أفضل خبير في عائلة سونغ
جلسنا على الأرض وتناوبنا على رسم البطاقات. إذا رسمنا نفس البطاقة، كانت العقوبة هي اختيار الكشف عن الحقيقة أو التحلي بالجرأة، وقد تم إعداد الأسئلة بالفعل. كان بينغ شين أول شخص سيئ الحظ. اختارت الحقيقة، لذلك قرأت السؤال على البطاقة. “إذا كنت تزور كراشك في منزلهم وفجأة اصبت بأسهال، فماذا ستفعل… أي نوع من الأسئلة هذا ؟ ”
قبل ثلاثة أيام من رأس السنة القمرية الجديدة، تبعتني بينغ شين إلى مسقط رأسي. في البداية، افترضت عمتي أنني أحضرت صديقتي معي. سرعان ما أوضحت أنها ابنة الضابط صن.
عمتي وصن تايجر بالكاد تفاعلا مع بعضهما البعض. لقد سمعت عن هذا الشخص ورحبت بشدة بزيارة بينغ شين.
بصرف النظر عني، لا أحد يعرف ما قاله جدي قبل وفاته مباشرة. لا، لقد كنت مخطئاً كان هناك شخص آخر في مكان الحادث. سألت ببرود، “هل أنت من عصابة جيانغبى داغرز ؟” _____________________
كانت الأسرة لا تزال غير مدركة لأفعالي خلال الأشهر الستة الماضية ولم أكن أنوي الكشف عن ذلك أيضًا. خلال السنة القمرية الجديدة، أكلنا وشربنا وذهبنا نمرح أعلى التل. منذ أن كانت هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها منزلي، وجدت بينغ شين كل شيء مثيرًا للغاية.
صفقت بينغ شين يديها بحماس. رائع ، أريد أن أقوم بنزهة مع الاخ سونغ يانغ! ”
في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة، أردت زيارة قبر الجد، لذلك خرجت مع بينغ شين في الصباح الباكر. عندما وصلنا، رأينا رجلاً يرتدي معطفًا أبيض يقف بلا تعبير أمام قبر جدي.
تعرفت عليه على أنه الرجل الغامض الذي أنقذني طوال تلك الأوقات!
كانت هناك قرية صغيرة قريبة ولكن ربما كان المكان مهجورًا خلال العام القمري الجديد. بمجرد وصولنا إلى أسفل التل، سمعت صوت صرير عالي من أجراس والطبول تدق والمفرقعات النارية. اتضح أن شخصًا ما كان يتزوج. اندلعت في عرق بارد. “دعونا نذهب إلى مكان آخر”.
عهدت إلى بينغ شين بمهمة التقاط صورة للرجل. هذه المرة، كان علي أن أعرف من هو.
ظللت متشككًا. “هل حقا؟”
على الرغم من سماع خطى خلفه، ظل الرجل بلا حراك. سألت، “لماذا ليس لديك سيف تانغ معك اليوم ؟”
اعترفت بالعد بأصابعي، “إذا كنت صادقًا… ستة أو سبعة “.
استدار سونغ شينغ تشن وتوجه إلى أسفل التل، لكنني سرعان ما تجاوزته. “توقف، لا يزال لدي أسئلة لك!”
أجاب دون أن يستدير. “أخشى أن سلاحًا فتاكًا سيسيء إلى أرواح الموتى”.
أجاب دون أن يستدير. “أخشى أن سلاحًا فتاكًا سيسيء إلى أرواح الموتى”.
كانت هناك مجموعة من الزهور على القبر. سألت بفضول، “هل تعرف جدي ؟”
تعرفت عليه على أنه الرجل الغامض الذي أنقذني طوال تلك الأوقات!
أجاب: “كان جدك رجلاً عظيماً ولكن للأسف ولد في الوقت الخطأ والتقى بعدو هائل نادر”.
زاد فضولي. “من لهجتك، تبدو كعضو في عائلة سونغ”.
زاد فضولي. “من لهجتك، تبدو كعضو في عائلة سونغ”.
