الفصل 5 - الجزء الأول - شرارات السيف المطفأة
المجلد 5: رجال في المملكة (الجزء الأول)
الفصل 5 – الجزء الأول – شرارات السيف المطفأة
“لماذا لاااا اخد هنا؟!”
“بيت الدعارة خلف هذا الباب مباشرة. وفقًا للقاتل، يجب أن يكون هناك مدخل في المبنى هناك أيضًا.”
شهر النار المنخفضة (الشهر التاسع)، اليوم الثالث، 12:07
استدار سيباس ليواجه الباب الفولاذي الثقيل مرة أخرى. لقد تذكر ذلك اليوم عندما تم إلقاء تسواري هنا ثم لمس سطح الباب. صنع من الخشب المُغلف بصفائح معدنية، مما يجعله سميكًا وثقيلًا. اتضح على الفور أن الإنسان العادي سيواجه الكثير من المتاعب في كسر هذا الباب بدون أدوات.
معظم النساء اللاتي أرسلن إلى بيت الدعارة لم يعدن في حالة ذهنية جيدة. لقد اختاروا الهروب من الواقع. عندما أخذ المرء ذلك في الاعتبار، كانت المرأة التي اختيرت لخدمة ستيفان اليوم أفضل حالًا من غيرها.
“بيت الدعارة خلف هذا الباب مباشرة. وفقًا للقاتل، يجب أن يكون هناك مدخل في المبنى هناك أيضًا.”
ما مدى سعادته ورضاه إذا كان بإمكانه فعل ذلك؟
كان في الداخل ممر ينتهي عند بابين مزدوجين. أمام ذلك يقف رجل ملتح. كان فمه مفتوحًا وعلى وجهه نظرة متخلفة.
وقف سيباس عند مدخل بيت الدعارة، أمام الباب حيث تم طرد تسواري. ثم أشار إلى مبنى على بعد عدة منازل. كان براين و كلايمب حاضرين عندما استجوب القاتل، لكنهما لم يذهبا إلى بيت الدعارة من قبل، وقبلوا تفسير سيباس في ظاهره.
اشتعلت جمرات اللهب في أعماق بطنه – لهيب الغضب.
“في الواقع هذا هو الحال. يمكن أن تكون المداخل أيضًا بمثابة طرق هروب، وقد قال هذا الشخص إنهما سيُشغّلان بواسطة شخصين على الأقل. إذا انفصلنا، يجب أن ندعك تتعامل مع الباب الرئيسي، سيباس ساما، بينما نأخذ أنا وكلايمب المدخل الآخر. ما رأيك؟”
ارتاح كلايمب لرؤية ابتسامة سيباس.
صرخت المفصلات عندما مزقها من الحائط.
“أنا لا أعارض ذلك. ماذا عنك يا كلايمب كن؟”
أنا آسفة.
استدار سيباس ليواجه الباب الفولاذي الثقيل مرة أخرى. لقد تذكر ذلك اليوم عندما تم إلقاء تسواري هنا ثم لمس سطح الباب. صنع من الخشب المُغلف بصفائح معدنية، مما يجعله سميكًا وثقيلًا. اتضح على الفور أن الإنسان العادي سيواجه الكثير من المتاعب في كسر هذا الباب بدون أدوات.
“ليس لدي أي اعتراضات أيضًا. ومع ذلك، ماذا سنفعل بعد اقتحامنا يا أونغلاوس ساما؟ هل سنبحث معًا؟”
“نادني براين في المستقبل. هذا الشخص أيضًا يطلب منك بكل تواضع أن تفعل الشيء نفسه، سيباس ساما… عادة، يجب أن نتحرك في أزواج من أجل السلامة، ولكن قد تكون هناك أنفاق سرية لم يسمع بها القاتل. يجب أن نبحث في الداخل بأسرع ما يمكن بينما يقوم سيباس ساما بالهجوم من الأمام. أيضًا، عادة ما تكون هناك أماكن لا يعرفها إلا المدير.” أضاف براين بهدوء.
لكن-
“في هذه الحالة، هل يجب أن نفترق بعد الدخول؟”
ما تلا ذلك مشهدًا لا يصدق.
“… نحن نجازف بالدخول على أي حال. قد نحاول كذلك للحصول على أفضل النتائج الممكنة.”
نزلت قطرة من العرق في عينه وأصبحت رؤيته ضبابية. ومع ذلك، يمكنه أن يدرك تراجع سيباس.
ظهرت صورة عشيقة كبير الخدم هذا، الفتاة التي تبدو ملائكية، في ذهن ستيفان.
أومأ سيباس وكلايمب برأسهما على تصريح براين.
“هل يمكنني أن أطلب منك البحث في الداخل، أون… براين ساما أنت أقوى مني، بعد كل شيء.”
“كان هناك تاجر في إرانتل اتصل بي لإجراء محادثة ودية. أتساءل عما إذا كان يمكنه المساعدة؟”
“ممتاز. إذًا يرجى مراقبة المخرج، كلايمب كن.”
ثم انهار الرجل الآخر على الأرض. كانت عيناه ملفوفتين في جمجمته بحيث كان كل ما يمكن رؤيته هي البياض. من الواضح أن الضغط الشديد كان كبيرًا عليه، وقد فقد وعيه. نظر إليه الرجل الآخر بحسد.
كان من المرجح أن يواجه المرء أعداء عند تفتيش داخل المبنى. ويتبع ذلك أن المهمة ستكون بالتالي أكثر خطورة. لذلك، كان من الأفضل ترك الأمر لـ براين، الذي كان أقوى بكثير من كلايمب.
“إذًا هذا هو كل شيء لخطتنا النهائية؟”
لقد ناقشوا بالفعل هذه المسألة في طريقهم إلى بيت الدعارة، ولكن كانت هناك بعض القرارات التي لا يمكن اتخاذها إلا بعد رؤية المكان شخصيًا. لقد قاموا بكشف التفاصيل هنا، ولم يناقض أحد بيان سيباس.
“هنن-هن-هناك! هناك! هناك باب مخفي هناك!”
– نُقِرَ الباب خلفه ثم انفتح ببطء.
تقدم سيباس للأمام، وانتقل إلى الباب المعدني الصلب. لن يكون كلايمب قادرًا على تحريك هذا الباب أبدًا، لكن بالنسبة لسيباس، كان الأمر أكثر من مجرد مناديل ورقية.
دوى رنين صفع آخر على وجه ستيفان. وسرعان ما تبعه الكثير من الصفع.
كان لا بد أن تكون الدفاعات أثقل في هذا المكان، لكن لم يكن أي منهما قلقًا بشأن هجوم سيباس هناك بنفسه. بعد كل شيء، كان المعتدي شخصًا حتى جازيف سترونوف – الذي اشتهر بأنه أقوى محارب في الدول المجاورة – وبراين أنجلوس – الذي يمكن أن يقاتل غازيف حتى التعادل – لا يمكن أن يأمل في هزيمته حتى لو وحدوا قواهم. لم يعد هذا ضمن مجال قدرة البشر.
بعد ترتيب الجثث التي تم جمعها، سار سيباس نحو الباب المخفي في الأرض.
“إذًا دعونا نمضي قدمًا. وبحسب القاتل، فإن الإشارة السرية عند المدخل الآخر هي الدق على الباب أربع مرات. أشك في أن أيًا منكم قد نسي ذلك، لكنني أشك في أن التذكير سيؤذي.”
نظر سيباس إلى المكان الذي أشار إليه الرجل. عند إلقاء نظرة فاحصة، كان هناك شق صغير في الأرض، يفصل جزءًا من الأرضية عن الباقي.
“شكرا لك سيباس ساما.”
كان مظهره في الأصل متوسطًا في أحسن الأحوال، لكن شكله الحالي جعله أقبح كثيرًا. كان يشبه الخنزير من كل زاوية.
تقدم سيباس للأمام، وانتقل إلى الباب المعدني الصلب. لن يكون كلايمب قادرًا على تحريك هذا الباب أبدًا، لكن بالنسبة لسيباس، كان الأمر أكثر من مجرد مناديل ورقية.
لم ينس كلايمب ، لكنه شكر سيباس على أي حال.
“وسأحاول أيضًا أن آسرهم أحياء، لكن إذا قاوموا، سأقتلهم بلا رحمة. أنا على ثقة أنه لن تكون هناك مشاكل مع ذلك؟”
لم تعد المرأة تكافح رغم الضرب. لم يكن هناك رد من جسدها.
شعر براين و كلايمب بقشعريرة في العمود الفقري عندما رأوا ابتسامة سيباس اللطيفة.
“ارقد في سلام. أو لا فلتذهب للجحيم.”هكذا قال صوت بارد لجثة ستيفان التي ستصبح قريبًا احداهن.
كانت أساليبه سليمة تمامًا. ربما كان كلاهما سيفعل الشيء نفسه لو كانا في مكان سيباس. ومع ذلك، اخترقت إثارة الخوف ظهورهم، لأن تعبيرات سيباس وكلماته جعلته يبدو وكأنه يعاني من انفصام في الشخصية.
لقد كان رجلًا لطيفًا ومحاربًا بدم بارد. لقد احتوى على الإنسانية وطيبة القلب في داخله إلى درجة قصوى..
“… إيه … أهلا وسهلا بك؟”
استدار ستيفان على عجل، وظهر رجل عجوز مألوف بشكل غامض في مجال نظره. ثم تذكر من كان ذلك الرجل العجوز.
كان لديهم هاجس مفاده أنه إذا دخل سيباس بهذه الطريقة، فقد ينتهي به الأمر بذبح كل من في الداخل.
قال كلايمب بتوتر لسيباس:
بالتأكيد سيأتي الموظف للاطمئنان عليه إذا طلب المساعدة.
ومع ذلك، كان عليه أن يدفع مقابل التنظيف في كل مرة يقتل فيها شخصًا ما، مما أدى إلى إفراغ محفظته. وهكذا، فقد كان يتساهل أحيانًا دون وعي.
“أشعر أن إزهاق أرواح قليلة أمر لا مفر منه، ولكن قد يكون من الجيد تجنب القتل غير الضروري. ومع ذلك، إذا واجهت شخصًا مسؤولًا يبدو أنه من الأصابع الثمانية، فهل يمكنني أن أزعجك لمحاولة القبض عليه؟ إذا تمكنا من استجواب شخصية كبيرة بينهم، يمكننا تقليل عدد الأرواح المفقودة في المستقبل.”
صلى سيباس إلى الواحد والأربعين وجودًا ساميًا من أجل سلامة كلايمب.
أغلق سيباس الطريق على ستيفان المتراجع وبصخب! وجه صفعة أخرى مدوية.
“أنا لست قاتلاً جماعياً، ولم آت إلى هنا لأرتكب مجزرة. من فضلك كن مرتاحًا.”
“عااا!”
ارتاح كلايمب لرؤية ابتسامة سيباس.
