا دخلوا المدينة ونهبوا كنوزها.
الفصل الثالث – الجزء الرابع – خمس سنوات من الأستعداد
“حسناً. المبلغ هو نفسه تماماً كما اتفقنا عليه. قد يتم بيع الأحجار الكريمة بسعر مرتفع أو منخفض اعتماداً على المشتري ، ولكن هذا ليس خطأ عميلنا.”
ومع ذلك ، لم يبدو مثل المطعم الذي رأه ليلاً في النزل ، كما أنه لم يبدو كحانة مضيفة ، بل مكان حيث يمكن للعملاء تذوق النبيذ الفاخر في سلام – بمعنى آخر ، مؤسسة راقية.
———————–
على طول الطريق ، فتح سوزوكي ساتورو – الذي لم يكن لديه خيار سوى إخفاء وجهه بوهم وتغيير ملابسه – الباب المشار إليه والمؤدي إلى المتجر ، وتفاجأ قليلاً.
“إذن ما الذي يجب أن نفعله بعد ذلك؟ لقد قمنا بالكثير من العمل هنا. بدأت الضغائن بالازدياد.”
لقد كانت حانة.
لم يكن هناك أكواب على الطاولة التي أمام الرجل ، ولكن من الواضح أنه قد شرب القليل من المشروبات بالفعل ، نظراً لرائحة الكحول القادمة منه. لقد جاء الرجل مبكراً لأنها مؤسسة راقية وقد دفع سوزوكي ساتورو الفاتورة بالفعل. بالطبع ، لم يكن هذا كل شيء.
ومع ذلك ، لم يبدو مثل المطعم الذي رأه ليلاً في النزل ، كما أنه لم يبدو كحانة مضيفة ، بل مكان حيث يمكن للعملاء تذوق النبيذ الفاخر في سلام – بمعنى آخر ، مؤسسة راقية.
كان مكاناً راقياً للغاية ، والجو مختلف تماماً.
كان جزء من الطابق الأول للنزل عبارة عن كافتيريا ، وكان أصدقاؤه يشربون في الزاوية.
‘ فهمت. ‘ فهم سوزوكي ساتورو لماذا توجب عليهم اللقاء هنا.
ربما لم يكن ليهتم بالسؤال إذا كانت هذه فجوة في جدار حانة في المدينة. لكن هذا المكان كان مختلفاً. يجب أن يكون هناك احترام لخصوصية عملائهم والتي تتناسب مع المبالغ الكبيرة المدفوعة هنا. لا بد أن هناك نقابة تتمتع ببعض القوة تدعم هذا المكان ، على الأرجح. يحتاج المرء إلى درجة معينة من القوة لطرد النفايات. ربما يكون لديهم علاقات بمنظمات غير قانونية ، من أجل التعامل بسهولة مع العملاء الوقحين.
قبل ذلك ، كانت تبحث عن طريقة لعلاج وباء الزومبي ومساعدة شعبها. ولكن منذ ذلك اليوم – كلا ، بل قبل ذلك بعدة أيام ، لم تتحدث عن الأمر مجدداً. بعد ذلك ، بدت راضية عن الاستمرار في مغامراتهما معاً.
عرف بلمحة واحدة على ملصق زجاجة النبيذ أن هذا أفضل من الأشياء المعتادة التي يشربوها – من أفضل الأشياء التي يمتلكها النزل. بالطبع ، لم يكن هناك شيء مقارنة بالحانة التي كان بيز يشرب فيها للتو.
لم يسبق له دخول مكان كهذا أثناء رحلتهم. بما انه ينتمي الى الأوندد الذين لا يستطيعون الأكل أو الشرب ، فبطبيعة الحال لن يحتاج سوزوكي ساتورو الذهاب إلى أماكن كهذه ، ناهيك عن جلب كينو ، التي بدت كأنها طفلة. حتى في عالمه السابق ، فقد ذهب إلى أماكن كهذه مرتين فقط ، من أجل ترفيه عملائه وحسب.
“أعط هذا العجوز – آه ، اعتذاري. أعط عميلنا الكريم شيئاً ليشربه.”
بعبارة أخرى ، لم يعرف سوزوكي ساتورو كيفية التصرف هنا. ومع ذلك ، يجب أن يستمر العرض. سيكون من السيء لو قام بإحراج نفسه هنا. تماماً اثناء سرحان سوزوكي ساتورو في حيرة من أمره ، اقترب منه مضيف يرتدي زياً أنيقاً.
تجعدت حواجب بيز باستياء. للاعتقاد بأنه يسأل بالفعل عن معلومات شخصية لأحد العملاء – كيف بحق الجحيم يدرِّب هذا المكان موظفيه؟
“اهلاً وسهلاً.”
انحنى المضيف له.
بعبارة أخرى ، ربما يكون سوزوكي ساتورو هو الأقرب لحل هذا اللغز.
قبل أن يقترب الرجل منه ، شعر سوزوكي ساتورو به وهو يتفحص ملابسه. ان لم يحصل على درجة معينة لكي يدخل الحانة ، فربما يطلب منه المغادرة بأدب. بعبارة أخرى ، نجح في اجتياز هذا الاختبار.
نظر سوزوكي ساتورو إلى العالم.
كإجراء احترازي ، قام بتغيير ملابسه بعد أن سمع عن الأجواء داخل هذا المكان. يبدو أنه قد وفق بالقيام بهذه الخطوة.
ومع ذلك ، ربما ينبغي عليه التزام الصمت حيال تغيير زيه في منتصف الشارع أثناء تفعيله『المجهول المتكامل』.
“اوه ، اعتذاراتي.”
نظر داخل الحانة المظلمة – لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لسوزوكي ساتورو ، والذي هو أوندد – ورأى رجلاً جالساً على الأريكة يلوح له.
امتلك حقيبة في جيبه الداخلي وحقيبة ممتلئة لدرجة أنه من الصعب التجول بها. مقارنة بما قدمه له موكله ، لم تكن نفقاته هنا كثيرة.
عبارة عن رجل ذو نظرة ثاقبة ، مع ملابس أظهرت بوضوح جسده العضلي. ذو قرن بلوري على رأسه. لقد كان أحد أشباه البشر المعروفين باسم ذوي القرون الحادة.
في حين تواجدت أوقات اصبح فيها مخموراً لدرجة عدم قدرته على مواجهة العدو ، إلا أنه امتلك أصدقاء بجانبه في ذلك الوقت. لكن اليوم ، لم يتواجد أي من أصدقائه معه.
سوزوكي ساتورو ألقى『الطيران』ثم『الأنتقال الآني الأعظم』واحدة تلو الآخرى.
“نحن نطيع التعليمات التي يقدمها لنا عميلنا. انا اضمن لك ذلك. بعد كل شيء ، أنت تدفع لنا الكثير.”
تظاهر سوزوكي ساتورو أنه لم يلاحظ الرجل في البداية واستمر بالنظر من حوله لفترة من الوقت قبل أن يمشي.
ربما لم يكن هناك جدوى من مثل هذا التلفيق ، لكن استحق الأمر المحاولة. ستكون الأمور جيدة طالما أنها ستأخر الرجل حتى ولو كان قليلاً.
جلس على الأريكة مقابلاً للرجل.
كان الرجل – بيز كو بروڤن < بيز ، ابن بروڤن ، من قبيلة كو الهمجية > قد شرب كثيراً ، لدرجة تمكنه من الشعور بالكحول يسري بداخله. ومع ذلك ، لم يكن هذا كافياً لجعل قدميه غير مستقرة. سيكون بخير ما دامه سيبطئ تفكيره وحسب. بما انه مرتزق ، فقد امتلك عدد لا بأس به من الأعداء ، لذلك لا يجب أن يظهر بيز لأي شخص أي نقاط ضعف.
“آسف لجعلك تنتظر.”
اختار اتخاذ موقف متغطرس كإستعراض لقوته ، ولم يبدو أن الرجل معارض لذلك ، لكن ، هذا متوقع. ان العميل – أو بالأحرى النقود – هو الرئيس ؛ الآمر هو نفسه بغض النظر عن العالم الذي يكون المرء فيه.
‘ أتذكر أنه كان هناك محارب سحري يمتطي آكل أرواح بين أعضاء جماعة الهاوية ، لكنه كان ضعيفاً بشكل لا يصدق. اوه ، حسناً… ‘
بعد كل شيء ، كان هناك هامش خطأ كبير جداً عند النظر في مقياس الخريطة ، حتى لو كان يبحث عن مركز انتشار الإشعاع.
“لا ، لا ، لقد اتيت في الوقت المحدد. أنا من أتيت مبكراً للغاية ، هذا كل ما في الأمر.”
لم يكن هناك أكواب على الطاولة التي أمام الرجل ، ولكن من الواضح أنه قد شرب القليل من المشروبات بالفعل ، نظراً لرائحة الكحول القادمة منه. لقد جاء الرجل مبكراً لأنها مؤسسة راقية وقد دفع سوزوكي ساتورو الفاتورة بالفعل. بالطبع ، لم يكن هذا كل شيء.
“آه ، لقد دفع المبلغ الذي وعد به. ومع ذلك ، لم يدفع مبلغاً إضافياً.”
فقد كان قائد عصابة ماهرة من المرتزقة المستكشفين. لا بد ان هناك سبب آخر لمجيئه غير الشرب.
إذا تواجد أشخاص ما تسبب في هذه الظاهرة – ذات التأثير واسع النطاق التي جلبت بلا تمييز مأساة للناس – فمن المستحيل أن يكونوا أشخاص طبيعيين. لو انه التقى بهؤلاء الأشخاص بالفعل ، فلا سبيل من تجنب القتال معهم.
هؤلاء المستكشفين لم يكونوا مثل شركات المرتزقة التي يبلغ عددها العشرات أو المئات. بالنسبة للمبتدئين ، فقد تواجد أقل من عشرة منهم ، جميع من في مجموعتهم من النخبة. لقد أخذوا العمل دون التقيد بالولاء لوطنهم. تضمنت المهام التي قبلوها حروباً بين الدول ، والتحقيق في الأنقاض التي يشاع أنها مخابئ للوحوش ، التخلص من الوحوش ، ومهام أخرى مختلفة متعلقة بالعنف. لو أن أحدهم أصبح لطيفاً ، فيمكن أن يطلق عليهم اسم نخبة من المرتزقة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد كانوا مجرد عصابة من البلطجية.
“آه ~ في هذه الحالة ، أعتقد أن استنتاجاتك صحيحة ، بيز. أو بالأحرى ، لا يمكنني التفكير بأي شيء آخر.”
منذ أكثر من شهر ، في مدينة مجاورة ، وظفهم سوزوكي ساتورو من أجل إجراء تحقيق ما. وقد جاء هنا اليوم لمعرفة نتائج عملهم.
يبدو أن الرجل يستخدم نوعاً من الأمثلة الشعبية ، لكن سوزوكي ساتورو لم يسمع به من قبل. بالطبع ، عرف سوزوكي ساتورو أنه يفتقر إلى المعرفة ، لذلك ربما تكون هذه طريقة عادية للتحدث ، أومأ الرجل وسار النادل بهدوء.
“أخبرني إذن.”
انبعثت ظاهرة وباء الزومبي من نقطة معينة في نطاق الجبل هناك.
منذ أكثر من شهر ، في مدينة مجاورة ، وظفهم سوزوكي ساتورو من أجل إجراء تحقيق ما. وقد جاء هنا اليوم لمعرفة نتائج عملهم.
“أوي أوي. لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت ، لكن أنت ، ألا تشرب؟ لعلمك ، سأشعر بالسوء لو شربت لوحدي. الشرب يساعد في تبسيط المفاوضات أيضاً.”
يبدو أن الرجل يستخدم نوعاً من الأمثلة الشعبية ، لكن سوزوكي ساتورو لم يسمع به من قبل. بالطبع ، عرف سوزوكي ساتورو أنه يفتقر إلى المعرفة ، لذلك ربما تكون هذه طريقة عادية للتحدث ، أومأ الرجل وسار النادل بهدوء.
ثروة المدينة – لا ، بل ثلاث مدن – كافية لجعل لعابه يسيل. لكن إذا كان هذا الرجل مدعوماً من قبل دولة ما ، فسيكون من السيئ لو حمل ضغينة ضدهم.
هزّ بيز كتفيه. يعود هذا لأنه استنتج أن عدم تطفله في هذا الأمر زيادة عن اللزوم سيكون أكثر أماناً.
“أعط هذا العجوز – آه ، اعتذاري. أعط عميلنا الكريم شيئاً ليشربه.”
ومع ذلك ، ربما ينبغي عليه التزام الصمت حيال تغيير زيه في منتصف الشارع أثناء تفعيله『المجهول المتكامل』.
“أوي أوي أوي أوي ، زعيم. توجب عليك إخبارنا عن هذا الخطر مسبقاً ، أليس كذلك؟”
“لا حاجة لذلك.” رفض سوزوكي ساتورو ببرود.
“أنت تمزح بالتأكيد. إذا كانت حقاً أشياء رخيصة ، كما تقول ، فلا بد أنه تعامل مع دول متقدمة جداً … بالتأكيد ليس بلداً قريباً منا.”
لقد كان تمثيلاً ، تماماً كما في السابق. من أجل تجنب الاضطرار إلى الاستمرار في رفض العروض المختلفة ، كان من الأسهل عليه التصرف على هذا النحو. من وجهة نظر شخص بالغ ، إذا رفض المرء الدعوات للخروج للشرب ، فسيتوقف الناس في النهاية عن دعوته للخروج.
— ترجمة Mark Max —
“آه ، لا تهتم بي ، فقط تفضل واشرب.”
كان ذلك على وجه التحديد لأنه كان يقاتل في ظل مثل هذا الوضع العصيب ، لذلك توجب عليه أن يضع المزيد من الثقة في أصدقائه القدامى.
“كما كنت أقول للتو …” تلاشت كلمات الرجل أثناء قيامه بحك رأسه “آااه ، في هذه الحالة ، سأخذ كلاير(نوع من المشروبات).”
‘ كل ما يمكنني القيام به ، يمكن للآخرين القيام به أيضاً … من يعلم ، قد يكون هناك كائن في الخارج يمكنه التحكم بي بهيمنة الأوندد. ‘
“بالطبع. أي سنة؟”
“الثامنة. أعطني إياه دون مزجه.”
“بالتأكيد.”
شاهد سوزوكي ساتورو النادل يغادر ، وخفض الرجل صوته وتحدث.
“الآن إذن – سأعطيك النتائج التي توصلنا إليها. استولى الزومبي على المدينة التي طُلب منا التحقيق فيها. لا يوجد أي دليل او شائعات عن وجود أشخاص يعيشون هناك.”
“هل هذا صحيح.”
لو ان هناك اشخاص يخططون في الظل حقاً ، فسيكون منحهم الوقت فكرة سيئة.
