أتمنى... أن ترقدوا بسلام (2)
في وقت لاحق، رن صوت خطوات. وبعد ذلك، تحدث صوت غريب ومحير من خلف شو شينغ.
عند تنشيط تقنية الجبال و البحار، انفصلت القوة الروحية الممزوجة بالمواد الشاذة. لذلك، القوة الروحية النقية فقط هي التي تدفقت عبر خطوط الطول الخاصة به وإلى جسده. بعد لحظة، دوت أصوات فرقعة من داخله. الأمر كما لو أن الطمي الذي كان يخنق دواخله قد تم إزالته. في الوقت نفسه، شعر لحمه ودمه بالنشاط والصحة.
واقف، وأطلق لكمة تجريبية، وهبت رياح حادة عبر الكهف.
في ذهنه ظهرت صورة عفريت، نابض بالحياة وحيوية للغاية.
أنا… عشت هنا.
على الرغم من أن تقنية الجبال و البحار تقنية زراعة، إلا أنها لم تكن للزراعة القوانين، بل هي طريقة لتقوية الجسم.
تم تقسيمها إلى عشرة مستويات تتوافق مع المستويات العشرة لتكثيف تشي.
استدار شو شينغ فجأة لمواجهة هؤلاء الناس.
أعطت زلة الخيزران الخاصة به مقدمة واضحة، موضحا أن كل مستوى يوفر قوة نمر. اجتمعت قوة خمسة نمور في النهاية لتكوين قوة عفريت. وقوة اثنين من العفاريت لتشكل هوبغوبلن واحد .[1]
فرك شو شينغ نقطة التحول، وحاول قمع حماسه برؤية أنه صبح أقوى بكثير. عاد إلى مدخل الكهف، ونظر من خلال الصدع وحاول أن يقرر ما إذا كان يجب عليه الانتظار حتى يصبح الضوء خفيفا لإجراء بعض الاختبارات.
وفقا للمثل الشعبي، يمكن للعفاريت تحريك الجبال، ويمكن لهوبغوبلن نقل البحار. وهكذا، أصبح اسم التقنية هو تقنية الجبال و البحار.
كانت البلورة الأرجوانية في صدره مثل دوامة، تدور باستمرار لأنها تمتص كتل من قوة الروحية. تقدمت زراعة شو شينغ بشكل كبير.
استدار شو شينغ فجأة لمواجهة هؤلاء الناس.
من الصعب تحديد مقدار الوقت الذي مر، ولكن في النهاية، أصبحت أصوات الفرقعة بداخله أكثر كثافة. خرجت القذارة من المسام في جسده وملأت رائحة كريهة الكهف الصغير.
تجعد أطراف شعر شو شينغ الطويل من الحرارة. في النهاية، شبك يديه وانحنى بعمق.
مع خروج القذارة، تلألأ جسد شو شينغ مثل ندى الصباح. على الرغم من أن وجهه مغطى بأوساخ مثيرة للاشمئزاز، إلا أنه أكثر عدلا من ذي قبل.
مرت لحظة فقط قبل أن يصبح تعبيره يقظ. امال رأسه بالقرب من الصدع، ويحاول اكتشاف أي صوت من الخارج.
هذا النور مثل رجل عجوز مريض لديه فرصة جديدة للحياة، وكان أخيرا قادما لزيارة العالم البشري.
مر الوقت ببطء. في النهاية، توقفت تدفقات القوة الروحية، وفتح شو شينغ عينيه.
هذه المرة، تألقوا بالضوء الأرجواني.
تجعد أطراف شعر شو شينغ الطويل من الحرارة. في النهاية، شبك يديه وانحنى بعمق.
نظر حوله مذهولا.
بدت المدينة مبهرة بطريقة لم يتخيلها أبدا.
في النهاية، وقف أمام جبل الجثث مع شعلة في يده. ألقى النار على الجبل. ربما بسبب المواد الشاذة، اشتعلت النيران الساخنة، وارتفع الدخان كثيفا في الهواء فوقه.
الكهف أسود قاتما، لكن بإمكانه في الواقع رؤية كل شيء بوضوح تام. بعد ذلك، نظر إلى نفسه، ظهرت نظرة ارتباك مع القليل من الشد على وجهه.