ومع ذلك، فإن الرجل الذي يواجه سيباس لم يهتم بهم. بدلًا من ذلك، خاطب سيباس:
“سأترك الباقي لكما.”
ابتسم ستيفان بفسق، وبدأت شهوته بالخروج. أمسك بإحدى رجلي المرأة العاريتين ونشرها على نطاق واسع. كانت ساقها الهزيلة النحيلة رفيعة بما يكفي بحيث تمكن ستيفان من تطويقها بيد واحدة.
♦ ♦ ♦
‘هذا مؤلم!’
تعلقت رائحة الكحول الرخيص في الهواء – رائحة لن تجدها أبدا في نازاريك. اختلطت على الفور برائحة الدم الطازج والأحشاء والنفايات الداخلية، مما أدى إلى تخمير الرائحة الكريهة.
“يجب أن يكسب تدمير هذا المكان دفعة واحدة بعض الوقت.”
رد الرجل الذي خاطبه على الفور بصرخة أجش. يبدو أنه لم يكن لديه نية لخوض قتال.
توقف أرجوك.
شعر سيباس أن تحطيم بيت الدعارة هذا يجب أن يضع حداً لتدخلهم في حياته. إذا سارت الأمور على ما يرام وتمكن من الحصول على وثائق سرية أو ما شابه ذلك، فقد ينتهي بهم الأمر مشغولين جدًا في التعامل مع التداعيات بحيث لا يهتمون بشؤون تسواري على الإطلاق.
نظر خلفه ورأى ستيفان سيباس يقف بهدوء خلفه.
مهما سارت الأمور بشكل سيء، يمكنه أن يمنح تسواري فرصة للهروب طالما تمكن من شراء بعض الوقت. ومن يعلم، قد يكون قادرًا على إيجاد حل أفضل.
“أتمنى أن يعيش الشباب مثله لفترة أطول…”
“كان هناك تاجر في إرانتل اتصل بي لإجراء محادثة ودية. أتساءل عما إذا كان يمكنه المساعدة؟”
بالتأكيد سيأتي الموظف للاطمئنان عليه إذا طلب المساعدة.
ستظل تسواري بحاجة إلى شخص جدير بالثقة لمساعدتها حتى لو تمكنت من تجميع نفسها. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لتعيش حياة أفضل.
“على أي حال، لا أحد هنا، في الطابق العلوي أو السفلي، يمكن أن ينقذك. حتى لو استيقظ الموظفون، فقد كسرت أذرعهم وأرجلهم بالفعل. كل ما يمكنهم فعله هو الزحف مثل اليرقات.”
استدار سيباس ليواجه الباب الفولاذي الثقيل مرة أخرى. لقد تذكر ذلك اليوم عندما تم إلقاء تسواري هنا ثم لمس سطح الباب. صنع من الخشب المُغلف بصفائح معدنية، مما يجعله سميكًا وثقيلًا. اتضح على الفور أن الإنسان العادي سيواجه الكثير من المتاعب في كسر هذا الباب بدون أدوات.
لقد كان في منتصف سنواته، وجعلت الشراهة هيكل جسده مترهلًا.
“أتساءل عما إذا كان كلايمب كن على ما يرام.”
واصل سيباس بحثًا عن الجثث.
“فهمت. شكرًا لك. فائدتك لي قد انتهت.”
لم يكن قلقًا بشأن الرجل المسمى براين أنجلوس. حتى لو قاتل مع ساكيولنت، فمن المحتمل أنه لن يخسر. ومع ذلك، كان كلايمب مسألة مختلفة. لم يكن هناك طريقة يمكن أن يتغلب فيها كلايمب على ساكيولنت.
كان لا بد أن تكون الدفاعات أثقل في هذا المكان، لكن لم يكن أي منهما قلقًا بشأن هجوم سيباس هناك بنفسه. بعد كل شيء، كان المعتدي شخصًا حتى جازيف سترونوف – الذي اشتهر بأنه أقوى محارب في الدول المجاورة – وبراين أنجلوس – الذي يمكن أن يقاتل غازيف حتى التعادل – لا يمكن أن يأمل في هزيمته حتى لو وحدوا قواهم. لم يعد هذا ضمن مجال قدرة البشر.
كانت فكرة سيباس هي اقتحام بيت الدعارة، لذلك كان من المفترض أن يكون كلايمب مستعدًا لموته. ومع ذلك، لم يستطع سيباس إلا أن يعتقد أن الشاب الحنون الذي أراد المساعدة فقط سينتهي به الأمر إلى فقدان حياته من أجل لا شيء.
أيعغغا الغبنيي!” غضب ستيفان.
يبدو أنه أخاف الرجل بشدة. لذا جعد سيباس جبينه.
“أتمنى أن يعيش الشباب مثله لفترة أطول…”
(قيلت هذه الكلمة بطريقة ملتوية بسبب كثرة الضرب)
كانت هذه الكلمات من سمات المواطن المسن. ومع ذلك، تم خلق سيباس على شكل رجل عجوز. كان من الناحية الفنية أصغر من كلايمب، إذا احتسب المرء من لحظة خلقهم حتى الآن.
“سيكون من الأفضل لو قضيت على ساكيولنت بنفسي. سيكون هذا هو المسار الأكثر مثالية للأحداث. آمل ألا يصطدموا به.”
صلى سيباس إلى الواحد والأربعين وجودًا ساميًا من أجل سلامة كلايمب.
إذا كان ساكيولنت هو المقاتل الأقوى هنا، فمن المحتمل جدًا أنه سيواجه سيباس. ومع ذلك، إذا كان حارسًا شخصيًا، فقد يتم تكليفه بمرافقة رئيسه إلى بر الأمان.
أغلق سيباس الطريق على ستيفان المتراجع وبصخب! وجه صفعة أخرى مدوية.
بعد أن شعر بقليل من القلق، أمسك سيباس بمقبض الباب ولفه.
نظر سيباس إلى المكان الذي أشار إليه الرجل. عند إلقاء نظرة فاحصة، كان هناك شق صغير في الأرض، يفصل جزءًا من الأرضية عن الباقي.
كان رد فعل المرأة الوحيد على هذا الضرب هو الارتعاش قليلاً.
توقف في منتصف لفه. بطبيعة الحال، فإن بابًا مثل هذا سيكون مقفلاً.
‘أنا لست بارعًا في فتح الأقفال. ومع ذلك… ما باليد حيلة. سأفعل ذلك بطريقتي.’ تمتم سيباس لنفسه بإحباط. ثم تراجع وطوى يده اليمنى على شكل سكين، وحرك يده اليسرى إلى الأمام وهو يتخذ وقفة. كان ثابتًا مثل الجبال وخلابًا مثل شجرة أرز عمرها ألف عام.
“أوي، ما الأمر؟ هل تعبتي فقط من هذا؟ هاه؟!”
“عااا!”
تطايرت دماء جديدة مع كل ضربة يضربها.
ما تلا ذلك مشهدًا لا يصدق.
غرقت ذراعه في الباب المعدني عند المفصلات. لا، كانت الذراع لا تزال تُصدر أصوات طحن وهي تشق طريقها إلى الباب.
“—أوي، ما الأمر؟”
صرخت المفصلات عندما مزقها من الحائط.
قال الصوت الهادئ الذي رد على صرخة ستيفان: “- جميعهم إما أموات أو فاقدون للوعي.”
فتح سيباس الباب الذي لا يقاوم.
أو بالأحرى، كان أكثر من تنبيه. تردد صدى صوت مقزز في جميع أنحاء المكان.
“ما هذا بحق الجحيم…؟”
كان في الداخل ممر ينتهي عند بابين مزدوجين. أمام ذلك يقف رجل ملتح. كان فمه مفتوحًا وعلى وجهه نظرة متخلفة.
“لا استطيع.”
قال كلايمب بتوتر لسيباس:
“كان الباب صدئًا، لذا اضطررت إلى استخدام القليل من القوة لفتحه. ربما ينبغي عليك تزييت المفصلات.”
هذا الشعور كان موجهاً للمرأة التي حرمته من العبيد لإشباع شهواته.
تخيل وجه الملك وهو ينظر له وهو يضغط بجسده و الأميرة تحته. جمع ستيفان الغضب داخل نفسه في قبضته، وضرب تلك المرأة العاجزة.
قال ذلك ثم أغلق سيباس الباب. لا، سيكون من الأدق أن نقول إنه وضع الباب على الحافة.
لم ينس كلايمب ، لكنه شكر سيباس على أي حال.
بينما كان الرجل لا يزال مجمداً و في حالة صدمة، دخل سيباس إلى الداخل دون أي تردد على الإطلاق.
بالتأكيد سيأتي الموظف للاطمئنان عليه إذا طلب المساعدة.
“—أوي، ما الأمر؟”
كان لا بد أن تكون الدفاعات أثقل في هذا المكان، لكن لم يكن أي منهما قلقًا بشأن هجوم سيباس هناك بنفسه. بعد كل شيء، كان المعتدي شخصًا حتى جازيف سترونوف – الذي اشتهر بأنه أقوى محارب في الدول المجاورة – وبراين أنجلوس – الذي يمكن أن يقاتل غازيف حتى التعادل – لا يمكن أن يأمل في هزيمته حتى لو وحدوا قواهم. لم يعد هذا ضمن مجال قدرة البشر.
“ما كان هذا الضجيج بحق الجحيم؟!”
تعلقت رائحة الكحول الرخيص في الهواء – رائحة لن تجدها أبدا في نازاريك. اختلطت على الفور برائحة الدم الطازج والأحشاء والنفايات الداخلية، مما أدى إلى تخمير الرائحة الكريهة.
جاءت أصوات ذكور أكثر من خلف الصوت الأول.
كان الرجل لا يزال مترددًا بشأن التحدث أم لا عندما قطع سيباس تردده بكلماته التالية.
ومع ذلك، فإن الرجل الذي يواجه سيباس لم يهتم بهم. بدلًا من ذلك، خاطب سيباس:
“… إيه … أهلا وسهلا بك؟”
كان محقًا في التفكير بهذه الطريقة.
في غرفة صغيرة.
في حيرة تامة، وقف الرجل ساكنًا بينما اقترب سيباس منه. الناس الذين يعملون هنا اعتادوا على العنف. لكن المشهد الذي أمامه تجاوز بكثير ما واجهه في خبراته المتراكمة.
ابتسم له سيباس. كانت تلك الابتسامة لطيفة ورحيمة. ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر لحسن النية في عينيه. لقد كان أشبه بمصباح مميت ومذهل من الضوء يلعب على طول حافة سيف حاد للغاية.
ابتسم الرجل لسيباس بطريقة مطمئنة، متجاهلًا استفسارات زملائه الصاخبة من خلفه. أخبرته غريزة البقاء على قيد الحياة أن أفضل خيار هنا هو الحصول على نعمة سيباس الجيدة. أو لا؛ ربما كان رد فعله مثل هذا لأنه خدع نفسه ليعتقد أن سيباس الخادم الشخصي لأحد العملاء هنا.