كانت هذه هي النتيجة التي توقعها ، لذلك كان صوت سوزوكي ساتورو هادئاً. ربما كان الرجل غير سعيد بذلك ، لأنه غير لهجته. ومع ذلك ، ربما يكون قد زيفها. فهو من النوع الذي لا يسمح لمشاعره الحقيقية بالظهور حتى عندما يكون في حالة سكر. لذلك ، ربما كان يقوم بالتحقق من رد فعل عميله.
‘ في هذه الحالة ، من الأفضل ألا أسأل عن السبب. ‘
كان من المحتمل أنه لم يقم أحد بإرسال فرق التحقيق.
“هذه هي المدينة الثالثة التي ينتشر فيها الزومبي والتي طلبت منا التحقق منها ، لعلمك؟ … لقد حان الوقت لإخبارنا لماذا ، لا؟ لماذا لا تسمح لنا بالدخول إلى المدن والتحقيق بالتفصيل؟ ما الذي تريده؟”
على الرغم من عدم وجود حاجة للإجابة على هذا السؤال ، إلا أنه سيكون من السيئ إذا قرروا الدخول من تلقاء أنفسهم. سيكون من الأفضل لو يستطيع الاجابة بطريقة لا تكشف نواياه وتزيل اهتمامهم بالامر.
“إذن ، سأجيب على سؤالك بسؤال. لقد وضعت القاعدة الصارمة التي تنص ‘ عدم الدخول المدينة. ‘ هل دخلت؟”
“لا.”
كانت هذه هي النتيجة التي توقعها ، لذلك كان صوت سوزوكي ساتورو هادئاً. ربما كان الرجل غير سعيد بذلك ، لأنه غير لهجته. ومع ذلك ، ربما يكون قد زيفها. فهو من النوع الذي لا يسمح لمشاعره الحقيقية بالظهور حتى عندما يكون في حالة سكر. لذلك ، ربما كان يقوم بالتحقق من رد فعل عميله.
“ولماذا علي أن أصدقك؟”
“لا حاجة لذلك.” رفض سوزوكي ساتورو ببرود.
“نحن نطيع التعليمات التي يقدمها لنا عميلنا. انا اضمن لك ذلك. بعد كل شيء ، أنت تدفع لنا الكثير.”
أحضر النادل حقيبة محملة بالكثير من المال. سأل بيز بعينيه: ما هذا – دون ان ينطق بكلمة – فأجاب النادل:
قام الرجل بالفعل بفتح الحقيبة وتفحص العملات الذهبية بداخلها. عبارة عن مبلغ كبير للغاية.
وحتى لو كان سببها شخص ما ، فمن المحتمل أن يكونوا قد هربوا بعيداً واختبأوا بعد كل ذلك الوقت.
لم يكن ذلك جديراً بالثقة. سيبدو المبلغ الذي وافق سوزوكي ساتورو على دفعه مثل الفول السوداني إذا دخلوا المدينة ونهبوا كنوزها.
لم يحن الوقت بعد لمعرفة الحقيقة بأستخدام تعويذات التحكم بالعقل. لم يكن ذلك اختياراً جيداً ؛ ستكون هناك مشكلة بمجرد انتهاء التعويذة. يمكنه الاستيلاء عليه واستخدام『تغيير الذاكرة』عليه ، لكنه لم يكن واثقاً من قدرته على تعديل الذكريات بالسحر.
“آه ، لقد دفع المبلغ الذي وعد به. ومع ذلك ، لم يدفع مبلغاً إضافياً.”
نعم ، هذا محتمل للغاية.
قد يستغرق القيام بتعديلات جيدة وقتاً طويلاً جداً ، وقد تتضمن ممارسته تحويل الشخص إلى بطاطس (خسارة عقله). نظراً لأنه لم يمتلك قاعدة عمليات مناسبة ، فقد كان مساراً غير واقعي ليتخذه.
ومع ذلك −
لا أحد يهتم لسوزوكي ساتورو غير نفسه وكينو. لقد تصرف ببساطة واضعاً اهتماماته كأولوية. ومع ذلك ، لم تكن لتفكر كينو في الأمر بهذه البساطة. لذلك ، توجب عليه القيام بذلك لتجنب إثقال كاهلها بالذنب المفرط.
هل يسكته ام يجعله يثق به؟
سوزوكي ساتورو أراد اسكاته.
“بما أننا لا نعرف سبب ذلك ، فمن المحتمل أن يكون أحدكم قد أصيب بالعدوى أيضاً. سيكون من السيء لو تحول أحدكم إلى زومبي في لحظة ما ، ولكن أسوأ سيناريو هو لو أصيب بفترة حضانة ثابتة وهذا أمر مزعج وقد تنتشر العدوى إلى هذه المدينة والقرى المجاورة.”
إذا قاموا بقتل الزومبي ونهبوا كنوز المدينة ، فقد يتسبب ذلك بتهديد لدولة كينو. ان هذا محتمل خصوصاً للمجموعات الخاصة ، والتي من الصعب للغاية التحكم في تصرفاتهم.
− كلا.
يبدو أن الدول المحيطة بإينفيريا لم ترسل جيوشها لقمع هذه المدن.
“حسناً. المبلغ هو نفسه تماماً كما اتفقنا عليه. قد يتم بيع الأحجار الكريمة بسعر مرتفع أو منخفض اعتماداً على المشتري ، ولكن هذا ليس خطأ عميلنا.”
ومع ذلك ، ينبغي على هذه الدول معرفة أن جميع مواطني جيرانها قد تحولوا الى زومبي. قد تكون بعض تلك البلدان قد حدث نفس الشيء لشعوبها. ولم يتضح بعد ما إذا كانت تلك الدول قد اختارت القيام بتحريك جيشها أو أنها تستعد لذلك أم لا.
لسوء الحظ ، لم تكن هناك طريقة للتحقق من ذلك. لن يتمكن مسافر مثل سوزوكي ساتورو من معرفة أسرار الدولة هذه بغض النظر عن المبلغ الذي سيدفعه. ومع ذلك ، يمكنه التفكير في بعض الأسباب التي جعلت البلدان المجاورة لا تتخذ إجراءات حتى الآن.
نظراً لأن الأوندد كانوا أعداء لجميع الكائنات الحية ، لم تكن هناك فائدة مباشرة للقضاء عليهم.
“هذه هي المدينة الثالثة التي ينتشر فيها الزومبي والتي طلبت منا التحقق منها ، لعلمك؟ … لقد حان الوقت لإخبارنا لماذا ، لا؟ لماذا لا تسمح لنا بالدخول إلى المدن والتحقيق بالتفصيل؟ ما الذي تريده؟”
حتى لو أبادوا الزومبي وحرروا المدينة ، فإن كل ما سيكسبونه هو أرض بلا قوة عاملة. هذه الأرض ستكون عديمة الفائدة لهم …
كان ذلك على وجه التحديد لأنه كان يقاتل في ظل مثل هذا الوضع العصيب ، لذلك توجب عليه أن يضع المزيد من الثقة في أصدقائه القدامى.
بطبيعة الحال ، بما انه هيمن على أعضاء “جماعة الهاوية” ، فقد سألهم عدة مرات عما إذا كان يمكن استخدام العناصر كأجهزة تعقب. ومع ذلك ، لم يسمع أي منهم عن أي شخص يفعل مثل هذا الشيء. ومع ذلك ، بما أن سوزوكي ساتورو يمكن أن يفكر في مثل هذا الفخ ، من يضمن إن أعضاء “جماعة الهاوية” لن يستطيعوا التفكير بهذا ايضاً؟
ربما يكون من المفيد أن يكون لديهم أفواه زائدة وقوة بشرية وافرة. ولكن إذا لم يكن لديهم هذا العدد الكبير من السكان ، فإن الاستيلاء على الأراضي غير الضرورية والاحتفاظ بها سيصبح عبئاً فقط ، حيث يحتاج المرء إلى قوات حامية أكبر مع نمو أراضي الفرد.
لم يحن الوقت بعد لمعرفة الحقيقة بأستخدام تعويذات التحكم بالعقل. لم يكن ذلك اختياراً جيداً ؛ ستكون هناك مشكلة بمجرد انتهاء التعويذة. يمكنه الاستيلاء عليه واستخدام『تغيير الذاكرة』عليه ، لكنه لم يكن واثقاً من قدرته على تعديل الذكريات بالسحر.
“الحقيبتين معاً هي أجر العمل. خذهم.”
ولكن إذا تركوا أوندد طليقين ، فقد يؤدي ذلك إلى ظهور أوندد أقوى ، لذلك سيتعين عليهم إرسال جيوشهم في النهاية. ومع ذلك ، ستكون هناك حاجة إلى مفاوضات حتى لا يثيروا غضب جيرانهم عند تحريك قواتهم ، ومن ثم يدفع النبلاء مسؤولية المشاركة في الإبادة وما إلى ذلك لبعضهم البعض. ستستغرق مثل هذه الأمور وقتاً طويلاً جداً.
والشيء الآخر هو أنه طالما أن سبب الوضع غير معروف ، فإن إرسال قواتهم قد يؤدي إلى تحولهم لأوندد. أي شخص لديه عقل يمكن أن يستنتج ذلك.
لذلك ، كان هؤلاء الرجال الأغبياء الذين تحركهم رغباتهم هم الخصوم الأكثر تهديداً هنا.
“هل هكذا الأمر؟ إذن أنا أعتذر.”
( *مهارة او اداة عند استعمالها تعيد الشخص الى مكان آمن على الفور )
وبالتالي ، سيحتاج إلى جعلهم يتخلون عن هذه الفكرة بتدبير وقائي ، حتى لو عنى ذلك الكذب عليهم.
‘ … أعتقد أنه لا بأس لو اني سألت. ومع ذلك ، لم أفعل أي شيء. هل كان ذلك بسبب عدم رغبتي في الشعور بالعجز لعدم قدرتي على تخفيف معاناة رفيقي؟ ‘
“فهمت .. هذا جيد ، ” تحدث سوزوكي ساتورو مخفضاً صوته عن عمد.
“أنت تدفع جيداً – ولكنك زعيم سيء.”
“سأطرح عليك سؤالاْ ، لماذا بأعتقادك أن الناس في المدينة تحولوا إلى أوندد؟”
استراتيجية النصر التي علمه إياه صديقه السابق لم تتغير حتى الآن.
“تقصد أن هذا لم يكن بسبب ظهور وحش؟ كما تعلم ، مثل آكل الأرواح؟ سمعت أن الكثير من الناس ماتوا عندما ظهر هذا الوحش في بلد معين.”
والشيء الآخر هو أنه طالما أن سبب الوضع غير معروف ، فإن إرسال قواتهم قد يؤدي إلى تحولهم لأوندد. أي شخص لديه عقل يمكن أن يستنتج ذلك.
حتى لو أبادوا الزومبي وحرروا المدينة ، فإن كل ما سيكسبونه هو أرض بلا قوة عاملة. هذه الأرض ستكون عديمة الفائدة لهم …
‘ حسناً ، نعم ، سيموت الكثير من الناس إذا تجولت في الشارع بقدرة نشطة ‘ ، ابتسم سوزوكي ساتورو بمرارة في قلبه. بالطبع ، لم يكن كائن أوندد كهذا شيئاً مميزاً بالنسبة له ، ولكن يبدو أنهم كانوا أقوياء جداً في هذا العالم.
‘ أتذكر أنه كان هناك محارب سحري يمتطي آكل أرواح بين أعضاء جماعة الهاوية ، لكنه كان ضعيفاً بشكل لا يصدق. اوه ، حسناً… ‘
بعبارة أخرى ، لم يعرف سوزوكي ساتورو كيفية التصرف هنا. ومع ذلك ، يجب أن يستمر العرض. سيكون من السيء لو قام بإحراج نفسه هنا. تماماً اثناء سرحان سوزوكي ساتورو في حيرة من أمره ، اقترب منه مضيف يرتدي زياً أنيقاً.
“أنا لا أعتقد ذلك. نحن نظن أنه قد يكون هناك وباء ما أو لعنة موجودة هناك.” لم يتغير تعبير الرجل عند سماعه “نحن”. سوزوكي ساتورو تجاهله واستمر بالحديث قائلاً: “ربما لا يكون ذلك سماً. إذا كانت هناك سحابة سامة يمكن أن تغطي مدينة بأكملها – بالطبع ، ان السحابة التي تحول الكائنات الحية إلى أوندد ستكون امراً مختلفاً – لكنني لم أسمع أبداً بأي شيء كهذا سابقاً.”
في الوقت الحالي ، كان سوزوكي ساتورو غاضباً للغاية.
“اذن ، انه ليس وباء؟”
مع ذلك.
“لا ، إنه امر محتمل أكثر من السم. بعد كل شيء ، هناك أوبئة فريدة من نوعها بالنسبة للأوندد. ربما يكون وباء الزومبي شيئاً من هذا القبيل – شديد العدوى ، ينتشر عبر الانتقال بالهواء ، ولا يمكن علاجه بواسطة『علاج الأمراض』… عبارة عن مرض ملعون.”
ملئ الرجل فمه به ثم بصوت عالٍ أخرج نفساً من الهواء المحمّل بالكحول.
“آه ، آه – فهمت. مثل شيطان الوباء ، إذن. لهذا السبب لم ترغب بدخولنا.”
ومع ذلك ، ينبغي على هذه الدول معرفة أن جميع مواطني جيرانها قد تحولوا الى زومبي. قد تكون بعض تلك البلدان قد حدث نفس الشيء لشعوبها. ولم يتضح بعد ما إذا كانت تلك الدول قد اختارت القيام بتحريك جيشها أو أنها تستعد لذلك أم لا.
“بالتأكيد.”
بدا انه قد ابتلع الطعم.
من أعماق قلبه.
“أنت الشخص الذي لا يثق بنا ، أليس كذلك؟ حسناً ، لا فائدة من هذا. هاها! اذن دعني اكون واضحاً. لقد رفضت الذهاب معك سابقاً لأن هذا مكان راقٍ ولا تتاح لي الفرصة للمجيء إلى هنا كثيراً ، لذلك أردت أن تشتري لي المزيد من المشروبات.”
“أنا سعيد لتفهمك. عادةً ، يفترض أن تموت الكائنات المعدية بعد مرور فترة طويلة ، ولكن يبدو أن الأمور ليست طبيعية. هذا المرض الخاص يختلف عن الآخرين وقد يكون كامن بأجساد الزومبي. أيضاً ، قد لا يكونون زومبي عاديين ، بل سلالة جديدة ومعدية من الزومبي.”
مشى سوزوكي ساتورو مسافة قصيرة بعد مغادرة الحانة ثم استدار إلى زقاق صغير.
أنصت الرجل بصمت ، وواصل سوزوكي ساتورو سرد قصته.
اتفق قزم التل مع كلمات الاورك. كانت فرقة مرتزقة بيز عبارة عن مجموعة من الخبراء ، وقد كانوا واثقين من أنهم لن يخسروا أمام القوات في هذه المنطقة. لكنهم مثل بيز ، لم يرغبوا في قضاء حياتهم هاربين.