وفقا للوصف الموجود في زلة الخيزران، كانت البقعة السوداء عبارة عن نقطة التحول. عند ممارسة تقنية الجبال و البحار، من المفترض أن تظهر نقطة التحول هذه على الذراع الأيسر. في كل مرة يتقدم فيها في المستوى، ستظهر بقعة جديدة.
لذلك، وصلت إلى المستوى الأول من تكثيف تشي!
هذا الشعور….
الكهف صغيرا جدا بحيث لا يمكنه اختبار مدى السرعة التي يمكنه بها الجري، ولكن بناء على الأحاسيس القادمة من ذراعيه وساقيه، شعر أنه تجاوز بالتأكيد ما كان قادرا عليه من قبل.
واقف، وأطلق لكمة تجريبية، وهبت رياح حادة عبر الكهف.
مد يده اليمنى، وسحب الكم الذي يغطي ذراعه اليسرى. عندما رأى بقعة داكنة بحجم ظفر هناك، أخذ نفسا عميقا ومتحمسا.
الكهف صغيرا جدا بحيث لا يمكنه اختبار مدى السرعة التي يمكنه بها الجري، ولكن بناء على الأحاسيس القادمة من ذراعيه وساقيه، شعر أنه تجاوز بالتأكيد ما كان قادرا عليه من قبل.
واحدا تلو الآخر، أخذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص وحملهم على ظهره إلى الساحة، حيث كدسهم في جبل صغير.
مد يده اليمنى، وسحب الكم الذي يغطي ذراعه اليسرى. عندما رأى بقعة داكنة بحجم ظفر هناك، أخذ نفسا عميقا ومتحمسا.
اشعه الشمس….
لذلك، وصلت إلى المستوى الأول من تكثيف تشي!
وفقا للوصف الموجود في زلة الخيزران، كانت البقعة السوداء عبارة عن نقطة التحول. عند ممارسة تقنية الجبال و البحار، من المفترض أن تظهر نقطة التحول هذه على الذراع الأيسر. في كل مرة يتقدم فيها في المستوى، ستظهر بقعة جديدة.
الكهف أسود قاتما، لكن بإمكانه في الواقع رؤية كل شيء بوضوح تام. بعد ذلك، نظر إلى نفسه، ظهرت نظرة ارتباك مع القليل من الشد على وجهه.
فرك شو شينغ نقطة التحول، وحاول قمع حماسه برؤية أنه صبح أقوى بكثير. عاد إلى مدخل الكهف، ونظر من خلال الصدع وحاول أن يقرر ما إذا كان يجب عليه الانتظار حتى يصبح الضوء خفيفا لإجراء بعض الاختبارات.
***
مرت لحظة فقط قبل أن يصبح تعبيره يقظ. امال رأسه بالقرب من الصدع، ويحاول اكتشاف أي صوت من الخارج.
حجب الدخان الشمس، مما تسبب في تحول كل شيء إلى اللون الأحمر. كان الأمر كما لو كانت الشمس تنهد تنهيدة عميقة، وكانت تيارات الدخان هي دموعها. كانت الظلال التي ألقاها الدخان بقع دموع على الأرض.
واحدا تلو الآخر، أخذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص وحملهم على ظهره إلى الساحة، حيث كدسهم في جبل صغير.
الخارج مظلما تماما، لكنه لم يستطع سماع أي من الأصوات الغريبة المعتادة.
وفقا للمثل الشعبي، يمكن للعفاريت تحريك الجبال، ويمكن لهوبغوبلن نقل البحار. وهكذا، أصبح اسم التقنية هو تقنية الجبال و البحار.
لقد كان في هذا المكان لعدة أيام ولم يختبر شيئا كهذا من قبل. علاوة على ذلك، حتى أثناء النهار، عندما يتوقف صوت الوحوش المتحولة والكائنات الغريبة، سيظل هناك صوت مطر الدم.
وفقا للوصف الموجود في زلة الخيزران، كانت البقعة السوداء عبارة عن نقطة التحول. عند ممارسة تقنية الجبال و البحار، من المفترض أن تظهر نقطة التحول هذه على الذراع الأيسر. في كل مرة يتقدم فيها في المستوى، ستظهر بقعة جديدة.
فرك شو شينغ نقطة التحول، وحاول قمع حماسه برؤية أنه صبح أقوى بكثير. عاد إلى مدخل الكهف، ونظر من خلال الصدع وحاول أن يقرر ما إذا كان يجب عليه الانتظار حتى يصبح الضوء خفيفا لإجراء بعض الاختبارات.