كان من الصعب جدًا تحمل مشهد رجل ملتح كبير يحاول الحفاظ على ابتسامة ترتعش على وجهه.
حس بخفقان من الألم في خديه، كما لو أنهما قد تعرضا للحروق.
“ما هذا بحق الجحيم…؟”
ابتسم له سيباس. كانت تلك الابتسامة لطيفة ورحيمة. ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر لحسن النية في عينيه. لقد كان أشبه بمصباح مميت ومذهل من الضوء يلعب على طول حافة سيف حاد للغاية.
“هل يمكنني أن أزعجك للسماح لي بالمرور؟”
كان وجهها منتفخًا ومصابة بكدمات وجلدها مرقط ببقع من الدم. كسر أنفها وتجلط الدم المتسرب منه على جلدها. تورمت شفتيها وجفونها بشكل مشابه، مما أدى إلى تشويه وجهها الجميل في الأصل، وكانت هناك كدمات على باقي جسدها، لكن الضرر الأسوأ كان على وجهها و لُطِخَت الملاءات من حولهم بدم قديم جاف.
ارطتاام
يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين—
أو بالأحرى، كان أكثر من تنبيه. تردد صدى صوت مقزز في جميع أنحاء المكان.
‘أنا لست بارعًا في فتح الأقفال. ومع ذلك… ما باليد حيلة. سأفعل ذلك بطريقتي.’ تمتم سيباس لنفسه بإحباط. ثم تراجع وطوى يده اليمنى على شكل سكين، وحرك يده اليسرى إلى الأمام وهو يتخذ وقفة. كان ثابتًا مثل الجبال وخلابًا مثل شجرة أرز عمرها ألف عام.
لقد كانرجلاً عضليًا يرتدي دروعًا و يزن 85 كيلوغرامًا على الأقل. هو الآن يدور في الهواء مثل المروحة، وطار إلى الجانب بسرعة غير مرئية للعين المجردة. أثر جسده بوحشية على الجدار المجاور بصوت ارتطام مرعب.
اهتز المبنى بأكمله بعنف، كما لو أن قبضة عملاق أصابته.
تقدم سيباس للأمام، وانتقل إلى الباب المعدني الصلب. لن يكون كلايمب قادرًا على تحريك هذا الباب أبدًا، لكن بالنسبة لسيباس، كان الأمر أكثر من مجرد مناديل ورقية.
حطمت هذه الكلمات، الباردة والقاسية مثل الفولاذ، كل أمل وجعلت الرجل يدرك موعد موته.
“…يا للهول. كان يجب أن أقتله في الداخل. بهذه الطريقة سيكون قد صنع حاجزًا أفضل للغرفة… حسنًا. هناك المزيد قادمين على أي حال، لذلك أريد فقط أن أكون أكثر حذرًا بعد ذلك.”
(تعب المسكين)
بعد تحذير نفسه بأن يكون أسهل في المرة القادمة، سار سيباس متجاوزًا الجثة وتوجه إلى الداخل.
فتح الأبواب ودخل الغرفة التي خلفها. كانت غرفة مؤثثة بشكل رائع. شعر أنه كان يسير في منزل فارغ أكثر من غزو قاعدة العدو.
هذا أراح سيباس. كلما فكر في تسواري، لم يستطع السيطرة على قبضتيه، وكان سيضطر لقتل عدوه بضربة واحدة.
“هل يمكنني أن أزعجك للسماح لي بالمرور؟”
كان هناك رجلان بالداخل.
“سأترك الباقي لكما.”
يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين—
فتحوا أعينهما وتدلى فكيهما وهم ينظران خلف سيباس، إلى بقعة الدم الهائلة التي رسمت الجدار بأكمله باللون الأحمر.
أو بالأحرى، كان أكثر من تنبيه. تردد صدى صوت مقزز في جميع أنحاء المكان.
تعلقت رائحة الكحول الرخيص في الهواء – رائحة لن تجدها أبدا في نازاريك. اختلطت على الفور برائحة الدم الطازج والأحشاء والنفايات الداخلية، مما أدى إلى تخمير الرائحة الكريهة.
في حيرة تامة، وقف الرجل ساكنًا بينما اقترب سيباس منه. الناس الذين يعملون هنا اعتادوا على العنف. لكن المشهد الذي أمامه تجاوز بكثير ما واجهه في خبراته المتراكمة.
“هل كانت تلك المرأة مثل هذه أيضًا؟”
راجع سيباس المعلومات التي حصل عليها من تسواري والقاتل، ثم حاول معرفة هيكل المبنى. كانت ذكرياتها متقطعة ولم تتذكر أي شيء مهم، لكنها أخبرت سيباس أن المبنى الفعلي يقع تحت الأرض.
ارطتاام
نظر إلى الأرض. ومع ذلك، تم إخفاء الباب المسحور المؤدي إلى تحت الأرض بمكر، ولم يتمكن سيباس من العثور عليه.
ضغط ستيفان بجسده السمين المترهل فوق امرأة نحيفة عارية.
ومع ذلك، إذا لم يتمكن من العثور عليه، فكل ما عليه فعله هو سؤال شخص يعرف مكانه.
“اعذرني. أود أن أطرح عليك سؤالاً…”
لم يكن قلقًا بشأن الرجل المسمى براين أنجلوس. حتى لو قاتل مع ساكيولنت، فمن المحتمل أنه لن يخسر. ومع ذلك، كان كلايمب مسألة مختلفة. لم يكن هناك طريقة يمكن أن يتغلب فيها كلايمب على ساكيولنت.
“اععععع!”
نظر ستيفان إلى المرأة المحطمة تحته. كان صدرها العاري يتحرك قليلاً. ابتسم بفسق وهو يؤكد هذه الحقيقة.
هذا أراح سيباس. كلما فكر في تسواري، لم يستطع السيطرة على قبضتيه، وكان سيضطر لقتل عدوه بضربة واحدة.
رد الرجل الذي خاطبه على الفور بصرخة أجش. يبدو أنه لم يكن لديه نية لخوض قتال.
استمر ستيفان في الضغط على ثدييها، وهو شعور غامض بالندم في قلبه.
“آه، المرأة التي هربت صرخت بشكل جيد أيضًا.”
هذا أراح سيباس. كلما فكر في تسواري، لم يستطع السيطرة على قبضتيه، وكان سيضطر لقتل عدوه بضربة واحدة.
فتح الأبواب ودخل الغرفة التي خلفها. كانت غرفة مؤثثة بشكل رائع. شعر أنه كان يسير في منزل فارغ أكثر من غزو قاعدة العدو.
نظرًا لأنه لم يكن لديه نية للقتال، فإن كسر كلتا ساقيه يجب أن يكون كافياً.
كان سيجمع الجميع في هذا المكان ليعلم هذا الرجل العجوز درسًا مؤلمًا. كيف يجرؤ على ضرب شخص مثله! لن يتساهل مع الرجل العجوز. كان ستيفان حريصًا على أن يشعر بالشبع من الألم والخوف.
تراجع الرجل المرعوب عن سيباس، مرتجفًا على الحائط. نظر سيباس بتعاطف إلى عرض الرجل المخزي، وابتسم بخفة.
“آه …”
صر الفراش في الوقت المناسب مع ارتطام ضربه بحلمها. تشقق جلدها المتورم، مما أدى إلى تلطيخ مفاصل أصابعه بالدم. تناثر الدم بشكل لزج على المرتبة، وتلطخت بالفعل ببقع قرمزية.
“اااااع!”
لم يكن هناك أي رد فعل للمرأة على الإطلاق. كانت على وشك الموت ولم تستطع الاستجابة لمثل هذا الألم التافه. كانت المرأة التي كانت تُضغط تحت جسد ستيفان لا تختلف عن الدمية إلا في نعومة جسدها.
هذا أخاف الرجل أكثر. ملأت رائحة الأمونيا الغرفة.
أراد أن يصرخ ويتدحرج على الأرض، لكنه كان ساكنًا بسبب الألم الشديد.
كان ستيفان متوحشًا، لكن ليس لأنه عرف تأثير المرتبة. بل لأن موت المرأة لم يكن يعنيه. كل ما كان مطلوبًا هو دفع المال للتخلص من المشكلة.
(لقد تبول على نفسه و كمعلومة الأمونيا هو بول الثدييات)
استدار ستيفان على عجل، وظهر رجل عجوز مألوف بشكل غامض في مجال نظره. ثم تذكر من كان ذلك الرجل العجوز.
يبدو أنه أخاف الرجل بشدة. لذا جعد سيباس جبينه.
أولاً، جاء صوت تحطم المعدنية. ثم ظهر ثقب كبير في الأرض. انزلق الباب المحطم إلى أسفل السلم مع اصطدام طنين.
كان ستيفان متوحشًا، لكن ليس لأنه عرف تأثير المرتبة. بل لأن موت المرأة لم يكن يعنيه. كل ما كان مطلوبًا هو دفع المال للتخلص من المشكلة.
ثم انهار الرجل الآخر على الأرض. كانت عيناه ملفوفتين في جمجمته بحيث كان كل ما يمكن رؤيته هي البياض. من الواضح أن الضغط الشديد كان كبيرًا عليه، وقد فقد وعيه. نظر إليه الرجل الآخر بحسد.
“آه … كما كنت أقول، أود أن أطرح عليك سؤالاً. الأمر على هذا النحو – أود أن أذهب تحت الأرض. هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى هناك؟”
يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين—
“… هذا، هذا …”
بينما كان الرجل لا يزال مجمداً و في حالة صدمة، دخل سيباس إلى الداخل دون أي تردد على الإطلاق.
كان الرجل خائفًا جدًا من خيانة منظمته. رأي سيباس الخوف في عينيه. مثل هؤلاء القتلة، بدا أن هذا الرجل خائف من انتقام منظمته. تذكر سيباس الرجل الذي قابله في تلك الليلة وكيف هرب بأموال سيباس. ربما كان القصاص المعني مرادفًا لـ “الموت”.
“ممتاز. إذًا يرجى مراقبة المخرج، كلايمب كن.”
كان الرجل لا يزال مترددًا بشأن التحدث أم لا عندما قطع سيباس تردده بكلماته التالية.
يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين—
ومع ذلك، عندما فكر في الخادم الشخصي الذي قابله أثناء زيارته، لم يستطع ستيفان قمع الضحك الساخر في قلبه.
“هناك شخصان يمكنهما التحدث هنا. ليس علي بالضرورة أن أسألك، هل تعرف ذلك؟”
لكن-
اندلع جبين الرجل في عرق زيتي وارتجف ظهره.
نزلت قطرة من العرق في عينه وأصبحت رؤيته ضبابية. ومع ذلك، يمكنه أن يدرك تراجع سيباس.
“هنن-هن-هناك! هناك! هناك باب مخفي هناك!”