“بما أننا لا نعرف سبب ذلك ، فمن المحتمل أن يكون أحدكم قد أصيب بالعدوى أيضاً. سيكون من السيء لو تحول أحدكم إلى زومبي في لحظة ما ، ولكن أسوأ سيناريو هو لو أصيب بفترة حضانة ثابتة وهذا أمر مزعج وقد تنتشر العدوى إلى هذه المدينة والقرى المجاورة.”
“أوي أوي أوي أوي ، زعيم. توجب عليك إخبارنا عن هذا الخطر مسبقاً ، أليس كذلك؟”
“بالتأكيد.”
لو انه هناك حقاً ، وان مصدر الظاهرة كان عنصراً سحرياً ، وقد أدى انتقاله إلى تنشيط وباء الزومبي ، فلن يكون هناك أمل حقاً. فإن صعوبة العثور عليه تشبه محاولة العثور على لؤلؤة في الصحراء.
“لو أنني أخبرتك ، من كان سيتولى الوظيفة؟ أيضاً ، موت شخص سيثبت ما إذا كانت المدينة آمنة أم لا. في كل الأحوال ، لن يتأثر نومي إذا انتهى بك الأمر بالموت لأنك لم تستطع اتباع تعليماتي.” ( يقصد لن يندم )
لو ان هناك اشخاص يخططون في الظل حقاً ، فسيكون منحهم الوقت فكرة سيئة.
ازداد تحديق الرجل.
لم يكن الأمر كما لو أن وباء الزومبي سيتكرر ، وحتى إذا حدث مرة أخرى ، فمن غير المرجح أن يؤثر على سوزوكي ساتورو وكينو.
“إذن ، نحن مجرد فئران تجارب… ”
‘ لكن هل ستكون هناك مرة أخرى؟ ‘ مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، ابتسم سوزوكي ساتورو بطريقة مفهومة للغاية.
ابتسم سوزوكي ساتورو ببرود ، لكنه لم يرد.
كان الرجل – بيز كو بروڤن < بيز ، ابن بروڤن ، من قبيلة كو الهمجية > قد شرب كثيراً ، لدرجة تمكنه من الشعور بالكحول يسري بداخله. ومع ذلك ، لم يكن هذا كافياً لجعل قدميه غير مستقرة. سيكون بخير ما دامه سيبطئ تفكيره وحسب. بما انه مرتزق ، فقد امتلك عدد لا بأس به من الأعداء ، لذلك لا يجب أن يظهر بيز لأي شخص أي نقاط ضعف.
“حسناً. المبلغ هو نفسه تماماً كما اتفقنا عليه. قد يتم بيع الأحجار الكريمة بسعر مرتفع أو منخفض اعتماداً على المشتري ، ولكن هذا ليس خطأ عميلنا.”
“إذن ، دعني أسألك مجدداً. هل دخلتم؟”
ومع ذلك ، ربما ينبغي عليه التزام الصمت حيال تغيير زيه في منتصف الشارع أثناء تفعيله『المجهول المتكامل』.
“لم نفعل. أنا أتمسك باتفاقاتي … وأقسم أنني سأستمر بالوفاء بوعودي في المستقبل.”
بدا أن الرجل قد تقبل هذه الكلمات.
“اوه ، اعتذاراتي.”
جاء رد الرجل على الفور. بعد رؤية عدم تردده أو قلقه ، تأكد سوزوكي ساتورو من أنه لم يكن يكذب.
سلم بيز الحقيبة التي تحتوي على الجواهر إلى قزم التل. قام القزم بوضع محتوياتها على الطاولة وبدأ في تقييمها بواسطة المصباح. استغرق دقيقة لكل واحد قبل أن ينتهي. اثناء ذلك الوقت ، كان أصدقاؤه قد انتهوا بالفعل من عد العملات الذهبية واعلموه بالمبلغ.
“حسناً ، يا له من عار – آه ، اقصد أنك فقدت فرصة لتحقيق مبلغ كبير – أي فرصة جمع ثروة مدينة بأكملها.”
جعد الرجل حاجبيه ، بدا وكأنه فعلها عمداً.
“ارجوا ان تستمر في الاعتناء بنا.”
“أنت تدفع جيداً – ولكنك زعيم سيء.”
لذلك ، كان هؤلاء الرجال الأغبياء الذين تحركهم رغباتهم هم الخصوم الأكثر تهديداً هنا.
“حقاً؟ لو اني زعيم رهيب حقاً ، ألن أحثك على دخول المدينة؟ كنت سأغريك ببعض الأشياء النادرة واجعلك طعماً ، أليس كذلك؟”
ربما لم يكن ليهتم بالسؤال إذا كانت هذه فجوة في جدار حانة في المدينة. لكن هذا المكان كان مختلفاً. يجب أن يكون هناك احترام لخصوصية عملائهم والتي تتناسب مع المبالغ الكبيرة المدفوعة هنا. لا بد أن هناك نقابة تتمتع ببعض القوة تدعم هذا المكان ، على الأرجح. يحتاج المرء إلى درجة معينة من القوة لطرد النفايات. ربما يكون لديهم علاقات بمنظمات غير قانونية ، من أجل التعامل بسهولة مع العملاء الوقحين.
على طول الطريق ، فتح سوزوكي ساتورو – الذي لم يكن لديه خيار سوى إخفاء وجهه بوهم وتغيير ملابسه – الباب المشار إليه والمؤدي إلى المتجر ، وتفاجأ قليلاً.
بدا أن الرجل قد تقبل هذه الكلمات.
في تلك اللحظة ، أحضر النادل النبيذ.
“حسناً. المبلغ هو نفسه تماماً كما اتفقنا عليه. قد يتم بيع الأحجار الكريمة بسعر مرتفع أو منخفض اعتماداً على المشتري ، ولكن هذا ليس خطأ عميلنا.”
ملئ الرجل فمه به ثم بصوت عالٍ أخرج نفساً من الهواء المحمّل بالكحول.
“حسناً ، شكراً على العمل. إذن ، سأخذ المبلغ الذي اتفقنا عليه.”
ألقى سوزوكي ساتورو حقيبة صغيرة على الطاولة. ثم وضع كيساً كبيراً على الطاولة ، عندها خرج صوت قرقعة.
بدا الأمر وكأنه يتخذ الاحتياطات اللازمة لمنع بيز من التعمق في الأمر (الاول) ، بل بدا ايضاً وكأنه يحاول خداعه (الثاني). لو أن الأمر هو الأول ، لكان من شأنه أن يهدئ الشكوك التي في قلبه ، لكن الرهبة التي في قلبه لن تزول لو أن الأمر هو الثاني.
فتح الرجل الحقيبة الأصغر ، بعد تفحصها وجد أربعة أحجار كريمة كبيرة بالداخل ، ثم أغلقها كما كانت.
‘ في هذه الحالة ، من الأفضل ألا أسأل عن السبب. ‘
على الرغم من عدم وجود حاجة للإجابة على هذا السؤال ، إلا أنه سيكون من السيئ إذا قرروا الدخول من تلقاء أنفسهم. سيكون من الأفضل لو يستطيع الاجابة بطريقة لا تكشف نواياه وتزيل اهتمامهم بالامر.
نظراً لأن العملات الذهبية كانت ثقيلة جداً ، فقد تم إجراء المعاملات الكبيرة عادةً باستخدام الأحجار الكريمة وما شابه. استخدمت بعض البلدان الأحجار الكريمة لصنع نوع من العملات عالية القيمة للغاية تسمى عملات الأحجار الكريمة ، أو قاموا بصنع عملات معدنية من الميثريل أو الأدمنتايت ، أو “اللوحات الذهبية” التي تتجاوز قيمتها وزنها ، لكن هذا البلد لم يفعل ذلك.
“إذن ، نحن مجرد فئران تجارب… ”
امتلك سلاحاً على خصره بلغ طوله أكثر من مترين ، وعرف باسم أوداتشي. يمكنه استخدامه بمهارة بصفته رونين.
“و… هذا؟”
نظر سوزوكي ساتورو إلى العالم.
قام الرجل بالفعل بفتح الحقيبة وتفحص العملات الذهبية بداخلها. عبارة عن مبلغ كبير للغاية.
“آه ، ملابسه ، آه-”
“الحقيبتين معاً هي أجر العمل. خذهم.”
“حقاً؟ لو اني زعيم رهيب حقاً ، ألن أحثك على دخول المدينة؟ كنت سأغريك ببعض الأشياء النادرة واجعلك طعماً ، أليس كذلك؟”
“كان بأمكانك استخدام الأحجار الكريمة وحسب لكلتا الحقيبتين. من الصعب حمل هذه الأشياء إلى المنزل عندما تكون في حالة سكر.”
“آسف لذلك ، ولكن ارجوا تحمل الامر. فهذه الأموال ليست كافية تماماً للأحجار الكريمة.” عندها تمتم سوزوكي ساتورو في نفسه ، “النقود منخفضة جداً من ناحيتي أيضاً …”
أنصت الرجل بصمت ، وواصل سوزوكي ساتورو سرد قصته.
ربما لم يكن هناك جدوى من مثل هذا التلفيق ، لكن استحق الأمر المحاولة. ستكون الأمور جيدة طالما أنها ستأخر الرجل حتى ولو كان قليلاً.
سيكون أخذ الكنز والهروب إلى بلد آخر امراً يمكن فعله ، لكنه لم يكن بهذه البساطة. في بعض الأحيان ، يمكن أن تفرز الكراهية قوة لا يمكن تصورها. لم يكن بيز يريد أن يقضي بقية حياته مطارداً من نخبة من القتلة الذين وظفتهم دولة ما.
“إذن ، لنذهب معاً إلى المثمن. لنعرف قيمة الأحجـ−”
أشار إصبع سوزوكي ساتورو إلى المدن الآمنة التي لم يتم وضع علامات عليها.
‘ الآن إذن … تم تحويل هذا المكان إلى أوندد أيضاً. مما يعني … ‘
“-آه ، لست بحاجة إلى القيام بذلك. لا تفهمني خطأ ، لكنني أثق بك. بعد كل شيء ، هذه هي المرة الثالثة التي توظفنا فيها ، ودائماً ما تعطينا الأجر دفعة واحدة ولم تحاول المساومة على السعر كثيراً. إذا ما شككت بك بعد كل هذا الوقت ، فسيكون ذلك وقاحة مني.”
“آه ، لا تهتم بي ، فقط تفضل واشرب.”
“لا ، لا يهم حتى لو كنت لا تصدقني. نحن بحاجة للتأكد من عدم وجود مشاكل بيننا لتجنب النزاع.”
سوزوكي ساتورو أراد اسكاته.
تحدث رجل بجانبه رمح متكئ على الحائط. امتلك الرجل رأس ثعبان وجسده كله مغطى بالحراشف. لقد كان من عرق الرجال الأفاعي ، الذين ينتمون إلى أنصاف البشر.
ومع ذلك ، بعد التمعن في خطر الاحتفاظ بأي شيء يحمل حتى احتمال ضئيل للسماح للآخرين بتتبع موقعه ، قرر سوزوكي ساتورو توزيع هذه العملات في كل مكان. لقد أبقى هذا سراً عن كينو.
بعد قول سوزوكي ساتورو ذلك ، انفجر الرجل ضاحكاً.
ضحك لفترة ، ثم خاطب الرجل ساتورو ، ولا تزال وهج الفرحة على وجهه.
لم يكن لدى بيز غرائز حادة لحارس أو لص ، ولكن كانت لديه غرائز خاصة به تم شحذها بعد معارك عديدة. قام بتفعيل تلك الغرائز بالكامل وسلك طريقاً ملتوياً أثناء عودته إلى النزل للتحقق مما إذا كان يتم ملاحقته.
أنصت الرجل بصمت ، وواصل سوزوكي ساتورو سرد قصته.
قد يكون هذا مجرد اعتذار من الحانة لتدخلهم في شؤون أحد العملاء ، او ربما يكون هذا المال لينسى الأمر ( رشوة )؟
“أنت الشخص الذي لا يثق بنا ، أليس كذلك؟ حسناً ، لا فائدة من هذا. هاها! اذن دعني اكون واضحاً. لقد رفضت الذهاب معك سابقاً لأن هذا مكان راقٍ ولا تتاح لي الفرصة للمجيء إلى هنا كثيراً ، لذلك أردت أن تشتري لي المزيد من المشروبات.”
‘ إذن ، حان وقت الذهاب. ‘ فكر في عقله. تماماً عندما وقف على قدميه ، أدرك أن النادل لم يذهب من امامه بعد.
ربما يكون من المفيد أن يكون لديهم أفواه زائدة وقوة بشرية وافرة. ولكن إذا لم يكن لديهم هذا العدد الكبير من السكان ، فإن الاستيلاء على الأراضي غير الضرورية والاحتفاظ بها سيصبح عبئاً فقط ، حيث يحتاج المرء إلى قوات حامية أكبر مع نمو أراضي الفرد.
“آسف لجعلك تنتظر.”
‘ فهمت … بعبارة أخرى ، يريدني أن أسدد الفاتورة. حسناً ، هذا جيد. ‘
“حسناً ، هذا كل شيء إذن. سأغادر أولاً.”
نهض سوزوكي ساتورو من مقعده. رفع الرجل كأسه وراقبه وهو يغادر.
ميزة أسلوب القتال هذا لا تزال موجودة ، حتى عند القتال في ظل ظروف قصوى حادة مثل عدم معرفة ما إذا كان بإمكان الخصم العودة للحياة بعد موته.
“ارجوا ان تستمر في الاعتناء بنا.”
“لا ، لا ، لقد اتيت في الوقت المحدد. أنا من أتيت مبكراً للغاية ، هذا كل ما في الأمر.”
كان هذا هو السبب الذي جعلهم يختارون مثل هذه المؤسسة الراقية من أجل اجتماعهم.
‘ لكن هل ستكون هناك مرة أخرى؟ ‘ مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، ابتسم سوزوكي ساتورو بطريقة مفهومة للغاية.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
“آه ، لقد دفع المبلغ الذي وعد به. ومع ذلك ، لم يدفع مبلغاً إضافياً.”
قد يثير توظيف نفس المستكشفين الشكوك ، لذلك لم يعد قادراً على توظيف فريق هذا الرجل مرة أخرى. هذا هو السبب في أنه دفع له ذهباً.
أخبرته غريزة المرتزقة أن القيام بذلك سيكون بمثابة دوس على ذيل التنين.
لم يكن يتصرف كخاسر حقود أو عنيد.
كان دفع الجواهر أمراً بسيطاً ، لكنه لم يفعل ذلك لأنه أراد أن يعطي الذهب الذي سرقه من “جماعة الهاوية” له.
بدا وكأنه على يقين من أنه لم يتم ملاحقته. وفقاً لخبرته ، عرف سوزوكي ساتورو جيداً أن هناك كيانات قليلة ثمينة في هذا العالم كانت قوية بما يكفي للرؤية من خلال تعاويذ هذه الطبقة.
———————–
لقد تذكر أن هناك تعويذات عرافة معينة يمكن أن تحدد موقع العناصر المميزة. كلما ارتفعت طبقة التعويذة ، زادت دقة تتبعهم لهذا الموقع. ومع ذلك ، لم يستطع وضع مثل هذه العلامة بعد دخوله هذا العالم ، إلا إذا كانت مختلفة تماماً عن العناصر الأخرى ذات الإنتاج الضخم.