لكن في الوقت الحالي، لم يستطع سماع المطر.
[1]: الغوبلن أو العفاريت هي كائنات خيالية أسطورية، ترمز للشر. عادةً ما يُصوَّر الغوبلن مع قدراتٍ عديدةٍ وشخصيات وهيئاتٍ مختلفة، اعتماداً على الثقافة أو البلد الذي يتناولهم. وفي بعض الحالات يصور الغوبلن بهيئة كائناتٍ صغيرة مثيرة للإزعاج، شبيهين بالنوم والسميراء. على الأغلب يكون الغوبلن مخلوقات قصيرة القامة، حيث لا يزيد طولهم عن بضعة إنشات، بل وأحياناً يكونون بطول الأقزام حتى. وأما شخصياتهم فكثيراً ما تكون مزعجة وفضولية، وغالباً ما يتّسمون بقدراتٍ مميزة، من أبرزها القدرات السحرية، أو المهارات الميكانيكية في التعامل مع الآلات.
لا تخبرني….
خفق قلبه وهو يفكر في هذا الاحتمال.
خفق قلبه وهو يفكر في هذا الاحتمال.
خفق قلبه وهو يفكر في هذا الاحتمال.
انتظر بصمت لبعض الوقت، حتى ظهر شعاع مبهر من ضوء الشمس، ودخل صدع مدخل الكهف، وأضاء كل شيء بداخله.
تسبب الضوء في ارتعاش شو شينغ.
مد يده لاعتراض شعاع الضوء، وعندما شعر بالدفء، أعاده ببطء إلى رشده.
مرت لحظة فقط قبل أن يصبح تعبيره يقظ. امال رأسه بالقرب من الصدع، ويحاول اكتشاف أي صوت من الخارج.
تافهة ولا طائل من ورائها.
اشعه الشمس….
لقد كان في هذا المكان لعدة أيام ولم يختبر شيئا كهذا من قبل. علاوة على ذلك، حتى أثناء النهار، عندما يتوقف صوت الوحوش المتحولة والكائنات الغريبة، سيظل هناك صوت مطر الدم.
مرت لحظة، ثم أشرقت عيون شو شينغ بالإثارة. فتح الصدع، خرج ببطء إلى ضوء الشمس. نظر إلى الأعلى، لم ير أيا من الغيوم الداكنة التي ملأت السماء من قبل. بدلا من ذلك، رأى الشمس المبهرة.
لكن في الوقت الحالي، لم يستطع سماع المطر.
هذا النور مثل رجل عجوز مريض لديه فرصة جديدة للحياة، وكان أخيرا قادما لزيارة العالم البشري.
مد يده لاعتراض شعاع الضوء، وعندما شعر بالدفء، أعاده ببطء إلى رشده.
قادت بقعة الدموع الأخيرة شو شينغ إلى المنطقة التي وجد فيها البلورة الأرجوانية .
امطار الدم… توقفت.
الكهف أسود قاتما، لكن بإمكانه في الواقع رؤية كل شيء بوضوح تام. بعد ذلك، نظر إلى نفسه، ظهرت نظرة ارتباك مع القليل من الشد على وجهه.
في وقت لاحق، رن صوت خطوات. وبعد ذلك، تحدث صوت غريب ومحير من خلف شو شينغ.
أخذ شو شينغ نفسا عميقا من الهواء المليء بالشمس، ثم نظر حوله إلى المدينة المدمرة التي أشرق عليها وهج الصباح.
بدت المدينة مبهرة بطريقة لم يتخيلها أبدا.
في النهاية وصل إلى ساحة عامة، حيث وضع الجثة، ذهب ووجد جثة ثانية. ثم ثالثة ورابعة….
“أتمنى لكم … أن ترقدوا بسلام”.
عندما تجاوز ضوء الشمس الغيوم القرمزية في الأفق، بدا الأمر وكأنه عدد لا يحصى من الحيتان الذهبية تسبح في السماء. لقد جرفت الضباب المريض في المدينة، وكشفت عن الأضرار التي تم إخفاؤها سابقا.
المنازل المنهارة في كل مكان، تتخللها جثث سوداء مخضرة وبرك مروعة من الدماء. تلك هي المشاهد التي أيقظت شو شينغ من ذهوله وذكرته بالكارثة التي حلت بهذا المكان.