“اععععع!”
“هناك، حسنًا.”
عندما نظر إلى وجه المرأة غير المتحرك، قام ستيفان بلعق شفتيه.
نظر سيباس إلى المكان الذي أشار إليه الرجل. عند إلقاء نظرة فاحصة، كان هناك شق صغير في الأرض، يفصل جزءًا من الأرضية عن الباقي.
ابتسم ستيفان بفسق، وبدأت شهوته بالخروج. أمسك بإحدى رجلي المرأة العاريتين ونشرها على نطاق واسع. كانت ساقها الهزيلة النحيلة رفيعة بما يكفي بحيث تمكن ستيفان من تطويقها بيد واحدة.
“فهمت. شكرًا لك. فائدتك لي قد انتهت.”
“أنت تحب أن تضرب الناس، أليس كذلك؟”
ابتسم سيباس، وأدرك الرجل ما سيحدث له بعد هذه الكلمات. تحول وجهه إلى اللون الرمادي وارتعد بشكل لا يمكن السيطرة عليه. ومع ذلك، تشبث بأمل ضعيف وصرخ:
كاد ستيفان أن يمزق نفسه عمليًا بسبب الامتنان تجاه سيده النبيل، الذي أوصى بهذا المكان له. بطبيعة الحال، كان ذلك حتى يتمكن من استخدام سلطته لصالح سيده.
راجع سيباس المعلومات التي حصل عليها من تسواري والقاتل، ثم حاول معرفة هيكل المبنى. كانت ذكرياتها متقطعة ولم تتذكر أي شيء مهم، لكنها أخبرت سيباس أن المبنى الفعلي يقع تحت الأرض.
“من فضلك، من فضلك لا تقتلني!”
أو بالأحرى، كان أكثر من تنبيه. تردد صدى صوت مقزز في جميع أنحاء المكان.
“لا.”
ضغط ستيفان بجسده بين ساقي المرأة.
كان يحب استخدام العنف، لكنه كان يستخدمه دائمًا مع من هم أضعف منه. حتى لو بدا أن سيباس مجرد رجل عجوز آخر، فلن يجرؤ ستيفان على رفع يده عليه. كان سيتحرك فقط عندما يكون على يقين تام من أن ضحيته لا تستطيع الرد.
جمدت إجابة سيباس السريعة الغرفة تمامًا. اتسعت عيون الرجل، مثلما فعل البشر عندما كانوا يحاولون رفض حقيقة لا يريدون تصديقها.
فتحوا أعينهما وتدلى فكيهما وهم ينظران خلف سيباس، إلى بقعة الدم الهائلة التي رسمت الجدار بأكمله باللون الأحمر.
“لكني أخبرتك، أليس كذلك؟ من فضلك، سأفعل أي شيء، فقط اغفر لي!”
رفع ستيفان قبضته ولكم لأسفل.
“بالفعل فعلت. لكن…”
تنهد سيباس بعمق.
شعر سيباس أن تحطيم بيت الدعارة هذا يجب أن يضع حداً لتدخلهم في حياته. إذا سارت الأمور على ما يرام وتمكن من الحصول على وثائق سرية أو ما شابه ذلك، فقد ينتهي بهم الأمر مشغولين جدًا في التعامل مع التداعيات بحيث لا يهتمون بشؤون تسواري على الإطلاق.
كان من الصعب جدًا تحمل مشهد رجل ملتح كبير يحاول الحفاظ على ابتسامة ترتعش على وجهه.
“لا استطيع.”
(لقد تبول على نفسه و كمعلومة الأمونيا هو بول الثدييات)
“هل… هل تمزح معي؟”
ضربت قبضته على خدها، وتدفقت كمية مدهشة من الدم بين شفتي المرأة المتورمتين. ربما كسرت أسنانها من الداخل.
“يمكنك أن تأخذ الأمر على سبيل الدعابة إذا كنت ترغب في ذلك. ومع ذلك، فإن النتيجة ستظل كما هي، أليس كذلك؟”
كان وجهها منتفخًا ومصابة بكدمات وجلدها مرقط ببقع من الدم. كسر أنفها وتجلط الدم المتسرب منه على جلدها. تورمت شفتيها وجفونها بشكل مشابه، مما أدى إلى تشويه وجهها الجميل في الأصل، وكانت هناك كدمات على باقي جسدها، لكن الضرر الأسوأ كان على وجهها و لُطِخَت الملاءات من حولهم بدم قديم جاف.
لم يكن هناك أي رد فعل للمرأة على الإطلاق. كانت على وشك الموت ولم تستطع الاستجابة لمثل هذا الألم التافه. كانت المرأة التي كانت تُضغط تحت جسد ستيفان لا تختلف عن الدمية إلا في نعومة جسدها.
“…يا إلهي…”
أراد ستيفان أن يصرخ طلباً للمساعدة، لكن حلقه لم يستجب.
كان هناك رجلان بالداخل.
تذكر سيباس حالة تسواري المأساوية عندما أنقذها، وضاقت عينيه.
ضربت قبضته على خدها، وتدفقت كمية مدهشة من الدم بين شفتي المرأة المتورمتين. ربما كسرت أسنانها من الداخل.
ما هو حق هؤلاء الأوغاد في استجداء الآلهة للمساعدة؟ أكثر من ذلك، كانت آلهة سيباس هي الوجودات الـ 41 الساميين. كان الاستغاثة من رجل بمثابة إهانة لهم.
ستظل تسواري بحاجة إلى شخص جدير بالثقة لمساعدتها حتى لو تمكنت من تجميع نفسها. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لتعيش حياة أفضل.
“أنت تحصد ما تزرع.”
قام بلكمها بغضب مرة أخرى.
لم تكن المرتبة عبارة عن كتلة بسيطة من فراش القش، ولكنها كانت مرتبة محشوة بالقطن. لقد كانت جيدة، من النوع الذي قد تستخدمه المنازل النبيلة. ومع ذلك، فقد تم تصميم هذه المرتبة من أجل العمل ولذلك بدت عادية، دون أي تزيين.
حطمت هذه الكلمات، الباردة والقاسية مثل الفولاذ، كل أمل وجعلت الرجل يدرك موعد موته.
هل سيختار القتال أم سيختار الهروب؟ أعطيَّ فقط لحظة لاتخاذ القرار، اختار الرجل على الفور – اختار الهروب.
“اووه، إن هذا ما يقصدونه عندما يقولون إن شيئًا ما لا يستحق العيش.”
سيواجه مصيرًا لا يوصف إذا تجرأ على محاربة سيباس. ذهب هذا القدر دون أن يقول. في هذه الحالة، قد يهرب أيضًا. القيام بذلك يمنحه إمكانية ضعيفة للبقاء على قيد الحياة.
ارطتاام
كان محقًا في التفكير بهذه الطريقة.
بالتأكيد سيأتي الموظف للاطمئنان عليه إذا طلب المساعدة.
من خلال القيام بذلك، أطال حياته بضعة ثوانٍ… أو بالأحرى بضع أعشار من الثانية.
ركض الرجل نحو الباب. أمسك به سيباس في لحظة، وأدار جسده. هبت ريح سريعة على رأس الرجل، وانهار جسده مثل دمية قطعت خيوطها. اصطدم مثل الكرة بالحائط وانزلق على الأرض، مخلفًا الدم في أعقابها.
بعد لحظة، ألقى جسد الرجل مقطوع الرأس نبعًا من الدم من رقبته، وغطى الأرض بالدم.
“في هذه الحالة، هل يجب أن نفترق بعد الدخول؟”
‘هذا مؤلم!’
كان هذا الأسلوب قريبًا من الكمال. كان مجرد عمل قطع رأس شخص ما بركلة دائرية يتطلب قوة وسرعة لا تصدق، لكن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب هو أن حذاء سيباس لم يكن ملطخًا على الإطلاق.
“لكني أخبرتك، أليس كذلك؟ من فضلك، سأفعل أي شيء، فقط اغفر لي!”
داس حذاء سيباس الجلدي على الرجل الآخر فاقد الوعي. رفع ساقه وأنزل بها بقوة. ثم جاء صوت مثل صوت تكسر الأغصان الجافة. ارتعش الرجل عدة مرات قبل أن يموت رسميًا.
ابتسم الرجل لسيباس بطريقة مطمئنة، متجاهلًا استفسارات زملائه الصاخبة من خلفه. أخبرته غريزة البقاء على قيد الحياة أن أفضل خيار هنا هو الحصول على نعمة سيباس الجيدة. أو لا؛ ربما كان رد فعله مثل هذا لأنه خدع نفسه ليعتقد أن سيباس الخادم الشخصي لأحد العملاء هنا.
“… عندما تنظرون إلى الوراء على كل ما فعلتره حتى الآن، ألا تتوقعون مثل هذا المصير؟ ومع ذلك، كونوا مرتاحين. ستُستخدم أجسادكم لتعويض بعض الخطايا الصغيرة.”
“… إيه … أهلا وسهلا بك؟”
واصل سيباس بحثًا عن الجثث.
ومع ذلك، عندما فكر في الخادم الشخصي الذي قابله أثناء زيارته، لم يستطع ستيفان قمع الضحك الساخر في قلبه.
كانت خطته هي تشويه الجثث وترتيبها على السلم كتحذير لتخويف أي شخص ينوي الفرار عبر السلم وتركهم غير قادرين على التقدم أو التراجع. سيفعل ذلك لأنه لم يستطع تحطيم المخرج.
بعد ترتيب الجثث التي تم جمعها، سار سيباس نحو الباب المخفي في الأرض.
“آه، المرأة التي هربت صرخت بشكل جيد أيضًا.”
أولاً، جاء صوت تحطم المعدنية. ثم ظهر ثقب كبير في الأرض. انزلق الباب المحطم إلى أسفل السلم مع اصطدام طنين.
“فهمت… إذا دمرت هذا السلم، فلن يتمكنوا من الهروب من هنا.
‘هذا مؤلم!’
♦ ♦ ♦
“عااا!”
في غرفة صغيرة.
اهتز المبنى بأكمله بعنف، كما لو أن قبضة عملاق أصابته.
“كان هناك تاجر في إرانتل اتصل بي لإجراء محادثة ودية. أتساءل عما إذا كان يمكنه المساعدة؟”
كان الأثاث الوحيد في هذه الغرفة شبه الفارغة عبارة عن خزانة وسرير.
كان اسمه ستيفان هافيش.
نقر نعل حذاء الرجل العجوز – سيباس – بدقة أثناء دخوله الغرفة. أصبح ستيفان عاجزًا عن الكلام في مواجهة حركاته غير الرسمية والطبيعية.
لم تكن المرتبة عبارة عن كتلة بسيطة من فراش القش، ولكنها كانت مرتبة محشوة بالقطن. لقد كانت جيدة، من النوع الذي قد تستخدمه المنازل النبيلة. ومع ذلك، فقد تم تصميم هذه المرتبة من أجل العمل ولذلك بدت عادية، دون أي تزيين.