“حسناً حسناً ، دعونا نقيمها الان. بيز. أخرج الأحجار الكريمة.”
على سبيل المثال ، إذا أراد تتبع سبيكة ، فيجب أن تكون مميزة بوضوح عن السبائك الأخرى – لذا فإن الأشياء الصغيرة مثل ترك خدش واضح أو علامة أخرى عليها ستكون مهمة.
ميزة أسلوب القتال هذا لا تزال موجودة ، حتى عند القتال في ظل ظروف قصوى حادة مثل عدم معرفة ما إذا كان بإمكان الخصم العودة للحياة بعد موته.
ومع ذلك ، إذا لم تكن التعويذة المستخدمة بهذه الطبقة العالية ، فبمجرد وضعها في حاوية مغلقة أو في مكان آخر – كمخزونه ، على سبيل المثال – لن يكون من الممكن تعقبها. حتى التعاويذ عالية المستوى لن تكون قادرة على اكتشافها من داخل الدفاعات السحرية المناسبة.
ومع ذلك ، بعد التمعن في خطر الاحتفاظ بأي شيء يحمل حتى احتمال ضئيل للسماح للآخرين بتتبع موقعه ، قرر سوزوكي ساتورو توزيع هذه العملات في كل مكان. لقد أبقى هذا سراً عن كينو.
بطبيعة الحال ، بما انه هيمن على أعضاء “جماعة الهاوية” ، فقد سألهم عدة مرات عما إذا كان يمكن استخدام العناصر كأجهزة تعقب. ومع ذلك ، لم يسمع أي منهم عن أي شخص يفعل مثل هذا الشيء. ومع ذلك ، بما أن سوزوكي ساتورو يمكن أن يفكر في مثل هذا الفخ ، من يضمن إن أعضاء “جماعة الهاوية” لن يستطيعوا التفكير بهذا ايضاً؟
شاهد سوزوكي ساتورو النادل يغادر ، وخفض الرجل صوته وتحدث.
‘ كل ما يمكنني القيام به ، يمكن للآخرين القيام به أيضاً … من يعلم ، قد يكون هناك كائن في الخارج يمكنه التحكم بي بهيمنة الأوندد. ‘
مع ذلك.
سلم بيز الحقيبة التي تحتوي على الجواهر إلى قزم التل. قام القزم بوضع محتوياتها على الطاولة وبدأ في تقييمها بواسطة المصباح. استغرق دقيقة لكل واحد قبل أن ينتهي. اثناء ذلك الوقت ، كان أصدقاؤه قد انتهوا بالفعل من عد العملات الذهبية واعلموه بالمبلغ.
تم تجهيز كل من كينو وساتورو بمعدات تعمل على تحسين مقاومتهما لهيمنة الأوندد ، لكن ذلك لم يكن بأي شكل من الأشكال ضماناً كاملاً للحماية. حتى سوزوكي ساتورو ، الذي امتلك اعلى فئة من الفئات المتخصصة باستحضار الأرواح ، لم يستطع ادعاء ذلك. اضافة لهذا ، كانت معرفة سوزوكي ساتورو متجذرة في يغدراشيل.
لم يعرف الرجل وجه سوزوكي ساتورو الحقيقي ومعظم الأشياء التي قالها له عبارة عن أكاذيب. أي معلومة سيأخذونها منه ستنتهي بحماية سوزوكي ساتورو بدلاً من اذيته.
صحيح أن معظم معرفته في يغدراشيل قد تم إثبات صحتها خلال السنوات الخمس الماضية ، والتي كانت أيضاً مساعدة كبيرة لسوزوكي ساتورو. ولكن صحيح أيضاً أن بعض الأشياء – مثل كيفية عمل『أمنية تحت النجوم』- قد تغيرت. في هذه الحالة ، قد يكون من الممكن وجود طريقة للهيمنة على كائن أوندد في المستوى 100.
جعد الرجل حاجبيه ، بدا وكأنه فعلها عمداً.
“اذن ، ألا يعني ذلك أنه لا بد أنه جاء من مكان بعيد حقاً؟”
أن الإهمال من اختصاص الحمقى.
ربما لم يكن هناك جدوى من مثل هذا التلفيق ، لكن استحق الأمر المحاولة. ستكون الأمور جيدة طالما أنها ستأخر الرجل حتى ولو كان قليلاً.
لن يتضايق سوزوكي ساتورو حتى لو أسر “جماعة الهاوية” هذا الرجل لاستجوابه.
‘ في هذه الحالة – أي مكان هو الأكثر ريبة؟ بعد تحليل المعلومات التي جمعتها ، يبدو أن وباء الزومبي مقتصر على هذه المنطقة. ‘
لم يعرف الرجل وجه سوزوكي ساتورو الحقيقي ومعظم الأشياء التي قالها له عبارة عن أكاذيب. أي معلومة سيأخذونها منه ستنتهي بحماية سوزوكي ساتورو بدلاً من اذيته.
ولكن إذا تركوا أوندد طليقين ، فقد يؤدي ذلك إلى ظهور أوندد أقوى ، لذلك سيتعين عليهم إرسال جيوشهم في النهاية. ومع ذلك ، ستكون هناك حاجة إلى مفاوضات حتى لا يثيروا غضب جيرانهم عند تحريك قواتهم ، ومن ثم يدفع النبلاء مسؤولية المشاركة في الإبادة وما إلى ذلك لبعضهم البعض. ستستغرق مثل هذه الأمور وقتاً طويلاً جداً.
حتى معرفة سبب توظيف سوزوكي ساتورو لذلك الرجل لن يكون مشكلة. إذا حاول أعضاء “جماعة الهاوية” استخدام ذلك في مخططاتهم ، فسيكون ذلك لصالح سوزوكي ساتورو. بعد كل شيء ، قد ينتهي به الأمر إلى تعلم المزيد منهم عندما يهاجمهم نتيجة لذلك.
ومع ذلك ، لم يبدو مثل المطعم الذي رأه ليلاً في النزل ، كما أنه لم يبدو كحانة مضيفة ، بل مكان حيث يمكن للعملاء تذوق النبيذ الفاخر في سلام – بمعنى آخر ، مؤسسة راقية.
‘… لكن لم يحدث لهم شيء حتى الآن. لقد دفعت لهم مرتين بالفعل … آه حسناً ، لن أفقد أي شيء حتى لو كانت جهودي بلا جدوى. لكن الوضع الذي أنا فيه الآن … هل يعتبر غسيل أموال؟ ‘
شعر بيز أن القول بأنه تاجر ليس بعيداً عن عمله الحقيقي. كان ذلك لأنه لم يستطع أن يشعر بأي إشارة عنف من عميله – لقد شعر بأنه شخص عادي.
أثناء تفكيره شارداً في كل هذا ، دفع سوزوكي ساتورو لساقي الحانة ثلاثة أضعاف ما شربه الرجل حتى الآن.
في هذه الحالة من المستحيل أن حكماء الدول المجاورة لم يفكروا بشيء كهذا الذي حتى سوزوكي ساتورو قد لاحظه.
لم يعرف ساتورو مقدار ما سيشربه الرجل ، ولكن بما أنه قد أعطاه الكثير بالفعل ، يمكنه دفع الباقي من جيبه الخاص إذا كان هذا غير كافٍ. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، غادر سوزوكي ساتورو الحانة.
“آه ، آه – فهمت. مثل شيطان الوباء ، إذن. لهذا السبب لم ترغب بدخولنا.”
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ألقى سوزوكي ساتورو حقيبة صغيرة على الطاولة. ثم وضع كيساً كبيراً على الطاولة ، عندها خرج صوت قرقعة.
كان الرجل – بيز كو بروڤن < بيز ، ابن بروڤن ، من قبيلة كو الهمجية > قد شرب كثيراً ، لدرجة تمكنه من الشعور بالكحول يسري بداخله. ومع ذلك ، لم يكن هذا كافياً لجعل قدميه غير مستقرة. سيكون بخير ما دامه سيبطئ تفكيره وحسب. بما انه مرتزق ، فقد امتلك عدد لا بأس به من الأعداء ، لذلك لا يجب أن يظهر بيز لأي شخص أي نقاط ضعف.
“لم نفعل. أنا أتمسك باتفاقاتي … وأقسم أنني سأستمر بالوفاء بوعودي في المستقبل.”
في حين تواجدت أوقات اصبح فيها مخموراً لدرجة عدم قدرته على مواجهة العدو ، إلا أنه امتلك أصدقاء بجانبه في ذلك الوقت. لكن اليوم ، لم يتواجد أي من أصدقائه معه.
بعد سماعه لما قاله النادل اثناء تقدمه ناحيته ، ضحك بيز ببهجة مخموراً.
‘ في حين أنني أرغب بجعلهم يتبعون العميل … الا ان فعل ذلك في الواقع سيكون غباءاً. ‘
قبل ذلك ، كانت تبحث عن طريقة لعلاج وباء الزومبي ومساعدة شعبها. ولكن منذ ذلك اليوم – كلا ، بل قبل ذلك بعدة أيام ، لم تتحدث عن الأمر مجدداً. بعد ذلك ، بدت راضية عن الاستمرار في مغامراتهما معاً.
سلم بيز الحقيبة التي تحتوي على الجواهر إلى قزم التل. قام القزم بوضع محتوياتها على الطاولة وبدأ في تقييمها بواسطة المصباح. استغرق دقيقة لكل واحد قبل أن ينتهي. اثناء ذلك الوقت ، كان أصدقاؤه قد انتهوا بالفعل من عد العملات الذهبية واعلموه بالمبلغ.
أخبرته غريزة المرتزقة أن القيام بذلك سيكون بمثابة دوس على ذيل التنين.
ازداد تحديق الرجل.
لوّح بيز للنادل.
لقد كانت حانة.
على الاغلب ان أصدقاؤه القدامى كانوا ليقولوا ، “أريد حماية هذا العالم الجميل!” أو أشياء كهذه. ومع ذلك ، لم يفيض مثل هذا الشعور في قلب سوزوكي ساتورو.
“الفاتورة من فضلك.”
“يا للعار. لقد بذلت قصارى جهدي في التمثيل أمامه ، لكن العميل لم يمتلك وظيفة جديدة لنا في الوقت الحالي. ربما أراد التحدث إلى رئيسه.”
نظر داخل الحانة المظلمة – لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لسوزوكي ساتورو ، والذي هو أوندد – ورأى رجلاً جالساً على الأريكة يلوح له.
امتلك حقيبة في جيبه الداخلي وحقيبة ممتلئة لدرجة أنه من الصعب التجول بها. مقارنة بما قدمه له موكله ، لم تكن نفقاته هنا كثيرة.
قام الاثنان بإخفاء أوراقهم الرابحة وسمح لخصمه بالهجوم عليه ، كان كل ذلك استعداداً للمعركة التي تليها.
“لا ، لا حاجة لذلك.”
أحضر النادل حقيبة محملة بالكثير من المال. سأل بيز بعينيه: ما هذا – دون ان ينطق بكلمة – فأجاب النادل:
بعد سماعه لما قاله النادل اثناء تقدمه ناحيته ، ضحك بيز ببهجة مخموراً.
“أنت تدفع جيداً – ولكنك زعيم سيء.”
“أنا آسف. عميل كهذا الشخص ، الذي يدفع دون تذمر والذي يدفع فاتورة مشروباتي هو أفضل عميل اتمنى الحصول عليه. لذلك لا يوجد شيء لأخبرك به.”
“اوه ، اعتذاراتي.”
“أنا لا أعتقد ذلك. نحن نظن أنه قد يكون هناك وباء ما أو لعنة موجودة هناك.” لم يتغير تعبير الرجل عند سماعه “نحن”. سوزوكي ساتورو تجاهله واستمر بالحديث قائلاً: “ربما لا يكون ذلك سماً. إذا كانت هناك سحابة سامة يمكن أن تغطي مدينة بأكملها – بالطبع ، ان السحابة التي تحول الكائنات الحية إلى أوندد ستكون امراً مختلفاً – لكنني لم أسمع أبداً بأي شيء كهذا سابقاً.”
لقد كان يمزح وحسب عندما قال ذلك ، ولكن يبدو أن عميله لم يمتلك مشكلة من الناحية المادية ، بما انه يمكنه دفع تكاليف بيز بتلك الطريقة دون حتى شراء مشروب لنفسه.
‘ فهمت … بعبارة أخرى ، يريدني أن أسدد الفاتورة. حسناً ، هذا جيد. ‘
في حين أنه رغب بشدة باغراق عميله بشكره ، إلا أن الزجاجة التي أمامه اصبحت فارغة ولم يكن في حالة مزاجية لطلب المزيد.
‘ إذن ، حان وقت الذهاب. ‘ فكر في عقله. تماماً عندما وقف على قدميه ، أدرك أن النادل لم يذهب من امامه بعد.
( *مهارة او اداة عند استعمالها تعيد الشخص الى مكان آمن على الفور )
لسبب ما ، بدأت نظرة خطيرة تتسلل إلى عينيه بمجرد أن بدأ النادل بالتحدث.
———————–
بدا وكأنه على يقين من أنه لم يتم ملاحقته. وفقاً لخبرته ، عرف سوزوكي ساتورو جيداً أن هناك كيانات قليلة ثمينة في هذا العالم كانت قوية بما يكفي للرؤية من خلال تعاويذ هذه الطبقة.
“عزيزي الزبون ، هل لي أن أعرف من هذا الضيف الذي غادر لتوه؟”
“أنت الشخص الذي لا يثق بنا ، أليس كذلك؟ حسناً ، لا فائدة من هذا. هاها! اذن دعني اكون واضحاً. لقد رفضت الذهاب معك سابقاً لأن هذا مكان راقٍ ولا تتاح لي الفرصة للمجيء إلى هنا كثيراً ، لذلك أردت أن تشتري لي المزيد من المشروبات.”
نطق سوزوكي ساتورو بهدوء باسم أعلى قمة في تلك السلسلة الجبلية.
“همم؟”
“إذن ، نحن مجرد فئران تجارب… ”
لو ان هناك اشخاص يخططون في الظل حقاً ، فسيكون منحهم الوقت فكرة سيئة.
مشى سوزوكي ساتورو مسافة قصيرة بعد مغادرة الحانة ثم استدار إلى زقاق صغير.
تجعدت حواجب بيز باستياء. للاعتقاد بأنه يسأل بالفعل عن معلومات شخصية لأحد العملاء – كيف بحق الجحيم يدرِّب هذا المكان موظفيه؟
“أوي أوي. لقد كنت أفكر في هذا لفترة من الوقت ، لكن أنت ، ألا تشرب؟ لعلمك ، سأشعر بالسوء لو شربت لوحدي. الشرب يساعد في تبسيط المفاوضات أيضاً.”