كانت هناك قرية صغيرة قريبة ولكن ربما كان المكان مهجورًا خلال العام القمري الجديد. بمجرد وصولنا إلى أسفل التل، سمعت صوت صرير عالي من أجراس والطبول تدق والمفرقعات النارية. اتضح أن شخصًا ما كان يتزوج. اندلعت في عرق بارد. “دعونا نذهب إلى مكان آخر”.
بعد التحقق من محيطنا، قال: “عندما مات جدك، أخبرك ألا تتعقب خناجر جيانغبي. آمل أن تستمع إليه. لم تدرك بعد ما هي نقاط ضعفك. هناك بعض القوى التي لا يمكنك لمسها “.
اعترفت بالعد بأصابعي، “إذا كنت صادقًا… ستة أو سبعة “.
عند سماع هذا، تحمست. “هل كنت هناك عندما مات جدي ؟”
منذ أن كنت صغيرًا، افترضت أن عائلتي هم الأحفاد الوحيدين المتبقين لعائلة سونغ. لم يحضر أي أقارب غير مألوفين جنازة جدي أيضًا. ولكن هل يمكن أن تكون الحقيقة كما قال بالضبط – ربما كانت عائلة سونغ حقًا قوة قوية ؟
أجاب بإلتباس، “لو كنت هناك، لما حدث ذلك”.
استدار سونغ شينغ تشن وتوجه إلى أسفل التل، لكنني سرعان ما تجاوزته. “توقف، لا يزال لدي أسئلة لك!”
بصرف النظر عني، لا أحد يعرف ما قاله جدي قبل وفاته مباشرة. لا، لقد كنت مخطئاً كان هناك شخص آخر في مكان الحادث. سألت ببرود، “هل أنت من عصابة جيانغبى داغرز ؟”
_____________________
قالت بينغ شين بجدية ويداها على وركيها، مستحيل. يجب أن تلتزم بقواعد اللعبة. تنص البطاقة على أنه عليك أن تعانق أول عمود إنارة تصادفه. ”
جيانغبى داغرز : اسم العصابة الي قتلت جده
____________________
ضحك. “توقف عن الإفراط في التفكير. مثلك، أنا لقب سونغ. اسمي سونغ شينغ تشن. موت جدك لم يكن مصادفة عندما، كان في سنك، حذرته عائلة سونغ من التدخل في شؤون جيانغبي داغرز. لكنه لم يستمع وكان مصممًا على التحقيق، وأخيراً وصل إلى نهاية سيئة… ”
عمتي وصن تايجر بالكاد تفاعلا مع بعضهما البعض. لقد سمعت عن هذا الشخص ورحبت بشدة بزيارة بينغ شين.
عندما فحصت هاتفها الخلوي، بدا أنه تم اختراقه. يوفر جدار الحماية على الهواتف المحمولة الحد الأدنى من الحماية، لذلك من الناحية الفنية، لم يكن من الصعب القيام بذلك.
ما قاله أربكني. هل كانت هناك فروع أخرى لعائلة سونغ ؟
بعد التحقق من محيطنا، قال: “عندما مات جدك، أخبرك ألا تتعقب خناجر جيانغبي. آمل أن تستمع إليه. لم تدرك بعد ما هي نقاط ضعفك. هناك بعض القوى التي لا يمكنك لمسها “.
انطلاقًا من صوت جيانغبى داغرز، كان على الأكثر رجلاً في منتصف العمر يبلغ من العمر ثلاثين عامًا. ألن يجعله ذلك أصغر من أن يكون على قيد الحياة عندما كان جدي في مثل عمري ؟
منذ أن كنت صغيرًا، افترضت أن عائلتي هم الأحفاد الوحيدين المتبقين لعائلة سونغ. لم يحضر أي أقارب غير مألوفين جنازة جدي أيضًا. ولكن هل يمكن أن تكون الحقيقة كما قال بالضبط – ربما كانت عائلة سونغ حقًا قوة قوية ؟
استدار سونغ شينغ تشن وتوجه إلى أسفل التل، لكنني سرعان ما تجاوزته. “توقف، لا يزال لدي أسئلة لك!”