كان الخادم الشخصي الذي التقى به في ذلك القصر.
جلس رجل عارٍ على الفراش.
لقد كانرجلاً عضليًا يرتدي دروعًا و يزن 85 كيلوغرامًا على الأقل. هو الآن يدور في الهواء مثل المروحة، وطار إلى الجانب بسرعة غير مرئية للعين المجردة. أثر جسده بوحشية على الجدار المجاور بصوت ارتطام مرعب.
لقد كان في منتصف سنواته، وجعلت الشراهة هيكل جسده مترهلًا.
ركض الرجل نحو الباب. أمسك به سيباس في لحظة، وأدار جسده. هبت ريح سريعة على رأس الرجل، وانهار جسده مثل دمية قطعت خيوطها. اصطدم مثل الكرة بالحائط وانزلق على الأرض، مخلفًا الدم في أعقابها.
كان مظهره في الأصل متوسطًا في أحسن الأحوال، لكن شكله الحالي جعله أقبح كثيرًا. كان يشبه الخنزير من كل زاوية.
تنهد سيباس بعمق.
“لكني أخبرتك، أليس كذلك؟ من فضلك، سأفعل أي شيء، فقط اغفر لي!”
بالمناسبة، كانت الخنازير حيوانات ذكية ولطيفة تحب النظافة. كانت كلمة “خنزير” في هذه الحالة مصطلحًا ازدرائيًا يستخدم لوصف الأشخاص الأغبياء والبائلين والقذرين.
كان لا بد أن تكون الدفاعات أثقل في هذا المكان، لكن لم يكن أي منهما قلقًا بشأن هجوم سيباس هناك بنفسه. بعد كل شيء، كان المعتدي شخصًا حتى جازيف سترونوف – الذي اشتهر بأنه أقوى محارب في الدول المجاورة – وبراين أنجلوس – الذي يمكن أن يقاتل غازيف حتى التعادل – لا يمكن أن يأمل في هزيمته حتى لو وحدوا قواهم. لم يعد هذا ضمن مجال قدرة البشر.
(اعتقد أن المؤلف يحب الخنازير لهذا يمدحهم)
(لقد تبول على نفسه و كمعلومة الأمونيا هو بول الثدييات)
كان اسمه ستيفان هافيش.
“توعقف! كعيف تنجرؤ علاى هذدا ليي!”
هذا أراح سيباس. كلما فكر في تسواري، لم يستطع السيطرة على قبضتيه، وكان سيضطر لقتل عدوه بضربة واحدة.
♦ ♦ ♦
اغفر لي.
رفع قبضته – وضرب الفراش.
“شكرًا لك – سيدي.”
“وسأحاول أيضًا أن آسرهم أحياء، لكن إذا قاوموا، سأقتلهم بلا رحمة. أنا على ثقة أنه لن تكون هناك مشاكل مع ذلك؟”
دوى صوت ضرب جسد انسان.
كان من المرجح أن يواجه المرء أعداء عند تفتيش داخل المبنى. ويتبع ذلك أن المهمة ستكون بالتالي أكثر خطورة. لذلك، كان من الأفضل ترك الأمر لـ براين، الذي كان أقوى بكثير من كلايمب.
راجع سيباس المعلومات التي حصل عليها من تسواري والقاتل، ثم حاول معرفة هيكل المبنى. كانت ذكرياتها متقطعة ولم تتذكر أي شيء مهم، لكنها أخبرت سيباس أن المبنى الفعلي يقع تحت الأرض.
ظهرت نظرة من البهجة على وجه ستيفان. سافر الإحساس بتحطيم اللحم على ذراعه، وارتعش جسده حتى ظهرت عليه قشعريرة من لذة الضرب.
“هااااي! أااي اخد خناا!”
ابتسم سيباس، وأدرك الرجل ما سيحدث له بعد هذه الكلمات. تحول وجهه إلى اللون الرمادي وارتعد بشكل لا يمكن السيطرة عليه. ومع ذلك، تشبث بأمل ضعيف وصرخ:
“آه …”
“ممتاز. إذًا يرجى مراقبة المخرج، كلايمب كن.”
رفع ببطء قبضته، التي أصبحت مفاصل أصابعها ملطخة بالدماء اللزجة.
ركض ستيفان أمام سيباس وهو يقف فوق الفتاة.
ضغط ستيفان بجسده السمين المترهل فوق امرأة نحيفة عارية.
ترددت صدى صرخات المرأة في ذهن ستيفان.
(ضغط هنا بمعنى مارس الجنس)
لم يكن هناك أي رد فعل للمرأة على الإطلاق. كانت على وشك الموت ولم تستطع الاستجابة لمثل هذا الألم التافه. كانت المرأة التي كانت تُضغط تحت جسد ستيفان لا تختلف عن الدمية إلا في نعومة جسدها.
كان وجهها منتفخًا ومصابة بكدمات وجلدها مرقط ببقع من الدم. كسر أنفها وتجلط الدم المتسرب منه على جلدها. تورمت شفتيها وجفونها بشكل مشابه، مما أدى إلى تشويه وجهها الجميل في الأصل، وكانت هناك كدمات على باقي جسدها، لكن الضرر الأسوأ كان على وجهها و لُطِخَت الملاءات من حولهم بدم قديم جاف.
شعر سيباس أن تحطيم بيت الدعارة هذا يجب أن يضع حداً لتدخلهم في حياته. إذا سارت الأمور على ما يرام وتمكن من الحصول على وثائق سرية أو ما شابه ذلك، فقد ينتهي بهم الأمر مشغولين جدًا في التعامل مع التداعيات بحيث لا يهتمون بشؤون تسواري على الإطلاق.
حاولت الفتاة حماية وجهها بيديها، لكن كان ذراعيها متراخيان على السرير. انتشر شعرها بشكل فوضوي على المرتبة، كما لو كان يطفو في الماء.
أنا آسفة.
هل سيختار القتال أم سيختار الهروب؟ أعطيَّ فقط لحظة لاتخاذ القرار، اختار الرجل على الفور – اختار الهروب.
“أوي، ما الأمر؟ هل تعبتي فقط من هذا؟ هاه؟!”
هل يجب أن يضاجعها وهي لا تزال تملك القوة للصراخ؟
بدت المرأة أنها فقدت للوعي.
“اعذرني. أود أن أطرح عليك سؤالاً…”
رفع ستيفان قبضته ولكم لأسفل.
حاولت الفتاة حماية وجهها بيديها، لكن كان ذراعيها متراخيان على السرير. انتشر شعرها بشكل فوضوي على المرتبة، كما لو كان يطفو في الماء.
مع جلجلة، إتصلت قبضته مع عظم وجنتيها، وزاد الألم على يد ستيفان.
والتوى وجهه نتيجة لذلك.
كان اسمه ستيفان هافيش.
دوى صوت ضرب جسد انسان.
”تشه. هذا مؤلم، أيتها العاهرة!”
لقد رأى العديد منهم عندما تم إحضاره إلى غرفته. كان كل منهم رجلاً قوي البنية مع عضلات منتفخة. كيف يمكن مقارنتهم برجل عجوز مثل سيباس؟
المجلد 5: رجال في المملكة (الجزء الأول)
قام بلكمها بغضب مرة أخرى.
“آه … كما كنت أقول، أود أن أطرح عليك سؤالاً. الأمر على هذا النحو – أود أن أذهب تحت الأرض. هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى هناك؟”
كانت هذه الكلمات من سمات المواطن المسن. ومع ذلك، تم خلق سيباس على شكل رجل عجوز. كان من الناحية الفنية أصغر من كلايمب، إذا احتسب المرء من لحظة خلقهم حتى الآن.
صر الفراش في الوقت المناسب مع ارتطام ضربه بحلمها. تشقق جلدها المتورم، مما أدى إلى تلطيخ مفاصل أصابعه بالدم. تناثر الدم بشكل لزج على المرتبة، وتلطخت بالفعل ببقع قرمزية.
أيعغغا الغبنيي!” غضب ستيفان.
”أي احدد! اي احذد ساعغدنني! ” صرخ.
“… اووو …”
“… كان هناك ثلاثة موظفين فوق وعشرة آخرين في الأسفل. وكان هناك سبعة آخرون مثلك.”
لم تعد المرأة تكافح رغم الضرب. لم يكن هناك رد من جسدها.
ظهرت نظرة من البهجة على وجه ستيفان. سافر الإحساس بتحطيم اللحم على ذراعه، وارتعش جسده حتى ظهرت عليه قشعريرة من لذة الضرب.
الضرب بدون توقف مثل هذا يمكن أن ينتهي بقتل شخص ما. ومع ذلك، نجت المرأة، ولكن ليس لأن ستيفان كان رحيمًا. تشبثت المرأة بالحياة لأن الفراش قد بدد قوة الضربات. لو تعرضت للضرب وهي مستلقية على سرير أكثر صلابة، فقد تكون ميتة الآن.
رفع يده لحماية وجهه وهو يحاول التراجع.
كان ستيفان متوحشًا، لكن ليس لأنه عرف تأثير المرتبة. بل لأن موت المرأة لم يكن يعنيه. كل ما كان مطلوبًا هو دفع المال للتخلص من المشكلة.
في الحقيقة، قام ستيفان بضرب العديد من النساء حتى الموت في هذا المكان.
“هل هناك مشكلة؟”
ومع ذلك، كان عليه أن يدفع مقابل التنظيف في كل مرة يقتل فيها شخصًا ما، مما أدى إلى إفراغ محفظته. وهكذا، فقد كان يتساهل أحيانًا دون وعي.
تنهد سيباس بعمق.
عندما نظر إلى وجه المرأة غير المتحرك، قام ستيفان بلعق شفتيه.
بالمناسبة، كانت الخنازير حيوانات ذكية ولطيفة تحب النظافة. كانت كلمة “خنزير” في هذه الحالة مصطلحًا ازدرائيًا يستخدم لوصف الأشخاص الأغبياء والبائلين والقذرين.
كان بيت الدعارة هذا مثاليًا لإرضاء الرغبات الجنسية الفريدة. لن يسمح القواد العادي لعملائه بالقيام بمثل هذه الأشياء. حسنًا، ربما يفعلون ذلك، لكن ستيفان لم يكن يعلم بأي من هذه الأماكن.
كانت الحياة جيدة عندما سُمح بالعبودية.
رفع ببطء قبضته، التي أصبحت مفاصل أصابعها ملطخة بالدماء اللزجة.
تعلقت رائحة الكحول الرخيص في الهواء – رائحة لن تجدها أبدا في نازاريك. اختلطت على الفور برائحة الدم الطازج والأحشاء والنفايات الداخلية، مما أدى إلى تخمير الرائحة الكريهة.