ربما لم يكن ليهتم بالسؤال إذا كانت هذه فجوة في جدار حانة في المدينة. لكن هذا المكان كان مختلفاً. يجب أن يكون هناك احترام لخصوصية عملائهم والتي تتناسب مع المبالغ الكبيرة المدفوعة هنا. لا بد أن هناك نقابة تتمتع ببعض القوة تدعم هذا المكان ، على الأرجح. يحتاج المرء إلى درجة معينة من القوة لطرد النفايات. ربما يكون لديهم علاقات بمنظمات غير قانونية ، من أجل التعامل بسهولة مع العملاء الوقحين.
“اهلاً بعودتك – يبدو أن الأمور انتهت بسلام. تبدو سعيداً ، ومليء برائحة الخمور ، وعدت متأخراً.”
“أنا آسف للغاية. كان هذا الزبون يرتدي ملابس رائعة ، لذلك كنت أتساءل عن طبيعة الشخص الذي يجب أن يكون عليه. لقد كنت مهتماً جداً به.”
لقد كان تمثيلاً ، تماماً كما في السابق. من أجل تجنب الاضطرار إلى الاستمرار في رفض العروض المختلفة ، كان من الأسهل عليه التصرف على هذا النحو. من وجهة نظر شخص بالغ ، إذا رفض المرء الدعوات للخروج للشرب ، فسيتوقف الناس في النهاية عن دعوته للخروج.
“حسناً حسناً ، دعونا نقيمها الان. بيز. أخرج الأحجار الكريمة.”
قال النادل كل ذلك على الرغم من أن بيز لم يقل شيئاً. بعبارة أخرى ، كانوا يقولون ، “سنقدم لك معلومات أيضاً ، لذا يرجى الكشف عن شيء لنا.”
“آه ، ملابسه ، آه-”
قد يكون من الممتع التحقق من صحة هذه الأسطورة لو امتلك الوقت ، ولكن الآن ، عليه فعل شيء ما قبل ذلك.
“الخياطة ، والتطريز ، والمواد ، كلها ممتازة. من المحتمل أن يكون أحد أفضل العملاء من ناحية ملابسهم الذين اتونا حتى الآن – الأفضل ، في الواقع. في الحقيقة ، ليس لدي ادنى فكرة عن المواد التي صنعت منها تلك الملابس.”
أحضر النادل حقيبة محملة بالكثير من المال. سأل بيز بعينيه: ما هذا – دون ان ينطق بكلمة – فأجاب النادل:
إن جمع هذه المعلومات كانت ببساطة مسألة مهمة من اجله. في الوقت نفسه ، كان من الضروري أيضاً إيجاد طريقة لتخفيف ألم كينو ، حتى لو قليلاً. ومع ذلك ، بعد جمع الكثير من المعلومات وتحديد موقع مريب ، بدأ بالثرثرة بدلاً من فعل ذلك.
“أخبرني إذن.”
إذا كان حتى موظفو هذه المؤسسة لا يعرفون عنها ، فلا بد أنه شيء مذهل.
لم يعرف الرجل وجه سوزوكي ساتورو الحقيقي ومعظم الأشياء التي قالها له عبارة عن أكاذيب. أي معلومة سيأخذونها منه ستنتهي بحماية سوزوكي ساتورو بدلاً من اذيته.
ربما لم يكن ليهتم بالسؤال إذا كانت هذه فجوة في جدار حانة في المدينة. لكن هذا المكان كان مختلفاً. يجب أن يكون هناك احترام لخصوصية عملائهم والتي تتناسب مع المبالغ الكبيرة المدفوعة هنا. لا بد أن هناك نقابة تتمتع ببعض القوة تدعم هذا المكان ، على الأرجح. يحتاج المرء إلى درجة معينة من القوة لطرد النفايات. ربما يكون لديهم علاقات بمنظمات غير قانونية ، من أجل التعامل بسهولة مع العملاء الوقحين.
في حين أن هذه كانت المرة الأولى التي يأتي فيها بيز إلى هنا ، فقد سمع أن هذا المكان كان تحت رعاية أعلى طبقة من المواطنين. ربما يأتي زعماء القبائل – على مستوى الملوك – إلى هنا.
‘ اوي اوي اوي ، الى اي مدى كان ذلك الزي رائعاً… ولكن بصراحة ، من أين أتى هذا الرجل؟ ‘
وحتى لو كان سببها شخص ما ، فمن المحتمل أن يكونوا قد هربوا بعيداً واختبأوا بعد كل ذلك الوقت.
نظر داخل الحانة المظلمة – لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لسوزوكي ساتورو ، والذي هو أوندد – ورأى رجلاً جالساً على الأريكة يلوح له.
‘ إذن ، أنه أكثر روعة من زعيم قبيلة؟ ‘ لقد أراد أن يقول ذلك ، ولكن قد يعتبر ذلك موافقة على تبادل المعلومات. لم يكن لدى بيز أي نية للمبالغة في هذا أكثر ، لذلك هز كتفيه.
“سمعت أنه تاجر.” ، ‘ مع أن هذا يبدو مزيفاً بشكل لا يصدق ‘ فكر بيز في نفسه ، لكنه قالها على أي حال. “لذا أعتقد أنه مصنوع من قماش من أرض بعيدة. من يدري ، قد تكون مجرد أشياء عادية هناك.”
“ارجوا ان تستمر في الاعتناء بنا.”
تواجد ينبوع من الحكمة في مكان ما في الجبال ، والانغماس فيه يمنحك حكمة واحدة. لكن العديد من الاختبارات وقفت في طريق الوصول إلى هناك ، وقيل إنه لا يمكن لأحد أن يعود حياً منه.
“أنت تمزح بالتأكيد. إذا كانت حقاً أشياء رخيصة ، كما تقول ، فلا بد أنه تعامل مع دول متقدمة جداً … بالتأكيد ليس بلداً قريباً منا.”
“اذن ، ألا يعني ذلك أنه لا بد أنه جاء من مكان بعيد حقاً؟”
ملئ الرجل فمه به ثم بصوت عالٍ أخرج نفساً من الهواء المحمّل بالكحول.
على الرغم من قوله ذلك ، إلا أن بيز كان مهتماً جداً بعميله.
ومع ذلك…
شعر بيز أن القول بأنه تاجر ليس بعيداً عن عمله الحقيقي. كان ذلك لأنه لم يستطع أن يشعر بأي إشارة عنف من عميله – لقد شعر بأنه شخص عادي.
“سمعت أنه تاجر.” ، ‘ مع أن هذا يبدو مزيفاً بشكل لا يصدق ‘ فكر بيز في نفسه ، لكنه قالها على أي حال. “لذا أعتقد أنه مصنوع من قماش من أرض بعيدة. من يدري ، قد تكون مجرد أشياء عادية هناك.”
إذا تواجد أشخاص ما تسبب في هذه الظاهرة – ذات التأثير واسع النطاق التي جلبت بلا تمييز مأساة للناس – فمن المستحيل أن يكونوا أشخاص طبيعيين. لو انه التقى بهؤلاء الأشخاص بالفعل ، فلا سبيل من تجنب القتال معهم.
عندما قام بتوظيفهم لأول مرة ، قام أحد أصدقاء بيز ، عبارة عن وحش محارب ، بالشخير وتوصل إلى أنه كان خصماً يمكن التغلب عليه بسهولة. لكن عندما وظفهم للمرة الثانية ، بدأت شكوك بيز بالظهور.
كان احتمال قيامهم بذلك بأستخدام القوة الخاصة لأعضاء “جماعة الهاوية” ، او بأستخدام عناصر قد حصلوا عليها من مكان ما ، احتمالان منخفضين للغاية. لذلك ، من الأفضل عدم إخبار كينو بأن صيد “مجموعة الهاوية” قد تم من أجل الحصول على الأموال وسرقة الأبحاث التي قضت كائنات الأوندد تلك الكثير من الوقت في تجميعها.
لم يكن لدى بيز غرائز حادة لحارس أو لص ، ولكن كانت لديه غرائز خاصة به تم شحذها بعد معارك عديدة. قام بتفعيل تلك الغرائز بالكامل وسلك طريقاً ملتوياً أثناء عودته إلى النزل للتحقق مما إذا كان يتم ملاحقته.
بالنسبة للمبتدئين ، كانت محتويات هذه المهمة غريبة للغاية ، عندما يفكر المرء بالأمر. فقد بدا كما لو أنه يرسلهم لأنه يعلم بوجود شيء هناك سيعثرون عليه. علاوة على ذلك ، ما الذي سيكسبه عميلهم من معرفة ذلك؟
“سمعت أنه تاجر.” ، ‘ مع أن هذا يبدو مزيفاً بشكل لا يصدق ‘ فكر بيز في نفسه ، لكنه قالها على أي حال. “لذا أعتقد أنه مصنوع من قماش من أرض بعيدة. من يدري ، قد تكون مجرد أشياء عادية هناك.”
بدا الأمر كما لو أنه يقوم بتسريب المعلومات عمداً.
بدا الأمر وكأنه يتخذ الاحتياطات اللازمة لمنع بيز من التعمق في الأمر (الاول) ، بل بدا ايضاً وكأنه يحاول خداعه (الثاني). لو أن الأمر هو الأول ، لكان من شأنه أن يهدئ الشكوك التي في قلبه ، لكن الرهبة التي في قلبه لن تزول لو أن الأمر هو الثاني.
“آه ، لقد دفع المبلغ الذي وعد به. ومع ذلك ، لم يدفع مبلغاً إضافياً.”
ومع ذلك −
“أنا آسف. عميل كهذا الشخص ، الذي يدفع دون تذمر والذي يدفع فاتورة مشروباتي هو أفضل عميل اتمنى الحصول عليه. لذلك لا يوجد شيء لأخبرك به.”
“الحقيبتين معاً هي أجر العمل. خذهم.”
− لم يكن هناك داعي للدوس على ذيل التنين.
ثروة المدينة – لا ، بل ثلاث مدن – كافية لجعل لعابه يسيل. لكن إذا كان هذا الرجل مدعوماً من قبل دولة ما ، فسيكون من السيئ لو حمل ضغينة ضدهم.
أن الإهمال من اختصاص الحمقى.
ربما لم يكن ليهتم بالسؤال إذا كانت هذه فجوة في جدار حانة في المدينة. لكن هذا المكان كان مختلفاً. يجب أن يكون هناك احترام لخصوصية عملائهم والتي تتناسب مع المبالغ الكبيرة المدفوعة هنا. لا بد أن هناك نقابة تتمتع ببعض القوة تدعم هذا المكان ، على الأرجح. يحتاج المرء إلى درجة معينة من القوة لطرد النفايات. ربما يكون لديهم علاقات بمنظمات غير قانونية ، من أجل التعامل بسهولة مع العملاء الوقحين.
سيكون أخذ الكنز والهروب إلى بلد آخر امراً يمكن فعله ، لكنه لم يكن بهذه البساطة. في بعض الأحيان ، يمكن أن تفرز الكراهية قوة لا يمكن تصورها. لم يكن بيز يريد أن يقضي بقية حياته مطارداً من نخبة من القتلة الذين وظفتهم دولة ما.
“المشروبات على حساب الحانة ، لذا سأعيد لك المبلغ. ارجوا ان تعود مجدداً ، وارجوا منك شكر عميلك نيابة عنا.”
طالما أن الرجل الآخر لم يخونه ، فلن يخونه بيز أيضاً . كان هذا سر سعادة بيز.
تحدث رجل بجانبه رمح متكئ على الحائط. امتلك الرجل رأس ثعبان وجسده كله مغطى بالحراشف. لقد كان من عرق الرجال الأفاعي ، الذين ينتمون إلى أنصاف البشر.
“هل هكذا الأمر؟ إذن أنا أعتذر.”
أحضر النادل حقيبة محملة بالكثير من المال. سأل بيز بعينيه: ما هذا – دون ان ينطق بكلمة – فأجاب النادل:
“المشروبات على حساب الحانة ، لذا سأعيد لك المبلغ. ارجوا ان تعود مجدداً ، وارجوا منك شكر عميلك نيابة عنا.”
قد يكون هذا مجرد اعتذار من الحانة لتدخلهم في شؤون أحد العملاء ، او ربما يكون هذا المال لينسى الأمر ( رشوة )؟
قد يكون من الممتع التحقق من صحة هذه الأسطورة لو امتلك الوقت ، ولكن الآن ، عليه فعل شيء ما قبل ذلك.
للحظة ، أراد بيز الرفض. لكنه قرر أنها ستكون خطوة سيئة ، وستزرع بذور سوء النية بينه وبين هذه الحانة.
− لم يكن هناك داعي للدوس على ذيل التنين.
على الرغم من أنه لا يعتقد أن الأمر سيشكل خطراً على حياته حالياً ، إلا أن ذلك يعتمد على كيفية تفكير الحانة في ذلك العميل. إذا أراد الحفاظ على العلاقات مع هذا العميل ، فقد يحدث شيء لبيز قبل أن يتمكن من إخبار ذلك العميل بأشياء غير ضرورية.
من أجل منع نفسه من ان يتم إسكاته – بعبارة اخرى قتله – يجب عليه أن يأخذه.
‘ في هذه الحالة ، من الأفضل ألا أسأل عن السبب. ‘
أخذ بيز المحفظة من النادل ، منزعجاً نوعاً ما.
“يوو.”
صحيح أن معظم معرفته في يغدراشيل قد تم إثبات صحتها خلال السنوات الخمس الماضية ، والتي كانت أيضاً مساعدة كبيرة لسوزوكي ساتورو. ولكن صحيح أيضاً أن بعض الأشياء – مثل كيفية عمل『أمنية تحت النجوم』- قد تغيرت. في هذه الحالة ، قد يكون من الممكن وجود طريقة للهيمنة على كائن أوندد في المستوى 100.
“سأعود في المستقبل.”
لن يضر أن تكون مؤدباً.
“أنت تدفع جيداً – ولكنك زعيم سيء.”
“سنكون بأنتظارك.”
بعد سماعه لكلمات النادل من خلفه ، خطى بيز خارج الحانة.
قام بأبقاء كل هذه الأشياء سراً عن كينو ، ببساطة لأنها رقيقة للغاية.
اثناء الطريق ، قام بفتح الحقيبة التي أعطاه إياها نادل المتجر ورأى جوهرة ذات مظهر ثمين بين العملات الذهبية. ربما لم يعط عميله هذا إلى المتجر لدفع ثمن المشروبات ، لذلك من الأفضل التعامل معها على أساس أنها نقود لإسكاته.
على سبيل المثال ، إذا أراد تتبع سبيكة ، فيجب أن تكون مميزة بوضوح عن السبائك الأخرى – لذا فإن الأشياء الصغيرة مثل ترك خدش واضح أو علامة أخرى عليها ستكون مهمة.
لم يكن لدى بيز غرائز حادة لحارس أو لص ، ولكن كانت لديه غرائز خاصة به تم شحذها بعد معارك عديدة. قام بتفعيل تلك الغرائز بالكامل وسلك طريقاً ملتوياً أثناء عودته إلى النزل للتحقق مما إذا كان يتم ملاحقته.