نظر حوله مذهولا.
ظهرت مشاعر مختلطة في عينيه. لقد عاش لمدة ست سنوات في الأحياء الفقيرة خارج أسوار هذه المدينة. بعبارة أخرى، كان لمدة ست سنوات يحدق في هذا المكان. على الرغم من أنه كان في المدينة في مناسبات عديدة، خلال تلك السنوات الست بأكملها، إلا أنه كان يحلم فقط بالعيش في الداخل.
[1]: الغوبلن أو العفاريت هي كائنات خيالية أسطورية، ترمز للشر. عادةً ما يُصوَّر الغوبلن مع قدراتٍ عديدةٍ وشخصيات وهيئاتٍ مختلفة، اعتماداً على الثقافة أو البلد الذي يتناولهم. وفي بعض الحالات يصور الغوبلن بهيئة كائناتٍ صغيرة مثيرة للإزعاج، شبيهين بالنوم والسميراء. على الأغلب يكون الغوبلن مخلوقات قصيرة القامة، حيث لا يزيد طولهم عن بضعة إنشات، بل وأحياناً يكونون بطول الأقزام حتى. وأما شخصياتهم فكثيراً ما تكون مزعجة وفضولية، وغالباً ما يتّسمون بقدراتٍ مميزة، من أبرزها القدرات السحرية، أو المهارات الميكانيكية في التعامل مع الآلات.
مد يده لاعتراض شعاع الضوء، وعندما شعر بالدفء، أعاده ببطء إلى رشده.
لقد وجدت تقنية زراعتي هنا.
***
——————–
حصلت على البلورة الأرجوانية هنا.
أنا… عشت هنا.
بعد فترة، تنهد بهدوء، ثم مشى إلى إحدى الجثث السوداء المخضرة. نظر إليها وانحنى وسحب الجثة على ظهره. ثم بدأ يمشي.
هذا الشعور….
من الصعب تحديد مقدار الوقت الذي مر، ولكن في النهاية، أصبحت أصوات الفرقعة بداخله أكثر كثافة. خرجت القذارة من المسام في جسده وملأت رائحة كريهة الكهف الصغير.
في النهاية وصل إلى ساحة عامة، حيث وضع الجثة، ذهب ووجد جثة ثانية. ثم ثالثة ورابعة….
هذا النور مثل رجل عجوز مريض لديه فرصة جديدة للحياة، وكان أخيرا قادما لزيارة العالم البشري.
بعض الجثث ملقاة في الشارع، والبعض الآخر دفن تحت الأنقاض. كانت بعض الجثث سليمة. وتعرض آخرون للتشويه.
استدار شو شينغ فجأة لمواجهة هؤلاء الناس.
أخذ شو شينغ نفسا عميقا من الهواء المليء بالشمس، ثم نظر حوله إلى المدينة المدمرة التي أشرق عليها وهج الصباح.
واحدا تلو الآخر، أخذ أكبر عدد ممكن من الأشخاص وحملهم على ظهره إلى الساحة، حيث كدسهم في جبل صغير.
في النهاية، وقف أمام جبل الجثث مع شعلة في يده. ألقى النار على الجبل. ربما بسبب المواد الشاذة، اشتعلت النيران الساخنة، وارتفع الدخان كثيفا في الهواء فوقه.
كانت البلورة الأرجوانية في صدره مثل دوامة، تدور باستمرار لأنها تمتص كتل من قوة الروحية. تقدمت زراعة شو شينغ بشكل كبير.
اشعه الشمس….
حدق في الدخان لفترة من الوقت، ثم سار إلى الحي الثاني في المدينة. لم يمض وقت طويل، تصاعد الدخان من تلك المنطقة أيضا، أكثر سمكا … وأكثر سمكا….
لقد وجدت تقنية زراعتي هنا.
عندما أشرقت الشمس الساطعة على المدينة، أصبح المكان مليئا بدخان الجثث المحترقة.
ظهرت مشاعر مختلطة في عينيه. لقد عاش لمدة ست سنوات في الأحياء الفقيرة خارج أسوار هذه المدينة. بعبارة أخرى، كان لمدة ست سنوات يحدق في هذا المكان. على الرغم من أنه كان في المدينة في مناسبات عديدة، خلال تلك السنوات الست بأكملها، إلا أنه كان يحلم فقط بالعيش في الداخل.