كان العبيد شكلاً من أشكال الملكية، وكان الأشخاص الذين يتعاملون معهم بخشونة يتعرضون للاحتقار. كان الأمر تمامًا كما لو كان الآخرون يوجهون أعينهم إلى الأشخاص الذين ألقوا أموالهم.
كان تعبير ستيفان بمثابة صدمة مطلقة. كان يعتقد أن هذا مستحيل، لكن الهواء داخل بيت الدعارة أثبت صحة كلام سيباس.
ومع ذلك، كان العبيد هم السبيل الوحيد لشخص مثل ستيفان – بتفضيلاته الجنسية الخاصة – لإشباع رغباته. بدونهم، أُجبر ستيفان على ذبح شهوته في هذا المكان. من يعلم ماذا كان سيحدث لو لم يكن على علم بهذه المؤسسة؟
لم يكن هناك شك في أنه كان سيرتكب جريمة ويتم القبض عليه.
كاد ستيفان أن يمزق نفسه عمليًا بسبب الامتنان تجاه سيده النبيل، الذي أوصى بهذا المكان له. بطبيعة الحال، كان ذلك حتى يتمكن من استخدام سلطته لصالح سيده.
نظر خلفه ورأى ستيفان سيباس يقف بهدوء خلفه.
“شكرًا لك – سيدي.”
“وسأحاول أيضًا أن آسرهم أحياء، لكن إذا قاوموا، سأقتلهم بلا رحمة. أنا على ثقة أنه لن تكون هناك مشاكل مع ذلك؟”
أنا آسفة.
ساد الهدوء عبر عيون ستيفان. كان من الصعب أن نتخيل أنه يمكن أن يكون ممتنًا جدًا لسيده نظرًا لشخصيته وميوله الجنسية.
‘أنا لست بارعًا في فتح الأقفال. ومع ذلك… ما باليد حيلة. سأفعل ذلك بطريقتي.’ تمتم سيباس لنفسه بإحباط. ثم تراجع وطوى يده اليمنى على شكل سكين، وحرك يده اليسرى إلى الأمام وهو يتخذ وقفة. كان ثابتًا مثل الجبال وخلابًا مثل شجرة أرز عمرها ألف عام.
تنهد سيباس.
لكن-
اشتعلت جمرات اللهب في أعماق بطنه – لهيب الغضب.
هذا الشعور كان موجهاً للمرأة التي حرمته من العبيد لإشباع شهواته.
“- تلك العاهرة!”
احمر وجهه من الغضب، وكانت عيناه ملطختين بالدماء.
تخيل وجه الملك وهو ينظر له وهو يضغط بجسده و الأميرة تحته. جمع ستيفان الغضب داخل نفسه في قبضته، وضرب تلك المرأة العاجزة.
تطايرت دماء جديدة مع كل ضربة يضربها.
مشى سيباس إلى ستيفان. ثم رأى المرأة المحطمة تحت جسد ستيفان الدهني.
“لو… لو كان بإمكاني تحطيم وجهها هذا! كم سيكون هذا شعورًا جيدًا!”
أمطر ستيفان وجه المرأة بلكمة بعد لكمة.
“آه!”
ضربت قبضته على خدها، وتدفقت كمية مدهشة من الدم بين شفتي المرأة المتورمتين. ربما كسرت أسنانها من الداخل.
“هل يمكنني أن أطلب منك البحث في الداخل، أون… براين ساما أنت أقوى مني، بعد كل شيء.”
إذا كان ساكيولنت هو المقاتل الأقوى هنا، فمن المحتمل جدًا أنه سيواجه سيباس. ومع ذلك، إذا كان حارسًا شخصيًا، فقد يتم تكليفه بمرافقة رئيسه إلى بر الأمان.
كان رد فعل المرأة الوحيد على هذا الضرب هو الارتعاش قليلاً.
“من فضلك، من فضلك لا تقتلني!”
“هووو … هوو …”
“اععععع!”
بعد بضع ضربات أخرى، لهث بينما كتفيه يرتفعان ويسقطان. تلطخ جسده وجبهته بالعرق.
“توعقف -!”
(تعب المسكين)
فكر ستيفان في كل ما فعله حتى الآن. ما الخطأ الذي فعله؟
نظر ستيفان إلى المرأة التي تحته. يمكن وصف حالتها بأنها “مأساوية ، وكانت على وشك الموت في هذه المرحلة. ما يكمن تحته هي دمية قطعت خيوطها.
“أنت تحصد ما تزرع.”
ابتلع ستيفان ريقه بصوت مسموع.
هذا الشعور كان موجهاً للمرأة التي حرمته من العبيد لإشباع شهواته.
لا شيء يسعده أكثر من اغتصاب امرأة مضروبة ومحطمة. كانت جميلة في الأصل، ولكنها الآن في هذه الحالة أجمل بالنسبة له. لم تكن هناك طريقة أفضل لإشباع رغباته السادية من تدمير شيء جميل.
“اععععع!”
“فقط لو كان بإمكاني ممارسة الجنس مع تلك المرأة…”
ومع ذلك، كان العبيد هم السبيل الوحيد لشخص مثل ستيفان – بتفضيلاته الجنسية الخاصة – لإشباع رغباته. بدونهم، أُجبر ستيفان على ذبح شهوته في هذا المكان. من يعلم ماذا كان سيحدث لو لم يكن على علم بهذه المؤسسة؟
فكر ستيفان في الملامح المتغطرسة التي تخص السيدة الشابة (سوليوشن) للمنزل الذي قد زاره سابقًا. كانت جميلة مثل الأميرة التي عُرفت بأنها أجمل امرأة في المملكة.
‘ماذا فعلت لاستحق هذا؟ لماذا علي أن أموت؟’ وصل ستيفان أخيرًا رسالته إلى سيباس لأول مرة.
بالطبع، كان ستيفان واضحًا جدًا لنفسه في أنه لن تتاح له الفرصة لإساءة معاملة مثل هذه السيدة الراقية. الأشخاص الوحيدون الذين استطاع ستيفان أن ينغمس في ملذاته هم الرواسب البشرية التي ألقيت في بيت الدعارة هذا. استخدامهم ثم التخلص منهم.
“…يا للهول. كان يجب أن أقتله في الداخل. بهذه الطريقة سيكون قد صنع حاجزًا أفضل للغرفة… حسنًا. هناك المزيد قادمين على أي حال، لذلك أريد فقط أن أكون أكثر حذرًا بعد ذلك.”
من المؤكد أن مثل هذه المرأة الجميلة سيشتريها نبيل ثري وقوي مقابل مبلغ ضخم. بعد ذلك سيتم نقلها بعيدًا إلى مسكنه وتعيش في عزلة، من أجل منع بيعها من أن يصبح معرفة عامة.
رفع ببطء قبضته، التي أصبحت مفاصل أصابعها ملطخة بالدماء اللزجة.
“كم أتمنى أن أضرب امرأة كهذه – أضربها حتى الموت.”
ما مدى سعادته ورضاه إذا كان بإمكانه فعل ذلك؟
بعد لحظة، اشتعلت النيران في خد ستيفان الأيمن حيث انطلقت منه حرارة لاذعة مشتعلة.
بالطبع، لم يكن هذا أكثر من هذيان مجنون.
“اللعنة عليك، كيف تجرؤ -“
“فهمت… إذا دمرت هذا السلم، فلن يتمكنوا من الهروب من هنا.
نظر ستيفان إلى المرأة المحطمة تحته. كان صدرها العاري يتحرك قليلاً. ابتسم بفسق وهو يؤكد هذه الحقيقة.
“يبدو أنه كان هناك عدد غير قليل منهم… على الرغم من أن معظمهم نائمون الآن.”
“هااااي! أااي اخد خناا!”
مد ستيفان يده ليمسك بثدي المرأة، محاولًا تمزيق هذا الجسد الناعم بين أصابعه.
يبدو أنه أخاف الرجل بشدة. لذا جعد سيباس جبينه.
لم يكن هناك أي رد فعل للمرأة على الإطلاق. كانت على وشك الموت ولم تستطع الاستجابة لمثل هذا الألم التافه. كانت المرأة التي كانت تُضغط تحت جسد ستيفان لا تختلف عن الدمية إلا في نعومة جسدها.
“لماددا تغفلل هداا؟!”
ومع ذلك، كان ستيفان غير راضي إلى حد ما بسبب افتقارها للمقاومة.
عندما نظر إلى وجه المرأة غير المتحرك، قام ستيفان بلعق شفتيه.
كان العبيد شكلاً من أشكال الملكية، وكان الأشخاص الذين يتعاملون معهم بخشونة يتعرضون للاحتقار. كان الأمر تمامًا كما لو كان الآخرون يوجهون أعينهم إلى الأشخاص الذين ألقوا أموالهم.
لا استطيع.
“إذًا هذا هو كل شيء لخطتنا النهائية؟”
مشى سيباس إلى ستيفان. ثم رأى المرأة المحطمة تحت جسد ستيفان الدهني.
اغفر لي.
أنا آسفة.
توقف أرجوك.
كان هناك رجلان بالداخل.
“هل يمكنني أن أزعجك للسماح لي بالمرور؟”
ترددت صدى صرخات المرأة في ذهن ستيفان.
جمدت إجابة سيباس السريعة الغرفة تمامًا. اتسعت عيون الرجل، مثلما فعل البشر عندما كانوا يحاولون رفض حقيقة لا يريدون تصديقها.
هل يجب أن يضاجعها وهي لا تزال تملك القوة للصراخ؟
استمر ستيفان في الضغط على ثدييها، وهو شعور غامض بالندم في قلبه.
معظم النساء اللاتي أرسلن إلى بيت الدعارة لم يعدن في حالة ذهنية جيدة. لقد اختاروا الهروب من الواقع. عندما أخذ المرء ذلك في الاعتبار، كانت المرأة التي اختيرت لخدمة ستيفان اليوم أفضل حالًا من غيرها.
كان لا بد أن تكون الدفاعات أثقل في هذا المكان، لكن لم يكن أي منهما قلقًا بشأن هجوم سيباس هناك بنفسه. بعد كل شيء، كان المعتدي شخصًا حتى جازيف سترونوف – الذي اشتهر بأنه أقوى محارب في الدول المجاورة – وبراين أنجلوس – الذي يمكن أن يقاتل غازيف حتى التعادل – لا يمكن أن يأمل في هزيمته حتى لو وحدوا قواهم. لم يعد هذا ضمن مجال قدرة البشر.
“هل كانت تلك المرأة مثل هذه أيضًا؟”
تخيل ستيفان تسواري. لم يكن لديه أي اهتمام بما حدث للموظف في بيت الدعارة الذي سمح لها بالرحيل.
ومع ذلك، عندما فكر في الخادم الشخصي الذي قابله أثناء زيارته، لم يستطع ستيفان قمع الضحك الساخر في قلبه.