كانت هناك قرية صغيرة قريبة ولكن ربما كان المكان مهجورًا خلال العام القمري الجديد. بمجرد وصولنا إلى أسفل التل، سمعت صوت صرير عالي من أجراس والطبول تدق والمفرقعات النارية. اتضح أن شخصًا ما كان يتزوج. اندلعت في عرق بارد. “دعونا نذهب إلى مكان آخر”.
مشى وهو يقول، “أعلم أن لديك نفس شخصية جدك، لذا ستواصل التحقيق بالتأكيد. سأترككم بهذه الكلمات: عائلة سونغ أقوى مما تعتقد، و جيانغبى داغرز أكثر قسوة مما تتخيل. لا تصبح مسؤولاً أو ضابطًا ولن تواجه مشكلة في السلامة. تذكر، حياتك لا تنتمي إليك وحدك “.
ملأ الضحك الهواء ونحن نلعب. لأن بعض الأسئلة كانت غير مريحة للغاية، اخترت الجرأة بدلاً من ذلك. اخترت التحدي بدلا من ذلك. لكن هذا ما حصلت عليه – احتضنت عمود إنارة وأصرخ بأعلى صوتك ، “لقد شفيت!”
لفترة طويلة بعد سماع هذه الكلمات، وجدت صعوبة في استعادة رباطة جأشي. حدق بينغ شين بصراحة في المكان الذي اختفى فيه سونغ شينغ تشن وسألت، “من غامض الهوية ذاك ؟”
عند سماع هذا، تحمست. “هل كنت هناك عندما مات جدي ؟”
سألتها، “هل تمكنت من التقاط صورة له ؟”
عمتي وصن تايجر بالكاد تفاعلا مع بعضهما البعض. لقد سمعت عن هذا الشخص ورحبت بشدة بزيارة بينغ شين.
أومأ بينغ شين برأسها “لقد حصلت عليها”
صفقت بينغ شين يديها بحماس. رائع ، أريد أن أقوم بنزهة مع الاخ سونغ يانغ! ”
بعد قولي هذا، وجدت أن هاتفها الخلوي قد تحطم عندما حاولت فتحه. عند إعادة التشغيل، كانت جميع صورها مفقودة. أعربت بينغ شين عن أسفها، “لقد اختفت حتى صور السيلفي التي التقطتها في منزلك. كيف حدث هذا ؟ ”
رفضت. مستحيل. لقد اخترت التحدي بنفسك لذلك عليك أن تكملها عن طريق الخطاف أو المحتال. ”
عندما فحصت هاتفها الخلوي، بدا أنه تم اختراقه. يوفر جدار الحماية على الهواتف المحمولة الحد الأدنى من الحماية، لذلك من الناحية الفنية، لم يكن من الصعب القيام بذلك.
عندما عدت إلى المنزل، سألت عمتي عما إذا كان هناك أي شخص يسمى سونغ شينغ تشن في عائلة سونغ.
من الواضح أن سونغ شينغ تشن كان يقف أمامي، لكن شخصًا ما اخترق سراً هاتف بينغ شين الخلوي مما يشير إلى أنه لم يكن يتصرف بمفرده. الفكرة أعطتني شعوراً بالرهبة (heebie-jeebies). لا عجب أنه كان يظهر دائمًا في الوقت المناسب.
___________________________
كانت هناك قرية صغيرة قريبة ولكن ربما كان المكان مهجورًا خلال العام القمري الجديد. بمجرد وصولنا إلى أسفل التل، سمعت صوت صرير عالي من أجراس والطبول تدق والمفرقعات النارية. اتضح أن شخصًا ما كان يتزوج. اندلعت في عرق بارد. “دعونا نذهب إلى مكان آخر”.