كان جزء من الطابق الأول للنزل عبارة عن كافتيريا ، وكان أصدقاؤه يشربون في الزاوية.
ولكن لا يزال هذا احتمالاً.
“يوو.”
لسوء الحظ ، لم تكن هناك طريقة للتحقق من ذلك. لن يتمكن مسافر مثل سوزوكي ساتورو من معرفة أسرار الدولة هذه بغض النظر عن المبلغ الذي سيدفعه. ومع ذلك ، يمكنه التفكير في بعض الأسباب التي جعلت البلدان المجاورة لا تتخذ إجراءات حتى الآن.
عرف بلمحة واحدة على ملصق زجاجة النبيذ أن هذا أفضل من الأشياء المعتادة التي يشربوها – من أفضل الأشياء التي يمتلكها النزل. بالطبع ، لم يكن هناك شيء مقارنة بالحانة التي كان بيز يشرب فيها للتو.
“اهلاً بعودتك – يبدو أن الأمور انتهت بسلام. تبدو سعيداً ، ومليء برائحة الخمور ، وعدت متأخراً.”
الفصل الثالث – الجزء الرابع – خمس سنوات من الأستعداد
كان احتمال قيامهم بذلك بأستخدام القوة الخاصة لأعضاء “جماعة الهاوية” ، او بأستخدام عناصر قد حصلوا عليها من مكان ما ، احتمالان منخفضين للغاية. لذلك ، من الأفضل عدم إخبار كينو بأن صيد “مجموعة الهاوية” قد تم من أجل الحصول على الأموال وسرقة الأبحاث التي قضت كائنات الأوندد تلك الكثير من الوقت في تجميعها.
الرجل الذي قال ذلك كان طوله حوالي 120 سم. لم يكن طفلاً ، بل بالغ بكامل صحته. فهو ينتمي إلى أشباه البشر المعروفين باسم اقزام التل. في حين أنهم كانوا من أقارب الأقزام ، الا انهم امتلكوا انجذاباً نحو مهنة الحارس وغرائز حادة بالاتجاهات.
“سمعت أنه تاجر.” ، ‘ مع أن هذا يبدو مزيفاً بشكل لا يصدق ‘ فكر بيز في نفسه ، لكنه قالها على أي حال. “لذا أعتقد أنه مصنوع من قماش من أرض بعيدة. من يدري ، قد تكون مجرد أشياء عادية هناك.”
“بعد كل شيء ، كنت ستعود بسرعة لو ان شيئاً ما قد حدث.”
كان هذا هو السبب الذي جعلهم يختارون مثل هذه المؤسسة الراقية من أجل اجتماعهم.
تحدث رجل بجانبه رمح متكئ على الحائط. امتلك الرجل رأس ثعبان وجسده كله مغطى بالحراشف. لقد كان من عرق الرجال الأفاعي ، الذين ينتمون إلى أنصاف البشر.
لم يعرف ساتورو مقدار ما سيشربه الرجل ، ولكن بما أنه قد أعطاه الكثير بالفعل ، يمكنه دفع الباقي من جيبه الخاص إذا كان هذا غير كافٍ. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، غادر سوزوكي ساتورو الحانة.
“آه ، لقد دفع المبلغ الذي وعد به. ومع ذلك ، لم يدفع مبلغاً إضافياً.”
“هاه ، يبدو أنه حتى لو قمت بذلك ، فستشربه كله. أنا لا ألمس الكحول ، لذلك لا تخرجه من أموال الفريق.”
شعر بيز أن القول بأنه تاجر ليس بعيداً عن عمله الحقيقي. كان ذلك لأنه لم يستطع أن يشعر بأي إشارة عنف من عميله – لقد شعر بأنه شخص عادي.
“لكنك أكلت كومة كاملة من اللحوم الطازجة ، أليس كذلك؟ لا تمانع في إخراج ذلك من أموال الفريق ، أليس كذلك؟”
فقد كان قائد عصابة ماهرة من المرتزقة المستكشفين. لا بد ان هناك سبب آخر لمجيئه غير الشرب.
الشخص الذي قال ذلك كان من أشباه البشر ، وعرقه مرتبط بالأورك كذلك. جعله جسمه العضلي يبدو ضعف حجم بيز. في حين أنه يمكن القول أن عرقه مرتبط بالأورك ، الا انهم كانوا أشبه بعينات متفوقة من نفس العرق (الاورك) ، تماماً مثل الطريقة التي يرتبط بها الهوب جوبلين و الجوبلين.
امتلك سلاحاً على خصره بلغ طوله أكثر من مترين ، وعرف باسم أوداتشي. يمكنه استخدامه بمهارة بصفته رونين.
“آسف لجعلك تنتظر.”
بالإضافة إلى هؤلاء الثلاثة ، تواجد اثنان آخران لكن لم يحضرا ، وقد كانوا رفقاء بيز.
“حسناً حسناً ، دعونا نقيمها الان. بيز. أخرج الأحجار الكريمة.”
بعد كل شيء ، كان هناك هامش خطأ كبير جداً عند النظر في مقياس الخريطة ، حتى لو كان يبحث عن مركز انتشار الإشعاع.
سلم بيز الحقيبة التي تحتوي على الجواهر إلى قزم التل. قام القزم بوضع محتوياتها على الطاولة وبدأ في تقييمها بواسطة المصباح. استغرق دقيقة لكل واحد قبل أن ينتهي. اثناء ذلك الوقت ، كان أصدقاؤه قد انتهوا بالفعل من عد العملات الذهبية واعلموه بالمبلغ.
“حسناً. المبلغ هو نفسه تماماً كما اتفقنا عليه. قد يتم بيع الأحجار الكريمة بسعر مرتفع أو منخفض اعتماداً على المشتري ، ولكن هذا ليس خطأ عميلنا.”
قام الرجل الأفعى بلف رأسه بزاوية لا يستطيع البشر إدارته ونظر إلى بيز. على الرغم من أنه اعتاد على النظر إلى تلك العيون التي لا تفشي أي عاطفة ، إلا أن ذلك لا يزال يجعل بيز يشعر بعدم الارتياح.
يبدو أن الرجل يستخدم نوعاً من الأمثلة الشعبية ، لكن سوزوكي ساتورو لم يسمع به من قبل. بالطبع ، عرف سوزوكي ساتورو أنه يفتقر إلى المعرفة ، لذلك ربما تكون هذه طريقة عادية للتحدث ، أومأ الرجل وسار النادل بهدوء.
“الآن إذن ، لماذا يدفع الكثير مقابل مثل هذه الوظيفة البسيطة؟ هل علمت شيئاً بعد الشرب قليلاً معه؟”
هل هناك أي مكسب على الإطلاق بجعل نفسك عدواً لشخص يمكنه التأثير على منطقة لا يمكن حتى لسحر يغدراشيل أن يأمل في الوصول تأثيرها؟
كان هذا هو السبب الذي جعلهم يختارون مثل هذه المؤسسة الراقية من أجل اجتماعهم.
أخذ بيز المحفظة من النادل ، منزعجاً نوعاً ما.
الرجل الذي قال ذلك كان طوله حوالي 120 سم. لم يكن طفلاً ، بل بالغ بكامل صحته. فهو ينتمي إلى أشباه البشر المعروفين باسم اقزام التل. في حين أنهم كانوا من أقارب الأقزام ، الا انهم امتلكوا انجذاباً نحو مهنة الحارس وغرائز حادة بالاتجاهات.
بالنظر إلى أن الوظيفة كانت مجرد التحقق من مدينة – حتى لو كانت موبوءة بالأوندد ، ولكن فقط من مستوى الزومبي – إلا أنه مبلغ سخي يبعث على السخرية. كان هذا هو ما أزعج بيز بشأن النوايا الحقيقية لعميله.
مع ذلك.
ومع ذلك −
“لم أحصل على شيء.”
هزّ بيز كتفيه. يعود هذا لأنه استنتج أن عدم تطفله في هذا الأمر زيادة عن اللزوم سيكون أكثر أماناً.
ملئ الرجل فمه به ثم بصوت عالٍ أخرج نفساً من الهواء المحمّل بالكحول.
“اوي اوي … أليس من الممكن أن يقوم المستردون بزيارتنا قريباً؟”
بعد سماعه لما قاله النادل اثناء تقدمه ناحيته ، ضحك بيز ببهجة مخموراً.
“تباً.” يشار بالمستردون هنا إلى القتلة وما شابه.”لقد قمنا بعملنا بشكل جيد. ألا تعتقد أنه سيرغب اكثر باستغلالنا بدلاً من قتلنا؟”
“حسناً ، وظيفة آخرى ستجعلني أعيش بشكل اريح.”
قبل أن يقترب الرجل منه ، شعر سوزوكي ساتورو به وهو يتفحص ملابسه. ان لم يحصل على درجة معينة لكي يدخل الحانة ، فربما يطلب منه المغادرة بأدب. بعبارة أخرى ، نجح في اجتياز هذا الاختبار.
“يا للعار. لقد بذلت قصارى جهدي في التمثيل أمامه ، لكن العميل لم يمتلك وظيفة جديدة لنا في الوقت الحالي. ربما أراد التحدث إلى رئيسه.”
بعد التحقق من النظرة الجادة في عيون أصدقائه ، بدأ بيز يخبرهم عن محادثتهم في الحانة واستنتاجاته الخاصة.
هؤلاء المستكشفين لم يكونوا مثل شركات المرتزقة التي يبلغ عددها العشرات أو المئات. بالنسبة للمبتدئين ، فقد تواجد أقل من عشرة منهم ، جميع من في مجموعتهم من النخبة. لقد أخذوا العمل دون التقيد بالولاء لوطنهم. تضمنت المهام التي قبلوها حروباً بين الدول ، والتحقيق في الأنقاض التي يشاع أنها مخابئ للوحوش ، التخلص من الوحوش ، ومهام أخرى مختلفة متعلقة بالعنف. لو أن أحدهم أصبح لطيفاً ، فيمكن أن يطلق عليهم اسم نخبة من المرتزقة. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فقد كانوا مجرد عصابة من البلطجية.
“آه ~ في هذه الحالة ، أعتقد أن استنتاجاتك صحيحة ، بيز. أو بالأحرى ، لا يمكنني التفكير بأي شيء آخر.”
“إذن ، لنذهب معاً إلى المثمن. لنعرف قيمة الأحجـ−”
طالما أن الرجل الآخر لم يخونه ، فلن يخونه بيز أيضاً . كان هذا سر سعادة بيز.
“نعم. لا بد أنه تابع لبلد ما. آه ~ هل نهب كنز ثلاث مدن مجرد حلم ~ ”
اتفق قزم التل مع كلمات الاورك. كانت فرقة مرتزقة بيز عبارة عن مجموعة من الخبراء ، وقد كانوا واثقين من أنهم لن يخسروا أمام القوات في هذه المنطقة. لكنهم مثل بيز ، لم يرغبوا في قضاء حياتهم هاربين.
“تباً.” يشار بالمستردون هنا إلى القتلة وما شابه.”لقد قمنا بعملنا بشكل جيد. ألا تعتقد أنه سيرغب اكثر باستغلالنا بدلاً من قتلنا؟”
‘ … أعتقد أنه لا بأس لو اني سألت. ومع ذلك ، لم أفعل أي شيء. هل كان ذلك بسبب عدم رغبتي في الشعور بالعجز لعدم قدرتي على تخفيف معاناة رفيقي؟ ‘
“إذن ما الذي يجب أن نفعله بعد ذلك؟ لقد قمنا بالكثير من العمل هنا. بدأت الضغائن بالازدياد.”
“-آه ، لست بحاجة إلى القيام بذلك. لا تفهمني خطأ ، لكنني أثق بك. بعد كل شيء ، هذه هي المرة الثالثة التي توظفنا فيها ، ودائماً ما تعطينا الأجر دفعة واحدة ولم تحاول المساومة على السعر كثيراً. إذا ما شككت بك بعد كل هذا الوقت ، فسيكون ذلك وقاحة مني.”
“أوي أوي أوي أوي ، زعيم. توجب عليك إخبارنا عن هذا الخطر مسبقاً ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح. ربما ينبغي علينا التوجه إلى سوبا. سمعت أن قيصر الدول الشرقية يقوم بتجنيد المرتزقة الموهوبين. قد يكون التوجه إلى هناك فكرة جيدة. في كل الأحوال ، علينا الاستعداد للمغادرة.”
ميزة أسلوب القتال هذا لا تزال موجودة ، حتى عند القتال في ظل ظروف قصوى حادة مثل عدم معرفة ما إذا كان بإمكان الخصم العودة للحياة بعد موته.
بعد سماع رفاقه يعبرون عن موافقتهم ، أومأ بيز برأسه.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦
مشى سوزوكي ساتورو مسافة قصيرة بعد مغادرة الحانة ثم استدار إلى زقاق صغير.
بعد تأكده من عدم وجود أي شخص هناك ، قام بإلقاء『المجهول المتكامل』.
أخرج قلماً ووضع علامة على المدن التي قام المرتزقة بزيارتها.
مجلد إضافي : الأميرة مصاصة الدماء في البلد المفقود – قصة غريبة عن الحاكم المطلق
انتظر هناك لمدة دقيقة تقريباً ، لكن لم يدخل أحد ذلك الزقاق الصغير.
بدا وكأنه على يقين من أنه لم يتم ملاحقته. وفقاً لخبرته ، عرف سوزوكي ساتورو جيداً أن هناك كيانات قليلة ثمينة في هذا العالم كانت قوية بما يكفي للرؤية من خلال تعاويذ هذه الطبقة.
بدا أن الرجل قد تقبل هذه الكلمات.
سوزوكي ساتورو ألقى『الطيران』ثم『الأنتقال الآني الأعظم』واحدة تلو الآخرى.
كانت وجهته نقطة على بعد واحد كيلومتر فوق المدينة.
ومع ذلك…
صخب الليل لم يستطع الوصول إلى هذا العلو. كان مكاناً مضاءاً فقط بضوء القمر اللطيف.
طوى سوزوكي ساتورو ببراعة ساقيه في الهواء الطلق ، واخرج خريطة من مخزونه ، ووضعها على ساقيه.
لم يعرف ساتورو مقدار ما سيشربه الرجل ، ولكن بما أنه قد أعطاه الكثير بالفعل ، يمكنه دفع الباقي من جيبه الخاص إذا كان هذا غير كافٍ. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، غادر سوزوكي ساتورو الحانة.
‘ الآن إذن … تم تحويل هذا المكان إلى أوندد أيضاً. مما يعني … ‘
أشار إصبع سوزوكي ساتورو إلى المدن الآمنة التي لم يتم وضع علامات عليها.
أخرج قلماً ووضع علامة على المدن التي قام المرتزقة بزيارتها.
‘ الآن إذن … تم تحويل هذا المكان إلى أوندد أيضاً. مما يعني … ‘
“إذن ما الذي يجب أن نفعله بعد ذلك؟ لقد قمنا بالكثير من العمل هنا. بدأت الضغائن بالازدياد.”