حجب الدخان الشمس، مما تسبب في تحول كل شيء إلى اللون الأحمر. كان الأمر كما لو كانت الشمس تنهد تنهيدة عميقة، وكانت تيارات الدخان هي دموعها. كانت الظلال التي ألقاها الدخان بقع دموع على الأرض.
الخارج مظلما تماما، لكنه لم يستطع سماع أي من الأصوات الغريبة المعتادة.
لا تخبرني….
قادت بقعة الدموع الأخيرة شو شينغ إلى المنطقة التي وجد فيها البلورة الأرجوانية .
عندما أشرقت الشمس الساطعة على المدينة، أصبح المكان مليئا بدخان الجثث المحترقة.
كانت البلورة الأرجوانية في صدره مثل دوامة، تدور باستمرار لأنها تمتص كتل من قوة الروحية. تقدمت زراعة شو شينغ بشكل كبير.
أخذ الرجل العجوز من متجر الأدوية وأضافه إلى كومة من الجثث لحرقها. عندما وقف على الجانب يراقب النيران، انعكست في عينيه المظلمتين، وامضت إلى ما لا نهاية.
مد يده لاعتراض شعاع الضوء، وعندما شعر بالدفء، أعاده ببطء إلى رشده.
تجعد أطراف شعر شو شينغ الطويل من الحرارة. في النهاية، شبك يديه وانحنى بعمق.
كانت البلورة الأرجوانية في صدره مثل دوامة، تدور باستمرار لأنها تمتص كتل من قوة الروحية. تقدمت زراعة شو شينغ بشكل كبير.
“أتمنى لكم … أن ترقدوا بسلام”.
“أتمنى لكم … أن ترقدوا بسلام”.
اشتعلت النيران أكثر سخونة، مما أدى إلى إرسال شرارات مثل خصلات الهندباء لتطفو بعيدا في النسيم. ومع ذلك، فإن الدخان الذي انجرف يحتوي على ندم وتحد لا ينتهي لا يمكن تبديده أبدا. ارتفعت عاليا، مثل الندوب في السماء.
تافهة ولا طائل من ورائها.
المترجم ~ Kaizen
***
في وقت لاحق، رن صوت خطوات. وبعد ذلك، تحدث صوت غريب ومحير من خلف شو شينغ.
***
“كنت أتساءل لماذا لم أر أي جثث هنا. اتضح أن شقيا صغيرا نحيفا كان يهدر طاقته في حرقهم. آه، أيا كان. بما أنك تفتقدهم كثيرا، سأساعدك على الانضمام إليهم!
استدار شو شينغ فجأة لمواجهة هؤلاء الناس.
——————–
هذه المرة، تألقوا بالضوء الأرجواني.
هذا النور مثل رجل عجوز مريض لديه فرصة جديدة للحياة، وكان أخيرا قادما لزيارة العالم البشري.
[1]: الغوبلن أو العفاريت هي كائنات خيالية أسطورية، ترمز للشر. عادةً ما يُصوَّر الغوبلن مع قدراتٍ عديدةٍ وشخصيات وهيئاتٍ مختلفة، اعتماداً على الثقافة أو البلد الذي يتناولهم. وفي بعض الحالات يصور الغوبلن بهيئة كائناتٍ صغيرة مثيرة للإزعاج، شبيهين بالنوم والسميراء. على الأغلب يكون الغوبلن مخلوقات قصيرة القامة، حيث لا يزيد طولهم عن بضعة إنشات، بل وأحياناً يكونون بطول الأقزام حتى. وأما شخصياتهم فكثيراً ما تكون مزعجة وفضولية، وغالباً ما يتّسمون بقدراتٍ مميزة، من أبرزها القدرات السحرية، أو المهارات الميكانيكية في التعامل مع الآلات.
امطار الدم… توقفت.
أما هوبغوبلن هو نفس العفريت ولكنه أكثر قوة ووحشية و تطور من العفريت العادي على حسب معلوماتي..
المترجم ~ Kaizen
***
حدق في الدخان لفترة من الوقت، ثم سار إلى الحي الثاني في المدينة. لم يمض وقت طويل، تصاعد الدخان من تلك المنطقة أيضا، أكثر سمكا … وأكثر سمكا….
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