لفظ (heebie-jeebies): مصطلح يستخدم لتعيبر عن حالة من العصبية الشديدة الناجمة عن الخوف والقلق والتوتر ، وما إلى ذلك ؛
___________________________
لقد استمتعنا بمناخ دافئ نسبيًا هنا، لذلك لم يكن هناك سوى طبقة رقيقة من الثلج خلال العام القمري الجديد. ستزهر الزهور قريبًا. في اليوم الثالث من السنة القمرية الجديدة، اقترحت بينغ شين بمرح أن نخرج في نزهة. قلت، “تل المقاطعة بالكاد يجعل المشي لمسافات طويلة ممتعة. دعونا نصعد إلى جبل تاي عندما تتاح لنا الفرصة. ”
منذ أن كنت صغيرًا، افترضت أن عائلتي هم الأحفاد الوحيدين المتبقين لعائلة سونغ. لم يحضر أي أقارب غير مألوفين جنازة جدي أيضًا. ولكن هل يمكن أن تكون الحقيقة كما قال بالضبط – ربما كانت عائلة سونغ حقًا قوة قوية ؟
عندما عدت إلى المنزل، سألت عمتي عما إذا كان هناك أي شخص يسمى سونغ شينغ تشن في عائلة سونغ.
عندما فحصت هاتفها الخلوي، بدا أنه تم اختراقه. يوفر جدار الحماية على الهواتف المحمولة الحد الأدنى من الحماية، لذلك من الناحية الفنية، لم يكن من الصعب القيام بذلك.
قالت إن الاسم بدا مألوفا لكنها لم تستطع التذكر، لذلك أسقطت الموضوع.
استقمت واشتكيت، “كم عدد الأسئلة التي طرحتها ؟”
لقد استمتعنا بمناخ دافئ نسبيًا هنا، لذلك لم يكن هناك سوى طبقة رقيقة من الثلج خلال العام القمري الجديد. ستزهر الزهور قريبًا. في اليوم الثالث من السنة القمرية الجديدة، اقترحت بينغ شين بمرح أن نخرج في نزهة. قلت، “تل المقاطعة بالكاد يجعل المشي لمسافات طويلة ممتعة. دعونا نصعد إلى جبل تاي عندما تتاح لنا الفرصة. ”
على الرغم من سماع خطى خلفه، ظل الرجل بلا حراك. سألت، “لماذا ليس لديك سيف تانغ معك اليوم ؟”
قالت بينغ شين، “أنت حقًا مقرف في الرومانسية. أردت فقط قضاء المزيد من الوقت معك! هذا العام، سيكون لدينا تدريب داخلي، لذلك قد لا تتاح لنا الفرصة للالتقاء. ”
كانت الأسرة لا تزال غير مدركة لأفعالي خلال الأشهر الستة الماضية ولم أكن أنوي الكشف عن ذلك أيضًا. خلال السنة القمرية الجديدة، أكلنا وشربنا وذهبنا نمرح أعلى التل. منذ أن كانت هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها منزلي، وجدت بينغ شين كل شيء مثيرًا للغاية.
قلت، “حسنًا، لنقم بنزهة أيضًا”.
عند سماع هذا، تحمست. “هل كنت هناك عندما مات جدي ؟”
صفقت بينغ شين يديها بحماس. رائع ، أريد أن أقوم بنزهة مع الاخ سونغ يانغ! ”
عندما فحصت هاتفها الخلوي، بدا أنه تم اختراقه. يوفر جدار الحماية على الهواتف المحمولة الحد الأدنى من الحماية، لذلك من الناحية الفنية، لم يكن من الصعب القيام بذلك.
بعد إبلاغ عائلتي بأننا لن ننضم إليهم لتناول العشاء، أحضرنا كيسًا كبيرًا من الفحم و طفاية وأسياخ لحم الضأن المجمدة وصعدنا التل. كان الجو عاصفًا و دخان كباب لحم الضأن المطهو يدخن عيني .مما أدى إلى تسلية بينغ شين.
خدشت رأسي بشكل محرج. “لا توجد أي أعمدة إنارة هنا. سأعانق شجرة فقط! ”
بعد التهام طعامنا، أخرجت بينغ شين كومة من الأوراق وقال، “دعنا نلعب الحقيقة أو تحدي!”