لو أن كينو رأت هذا لأتسعت عيناها من الصدمة. رسمت الخريطة بشكل رائع وصورت البلدان القريبة من موطن كينو. لقد تم إنشاؤها بعد إنفاق قدر كبير من العملات الذهبية المسروقة من “جماعة الهاوية”. إذا رأى رجال الاستخبارات في الدول المجاورة ذلك ، لكانوا قد أنفقوا أموالاً بقدر ماء المحيط ليحصلوا عليها.
“سأعود في المستقبل.”
انبعثت ظاهرة وباء الزومبي من نقطة معينة في نطاق الجبل هناك.
خلال السنوات الخمس التي انقضت منذ انطلاق رحلتهم ، أمضى سوزوكي ساتورو وقتاً طويلاً في إجراء التحقيقات ، وقد اكتشف أن وباء الزومبي قد أثر على منطقة كبيرة جداً. في حين أنه لم يكن متأكداً بالضبط من وقت حدوث حالات الوباء في تلك البلدان ، إلا أنه بعد تحليل المعلومات التي جمعها ، استنتج إلى أن الفجوة الزمنية بين كل حالة لم تكن كبيرة جداً.
بقى السؤال حول من فعل هذا وهدفه غير واضح ، ولكن يبدو أنه لم يستهدف كينو ، وايضاً قيام “جماعة الهاوية” بذلك غير محتمل. لو أن “جماعة الهاوية” لديهم مطلق سحر يمكنه إطلاق ظاهرة كهذه على مساحة واسعة كهذه ، فلن يتم اسقاطهم واحداً تلو الآخر بهذه السهولة.
طوى سوزوكي ساتورو ببراعة ساقيه في الهواء الطلق ، واخرج خريطة من مخزونه ، ووضعها على ساقيه.
كان احتمال قيامهم بذلك بأستخدام القوة الخاصة لأعضاء “جماعة الهاوية” ، او بأستخدام عناصر قد حصلوا عليها من مكان ما ، احتمالان منخفضين للغاية. لذلك ، من الأفضل عدم إخبار كينو بأن صيد “مجموعة الهاوية” قد تم من أجل الحصول على الأموال وسرقة الأبحاث التي قضت كائنات الأوندد تلك الكثير من الوقت في تجميعها.
قام بأبقاء كل هذه الأشياء سراً عن كينو ، ببساطة لأنها رقيقة للغاية.
“الآن إذن ، لماذا يدفع الكثير مقابل مثل هذه الوظيفة البسيطة؟ هل علمت شيئاً بعد الشرب قليلاً معه؟”
لا أحد يهتم لسوزوكي ساتورو غير نفسه وكينو. لقد تصرف ببساطة واضعاً اهتماماته كأولوية. ومع ذلك ، لم تكن لتفكر كينو في الأمر بهذه البساطة. لذلك ، توجب عليه القيام بذلك لتجنب إثقال كاهلها بالذنب المفرط.
ومع ذلك ، إذا لم تكن التعويذة المستخدمة بهذه الطبقة العالية ، فبمجرد وضعها في حاوية مغلقة أو في مكان آخر – كمخزونه ، على سبيل المثال – لن يكون من الممكن تعقبها. حتى التعاويذ عالية المستوى لن تكون قادرة على اكتشافها من داخل الدفاعات السحرية المناسبة.
“أنت تمزح بالتأكيد. إذا كانت حقاً أشياء رخيصة ، كما تقول ، فلا بد أنه تعامل مع دول متقدمة جداً … بالتأكيد ليس بلداً قريباً منا.”
‘ في هذه الحالة – أي مكان هو الأكثر ريبة؟ بعد تحليل المعلومات التي جمعتها ، يبدو أن وباء الزومبي مقتصر على هذه المنطقة. ‘
“الآن إذن ، لماذا يدفع الكثير مقابل مثل هذه الوظيفة البسيطة؟ هل علمت شيئاً بعد الشرب قليلاً معه؟”
لم يعرف الرجل وجه سوزوكي ساتورو الحقيقي ومعظم الأشياء التي قالها له عبارة عن أكاذيب. أي معلومة سيأخذونها منه ستنتهي بحماية سوزوكي ساتورو بدلاً من اذيته.
‘ مما يعني − ‘
أشار إصبع سوزوكي ساتورو إلى المدن الآمنة التي لم يتم وضع علامات عليها.
‘ مما يعني − ‘
شاهد سوزوكي ساتورو النادل يغادر ، وخفض الرجل صوته وتحدث.
بالنسبة لسوزوكي ساتورو ، كان الأشخاص الوحيدين الذين رافقوه في مغامراته لفترة طويلة هم أعضاء آينز أوول غون ، وبمرور الوقت ، تجاوزتهم كينو. لذلك اختار ألا يتطرق إلى الأمر من أجل إبقاء مشاعره مرتاحة.
تحول مدى رؤية سوزوكي ساتورو ، ثم توقف عند أحد أركان الخريطة.
انبعثت ظاهرة وباء الزومبي من نقطة معينة في نطاق الجبل هناك.
‘ في هذه الحالة – أي مكان هو الأكثر ريبة؟ بعد تحليل المعلومات التي جمعتها ، يبدو أن وباء الزومبي مقتصر على هذه المنطقة. ‘
تواجدت أسطورة تحيط بهذه الجبال.
بعد تأكده من عدم وجود أي شخص هناك ، قام بإلقاء『المجهول المتكامل』.
“بالتأكيد.”
ومع ذلك ، إذا لم تكن التعويذة المستخدمة بهذه الطبقة العالية ، فبمجرد وضعها في حاوية مغلقة أو في مكان آخر – كمخزونه ، على سبيل المثال – لن يكون من الممكن تعقبها. حتى التعاويذ عالية المستوى لن تكون قادرة على اكتشافها من داخل الدفاعات السحرية المناسبة.
تواجد ينبوع من الحكمة في مكان ما في الجبال ، والانغماس فيه يمنحك حكمة واحدة. لكن العديد من الاختبارات وقفت في طريق الوصول إلى هناك ، وقيل إنه لا يمكن لأحد أن يعود حياً منه.
في هذه الحالة ، قد يكون قادراً على العثور على شيء متروك هناك ، قد يستطيع استخدامه بمثابة دليل.
“لا ، لا حاجة لذلك.”
تحدث رجل بجانبه رمح متكئ على الحائط. امتلك الرجل رأس ثعبان وجسده كله مغطى بالحراشف. لقد كان من عرق الرجال الأفاعي ، الذين ينتمون إلى أنصاف البشر.
قد يكون من الممتع التحقق من صحة هذه الأسطورة لو امتلك الوقت ، ولكن الآن ، عليه فعل شيء ما قبل ذلك.
“إذن ، نحن مجرد فئران تجارب… ”
نطق سوزوكي ساتورو بهدوء باسم أعلى قمة في تلك السلسلة الجبلية.
بالنسبة للمبتدئين ، كانت محتويات هذه المهمة غريبة للغاية ، عندما يفكر المرء بالأمر. فقد بدا كما لو أنه يرسلهم لأنه يعلم بوجود شيء هناك سيعثرون عليه. علاوة على ذلك ، ما الذي سيكسبه عميلهم من معرفة ذلك؟
“كايدنياس ، هاه.”
“ان هذا حقاً يثير غضبي.” تمتم في نفسه.
لم يكن لديه دليل على أنه كان مصدر هذه الظاهرة. لقد تذكر ببساطة لورد التنين الساطع ، الذي يقع وكره في أعلى قمة في القارة.
بعد كل شيء ، كان هناك هامش خطأ كبير جداً عند النظر في مقياس الخريطة ، حتى لو كان يبحث عن مركز انتشار الإشعاع.
كان مكاناً راقياً للغاية ، والجو مختلف تماماً.
لو انه هناك حقاً ، وان مصدر الظاهرة كان عنصراً سحرياً ، وقد أدى انتقاله إلى تنشيط وباء الزومبي ، فلن يكون هناك أمل حقاً. فإن صعوبة العثور عليه تشبه محاولة العثور على لؤلؤة في الصحراء.
“لم أحصل على شيء.”
وحتى لو كان سببها شخص ما ، فمن المحتمل أن يكونوا قد هربوا بعيداً واختبأوا بعد كل ذلك الوقت.
حتى معرفة سبب توظيف سوزوكي ساتورو لذلك الرجل لن يكون مشكلة. إذا حاول أعضاء “جماعة الهاوية” استخدام ذلك في مخططاتهم ، فسيكون ذلك لصالح سوزوكي ساتورو. بعد كل شيء ، قد ينتهي به الأمر إلى تعلم المزيد منهم عندما يهاجمهم نتيجة لذلك.
في هذه الحالة من المستحيل أن حكماء الدول المجاورة لم يفكروا بشيء كهذا الذي حتى سوزوكي ساتورو قد لاحظه.
ولكن لا يزال هذا احتمالاً.
نعم ، هذا محتمل للغاية.
في حين تواجدت أوقات اصبح فيها مخموراً لدرجة عدم قدرته على مواجهة العدو ، إلا أنه امتلك أصدقاء بجانبه في ذلك الوقت. لكن اليوم ، لم يتواجد أي من أصدقائه معه.
كان من المحتمل أنه لم يقم أحد بإرسال فرق التحقيق.
“أنت تمزح بالتأكيد. إذا كانت حقاً أشياء رخيصة ، كما تقول ، فلا بد أنه تعامل مع دول متقدمة جداً … بالتأكيد ليس بلداً قريباً منا.”
استخدم سوزوكي ساتورو『الأنتقال الآني الأعظم』للتنقل بين البلدان المجاورة ، وقد انفق قدراً كبيراً من الموارد ، وقام حتى بتوظيف أشخاص لإجراء تحقيق على الرغم من عدم وجود عودة فورية*.
نظر داخل الحانة المظلمة – لم يكن ذلك مشكلة بالنسبة لسوزوكي ساتورو ، والذي هو أوندد – ورأى رجلاً جالساً على الأريكة يلوح له.
( *مهارة او اداة عند استعمالها تعيد الشخص الى مكان آمن على الفور )
“أنا لا أعتقد ذلك. نحن نظن أنه قد يكون هناك وباء ما أو لعنة موجودة هناك.” لم يتغير تعبير الرجل عند سماعه “نحن”. سوزوكي ساتورو تجاهله واستمر بالحديث قائلاً: “ربما لا يكون ذلك سماً. إذا كانت هناك سحابة سامة يمكن أن تغطي مدينة بأكملها – بالطبع ، ان السحابة التي تحول الكائنات الحية إلى أوندد ستكون امراً مختلفاً – لكنني لم أسمع أبداً بأي شيء كهذا سابقاً.”
إذا فعل أي شخص آخر ما فعله سوزوكي ساتورو ، لكان بإمكانه الوصول إلى نفس النتيجة. ومع ذلك ، ربما لم يقم احد بفعل ذلك حتى الآن. حتى لو تواجد أشخاص يريدون اتخاذ إجراء للتحقق من معلوماتهم ، فأن الأمر سيستغرق وقتاً أطول من سوزوكي ساتورو للحصول على معلومات على نفس المعايير التي أمتلكها.
“آه ، آه – فهمت. مثل شيطان الوباء ، إذن. لهذا السبب لم ترغب بدخولنا.”
بعبارة أخرى ، ربما يكون سوزوكي ساتورو هو الأقرب لحل هذا اللغز.
بطبيعة الحال ، بما انه هيمن على أعضاء “جماعة الهاوية” ، فقد سألهم عدة مرات عما إذا كان يمكن استخدام العناصر كأجهزة تعقب. ومع ذلك ، لم يسمع أي منهم عن أي شخص يفعل مثل هذا الشيء. ومع ذلك ، بما أن سوزوكي ساتورو يمكن أن يفكر في مثل هذا الفخ ، من يضمن إن أعضاء “جماعة الهاوية” لن يستطيعوا التفكير بهذا ايضاً؟
سيكون أخذ الكنز والهروب إلى بلد آخر امراً يمكن فعله ، لكنه لم يكن بهذه البساطة. في بعض الأحيان ، يمكن أن تفرز الكراهية قوة لا يمكن تصورها. لم يكن بيز يريد أن يقضي بقية حياته مطارداً من نخبة من القتلة الذين وظفتهم دولة ما.
في هذه الحالة ، قد يكون قادراً على العثور على شيء متروك هناك ، قد يستطيع استخدامه بمثابة دليل.
“أخبرني إذن.”
ومع ذلك ، إن الذهاب إلى هناك سيكون أيضاً مزعجاً للغاية. يرجع ذلك لأنه لم يستطع الانتقال آنياً إلى مكان لم يزره من قبل. يمكنه فقط الانتقال إلى أقرب مدينة يعرفها ثم الذهاب سيراً من هناك. وبطبيعة الحال ، فإن ذلك سيضيع الكثير من الوقت ، و سيضطر إلى شرح أشياء كثيرة لكينو. لقد تمكن بالكاد من التمثيل امامها والوصول الى هذه النقطة الآن ، وعند تفكيره بالأمر ، شعر سوزوكي ساتورو بألم في رأس.
لا أحد يهتم لسوزوكي ساتورو غير نفسه وكينو. لقد تصرف ببساطة واضعاً اهتماماته كأولوية. ومع ذلك ، لم تكن لتفكر كينو في الأمر بهذه البساطة. لذلك ، توجب عليه القيام بذلك لتجنب إثقال كاهلها بالذنب المفرط.
لم يعرف ساتورو مقدار ما سيشربه الرجل ، ولكن بما أنه قد أعطاه الكثير بالفعل ، يمكنه دفع الباقي من جيبه الخاص إذا كان هذا غير كافٍ. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، غادر سوزوكي ساتورو الحانة.
لم تتحدث كينو عن موطنها منذ عامين.
ميزة أسلوب القتال هذا لا تزال موجودة ، حتى عند القتال في ظل ظروف قصوى حادة مثل عدم معرفة ما إذا كان بإمكان الخصم العودة للحياة بعد موته.
‘ يبدو أن لوردات التنين لديهم عداء تجاه لاعبي يغدراشيل … إذا استمر أشخاص كهؤلاء بزيادة قوتهم ، فلن أتمكن من التعامل معهم بنفسي ، أليس كذلك؟ لقد نجوت حتى مع لورد التنين الساطع – لا ، لقد كان تعادلاً لأنني هربت فقط … حسناً ، لو ان هذا هو اقصى حدوده ، فسأكون قادراً على التغلب عليه في المرة القادمة. ‘
قبل ذلك ، كانت تبحث عن طريقة لعلاج وباء الزومبي ومساعدة شعبها. ولكن منذ ذلك اليوم – كلا ، بل قبل ذلك بعدة أيام ، لم تتحدث عن الأمر مجدداً. بعد ذلك ، بدت راضية عن الاستمرار في مغامراتهما معاً.
إذا كانوا بنفس مستوى لورد التنين الساطع ، وتراجع ساتورو للخلف لمشاهدتهم يزدادون قوة ، فكل ما يمكنه فعله بعدها هو الجري والاختباء.