“—أوي، ما الأمر؟”
لم يكن هناك فائدة من حمايتها على الإطلاق. ومع ذلك، قال ذلك الخادم القديم إنه على استعداد لدفع مئات العملات الذهبية لها. كانت معجزة أنه لم يضحك بصوت عالٍ على الفور هناك.
توقف في منتصف لفه. بطبيعة الحال، فإن بابًا مثل هذا سيكون مقفلاً.
“آه، المرأة التي هربت صرخت بشكل جيد أيضًا.”
صرخت المفصلات عندما مزقها من الحائط.
بحث في ذكرياته وتذكر عويلها. لقد كانت طبيعية إلى حد ما وفقًا لمعايير الفتاة المرسلة إلى بيت الدعارة هذا.
“حسنًا، لا أعتقد أن هناك حاجة لتجنيب حياتك. وبسبب ذلك، من فضلك مت هنا.”
صرخت المفصلات عندما مزقها من الحائط.
ابتسم ستيفان بفسق، وبدأت شهوته بالخروج. أمسك بإحدى رجلي المرأة العاريتين ونشرها على نطاق واسع. كانت ساقها الهزيلة النحيلة رفيعة بما يكفي بحيث تمكن ستيفان من تطويقها بيد واحدة.
من خلال القيام بذلك، أطال حياته بضعة ثوانٍ… أو بالأحرى بضع أعشار من الثانية.
ضغط ستيفان بجسده بين ساقي المرأة.
ومع ذلك، فإن الرجل الذي يواجه سيباس لم يهتم بهم. بدلًا من ذلك، خاطب سيباس:
بينما كان يمسك بأداته، تفجرت الرغبة الملتهبة التي استهلكت جسده للخارج ولكن –
– نُقِرَ الباب خلفه ثم انفتح ببطء.
كان الرجل لا يزال مترددًا بشأن التحدث أم لا عندما قطع سيباس تردده بكلماته التالية.
“آه!”
استدار ستيفان على عجل، وظهر رجل عجوز مألوف بشكل غامض في مجال نظره. ثم تذكر من كان ذلك الرجل العجوز.
“هل يمكنني أن أطلب منك البحث في الداخل، أون… براين ساما أنت أقوى مني، بعد كل شيء.”
“على أي حال، لا أحد هنا، في الطابق العلوي أو السفلي، يمكن أن ينقذك. حتى لو استيقظ الموظفون، فقد كسرت أذرعهم وأرجلهم بالفعل. كل ما يمكنهم فعله هو الزحف مثل اليرقات.”
كان الخادم الشخصي الذي التقى به في ذلك القصر.
مشى سيباس إلى ستيفان. ثم رأى المرأة المحطمة تحت جسد ستيفان الدهني.
نقر نعل حذاء الرجل العجوز – سيباس – بدقة أثناء دخوله الغرفة. أصبح ستيفان عاجزًا عن الكلام في مواجهة حركاته غير الرسمية والطبيعية.
ابتسم ستيفان بفسق، وبدأت شهوته بالخروج. أمسك بإحدى رجلي المرأة العاريتين ونشرها على نطاق واسع. كانت ساقها الهزيلة النحيلة رفيعة بما يكفي بحيث تمكن ستيفان من تطويقها بيد واحدة.
____________________
ماذا كان خادم ذلك المنزل يفعل هنا؟ لماذا جاء إلى هذه الغرفة؟ أصبح عقل ستيفان فارغًا في مواجهة هذا الموقف الذي لا يمكن تفسيره.
“هناك، حسنًا.”
مشى سيباس إلى ستيفان. ثم رأى المرأة المحطمة تحت جسد ستيفان الدهني.
لقد كانرجلاً عضليًا يرتدي دروعًا و يزن 85 كيلوغرامًا على الأقل. هو الآن يدور في الهواء مثل المروحة، وطار إلى الجانب بسرعة غير مرئية للعين المجردة. أثر جسده بوحشية على الجدار المجاور بصوت ارتطام مرعب.
بعد ذلك، وجه سيباس وهجًا شديد البرودة إلى ستيفان.
صرخت المفصلات عندما مزقها من الحائط.
دوى صوت ضرب جسد انسان.
“أنت تحب أن تضرب الناس، أليس كذلك؟”
“آه!”
“أشعر أن إزهاق أرواح قليلة أمر لا مفر منه، ولكن قد يكون من الجيد تجنب القتل غير الضروري. ومع ذلك، إذا واجهت شخصًا مسؤولًا يبدو أنه من الأصابع الثمانية، فهل يمكنني أن أزعجك لمحاولة القبض عليه؟ إذا تمكنا من استجواب شخصية كبيرة بينهم، يمكننا تقليل عدد الأرواح المفقودة في المستقبل.”
دفع المزاج الغريب في الهواء ستيفان إلى النهوض بينما كان يرتدي ملابسه.
ومع ذلك، تحرك سيباس أسرع منه.
‘هذا مؤلم!’
صوت كف دوى في آذان ستيفان، ثم هز رؤيته بعنف.
(قيلت هذه الكلمة بطريقة ملتوية بسبب كثرة الضرب)
كان هذا الأسلوب قريبًا من الكمال. كان مجرد عمل قطع رأس شخص ما بركلة دائرية يتطلب قوة وسرعة لا تصدق، لكن الشيء الأكثر إثارة للإعجاب هو أن حذاء سيباس لم يكن ملطخًا على الإطلاق.
بعد لحظة، اشتعلت النيران في خد ستيفان الأيمن حيث انطلقت منه حرارة لاذعة مشتعلة.
ارتاح كلايمب لرؤية ابتسامة سيباس.
ومع ذلك، فإن الرجل الذي يواجه سيباس لم يهتم بهم. بدلًا من ذلك، خاطب سيباس:
لقد تعرض للضرب – لا، في هذه الحالة سيكون من الأنسب القول إنه تعرض للصفع. استغرق الأمر بعض الوقت حتى أدرك ستيفان ذلك.
ترجمة: Scrub
“اللعنة عليك، كيف تجرؤ -“
“… أنا لا أفهم تماما ما تقوله. أعتقد أنك تحاول أن تقدم لي حافزًا، هل أنا على صواب؟ فهمت… لست مهتمًا. “
دوى رنين صفع آخر على وجه ستيفان. وسرعان ما تبعه الكثير من الصفع.
كان لا بد أن تكون الدفاعات أثقل في هذا المكان، لكن لم يكن أي منهما قلقًا بشأن هجوم سيباس هناك بنفسه. بعد كل شيء، كان المعتدي شخصًا حتى جازيف سترونوف – الذي اشتهر بأنه أقوى محارب في الدول المجاورة – وبراين أنجلوس – الذي يمكن أن يقاتل غازيف حتى التعادل – لا يمكن أن يأمل في هزيمته حتى لو وحدوا قواهم. لم يعد هذا ضمن مجال قدرة البشر.
يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين—
‘أنا لست بارعًا في فتح الأقفال. ومع ذلك… ما باليد حيلة. سأفعل ذلك بطريقتي.’ تمتم سيباس لنفسه بإحباط. ثم تراجع وطوى يده اليمنى على شكل سكين، وحرك يده اليسرى إلى الأمام وهو يتخذ وقفة. كان ثابتًا مثل الجبال وخلابًا مثل شجرة أرز عمرها ألف عام.
“مجرد غبي آخر.”
“توعقف -!”
من خلال القيام بذلك، أطال حياته بضعة ثوانٍ… أو بالأحرى بضع أعشار من الثانية.
(قيلت هذه الكلمة بطريقة ملتوية بسبب كثرة الضرب)
كان ستيفان دائمًا هو من يضرب الآخرين. لم يضربه أحد قط، لذا جعلته هذه الضربات القليلة يبكي.
“آه!”
رفع يده لحماية وجهه وهو يحاول التراجع.
لا أحد يستطيع الرد على نداءه الصامت للمساعدة.
حس بخفقان من الألم في خديه، كما لو أنهما قد تعرضا للحروق.
“ممتاز. إذًا يرجى مراقبة المخرج، كلايمب كن.”
“توعقف! كعيف تنجرؤ علاى هذدا ليي!”
ومع ذلك، عندما فكر في الخادم الشخصي الذي قابله أثناء زيارته، لم يستطع ستيفان قمع الضحك الساخر في قلبه.
استدار ستيفان على عجل، وظهر رجل عجوز مألوف بشكل غامض في مجال نظره. ثم تذكر من كان ذلك الرجل العجوز.
تألم خديه المتورمان كلما تحدث.
“هووو … هوو …”
“هل هناك مشكلة؟”
“… أنا لا أفهم تماما ما تقوله. أعتقد أنك تحاول أن تقدم لي حافزًا، هل أنا على صواب؟ فهمت… لست مهتمًا. “
“هااااي! أااي اخد خناا!”
داس حذاء سيباس الجلدي على الرجل الآخر فاقد الوعي. رفع ساقه وأنزل بها بقوة. ثم جاء صوت مثل صوت تكسر الأغصان الجافة. ارتعش الرجل عدة مرات قبل أن يموت رسميًا.
“مجرد غبي آخر.”
(لقد تبول على نفسه و كمعلومة الأمونيا هو بول الثدييات)
أغلق سيباس الطريق على ستيفان المتراجع وبصخب! وجه صفعة أخرى مدوية.
“تووهقف! ارجوغغك!”
قام بلكمها بغضب مرة أخرى.
غطى ستيفان وجهه مثل طفل يضربه والديه.
“هناك شخصان يمكنهما التحدث هنا. ليس علي بالضرورة أن أسألك، هل تعرف ذلك؟”
كان يحب استخدام العنف، لكنه كان يستخدمه دائمًا مع من هم أضعف منه. حتى لو بدا أن سيباس مجرد رجل عجوز آخر، فلن يجرؤ ستيفان على رفع يده عليه. كان سيتحرك فقط عندما يكون على يقين تام من أن ضحيته لا تستطيع الرد.
بعد ترتيب الجثث التي تم جمعها، سار سيباس نحو الباب المخفي في الأرض.
ربما شعر بطبيعة ستيفان الجبانة، لكن سيباس فقد الاهتمام به ونظر إلى الفتاة.
“هووو … هوو …”
“كم هذا مأساوي…”
ركض ستيفان أمام سيباس وهو يقف فوق الفتاة.
في الحقيقة، قام ستيفان بضرب العديد من النساء حتى الموت في هذا المكان.
“أنت تحب أن تضرب الناس، أليس كذلك؟”
أيعغغا الغبنيي!” غضب ستيفان.
يا له من رجل عجوز أحمق.
“هل… هل تمزح معي؟”
كان سيجمع الجميع في هذا المكان ليعلم هذا الرجل العجوز درسًا مؤلمًا. كيف يجرؤ على ضرب شخص مثله! لن يتساهل مع الرجل العجوز. كان ستيفان حريصًا على أن يشعر بالشبع من الألم والخوف.
“نااه .. هذا لااا يمكن تصديقه! كم شخصااا تعنقد أنهم موجودين هناا؟!”