هززت كتفي بلا حول ولا قوة. “يا لها من لعبة غبية. ألا يمكننا أن نلعب شيئا يحفز العقل ؟ ”
عبست بينغ شين . “عقلك متطور بالفعل، لكن ذكائك العاطفي يترك الكثير مما هو مرغوب فيه. لعب هذه اللعبة يمكن أن يزرع ذلك. إنها ذات فائدة عظيمة لك “.
اعترفت بالعد بأصابعي، “إذا كنت صادقًا… ستة أو سبعة “.
ظللت متشككًا. “هل حقا؟”
جلسنا على الأرض وتناوبنا على رسم البطاقات. إذا رسمنا نفس البطاقة، كانت العقوبة هي اختيار الكشف عن الحقيقة أو التحلي بالجرأة، وقد تم إعداد الأسئلة بالفعل. كان بينغ شين أول شخص سيئ الحظ. اختارت الحقيقة، لذلك قرأت السؤال على البطاقة. “إذا كنت تزور كراشك في منزلهم وفجأة اصبت بأسهال، فماذا ستفعل… أي نوع من الأسئلة هذا ؟ ”
على الرغم من سماع خطى خلفه، ظل الرجل بلا حراك. سألت، “لماذا ليس لديك سيف تانغ معك اليوم ؟”
ابتسم بينغ شين، “اسأل أين الحمام!”
ثم حان دوري لأدوس على منجم. اخترت الحقيقة ولكن طُرح علي سؤال حساس إلى حد ما. “كم عدد الأفلام الإباحية التي جمعتها ؟”
( سؤال غبي الصراحة ?)
قالت بينغ شين، “أنت حقًا مقرف في الرومانسية. أردت فقط قضاء المزيد من الوقت معك! هذا العام، سيكون لدينا تدريب داخلي، لذلك قد لا تتاح لنا الفرصة للالتقاء. ”
كنت محرجة. أي رجل لم يكن لديه مجموعة صغيرة ؟ حذر بينغ شين، “ستعاقب إذا لم ترد بصدق!”
قالت بينغ شين، “أنت حقًا مقرف في الرومانسية. أردت فقط قضاء المزيد من الوقت معك! هذا العام، سيكون لدينا تدريب داخلي، لذلك قد لا تتاح لنا الفرصة للالتقاء. ”
اعترفت بالعد بأصابعي، “إذا كنت صادقًا… ستة أو سبعة “.
قبل ثلاثة أيام من رأس السنة القمرية الجديدة، تبعتني بينغ شين إلى مسقط رأسي. في البداية، افترضت عمتي أنني أحضرت صديقتي معي. سرعان ما أوضحت أنها ابنة الضابط صن.
كان بينغ شين مذهولة. “وهنا اعتقدت أنك فتى نقي بريء! أنا حقا أريد أن أرى مجموعتك رغم ذلك. أي نوع من الفتيات تحب ؟ ”
بعد التحقق من محيطنا، قال: “عندما مات جدك، أخبرك ألا تتعقب خناجر جيانغبي. آمل أن تستمع إليه. لم تدرك بعد ما هي نقاط ضعفك. هناك بعض القوى التي لا يمكنك لمسها “.
استقمت واشتكيت، “كم عدد الأسئلة التي طرحتها ؟”
كانت الأسرة لا تزال غير مدركة لأفعالي خلال الأشهر الستة الماضية ولم أكن أنوي الكشف عن ذلك أيضًا. خلال السنة القمرية الجديدة، أكلنا وشربنا وذهبنا نمرح أعلى التل. منذ أن كانت هذه هي المرة الأولى التي تزور فيها منزلي، وجدت بينغ شين كل شيء مثيرًا للغاية.
ملأ الضحك الهواء ونحن نلعب. لأن بعض الأسئلة كانت غير مريحة للغاية، اخترت الجرأة بدلاً من ذلك. اخترت التحدي بدلا من ذلك. لكن هذا ما حصلت عليه – احتضنت عمود إنارة وأصرخ بأعلى صوتك ، “لقد شفيت!”