هل تخلت عنه حقاً ، أم أنها دفنته ببساطة في أعماق قلبها؟ لم يستطع سوزوكي ساتورو معرفة أيهما الأصح. أو ربما اخفت كينو الأمر بشكل جيد ، أو ربما كان سوزوكي ساتورو سيئاً جداً في قراءة قلوب الآخرين. كما أن التعمق في قلوب الآخرين ليس بالأمر الجيد ، وهذا ما جعلهم يصلون إلى هذا الحد.
كان ذلك على وجه التحديد لأنه كان يقاتل في ظل مثل هذا الوضع العصيب ، لذلك توجب عليه أن يضع المزيد من الثقة في أصدقائه القدامى.
‘ … أعتقد أنه لا بأس لو اني سألت. ومع ذلك ، لم أفعل أي شيء. هل كان ذلك بسبب عدم رغبتي في الشعور بالعجز لعدم قدرتي على تخفيف معاناة رفيقي؟ ‘
بعد كل شيء ، كان هناك هامش خطأ كبير جداً عند النظر في مقياس الخريطة ، حتى لو كان يبحث عن مركز انتشار الإشعاع.
تم تجهيز كل من كينو وساتورو بمعدات تعمل على تحسين مقاومتهما لهيمنة الأوندد ، لكن ذلك لم يكن بأي شكل من الأشكال ضماناً كاملاً للحماية. حتى سوزوكي ساتورو ، الذي امتلك اعلى فئة من الفئات المتخصصة باستحضار الأرواح ، لم يستطع ادعاء ذلك. اضافة لهذا ، كانت معرفة سوزوكي ساتورو متجذرة في يغدراشيل.
‘ أنا حقاً عديم الفائدة … لكن ماذا سأفعل من الآن فصاعداً؟ ‘
بالنسبة لسوزوكي ساتورو ، كان الأشخاص الوحيدين الذين رافقوه في مغامراته لفترة طويلة هم أعضاء آينز أوول غون ، وبمرور الوقت ، تجاوزتهم كينو. لذلك اختار ألا يتطرق إلى الأمر من أجل إبقاء مشاعره مرتاحة.
‘ أنا حقاً عديم الفائدة … لكن ماذا سأفعل من الآن فصاعداً؟ ‘
إن جمع هذه المعلومات كانت ببساطة مسألة مهمة من اجله. في الوقت نفسه ، كان من الضروري أيضاً إيجاد طريقة لتخفيف ألم كينو ، حتى لو قليلاً. ومع ذلك ، بعد جمع الكثير من المعلومات وتحديد موقع مريب ، بدأ بالثرثرة بدلاً من فعل ذلك.
لقد تذكر أن هناك تعويذات عرافة معينة يمكن أن تحدد موقع العناصر المميزة. كلما ارتفعت طبقة التعويذة ، زادت دقة تتبعهم لهذا الموقع. ومع ذلك ، لم يستطع وضع مثل هذه العلامة بعد دخوله هذا العالم ، إلا إذا كانت مختلفة تماماً عن العناصر الأخرى ذات الإنتاج الضخم.
لم يعرف ما إذا تواجدت أي مزايا تجعله يقوم بذلك. ومع ذلك ، تبادرت إلى ذهنه بعض العيوب.
كان احتمال قيامهم بذلك بأستخدام القوة الخاصة لأعضاء “جماعة الهاوية” ، او بأستخدام عناصر قد حصلوا عليها من مكان ما ، احتمالان منخفضين للغاية. لذلك ، من الأفضل عدم إخبار كينو بأن صيد “مجموعة الهاوية” قد تم من أجل الحصول على الأموال وسرقة الأبحاث التي قضت كائنات الأوندد تلك الكثير من الوقت في تجميعها.
ومع ذلك…
“سنكون بأنتظارك.”
إذا تواجد أشخاص ما تسبب في هذه الظاهرة – ذات التأثير واسع النطاق التي جلبت بلا تمييز مأساة للناس – فمن المستحيل أن يكونوا أشخاص طبيعيين. لو انه التقى بهؤلاء الأشخاص بالفعل ، فلا سبيل من تجنب القتال معهم.
قد يكون من الممتع التحقق من صحة هذه الأسطورة لو امتلك الوقت ، ولكن الآن ، عليه فعل شيء ما قبل ذلك.
امسك سوزوكي ساتورو عنصر الفئة العالمية الذي على بطنه.
هل هناك أي مكسب على الإطلاق بجعل نفسك عدواً لشخص يمكنه التأثير على منطقة لا يمكن حتى لسحر يغدراشيل أن يأمل في الوصول تأثيرها؟
لم يكن الأمر كما لو أن وباء الزومبي سيتكرر ، وحتى إذا حدث مرة أخرى ، فمن غير المرجح أن يؤثر على سوزوكي ساتورو وكينو.
ومع ذلك ، لم يبدو مثل المطعم الذي رأه ليلاً في النزل ، كما أنه لم يبدو كحانة مضيفة ، بل مكان حيث يمكن للعملاء تذوق النبيذ الفاخر في سلام – بمعنى آخر ، مؤسسة راقية.
نظر سوزوكي ساتورو إلى العالم.
وإذا استطاع هذا التغيير تحويل حتى الأوفرلورد و ومصاصي الدماء إلى زومبي ، فسيكون من الأكثر أماناً تجنب الأشخاص الخطرين كهؤلاء.
هزّ بيز كتفيه. يعود هذا لأنه استنتج أن عدم تطفله في هذا الأمر زيادة عن اللزوم سيكون أكثر أماناً.
‘ إذا كان ذلك بسبب الأداء غير العادي لعنصر ما ، فقد تكون استعادته فكرة جيدة … بالتأكيد أريد أن أضع يدي على عنصر الفئة العالمية غير المعروف. ومع ذلك ، إذا كان شخص ما قد فعل ذلك عن عمد ، فما هو الهدف من إثارة مثل هذه الظاهرة؟ ‘
———————–
ربما يكون قادراً على صياغة رد لو عرف هدف الخصم ، لكنه الآن ببساطة ليس لديه معلومات كافية.
انبعثت ظاهرة وباء الزومبي من نقطة معينة في نطاق الجبل هناك.
امسك سوزوكي ساتورو عنصر الفئة العالمية الذي على بطنه.
تواجد ينبوع من الحكمة في مكان ما في الجبال ، والانغماس فيه يمنحك حكمة واحدة. لكن العديد من الاختبارات وقفت في طريق الوصول إلى هناك ، وقيل إنه لا يمكن لأحد أن يعود حياً منه.
‘ أيهما أخطر ، تركه وشأنه أم الذهاب والتحقيق عنه؟ ‘
لو ان هناك اشخاص يخططون في الظل حقاً ، فسيكون منحهم الوقت فكرة سيئة.
إذا كانوا بنفس مستوى لورد التنين الساطع ، وتراجع ساتورو للخلف لمشاهدتهم يزدادون قوة ، فكل ما يمكنه فعله بعدها هو الجري والاختباء.
كانت هذه هي النتيجة التي توقعها ، لذلك كان صوت سوزوكي ساتورو هادئاً. ربما كان الرجل غير سعيد بذلك ، لأنه غير لهجته. ومع ذلك ، ربما يكون قد زيفها. فهو من النوع الذي لا يسمح لمشاعره الحقيقية بالظهور حتى عندما يكون في حالة سكر. لذلك ، ربما كان يقوم بالتحقق من رد فعل عميله.
“آسف لجعلك تنتظر.”
‘ يبدو أن لوردات التنين لديهم عداء تجاه لاعبي يغدراشيل … إذا استمر أشخاص كهؤلاء بزيادة قوتهم ، فلن أتمكن من التعامل معهم بنفسي ، أليس كذلك؟ لقد نجوت حتى مع لورد التنين الساطع – لا ، لقد كان تعادلاً لأنني هربت فقط … حسناً ، لو ان هذا هو اقصى حدوده ، فسأكون قادراً على التغلب عليه في المرة القادمة. ‘
لم يكن يتصرف كخاسر حقود أو عنيد.
قام الاثنان بإخفاء أوراقهم الرابحة وسمح لخصمه بالهجوم عليه ، كان كل ذلك استعداداً للمعركة التي تليها.
دائماً ما فعل سوزوكي ساتورو ذلك عند مواجهة لاعب ضد لاعب PVP في يغدراشيل. نظراً لقاعدة الانتصار التي تنص على أن الشخص الذي يربح معركتين من أصل ثلاثة يفوز ، فإن خسارة المعركة الأولى لم تكن مشكلة. هذا لم يتغير ، حتى في أول صراع حياة أو موت له في هذا العالم.
“سأطرح عليك سؤالاْ ، لماذا بأعتقادك أن الناس في المدينة تحولوا إلى أوندد؟”
ميزة أسلوب القتال هذا لا تزال موجودة ، حتى عند القتال في ظل ظروف قصوى حادة مثل عدم معرفة ما إذا كان بإمكان الخصم العودة للحياة بعد موته.
بدا أن الرجل قد تقبل هذه الكلمات.
بعد سماعه لما قاله النادل اثناء تقدمه ناحيته ، ضحك بيز ببهجة مخموراً.
استراتيجية النصر التي علمه إياه صديقه السابق لم تتغير حتى الآن.
‘ إذن ، أنه أكثر روعة من زعيم قبيلة؟ ‘ لقد أراد أن يقول ذلك ، ولكن قد يعتبر ذلك موافقة على تبادل المعلومات. لم يكن لدى بيز أي نية للمبالغة في هذا أكثر ، لذلك هز كتفيه.
− كلا.
اختار اتخاذ موقف متغطرس كإستعراض لقوته ، ولم يبدو أن الرجل معارض لذلك ، لكن ، هذا متوقع. ان العميل – أو بالأحرى النقود – هو الرئيس ؛ الآمر هو نفسه بغض النظر عن العالم الذي يكون المرء فيه.
كان ذلك على وجه التحديد لأنه كان يقاتل في ظل مثل هذا الوضع العصيب ، لذلك توجب عليه أن يضع المزيد من الثقة في أصدقائه القدامى.
دائماً ما فعل سوزوكي ساتورو ذلك عند مواجهة لاعب ضد لاعب PVP في يغدراشيل. نظراً لقاعدة الانتصار التي تنص على أن الشخص الذي يربح معركتين من أصل ثلاثة يفوز ، فإن خسارة المعركة الأولى لم تكن مشكلة. هذا لم يتغير ، حتى في أول صراع حياة أو موت له في هذا العالم.
ومع ذلك ، لم يرغب سوزوكي ساتورو في محاربة عدو بهذا المستوى مرة أخرى. من الأفضل تجنب الخطر.
قام الرجل الأفعى بلف رأسه بزاوية لا يستطيع البشر إدارته ونظر إلى بيز. على الرغم من أنه اعتاد على النظر إلى تلك العيون التي لا تفشي أي عاطفة ، إلا أن ذلك لا يزال يجعل بيز يشعر بعدم الارتياح.
قام بأبقاء كل هذه الأشياء سراً عن كينو ، ببساطة لأنها رقيقة للغاية.
كانت الطريقة الذكية لفعل الأشياء هي خوض المعارك التي كان واثقاً من فوزها وحسب واختيار الفرار إذا ظن أنه سيخسر.
استراتيجية النصر التي علمه إياه صديقه السابق لم تتغير حتى الآن.
“حسناً ، يا له من عار – آه ، اقصد أنك فقدت فرصة لتحقيق مبلغ كبير – أي فرصة جمع ثروة مدينة بأكملها.”
نظر سوزوكي ساتورو إلى العالم.
بقيت نقاط لامعة من الضوء ، حتى عندما تحول العالم ليلاً وغطي بالصمت.
في حين تواجدت أوقات اصبح فيها مخموراً لدرجة عدم قدرته على مواجهة العدو ، إلا أنه امتلك أصدقاء بجانبه في ذلك الوقت. لكن اليوم ، لم يتواجد أي من أصدقائه معه.
على الاغلب ان أصدقاؤه القدامى كانوا ليقولوا ، “أريد حماية هذا العالم الجميل!” أو أشياء كهذه. ومع ذلك ، لم يفيض مثل هذا الشعور في قلب سوزوكي ساتورو.
عبارة عن رجل ذو نظرة ثاقبة ، مع ملابس أظهرت بوضوح جسده العضلي. ذو قرن بلوري على رأسه. لقد كان أحد أشباه البشر المعروفين باسم ذوي القرون الحادة.
تواجد ينبوع من الحكمة في مكان ما في الجبال ، والانغماس فيه يمنحك حكمة واحدة. لكن العديد من الاختبارات وقفت في طريق الوصول إلى هناك ، وقيل إنه لا يمكن لأحد أن يعود حياً منه.
بالنسبة للمبتدئين ، كانت محتويات هذه المهمة غريبة للغاية ، عندما يفكر المرء بالأمر. فقد بدا كما لو أنه يرسلهم لأنه يعلم بوجود شيء هناك سيعثرون عليه. علاوة على ذلك ، ما الذي سيكسبه عميلهم من معرفة ذلك؟
مع ذلك.
بدا أن الرجل قد تقبل هذه الكلمات.
“ان هذا حقاً يثير غضبي.” تمتم في نفسه.
في حين أنه رغب بشدة باغراق عميله بشكره ، إلا أن الزجاجة التي أمامه اصبحت فارغة ولم يكن في حالة مزاجية لطلب المزيد.
من أعماق قلبه.
ربما يكون من المفيد أن يكون لديهم أفواه زائدة وقوة بشرية وافرة. ولكن إذا لم يكن لديهم هذا العدد الكبير من السكان ، فإن الاستيلاء على الأراضي غير الضرورية والاحتفاظ بها سيصبح عبئاً فقط ، حيث يحتاج المرء إلى قوات حامية أكبر مع نمو أراضي الفرد.
في الوقت الحالي ، كان سوزوكي ساتورو غاضباً للغاية.
‘… لكن لم يحدث لهم شيء حتى الآن. لقد دفعت لهم مرتين بالفعل … آه حسناً ، لن أفقد أي شيء حتى لو كانت جهودي بلا جدوى. لكن الوضع الذي أنا فيه الآن … هل يعتبر غسيل أموال؟ ‘
بعد كل شيء ، كان هناك هامش خطأ كبير جداً عند النظر في مقياس الخريطة ، حتى لو كان يبحث عن مركز انتشار الإشعاع.
تظاهر سوزوكي ساتورو أنه لم يلاحظ الرجل في البداية واستمر بالنظر من حوله لفترة من الوقت قبل أن يمشي.
( شكراً على القراءة واعتذر على التأخير ? )
“إذن ، دعني أسألك مجدداً. هل دخلتم؟”
( *مهارة او اداة عند استعمالها تعيد الشخص الى مكان آمن على الفور )
— ترجمة Mark Max —
“هذا صحيح. ربما ينبغي علينا التوجه إلى سوبا. سمعت أن قيصر الدول الشرقية يقوم بتجنيد المرتزقة الموهوبين. قد يكون التوجه إلى هناك فكرة جيدة. في كل الأحوال ، علينا الاستعداد للمغادرة.”
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