يبدو أنه أخاف الرجل بشدة. لذا جعد سيباس جبينه.
ظهرت صورة عشيقة كبير الخدم هذا، الفتاة التي تبدو ملائكية، في ذهن ستيفان.
كان الرواق صامتًا.
جلس رجل عارٍ على الفراش.
يجب على السيدة أن تتحمل مسؤولية أخطاء خادمها. كان سيجعلها تتحمل عبء الألم الذي سببه له هذا الرجل العجوز.
“اللعنة عليك، كيف تجرؤ -“
“أتساءل عما إذا كان كلايمب كن على ما يرام.”
بينما كانت تلك الأفكار المظلمة تدور في ذهنه، قام ستيفان بالخروج من الباب بينما كانت بطنه تهتز بعنف.
”أي احدد! اي احذد ساعغدنني! ” صرخ.
بالتأكيد سيأتي الموظف للاطمئنان عليه إذا طلب المساعدة.
“لا.”
لم يكن هناك شك في أنه كان سيرتكب جريمة ويتم القبض عليه.
ومع ذلك، تحطمت آماله في اللحظة التي دخل فيها الرواق.
كان الرواق صامتًا.
“… هذا، هذا …”
توقف أرجوك.
كان الأمر كما لو لم يكن هناك أحد في الجوار.
أومأ سيباس وكلايمب برأسهما على تصريح براين.
نظر ستيفان حوله بتوتر وهو لا يزال عارياً.
نظر سيباس إلى المكان الذي أشار إليه الرجل. عند إلقاء نظرة فاحصة، كان هناك شق صغير في الأرض، يفصل جزءًا من الأرضية عن الباقي.
ملأه الصمت الغريب في الردهة بالخوف.
وقف سيباس عند مدخل بيت الدعارة، أمام الباب حيث تم طرد تسواري. ثم أشار إلى مبنى على بعد عدة منازل. كان براين و كلايمب حاضرين عندما استجوب القاتل، لكنهما لم يذهبا إلى بيت الدعارة من قبل، وقبلوا تفسير سيباس في ظاهره.
دوى صوت ضرب جسد انسان.
في لمحة، كان هناك العديد من الأبواب على جانبيه. كان من الطبيعي ألا يجيبه أحد. هذا المكان يلبي احتياجات العملاء ذوي الأذواق الغريبة – الأذواق الخطيرة. وهكذا كانت جميع الغرف عازلة للصوت.
مشى سيباس إلى ستيفان. ثم رأى المرأة المحطمة تحت جسد ستيفان الدهني.
ومع ذلك، لم يكن هناك أي طريقة لم يسمع بها الموظفون.
“شكرًا لك – سيدي.”
لقد رأى العديد منهم عندما تم إحضاره إلى غرفته. كان كل منهم رجلاً قوي البنية مع عضلات منتفخة. كيف يمكن مقارنتهم برجل عجوز مثل سيباس؟
“فهمت. شكرًا لك. فائدتك لي قد انتهت.”
“هووو … هوو …”
“لماذا لاااا اخد هنا؟!”
جلس رجل عارٍ على الفراش.
“أتساءل عما إذا كان كلايمب كن على ما يرام.”
قال الصوت الهادئ الذي رد على صرخة ستيفان: “- جميعهم إما أموات أو فاقدون للوعي.”
يا له من رجل عجوز أحمق.
“… نحن نجازف بالدخول على أي حال. قد نحاول كذلك للحصول على أفضل النتائج الممكنة.”
نظر خلفه ورأى ستيفان سيباس يقف بهدوء خلفه.
“يبدو أنه كان هناك عدد غير قليل منهم… على الرغم من أن معظمهم نائمون الآن.”
“هووو … هوو …”
“نااه .. هذا لااا يمكن تصديقه! كم شخصااا تعنقد أنهم موجودين هناا؟!”
“آه …”
“… كان هناك ثلاثة موظفين فوق وعشرة آخرين في الأسفل. وكان هناك سبعة آخرون مثلك.”
“مجرد غبي آخر.”
‘ما هذا الهراء الذي تخرجه؟!’ نظر ستيفان بشكل لا يصدق إلى سيباس.
ملأه الصمت الغريب في الردهة بالخوف.
“على أي حال، لا أحد هنا، في الطابق العلوي أو السفلي، يمكن أن ينقذك. حتى لو استيقظ الموظفون، فقد كسرت أذرعهم وأرجلهم بالفعل. كل ما يمكنهم فعله هو الزحف مثل اليرقات.”
بدت المرأة أنها فقدت للوعي.
كان تعبير ستيفان بمثابة صدمة مطلقة. كان يعتقد أن هذا مستحيل، لكن الهواء داخل بيت الدعارة أثبت صحة كلام سيباس.
ما مدى سعادته ورضاه إذا كان بإمكانه فعل ذلك؟
“حسنًا، لا أعتقد أن هناك حاجة لتجنيب حياتك. وبسبب ذلك، من فضلك مت هنا.”
لم يسلّ سيباس سيفًا أو يجهز أي نوع من الأسلحة. لقد سار ببساطة إلى ستيفان في صمت، كما لو كان الشيء الأكثر طبيعية في العالم. لم تؤدي هذه اللامبالاة إلا إلى تخويف ستيفان، لأنه كان يعلم أن سيباس يريد حقًا قتله.
”واهي! واهي !! الصخريتقهقعري!!”
“إذًا دعونا نمضي قدمًا. وبحسب القاتل، فإن الإشارة السرية عند المدخل الآخر هي الدق على الباب أربع مرات. أشك في أن أيًا منكم قد نسي ذلك، لكنني أشك في أن التذكير سيؤذي.”
“… أنا لا أفهم تماما ما تقوله. أعتقد أنك تحاول أن تقدم لي حافزًا، هل أنا على صواب؟ فهمت… لست مهتمًا. “
“هنن-هن-هناك! هناك! هناك باب مخفي هناك!”
“لماددا تغفلل هداا؟!”
‘ماذا فعلت لاستحق هذا؟ لماذا علي أن أموت؟’ وصل ستيفان أخيرًا رسالته إلى سيباس لأول مرة.
“… ألا تعلم، حتى بعد أن بحثت في قلبك؟”
هل يجب أن يضاجعها وهي لا تزال تملك القوة للصراخ؟
فكر ستيفان في كل ما فعله حتى الآن. ما الخطأ الذي فعله؟
بعد تحذير نفسه بأن يكون أسهل في المرة القادمة، سار سيباس متجاوزًا الجثة وتوجه إلى الداخل.
“فهمت. شكرًا لك. فائدتك لي قد انتهت.”
تنهد سيباس.
“… حقًا؟”
حطمت هذه الكلمات، الباردة والقاسية مثل الفولاذ، كل أمل وجعلت الرجل يدرك موعد موته.
عندما قال ذلك، ركل سيباس بوحشية ستيفان في القناة الهضمية وأرسله يطير.
بعد لحظة، اشتعلت النيران في خد ستيفان الأيمن حيث انطلقت منه حرارة لاذعة مشتعلة.
“لماددا تغفلل هداا؟!”
“اووه، إن هذا ما يقصدونه عندما يقولون إن شيئًا ما لا يستحق العيش.”
واصل سيباس بحثًا عن الجثث.
أصيب ستيفان بألم شديد حيث تمزقت العديد من أعضائه الداخلية. كان الألم شديدًا لدرجة أن الرجل قد التوى وسيعاني حتى يموت، لكن ستيفان ظل واعيًا، على الرغم من أن عقله أصبح ضبابيًا.
”واهي! واهي !! الصخريتقهقعري!!”
ظهرت نظرة من البهجة على وجه ستيفان. سافر الإحساس بتحطيم اللحم على ذراعه، وارتعش جسده حتى ظهرت عليه قشعريرة من لذة الضرب.
‘هذا مؤلم!’
أولاً، جاء صوت تحطم المعدنية. ثم ظهر ثقب كبير في الأرض. انزلق الباب المحطم إلى أسفل السلم مع اصطدام طنين.
‘هذا مؤلم!’
‘هذا مؤلم!’
“فهمت. شكرًا لك. فائدتك لي قد انتهت.”
أراد أن يصرخ ويتدحرج على الأرض، لكنه كان ساكنًا بسبب الألم الشديد.
“هااااي! أااي اخد خناا!”
نظر ستيفان إلى المرأة المحطمة تحته. كان صدرها العاري يتحرك قليلاً. ابتسم بفسق وهو يؤكد هذه الحقيقة.
“ارقد في سلام. أو لا فلتذهب للجحيم.”هكذا قال صوت بارد لجثة ستيفان التي ستصبح قريبًا احداهن.
“هااااي! أااي اخد خناا!”
أراد ستيفان أن يصرخ طلباً للمساعدة، لكن حلقه لم يستجب.
عندما قال ذلك، ركل سيباس بوحشية ستيفان في القناة الهضمية وأرسله يطير.
نزلت قطرة من العرق في عينه وأصبحت رؤيته ضبابية. ومع ذلك، يمكنه أن يدرك تراجع سيباس.
“… عندما تنظرون إلى الوراء على كل ما فعلتره حتى الآن، ألا تتوقعون مثل هذا المصير؟ ومع ذلك، كونوا مرتاحين. ستُستخدم أجسادكم لتعويض بعض الخطايا الصغيرة.”
انقذني!
من فضلك أنقذني!
“هل كانت تلك المرأة مثل هذه أيضًا؟”
سأدفع لك أي شيء تريده، لذا أرجوك أنقذني!
أيعغغا الغبنيي!” غضب ستيفان.
لا أحد يستطيع الرد على نداءه الصامت للمساعدة.
في النهاية، عانى ستيفان هافيش من ألم لا يمكن تصوره في بطنه و مات ببطء وهو يعاني بعذاب.
مد ستيفان يده ليمسك بثدي المرأة، محاولًا تمزيق هذا الجسد الناعم بين أصابعه.
يجب على السيدة أن تتحمل مسؤولية أخطاء خادمها. كان سيجعلها تتحمل عبء الألم الذي سببه له هذا الرجل العجوز.
____________________
ضغط ستيفان بجسده السمين المترهل فوق امرأة نحيفة عارية.
ابتسم الرجل لسيباس بطريقة مطمئنة، متجاهلًا استفسارات زملائه الصاخبة من خلفه. أخبرته غريزة البقاء على قيد الحياة أن أفضل خيار هنا هو الحصول على نعمة سيباس الجيدة. أو لا؛ ربما كان رد فعله مثل هذا لأنه خدع نفسه ليعتقد أن سيباس الخادم الشخصي لأحد العملاء هنا.
ترجمة: Scrub
كانت هذه الكلمات من سمات المواطن المسن. ومع ذلك، تم خلق سيباس على شكل رجل عجوز. كان من الناحية الفنية أصغر من كلايمب، إذا احتسب المرء من لحظة خلقهم حتى الآن.
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