بعد قولي هذا، وجدت أن هاتفها الخلوي قد تحطم عندما حاولت فتحه. عند إعادة التشغيل، كانت جميع صورها مفقودة. أعربت بينغ شين عن أسفها، “لقد اختفت حتى صور السيلفي التي التقطتها في منزلك. كيف حدث هذا ؟ ”
صفق بينغ شين وانفجرت ضاحكة. “أريد أن أراك تفعل ذلك!”
صفقت بينغ شين يديها بحماس. رائع ، أريد أن أقوم بنزهة مع الاخ سونغ يانغ! ”
خدشت رأسي بشكل محرج. “لا توجد أي أعمدة إنارة هنا. سأعانق شجرة فقط! ”
زاد فضولي. “من لهجتك، تبدو كعضو في عائلة سونغ”.
رفضت. مستحيل. لقد اخترت التحدي بنفسك لذلك عليك أن تكملها عن طريق الخطاف أو المحتال. ”
جيانغبى داغرز : اسم العصابة الي قتلت جده ____________________ ضحك. “توقف عن الإفراط في التفكير. مثلك، أنا لقب سونغ. اسمي سونغ شينغ تشن. موت جدك لم يكن مصادفة عندما، كان في سنك، حذرته عائلة سونغ من التدخل في شؤون جيانغبي داغرز. لكنه لم يستمع وكان مصممًا على التحقيق، وأخيراً وصل إلى نهاية سيئة… ”
“حسنًا، سأنزل التل وأمسك بعمود إنارة”.
أجاب بإلتباس، “لو كنت هناك، لما حدث ذلك”.
كانت هناك قرية صغيرة قريبة ولكن ربما كان المكان مهجورًا خلال العام القمري الجديد. بمجرد وصولنا إلى أسفل التل، سمعت صوت صرير عالي من أجراس والطبول تدق والمفرقعات النارية. اتضح أن شخصًا ما كان يتزوج. اندلعت في عرق بارد. “دعونا نذهب إلى مكان آخر”.
رفضت. مستحيل. لقد اخترت التحدي بنفسك لذلك عليك أن تكملها عن طريق الخطاف أو المحتال. ”
قالت بينغ شين بجدية ويداها على وركيها، مستحيل. يجب أن تلتزم بقواعد اللعبة. تنص البطاقة على أنه عليك أن تعانق أول عمود إنارة تصادفه. ”
عهدت إلى بينغ شين بمهمة التقاط صورة للرجل. هذه المرة، كان علي أن أعرف من هو.
تنهدت و سرت أسناني. ألقيت ذراعي حول عمود الإنارة وسمحت لمشاعري بالتخمر قبل أن أصرخ، “إنها معجزة! لقد شفيت أخيرًا! ”
ألقى العديد من المارة الذين شاهدوا حفل الزفاف نظرة مفاجأة في وجهي. اختنقت بينغ شين بالضحك، وغطت معدتها. تعهدت، “لن آتي إلى هذه القرية مرة أخرى! دعينا نخرج من هنا! ”
بعد ذلك فقط، اخترقت صرخة حادة الهواء. “آه! هناك جثة! ”
زاد فضولي. “من لهجتك، تبدو كعضو في عائلة سونغ”.
أجاب: “كان جدك رجلاً عظيماً ولكن للأسف ولد في الوقت الخطأ والتقى بعدو هائل نادر”.
من الواضح أن سونغ شينغ تشن كان يقف أمامي، لكن شخصًا ما اخترق سراً هاتف بينغ شين الخلوي مما يشير إلى أنه لم يكن يتصرف بمفرده. الفكرة أعطتني شعوراً بالرهبة (heebie-jeebies). لا عجب أنه كان يظهر دائمًا في الوقت المناسب. ___________________________
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن اداء الصلوات فى أوقاتها و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
أشترك الان من هنا. ولامزيد من الاعلانات
